バターンの天使たち

バターンとコレヒドールの天使たち
解放された看護師たち、1945年2月12日
アクティブ	1941年12月 – 1945年3月
国	アメリカ合衆国
忠誠	アメリカ合衆国
支店	アメリカ陸軍、アメリカ海軍
タイプ	看護隊
サイズ	看護師78人
ニックネーム	バターンの戦いの美女たち
エンゲージメント	バターンの戦い コレヒドールの戦い 第二次世界大戦 フィリピン戦役
司令官
著名な 指揮官	モード・C・デイヴィソン大佐（米陸軍）、ローラ・M・コブ中尉（米海軍）

バターンの天使たち（「バターンとコレヒドールの天使たち」や「バターンの戦いの美女たち」^{[1]としても知られる）は、}太平洋戦争開戦時にフィリピンに駐留し、フィリピンの戦い（1941年 - 1942年）で従軍したアメリカ陸軍看護隊とアメリカ海軍看護隊のメンバーである。バターンとコレヒドールが陥落すると、11人の海軍看護師、66人の陸軍看護師、1人の麻酔科看護師が捕らえられ、マニラとその周辺で投獄された。^{[2] [3]彼女らは}捕虜になりながらも看護部隊として従軍し続けた。^[4]彼女らは1945年2月に解放された。^[5]

第二次世界大戦の初め、米陸軍と米海軍の看護師はマニラのスタンバーグ総合病院とマニラ周辺の他の軍病院に駐留していた。フィリピンの戦い（1941年 - 1942年）の間、1941年12月の最後の週に88人の米陸軍看護師がコレヒドール島とバターン島に逃亡した。^[6]

フロラムンド・A・フェルメス中尉とフローレンス・マクドナルド中尉の2人の陸軍看護師は、1942年の新年の真夜中過ぎにマニラを出発しオーストラリアに向けて即席の病院船マクタン^{号に乗り込み、シュテルンバーグから重傷を負った患者に付き添った。 [7]}

ローラ・M・コブ中尉の指揮下にある海軍看護師たちは、最初の侵攻の間、マニラに留まり、現地の患者たちを支援した。そのうちの一人、アン・A・ベルナティタスは、マニラ陥落直前にマニラからバターンへ脱出した。^{[8] [9]}残りの11人の海軍看護師はマニラ陥落時に捕らえられ、サント・トマス島で日本軍に抑留された。^{[10] [11]}

モード・デイヴィソン大尉とジョセフィン・ネスビット少尉の指揮の下、陸軍看護師たちは海軍看護師ベルナティタスとともにマニラから脱出し、バターンの戦いとコレヒドール島の戦いに参加した。^{[12] [13]}

1941年12月下旬、看護師の多くはバターンの第1病院と第2病院という2つの戦場病院に配属された。^{[14] [15]} これらの病院には、南北戦争以来の米国史上初の野外病棟があった。^[16]マラリアや赤痢などの熱帯病が、病院の患者とスタッフの両方に蔓延していた。^{[17] [18]}

1942年4月9日のバターン陥落直前、そこで勤務していた看護師たちはウェインライト将軍（マッカーサーがオーストラリアに派遣された後、フィリピン軍の司令官となった）からコレヒドール島の要塞に派遣されるよう命じられた。^{[19] [20] [21]}

コレヒドールの戦いの間、看護師たちはマリンタトンネルにつながる迷路のようなトンネル内の病院や病棟に配置されていた。^{[22] [23]}

4月29日、陸軍看護師の小グループが他の乗客とともに海軍のPBYカタリナに乗って避難した。^{[24] [25]}しかし、彼女たちはミンダナオ島に取り残され、捕虜となった。彼女たちはマニラに移送され、サント・トーマス大学に収容された。5月3日、唯一の海軍看護師であるアン・ベルナティタスと数人の陸軍看護師、そして少数の民間人が潜水艦スピアフィッシュに乗って避難した。^{[26] [27]}

5月6日にコレヒドール島が本間雅治将軍の指揮下にある日本軍に陥落すると、残っていた看護師たちは捕らえられ、7月2日にサント・トマス収容所に移送された。^{[28] [29]}

サント・トマス大学のキャンパスは、フィリピン占領中に日本軍によってサント・トマス収容所に転用された。 ^{[30] [31] [32]この収容所については、}ケン・バーンズの『戦争』で詳しく描写されている。サント・トマスは、民間人に加え、陸軍と海軍の看護師の最初の収容所となり、陸軍看護師は解放されるまでそこに留まった。^{[33] [34]}

57歳で20年の勤務経験を持つモード・C・デイヴィソン大尉は看護師たちの指揮を執り、看護当番のスケジュールを規則正しく維持し、勤務中は看護師全員がカーキ色のブラウスとスカートを着用することを要求した。^{[35] [36]彼女は}ジョセフィン・ネスビットと共に働いた。^[37]

1943年5月、海軍看護師たちは依然としてコブ中尉の指揮下にあり、ロスバニョスの新しい収容所に移送され、そこで新しい診療所を設立し、看護部隊として働き続けた。^{[38] [39]}ロスバニョスでは、彼女たちは「聖なる11人」として知られるようになった。^{[40] [41]}

看護師たちの捕獲は米国で広く報道されたが、解放されるまで彼女たちの運命に関する具体的な情報はほとんど知られていなかった。

脱出に成功した数少ない看護師の一人であるフアニータ・レドモンド中尉は、1943年にバターンでの体験を綴った回想録を出版したが、その最後は同僚たちがまだ捕虜であったことを劇的に思い出させる内容だった。 ^[42] 看護師たちの物語は、いくつかの戦時中の映画でドラマ化されており、^[43]その中には次のようなものがある。

• クライ「ハボック」（MGM 1943）
• 誇り高き我らの饗宴! (パラマウント 1943) (レドモンドの本に基づく)
• 彼らは消耗品だった（MGM 1945）

『ソー・プラウドリー・ウィー・ヘイル』が劇場で上映されたとき、ロビーに赤十字のボランティアを配置した募集ブースが設置された。 ^[44]

1944年1月、サント・トーマス収容所の管理は日本の文民当局から大日本帝国陸軍に移り、収容所が解放されるまで大日本帝国陸軍が管理した。 ^{[45] [46]}外部からの食料の入手は制限され、収容者の食事は1944年11月までに1人1日960カロリーに減らされ、1945年1月までにさらに1人1日700カロリーに減らされた。^[47]

2002年4月に発表された退役軍人省の調査によると、看護師たちは収容中に平均して体重の30%を失い、その後「太平洋戦域の男性元捕虜と実質的に同じ」程度の軍務関連の障害を経験したことが判明した。^[48]モード・C・デイヴィソンの体重は156ポンドから80ポンド（71キロから36キロ）に減少した。^[49]

カバナトゥアン襲撃の成功に勇気づけられたダグラス・マッカーサー将軍は、マニラの戦いでバーノン・D・マッジ少将にサント・トマスへの積極的な襲撃^{[50] [51]}を命じた。看護師を含むサント・トマスの抑留者は、1945年2月3日に第1騎兵隊の「飛行隊」によって解放された。^{[52] [53]}

• 
  陸軍看護師がトラックに乗り込み、サント・トーマスを出発する。1945年2月12日
• 
  サント・トマスを去る陸軍看護師たち
• 
  ロス・バニョスから救出された海軍看護師たち、1945年2月23日
• 
  ロスバニョスから救出された海軍看護師たち

その後、海軍看護師たちはロス・バニョスの襲撃で解放された。

アメリカに帰国後、米陸軍は看護師たちに、勇敢な行動に対してブロンズスター勲章、戦闘中の並外れた英雄的行為に対して大統領部隊表彰などの勲章を授与した。 ^[54]海軍の看護師たちも帰国後同様にブロンズスター勲章を授与された。^[55]

• 
  レイテ島でデニット将軍からブロンズスター勲章を授与された陸軍看護師たち。
• 
  ブロンズスター勲章を授与され米国へ出発する看護師たち、1945年2月20日
• 
  ローズマリー・ホーガン中尉は、フアニータ・レドモンド少佐から新しいバーを受け取ります。
• 
  プレシディオにいるモード・デイヴィソン少佐とユーニス・ヤング中尉

1980年4月9日、バターンとコレヒドール島を生き延びた男性たちによって、サマット山の神社に青銅の銘板が奉納された。 ^[56]そこには次のように書かれている。

天使たちへ

第二次世界大戦初期に自らのすべてを捧げた勇敢なアメリカ軍女性兵士に敬意を表して。彼女たちはバターンとコレヒドールの勇敢な防衛軍に看護と慰めを与えた。彼女たちは飢餓状態にあり、爆撃、機銃掃射、狙撃、病気、そして疾患を共にしながら、何時間にもわたる悲痛な任務に従事した。彼女たちの患者に対する笑顔、優しいタッチ、そして優しい言葉は彼女たちの名にふさわしいものだった。

「バターンとコレヒドールの天使たち」^{[57] [58]}

モード・C・デイヴィソン少佐は、陸軍看護師たちが抑留中も看護師としてのアイデンティティを保つよう強く主張し、看護師たちの命を救った功績を多くの人から認められ、2001年8月20日に死後殊勲章を授与された。 ^{[59] [60] [61]}ローラ・M・コブ看護長に対しては、同様の取り組みはまだ行われていない。^[62]

「バターンの天使」と呼ばれた祖母ナンシー・ベル・ノートンは1945年に自由勲章を授与された。 ^[63]

• 戦闘に参加したアメリカ人女性の最初の大規模なグループ。^[64]
• 敵に捕らえられ投獄されたアメリカ人女性の最大のグループ。^[64]
• 第二次世界大戦中、捕虜となった看護師たちは工業生産を刺激するために描かれた。^[65]
• 第二次世界大戦中、捕虜となった看護師たちは、軍の看護師の増員を促すために描かれた。 [ ^66]戦争の終わりまでに、59,283人の陸軍看護師が志願兵となり、その半数以上が戦闘地域に志願して従軍し、16人が敵の攻撃で死亡した。^[67]
• 1980年代までに、「バターンとコレヒドールの天使たち」は「陸軍看護の模範」と評されるようになった。^[68]

• ドロシー・スティル・ダナー（ロス・バニョスに拘留されていた米海軍看護師の一人）
• ゴルディア・オヘイバー（ロスバニョスに拘留されていた米海軍看護師の一人）
• ウィルマ・レオナ・ジャクソン（グアムで捕虜となった海軍看護師5人のうちの1人）
• アグネス・ニュートン・キース（ボルネオ島で捕らえられ投獄されたアメリカ人作家）
• デイ・ジョイス・シート（香港スタンレー収容所に保管されていた秘密記録）
• パラダイスロード（第二次世界大戦中にスマトラ島で抑留された女性たち）
• マーガレット・ウティンスキー（第二次世界大戦中、フィリピンでリトアニア人看護師に扮してアメリカ人捕虜を助けたアメリカ人看護師）
• マーガレット・ドライバーグ（シンガポールで投獄された英国の看護師兼宣教師、『捕虜の賛歌』の著者）

この記事には、米国陸軍軍事史センター のウェブサイトまたは文書からのパブリック ドメインの資料が組み込まれています。

• エリザベス・M・ノーマン著『We Band of Angels: The Untold Story of American Nurses Trapped on Bataan by the Japanese』 (1999) Pocket Books、Simon & Schuster Inc. の部門。ISBN 9780671787189 
• モナハン、エブリン・M、ネイデル・グリーンリー、ローズマリー（2003年）。『地獄の日々：日本人に監禁された米国人看護師たち』ケンタッキー大学出版局。ISBN 978-0-8131-9061-7。
• ダイアン・バーク・フェスラー著『No Time for Fear: Voices of American Military Nurses in World War II』 (1996 年 8 月)、ミシガン州立大学出版、 ISBN 978-0-87013-440-1 
• E. ノーマンと S. アイフリードによる「バターンの天使たち」、画像: 看護研究ジャーナル(1993 年夏)。25(2):121–6。訂正箇所:画像: 看護研究ジャーナル(1993 年秋)。25(3):  171。PMID 8340120
• 捕らえられた: フィリピンにおけるアメリカ市民の日本人強制収容、1941-1945 (レビュー)リン・Z・ブルーム著、伝記- 第23巻、第3号、2000年夏、pp. 549-552 doi :10.1353/bio.2000.0019
• ハーマン、JK (1992 年 5 月～ 6 月)。「ドロシー・スティル・ダナー: 捕虜看護師の回想」(PDF)。海軍医学。83 (3): 36–40。
• ルイス・モートン『第二次世界大戦におけるアメリカ陸軍：太平洋戦争 - フィリピンの陥落』（アメリカ陸軍軍事史センター、1952年）
• 「私たちの看護師への賛辞」（PDF）。The Quan。58 （2）。バターンとコレヒドールのアメリカ人防衛者：1、6〜7、9〜11、13〜15。2003年9月。2016年3月3日時点のオリジナル（ PDF ）からアーカイブ。
• コンドン＝ラル、メアリー・エレン、カウドリー、アルバート・E. (1998)。技術サービス - 医療部門：日本との戦争における医療サービス。第二次世界大戦におけるアメリカ陸軍。ワシントン D.C.：アメリカ陸軍軍事史センター。pp. 23–43。LCCN 97022644  。

ウィキメディア・コモンズには、エンジェルス・オブ・バターンの関連メディアがあります。

• 戦闘の海の天使、アメリカ在郷軍人会補助隊 — 第 1 巻 2011 年 2 月 フロラムンド フェルメスとマクタンの思い出
• 戦争に勝利したパートナー：第二次世界大戦におけるアメリカの女性たち - 看護隊
• サント・トーマス収容所（1942年～1945年2月3日）
• 状況の犠牲者 - サント・トマス収容所
• アン・A・ベルナティタス中尉（jg）、「慈悲の天使」
• サント・トーマス、フィリピン第二次世界大戦収容所
• アメリカ陸軍看護部隊（第二次世界大戦中の部隊の経験を記したパンフレット）2009-12-20にWayback Machineでアーカイブ
• 陸軍看護部隊の歴史へようこそ: 「私たちの過去を保存し、未来を導く」
• 口述歴史 - フィリピンにおける米海軍捕虜看護師、1942-1945 年
• 「捕虜収容所での3年間」リタ・G・パーマー中尉、ANC 2010年6月23日アーカイブ、Wayback Machine
• 「バターンにいた天使たち、戦いで傷ついた看護師たちの地獄の物語を記録」、チェルシー・J・カーター、AP通信、ニューハンプシャー・サンデー・ニュース、1999年6月13日。2011年6月7日アーカイブ、Wayback Machineにて
• マニラで日本軍に捕らえられ、フィリピンのサント・トーマスとロス・バノスで投獄された、ノースカロライナ州海軍中尉ドロシー・スティル・ダナーの回想録
• テレビドキュメンタリー「バターンの天使たち」の予告編
• スーザン・テリスの詩「バターンの天使たち」からの抜粋
• 「第二次世界大戦のバターン「天使」看護師が死亡：ジーン・ケネディ・シュミットはコレヒドール島で捕虜となった77人のうちの1人だった」
• カスウェル郡歴史協会: エヴリン・バーバラ・ウィットロー (1916-1994)
• ハンプトンのリタ・G・パーマー中尉：陸軍看護隊 2009年12月8日アーカイブ、Wayback Machineにて
• ロズマリー・ホーガン（1912–1964）アメリカ陸軍大佐、第二次世界大戦時の看護師
• ドロシー・スティル・ダナー、アメリカ海軍中尉、ベセスダの看護師が元捕虜を称える、NNMC広報担当ケビン・スフォルツァ
• 短編映画「We All Came Home: Army and Navy Nurse POWs In World War II」は、インターネット アーカイブで無料で視聴およびダウンロードできます。
• 短編映画『海の要塞』はインターネットアーカイブで無料で視聴およびダウンロードできます。
• ブックノーツのエリザベス・ノーマン氏へのインタビュー『We Band of Angels: The Untold Story of American Nurses Trapped on Bataan by the Japanese』、1999 年 8 月 15 日。