彼らは使い捨てだった

彼らは使い捨てだった
劇場公開版挿入ポスター
監督	ジョン・フォード
脚本	フランク・ウィード ヤン・ラスティグ [de] (ノンクレジット)
に基づく	彼らは消耗品だった 1942年ウィリアム・リンゼイ・ホワイト 著
制作：	ジョン・フォード
主演	ロバート・モンゴメリー ジョン・ ウェイン ドナ・リード ジャック ・ホルト ウォード ・ボンド
撮影	ジョセフ・H・オーガスト
編集者	ダグラス・ビッグス フランク・E・ハル
音楽：	ハーバート・ストットハート
制作 会社	メトロ・ゴールドウィン・メイヤー
配布元	ロウズ株式会社
発売日	1945年12月19日 （1945年12月19日） [1]
実行時間	135分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	2,933,000ドル[2] [3]
興行収入	4,347,000ドル（全世界レンタル）[2] [3]

『彼らは消耗品だった』は、ジョン・フォード監督、ロバート・モンゴメリーとジョン・ウェイン主演、ドナ・リード出演の1945年のアメリカの戦争映画である。この映画は、ウィリアム・リンゼイ・ホワイトによる1942年の同名小説に基づいており、第二次世界大戦中のフィリピンの戦い（1941年 - 1942年）で日本軍の侵攻からフィリピンを守ったアメリカの魚雷艇部隊、モーター魚雷艇第3中隊の活躍を描いている。

フィクションではあるが、この本は実際の出来事や人物に基づいている。^[1]登場人物のジョン・ブリックリー（モンゴメリー）とラスティ・ライアン（ウェイン）は、それぞれPTボート第3飛行隊の司令官で名誉勲章受章者のジョン・D・バルクリーと副官のロバート・ケリーを題材にしたフィクションである。 ^[4]映画とベストセラーとなり『リーダーズ・ダイジェスト』や『ライフ』にも抜粋されたこの本は、^[5]戦争中に起こったとされる戦闘関連の出来事と、起こらなかった出来事を描いている。^[a]とはいえ、この映画は制作された時代としては比較的正確で詳細な海戦の描写で知られている。

1941 年 12 月、ジョン・「ブリック」・ブリックリー中尉 (ロバート・モンゴメリー) は、フィリピンのカビテを拠点とする、機敏だが小型で実績のない米海軍の PT ボートの戦隊を指揮しています。彼は、上級地域司令官のブラックウェル提督 (チャールズ・トローブリッジ) に、その操縦性と耐航能力を実演しますが、提督は、その小型さと軽量構造にまったく感心しません。ブリックの未熟な副官、ジェイ・G・「ラスティ」・ライアン中尉 (ジョン・ウェイン)は、戦闘に出ることに熱心です。彼は提督の冷淡な解雇にうんざりし、駆逐艦任務への転属を願う手紙を書いているときに、日本軍の真珠湾攻撃のニュースがラジオの速報で届きます。

日本軍がフィリピンに侵攻し、大混乱を引き起こす。現地の軍幹部に無視されたブリックの艦隊は戦闘から遠ざけられ、郵便や伝令の雑用を任される。特にラスティに対する不満が募り、爆発寸前になる。基地への壊滅的な攻撃の後、絶望した提督は態度を軟化させ、陸上の米軍基地を砲撃している大型日本軍巡洋艦を攻撃するよう命じる。当初は出撃の2隻目の艦長にラスティを選んだが、ブリックは彼の幹部が以前の戦闘傷による敗血症を患っていることを知り、彼を医務室に送り、代わりの艦と乗組員を選ぶよう命じる。

ラスティは、上官が名誉を独り占めし、コレヒドール島の軍病院への避難に抵抗していると非難した後、まだヒス音を立てて唾を吐きながら病院に到着し、しぶしぶ命に関わる重篤な症状を認める。そこで彼は別の患者「オハイオ」(ルイ・ジーン・ヘイト) に会い、冷静になって列に並ぶようにと叱責される。彼が列に並ぶと、ラスティは意志の強い陸軍看護師サンディ・デイビス (ドナ・リード) と恋に落ちる。とても魅力的で優しく、健全な魅力を持つオハイオは、「1 万 1,000 人の男性が彼女について間違っているはずがない」と冗談を言う。

ブリックの攻撃で巡洋艦は沈没。ラスティが戻ってきて艦隊が解き放たれ、船と人員の両方を犠牲にしながらも、ますます成功を収める。それでも、フィリピンが陥落するのは時間の問題だ。サンディはPT基地で彼女を称えるディナーに出席し、彼女とラスティの情熱が再燃する。

飛行隊は、バターンで敗北を喫したアメリカ軍守備隊に対する日本軍の猛攻撃の後、マニラ湾に浮かぶフィリピンのコレヒドール島に孤立している。コレヒドール島は、進撃する日本軍侵略者に対する最後のアメリカ軍拠点となっている。PT飛行隊は、太平洋戦域の司令官ダグラス・マッカーサー将軍、随行員、およびブラックウェル提督をフィリピン最南端のミンダナオ島に避難させ、そこから南のオーストラリアへ空輸する任務を負う。ラスティは、バターンにいるサンディに最後の電話をかけ、退去命令が出たことを告げるが、別れを告げる前に通信が切断される。

小さな PT 艦隊は、指揮官たちを外洋を渡って集合場所まで運ぶことに成功した。その後、日本軍に対する攻撃を再開するが、日本軍は徐々に艦隊を縮小し、効果的に機能できないほど小さくなる。ボートを持たない乗組員は陸軍と合流し、歩兵として戦うよう送られる。ラスティのボートが損傷した後、最後の 2 隻の PT は、修理のために、気難しい「ダッド」ノウランド (ラッセル シンプソン) が経営する小さな造船所に寄港する。差し迫った日本軍の攻撃に備えてボートが急いで出発する中、ダッドは逃げることを拒み、ライフルを腕に抱え、ウィスキーのジョッキを足元にしっかりと置き、悲痛な別れを告げる。

最後の攻撃で別の脅威的な巡洋艦が破壊され、ラスティのボートは沈没し、その後ブリックのボートは米軍に引き渡され、再び伝令任務に就く。ブリック、ライアン、および2人の少尉は海軍司令部から最後の飛行機で空輸され、PTクルーの訓練を米国内で行うよう命じられた。小型で安価な木製船体は戦闘でその価値を証明していた。飛行機を待っている間に、ラスティはオハイオに遭遇する。バターンに取り残されたサンディに何が起こったのか、2人とも知らない。お互いに、彼女がおそらく暗い運命に遭遇するのではなく、丘に逃げたことを願うよう助け合う。少尉たちがついに遅れて到着すると、ラスティは飛行機の出口に向かって走り出すが、義務が最優先だと思い出させられるブリックリーに制止される。オハイオは飛行機の座席を譲らざるを得なくなり、取り残されて死ぬか捕まるかの瀬戸際に立たされる。

マルカヒー酋長（ウォード・ボンド）に率いられた生き残った兵士たちはライフルを担ぎ、米軍とフィリピンのゲリラの残党とともに抵抗を続けるために行進した。彼らのPTボートがかつて戦闘で消耗品であったのと同様、彼らも戦闘で消耗品であった。

ホワイトの『彼らは消耗品だった』の映画化権を獲得した後、 MGMはフォードにその本に基づく映画の監督を依頼したが、フォードは海軍野戦写真部隊での勤務との兼ね合いを理由に何度も断った。写真部隊に勤務中、フォードはノルマンディー上陸作戦の準備中にジョン・D・バルクレー中尉と出会い^[8]、後にバルクレーのD-Day副官ロバート・モンゴメリーと契約した^[要出典]。^[9]

ターナー・クラシック・ムービーズの司会者ベン・マンキーウィッツによると、第二次世界大戦中に40代後半で米海軍予備役の司令官に任命された、悪名高い厳しい監督であるフォードは、3-A（家族による徴兵猶予）の等級を持っていたウェインに対して特に厳しかったという。製作中、フォードは足場から落ちて足を骨折した。彼は、PTボートの指揮官を務めていたモンゴメリーに一時的に監督を引き継ぐよう頼んだ。モンゴメリーは非常にうまくやっていたため、数年のうちに俳優から映画監督に転向した。

この映画は、海軍省から多大な支援を受け、フロリダ州キービスケーン^[10]とフロリダキーズで撮影された。北緯25度付近の砂の島とヤシの木が生い茂るこの地域は、第二次世界大戦の南西太平洋戦域で映画の舞台となった北緯約10度から15度のフィリピンに十分近似している。撮影中は、1941年後半から1942年前半に映画で使用されていた船体番号に従い、実物の米海軍の80フィートエルコPTボート2隻（船体番号PT-139と141）と78フィートヒギンズPTボート4隻（船体番号PT-98、100、101、102）^{[11]が使用された。}マイアミ、フォートローダーデール、キーウェストの近隣の海軍航空基地の米軍機も一時的に再マークされ、映画の中で日本軍機を模して使用された。

フォードの監督クレジットには「監督：ジョン・フォード、USNR大佐」とある。フランク・ウィードの監督クレジットには「脚本：フランク・ウィード、USNR中佐、退役」とある。モンゴメリーの監督クレジットには「ロバート・モンゴメリー、USNR中佐」とある。^[10]

この映画は、戦争におけるPTボートの実際の有効性を誇張しているようで、少なくとも1回はバルクリー司令官自身の誇張した発言を大まかに引用している。実在のジョン・バルクリー司令官に最も近い人物であるブリックリー中尉は、映画の中でPTボートが「改装された巡洋艦2隻、補助航空母艦1隻、1万トンのタンカー1隻、大型貨物船1隻、はしけ船団、そして多数の日本兵を撃沈した！」と宣言している。この発言は、実在のバルクリー司令官自身が戦時中に「我々の小さな半個中隊は、日本の巡洋艦1隻、航空母艦1隻、積載輸送船1隻を撃沈し、別の巡洋艦に大損害を与え、タンカー1隻に火をつけ、航空機4機を撃墜した」と主張したことと非常によく似ている。『PT 109: 戦争、生存、そしてジョン・F・ケネディの運命を描いたアメリカの叙事詩』の著者ウィリアム・ドイルによると、「戦後、米海軍情報部の専門家が日本海軍の損失記録を調べたところ、これらの主張は不正確で誇張されていたことが判明した」とのことです。^[12] ジョン・F・ケネディ大統領の同時代の歴史家であるウィリアム・ドイルとフレドリック・ログヴァルは、PTボートの主な問題の1つはマーク8魚雷の精度と比較的遅い速度であると指摘しました。目標到達時の不正確さの問題に加えて、戦争初期の海軍の誤った調整により、敵艦との接触時に爆発しなかった魚雷が50％もありました。^{[13] [14]}

この映画は人気を博し、国内で310万9000ドル、海外で123万8000ドルを稼いだが、製作費が高かったため10万1000ドルの損失を記録した。^{[2] [3]}

ダグラス・シアラーがアカデミー賞最優秀録音賞にノミネートされ、A・アーノルド・ギレスピー、ドナルド・ジャーラス、RAマクドナルド、マイケル・スタイノアが最優秀効果賞にノミネートされた。^{[15]また、}ニューヨーク・タイムズ紙の「1945年のベスト映画10」にも選ばれた。^[16]

映画評論家で歴史家のレナード・マルティンは、自身の著書『映画とビデオガイド』で『 They Were Expendable 』に4つ星の評価を与え、「感動的で精巧に作られた作品」であり「第二次世界大戦の映画の中でも最も優れた（そして最も過小評価されている）作品の1つ」と評した。

• コレヒドールの戦い
• バターン死の行進– バターンで日本軍に捕らえられた多くの人々の運命
• 巡視魚雷艇 PT-109
• フィリピン戦役（1944年～1945年）
• ダグラス・マッカーサー
• リンガエン湾への日本軍の侵攻、背景

• ブランク、ジョーン・ギル。キービスケーン。フロリダ州サラソタ：パイナップルプレス、1996年。ISBN 1-56164-096-4。 

• 至近距離で – アメリカ海軍のPTボート ロバート・J・バルクリー・ジュニア大佐（退役）著
• IMDbでは彼らは使い捨てだった 
• AllMovieでは彼らは消耗品だった
• ロッテン・トマトでは使い捨てだった
• TCM 映画データベースの「彼らは消耗品だった」
• AFIの長編映画カタログでは彼らは使い捨てだった
• 彼らは使い捨てだった：ジョン・フォードの1945年の戦争映画に対する批評 2007年8月10日アーカイブ、Wayback Machine