バルスーム

バルスーム/火星シリーズ

火星のプリンセス、エドガー・ライス・バロウズ著、マクルーグ、1917年
火星の王女 火星の神々 火星の将軍 火星の乙女トゥビア 火星のチェスの駒 火星のマスターマインド 火星の戦士 火星の剣 火星の合成人間 ガソルのラナ 火星のジョン・カーター
著者	エドガー・ライス・バロウズ
国	アメリカ合衆国
言語	英語
公開済み	1912–1948、1964年
冊数	11

バルスーム
『火星のプリンセス』のロケ地
作成者	エドガー・ライス・バロウズ
ジャンル	惑星ロマンス
世界観情報
タイプ	惑星
民族グループ	サーク族、ウォーフーン族、トルカス族、サード族、オロヴァー族、ロザリアン族、サーンズ族
レース	赤い火星人、緑の火星人、黄色い火星人、白い火星人、黒い火星人（ファーストボーン）
場所	ヘリウム、ゾダンガ、プタース、ガソール、トゥーノリアン湿地、バレードール、オカール
キャラクター	ジョン カーター、デジャ ソリス、タルス タルカス、ユリシーズ パクストン、ラス タバス

バルスームは、アメリカのパルプフィクション作家エドガー・ライス・バローズが創作した架空の火星です。バルスームの最初の物語は、1912年2月から7月にかけてパルプ雑誌「ザ・オールストーリー」に「火星の月の下で」として連載され、1917年に小説「火星の王女」として出版されました。この物語では、 19世紀後半のアメリカの南軍退役軍人ジョン・カーターが地球から死にゆく火星へと不思議な形で運ばれ、そこで美しい火星の王女デジャー・ソリスと出会い、恋に落ちます。その後30年間で10の続編が続き、バローズのバルスームの構想がさらに広がり、他のキャラクターも追加されました。

バースームシリーズ、特に最初の小説は、初期のSFに大きな影響を与えたと考えられています。

バロウズは1911年後半にバースームシリーズを書き始め、1911年から1914年にかけては1年に1冊のペースで出版し、1921年から1941年にかけてはさらに7冊が出版された。^{[1] : 229}最初のバースーム物語は『火星の月の下で』 （1911年）としてオールストーリー誌に連載され、その後、完全版の小説『火星のプリンセス』（1917年）としてハードカバーで出版された。^{[2] [3]}最後のバースーム物語は中編小説『木星の骸骨男』で、 1943年2月にアメイジングストーリーズ誌に掲載された。 ^{[4] : 101} 『火星のプリンセス』 、『火星の神々 』、 『ガソルのラナ』の小説版には、エドガー・ライス・バロウズと、バロウズの大叔父とされるジョン・カーターとの交流を描いた書き下ろしの序文が掲載されている。

この一連の小説は総称して火星シリーズと呼ばれている。^[5]

バロウズは小説の中で登場人物が話す言語の言葉を頻繁に作り出し、物語の中でそれらを多用した。 『火星の乙女トゥビア』では、最初の 4 つの小説で使われたバルスーム語の用語集を掲載した。火星の土着の火星語である「バルスーム」という言葉は、火星語で惑星を意味する「スーム」と、8 を意味する「バー」からできている。これは、火星を太陽系内部の 8 番目の天体として数え、惑星だけでなく太陽と地球および火星の衛星も数えていることを反映している。^[6]

バースームシリーズの最初の小説である『火星の王女』は、続編の『火星の神々』と『火星の軍閥』とともに、主人公の ジョン・カーターと窮地に陥ったデジャー ・ソリスを中心とする三部作を構成している。ジョン・カーターとデジャー・ソリスの息子であるカーソリスも、 『火星の神々』で脇役として登場し、トゥビアも同様である。 ^{[7] : 1209–1210}

他の 3 冊の本は、彼らの子孫に焦点を当てています。 『火星の乙女 Thuvia』のカルソリス、 『火星のチェスの駒』のその妹のヘリウムのタラ、 『ガソルのラナ』のタラの娘のガソルのラナです。

火星に運ばれたもう一人の地球人、ユリシーズ・パクストンが『火星のマスターマインド』の焦点であり、残りの本はジョン・カーターのその後の冒険（『火星の剣』と『火星のジョン・カーター』）や、火星出身のキャラクター（『火星の戦士』と『火星の合成人間』）に焦点を当てている。^{[4] : 95–101}

バースームの本のほとんどは小説ですが、2冊は短編作品のコレクションです。Llana of Gatholには4つの中編小説が連結されており、もともと1941年にAmazing Storiesに掲載されました^{[8] ：664}、John Carter of Marsは2つの中編小説で構成されています。^[要出典]

ほとんどが一人称の物語である。ジョン・カーターは『火星の王女』、『火星の神々』、『火星の軍閥』、『火星の剣』 、 『ガソルのラナ』の 4 つの中編小説、そして『火星のジョン・カーター』の「木星の骸骨人間」を語っている。ユリシーズ・パクストンは『火星のマスターマインド』を語っている。火星の衛兵ヴォル・ダジは『火星の合成人間』を、火星の海軍士官タン・ハドロン氏は『火星の闘士』を語っている。他の 2 つの小説、『火星の乙女トゥヴィア』と『火星のチェスマン』は、三人称で書かれており、 『火星のジョン・カーター』の「火星のジョン・カーターと火星の巨人」も同様である。^{[出典が必要]}

バロウズは『火星のプリンセス』から始まり、あたかもジョン・カーターが家族に長年知られている親しい人物として登場し、あたかも彼に個人的に伝えられた事実に基づく物語であるかのように小説を紹介するという手法を確立し、それは4つの続編にも引き継がれました。^[6]同じ手法は、いくつかの続編にも見られます。 『火星の神々』、『火星のチェスの駒』、『火星の剣』、『ガソルのラナ』。^[要出典]

バースーム物語はすべてエドガー・ライス・バロウズの名で出版されたが、火星のプリンセスの最初の出版である『火星の月の下で』だけは「ノーマン・ビーン」というペンネームで出版された。バロウズは実際に提出した原稿に「普通のビーン」（正気でないという意味）とタイプしていたが、出版社の植字工がそれを「ノーマン」に修正した。火星のジョン・カーターの最初の中編小説「火星のジョン・カーターと巨人」は、バロウズの息子ジョン・「ジャック」・コールマン・バロウズが書いたと考えられているが、父親が改訂したとされている。出版されたとき、ファンはバロウズの作品ではないと認識した。バロウズの他の物語と比べて文章の質が幼稚だからである。^{[4] : 101}

この物語はサイエンスファンタジーで、サブジャンルである 惑星ロマンスに属し、 SFとファンタジーの両方の要素が強く含まれています。^{[7] : 38}惑星ロマンスの物語は剣と魔法の物語に似ていますが、科学的側面が含まれています。^{[9] : 147}これらは主に異星の世界の表面で行われ、剣の戦い、モンスター、テレパシー能力などの超自然的要素、および技術以前の時代の地球に似た文明、特に王朝または宗教的な社会構造が含まれることがよくあります。宇宙船は物語に登場しますが、物語の中心ではありません。^{[7] : 38}このシリーズは、密接に関連したジャンルである剣と惑星に分類することもでき、これは本質的に別の惑星で行われる剣と魔法の物語で構成されています。

これらの物語は、砂漠の風景、捕らえられた女性、そして敵との最後の対決を特徴とする点で、西部劇と多くの共通点がある。 ^[10]

バローズのバースーム物語は、惑星ロマンスの代表作とみなされている。彼の作品が出版される前からその例はあったが、その後のこの種の多くの作品に主に影響を与えた。^{[7] : 38}彼の惑星ロマンスのスタイルは、主流では書かれなくなり、出版されなくなったが、彼の本は今でも印刷されている。^{[7] : 1210}

バローズの他の作品と同様に、このシリーズの小説は大部分が旅行記で、暴力シーンが多く、文明化された英雄が未開の文化に捕らえられ、捕虜の真似をして生き延びる様子が描かれている。^{[11] : 93–94}

バルスームの小説のほとんどは、主人公が嫌悪すべき強力な悪役に誘拐された女性を探すために遠く離れた場所に行くことを余儀なくされるというおなじみのプロット構造をたどっています。^{[12] : 16–17}

女性キャラクターは高潔で、主人公と心を通わせることができるようになるまで、恋愛やその他の危険をはねのける傾向があります。^{[12] : 16–17}主人公自身もさまざまな敵と戦い、通常は現地人の助けを借りて、厳しく抑圧された人々の卑しい支配者を廃位します。^{[12] : 16–17}

バルスームの世界は道徳的に曖昧さがない。登場人物は善か悪かのどちらかであり、道徳的相対性は存在しない。名誉心は人種や政治的所属を超え、登場人物は正しい行いであるがゆえに互いに協力し、敵と戦う。思いやり、忠誠心、勇気といった資質は称賛されるが、冷酷さ、欺瞞、臆病さは軽蔑される。^[13]

典型的には、小説には火星世界のさまざまな側面、例えば建築物、廃墟となった都市が点在する荒涼とした風景、技術的成果、先進的な医学、宗教的慣習や食習慣、繁殖方法、人口抑制の方法などの文化的要素の描写が含まれている。^{[12] : 17}多くの失われた都市や文明、忘れられた地下世界への旅がシリーズ全体にわたって登場し、都市の外の環境にはさまざまな凶暴な獣が生息しており、その多くは地球の生物とほぼ同等で、ほとんどが複数の手足を持っている。主人公に有利となる 驚くべき偶然や神の介入の例が数多くある。

マッドサイエンティストも登場し、その代表例としては『火星のマスターマインド』と『火星の合成人間』のラス・サヴァスが挙げられるが、 『火星の戦士』では別の人物が重要な役割を果たしている。^{[4] : 95–101}宗教カルトが迷信を利用して他者を支配、操作する例もよく見られる。^{[12] : 28}

『火星のプリンセス』は、おそらく人工言語が登場する20世紀初のフィクションである。バルスーミ語は特に発達していなかったが、物語に 真実味を加えた

バルスームシリーズの悪役のほとんどは、執念深い悪人か、大帝国や隠れた領地の支配者や暴君である。彼らは通常、臣下から憎まれており、貪欲な性欲を持ち、通常はヒロインに向けられている。このパターンは、最初の小説『火星の王女』のタルキアン・ジェッダク・タル・ハジュスによって確立されている。その他の例としては、『火星の軍閥』のサレンサス・オール、『火星の乙女トゥヴィア』のドゥサールのヌトゥス、 『火星の剣』のタリッド族のジェッダク、ウル・ヴァスなどがある。^{[12] : 27–28}

• ジョン・カーター: ジョン・カーター大尉はバージニア出身の地球人です。南北戦争では南軍側で戦いました。 ^{[14] : 177}戦後、彼は探鉱者として働くために米国南西部に移住しました。1866年に彼と探鉱者のパートナーは大金持ちになりましたが、パートナーはアメリカインディアンに殺され、カーターは洞窟に避難しました。そこで彼は洞窟ガスのような煙に襲われ、空を見上げて火星を見たところ、火星にテレポートしました。彼は事実上10年間[火星にいる間]姿を消し、死亡したと思われていましたが、1876年にニューヨークで再出現し、ハドソン川沿いに落ち着きました。彼は1886年に死亡したように見え、彼を「叔父」と呼ぶバロウズに、彼を地下室に埋葬するように指示し、『火星のプリンセス』の原稿をバロウズに残し、21年間出版しないように指示した。 ^{[4] : 96}彼には30歳以前の記憶がなく、決して年をとらないようである。彼は指揮、馬術、剣、およびすべての武器に熟達している。彼の身長は6フィート2インチ（1.88メートル）で、髪は黒く、目は鋼鉄灰色である。 ^{[14] : 177}彼は名誉があり、勇敢で、死が確実であるにもかかわらず永遠に楽観的である。 ^{[12] : 21}火星で、彼は恐ろしいエイリアンの生き物と様々な対立する火星の種族に遭遇し、火星の王女デジャー・ソリスの手を勝ち取り、火星の軍閥の地位に昇り詰める。カーターは最初の 3 冊の小説の主人公で、これらを合わせて最初の三部作を構成しています。カーターは 8 冊目、10 冊目、11 冊目の本でも主人公であり、4 冊目と 9 冊目の小説では主要な脇役でもあります。 ^[要出典]
• ユリシーズ・パクストン: 『マスター・マインド・オブ・マーズ』の中心人物。パクストンは第一次世界大戦の兵士で、致命傷を負ってバルスームに移送され、その後バルスームの科学者ラス・サヴァスの助手となる。 ^[要出典]

• デジャー・ソリス：ヘリウムの王女。悪人に何度も誘拐されるが、勇敢で貞淑、機知に富む。小ヘリウムのジェド（王子または王）モルス・カジャックの娘であり、ヘリウムのジェダック（王または皇帝）タルドス・モルスの孫娘である彼女は、非常に貴族的で、自分の家系に強い誇りを持っている。 ^{[12] ：28–29}彼女は最初のバルスーム小説『火星の王女』の早い段階で登場し、ジョン・カーターの恋人である。 ^{[12] ：22}彼女は最初の3冊の小説の中心人物であり、様々な敵に捕らえられ、その後ジョン・カーターに追われることが、これらの物語の継続的な動機となっている。彼女は『火星のチェスメン』と『火星のジョン・カーター』では脇役である。
• タルス・タルカス：同胞の間で並外れて情け深い緑の火星人戦士。ジョン・カーターと友人になり、彼と共に多くの戦いを戦う。カーターは彼が社会のジェドダックになるのを助け、彼らとヘリウムの都市国家との同盟を交渉する。その結果、『火星のプリンセス』の終わりに敵であるゾダンガの都市が破壊される。 ^{[4] : 96}しかしタルス・タルカスは以前の性格をかなり保っている。 ^{[11] : 95}
• プタルスの王女。 『火星の神々』に奴隷の少女として初登場し、ジョン・カーターによって邪悪なサーンズから救出され、後にカーターの妻デジャー・ソリスとともに年に一度しか開けられない牢獄に投獄され、 『火星の軍閥』の結末まで彼女の傍らに留まる。^{[4] : 98}バローズの火星人のヒロインの多くと同様に、彼女はタフで勇敢、そして誇り高く、火星社会における貴族としての地位を強く意識している。また、『火星 の乙女 トゥヴィア』では典型的に、彼女は政治的利益のために利用しようとする悪人たちに誘拐され、彼女の救出が小説の筋書きの主要な動機となっている。^{[12] : 29–30 彼女は『}火星の乙女 トゥヴィア』の中心人物であり、ジョン・カーターとデジャー・ソリスの息子カーソリスの恋人である。 ^{[4] : 98}
• ラス・サヴァス: 脳移植技術とクローン技術を開発した狂気の科学者。『マスターマインド・オブ・マーズ』と『Synthetic Men of Mars』の両方の主要登場人物。
• タン・ハドロン: 若いレッド・マーシャン海軍士官であり、 『火星の戦士』の中心人物。
• ヴォル・ダジ:ジョン・カーターの護衛兵。 『Synthetic Men of Mars』の主要人物。小説の大部分を、醜いが強力な人工身体に脳を移植された状態で過ごす。
• ガソルのガーハン: ガソルの王子。ヘリウムのタラの恋人であり、ガソルのリャナの父。 『火星のチェスマン』の主要登場人物。

• カーソリス：ジョン・カーターとデジャー・ソリスの息子で、父の優れた力を受け継いだ。『火星の神々 』では脇役。 『火星の乙女トゥヴィア』では主要人物で、トゥヴィアの恋人。^{[14] ：182}
• ヘリウムのタラ：ジョン・カーターとデジャー・ソリスの衝動的な娘。 『火星のチェスマン』の主要人物として家出をしたり、さまざまな危険な状況に巻き込まれる。ガソルのガーハンの恋人であり、ガソルのリャーナの母親。^{[14] ：183}
• ガソルのラナ:ジョン・カーターとデジャー・ソリスの孫娘であり、ヘリウムのタラとガソルのガーンの娘。 『ガソルのラナ』に収録されている物語の主要人物。

バローズのバースーム物語は現実逃避以外の何ものでも志向していなかったが、彼の火星観は当時の天文学的推測、特にパーシヴァル・ローウェルの推測に大まかに触発されたもので、火星はかつては地球に似た世界であったが、高齢化のために今では生命が住みにくくなっていると考えられていた。^[15]資源が枯渇し、老朽化し​​た惑星に住むバースームの住民は、冷酷で好戦的になり、生き残るために互いに戦っている。^{[11] ：94}かつては大陸と海洋のある湿地帯であったバースームの海は徐々に干上がり、苔むした死の海底が点在する乾燥した高地の惑星となった。かつての海岸沿いには廃墟となった都市が並んでいる。かつての水域の最後の名残は、トゥーノリアン大湿原と南極のコラスの失われた海である。

バルソーム人は、その乏しい水を世界規模の運河システムで分配している。この運河は、争い合う都市国家によってその接続点において管理されている。火星の「運河」という考えは、1877 年のジョヴァンニ スキアパレッリに始まる 19 世紀の天文学者による望遠鏡による観測に端を発しており、彼らは火星に線状のネットワークを見たと信じていた。スキアパレッリはそれを「チャネル」を意味するcanaliと呼んだが、英語では「運河」と誤訳されている。バロウズが最初のバルソーム物語を執筆していた頃、ローウェルをはじめとする多くの著名な科学者が、これらは知的種族によって建設された巨大な工学的作品であるという理論を提唱した。この見解は、現在では完全に誤りであることがわかっているが、多くの SF 小説に影響を与えた。バルソームの薄まりつつある大気は、「大気プラント」によって人工的に補充されており、この惑星のすべての生命はその機能に依存している。^{[16] : 205}

火星の 1 年は 687 火星日で構成され、各火星日は 24 時間 37 分です。(バロウズはおそらくローウェルが発表した数字からこれを導き出しましたが、誤って 24 時間の地球日を火星年に代入し、24.6 時間の火星日(わずか 669 日) を代入してしまいました。) 日中は暑く (これも誤りであることがわかっています)、夜は寒く、極地を除いて惑星全体の気候にほとんど変化がないようです。^{[1] : 230–292}

バロウズは、1926 年にロンドンのデイリー エクスプレス紙に掲載された記事「火星に関する速報」で、火星の環境に関する自身の考えを説明した。彼は、火星はかつて地球と同一であり、したがって同様の動物相の進化が起こったと想定した。彼は、天文学者が観測したと思われる風、雪、湿地を大気の証拠として挙げ、惑星の荒地が灌漑されていたこと (おそらくローウェルの「運河」を参照) を述べ、惑星に高度な文明が存在していたことを示唆した。

バルスーミアン種族は、卵生であること[ ^{9] : 148} (単孔類に分類される) と寿命が 1,000 年以上であること (ただし、実際の寿命ははるかに短い)を除けば、ほとんどの点でホモ・サピエンスに似ている。 ^[2]しかし、グリーン・マーシャンははるかに背が高く、4 本の腕、牙、耳のような触角を持っている。 火星人の寿命が 1,000 年という伝統的な寿命は、ほぼすべての火星人がその年齢までに行うイス川巡礼の慣習に基づいている。または、長い人生に疲れて旅の終わりに楽園を見つけることを期待する人々である。この巡礼から戻ってくる者はいない。なぜなら、この巡礼は凶暴な生き物の手によってほぼ確実に死ぬことになるからである。^{[14] [ページが必要]}

火星人の女性は卵を産むが、火星人はへそや乳房など、説明のつかない哺乳類の特徴を持っている。^{[1] : 244–245}皮膚の色は様々で、体つきも普通の人間と異なるが、地球人のさまざまな種類と非常によく似ており、違いについてはほとんど調べられていない。^[2]火星全体で話されている言語は1つだけだが、文字体系は多様である。^{[4] : 95–101}

火星人は皆、互いにテレパシーで通じ、家畜とも通じる。他のテレパシー能力も本の中で示されている。『火星の乙女トゥビア』のロザリア人は、暗示によって人を殺す戦争のイメージを投影することができる。^{[4] : 95–101} 『火星の軍閥』では、国家は好戦的で自給自足であると描写されているが、『火星の神々 』では都市間の国家商人について言及されており、『火星の乙女トゥビア』では都市間定期船のそびえ立つ中継基地についても描写されている。^{[1] : 245}

文化のほとんどは王朝または神政政治です。

レッド・マーシャンはバルスームの支配的な文化である。彼らはヘリウム、プタルス、ゾダンガを含む帝国都市国家のシステムに組織化されており、惑星運河システムと、内陸部のより孤立した都市国家を支配している。レッド・マーシャンは、古代のイエロー・マーシャン、ホワイト・マーシャン、ブラック・マーシャンの混血子孫であり、その残骸は惑星の孤立した地域、特に極地に存在している。『火星のプリンセス』では、レッド・マーシャンはバルスームの海が干上がり始めたときに、新しい環境で生き残るために丈夫な種族を作ろうと繁殖されたとされている。^{[4] : 95–101  [17] : 132}

彼らは火星のすべてのヒューマノイド種族と同様に卵生であり、つまり新生児は卵から孵る。^[18]

レッド・マーシャンは高度に文明化されており、私有財産の考えを尊重し、名誉の規範を順守し、強い公平感を持っています。彼らの文化は法によって支配され、技術的に進歩しています。彼らは愛することができ、家族を持っています。^{[16] : 203–208}

グリーン・マーシャンは身長が 15 フィート (4.6 メートル) (男性)、12 フィート (3.7 メートル) (女性) で、腕が 2 本、脚が 2 本、そして腕としても脚としても自由に使える中間の肢が 2 本あります。彼らの目は頭の横にあり、同時に 2 方向を見るために互いに独立して動かすことができます。彼らは遊牧民で、好戦的で野蛮であり、家族を作らず、友情や愛の概念がほとんどなく、犠牲者に拷問を加えることを楽しんでいます。彼らの社会構造は高度に共同体的で厳格な階層構造をしており、さまざまなレベルの首長から成り、ジェドダクの最高位は死闘によって獲得されます。

グリーンマンは原始的で、知的に未発達で、いかなる芸術も持たず、文字も持たない。刃物を製造する一方で、彼らが持つ「ラジウムピストル」などの先進技術は、レッドマーシャンの襲撃で盗んだものである。彼らは、惑星の歴史の中でより進歩し、より快適な時代にバルスームに住んでいた文明が残した古代の廃墟都市に住んでいる。^{[11] [要ページ]}彼らは明らかに失敗した生物学的実験から生まれた^[要出典]ようで、他のすべての火星人と同様に、卵を産む種族であり、孵化するまで卵を孵化器に隠す。ジョン・カーターが初めてバルスームに到着したときに友人になるタース・タルカスは、自分の伴侶と娘の愛を知っていたため、典型的な冷酷なグリーンマーシャンとは一線を画している。^{[4] : 96  [16] : 2}

小説では、グリーン・マーシャンはしばしば彼らの集団の名前で呼ばれますが、その集団の名前は彼らが住む廃墟となった都市に由来しています。したがって、廃墟となった古代都市タークに拠点を置くタルス・ターカスの信奉者は「ターク」として知られています。他の集団はウォーフーン、トルカス、サードという名前を持っています。

黄色人種は絶滅したと考えられているが、『ウォーロード・オブ・マーズ』では火星の北極にある秘密のドーム型都市に隠れているのが発見される。ジョン・カーターがバルスームに到着した時点では、黄色人種は昔話やキャンプファイヤーの物語でしか知られていない。

オカリアンの都市への唯一の入口は、その名の通り不快な「腐肉の洞窟」を通ることです。この障壁を越える飛行は、「北の守護者」と呼ばれる巨大な磁力柱によって阻止されており、あらゆる大きさの飛行物体は、この巨大な構造物に衝突すると、容赦なく破滅へと引き寄せられます。

彼らの都市は寒さを遮断するドーム型の温室であるが、屋外では彼らはオルルクの毛皮とブーツを好む。彼らは体格が大きく力強く、男性は通常、逆立った黒いひげを生やしている。^{[4] : 98  [16] : 2}

「オロヴァー」として知られる白い火星人は、50万年にわたって火星を支配し、高度な技術を備えた洗練された都市の帝国を築いた。彼らは白い肌で、金髪または赤褐色の髪をしていた。かつては海洋民族だったが、海洋が干上がり始めると、より厳しい環境に対応するために丈夫な種族が必要であることを予見し、黄色火星人や黒火星人と協力し、赤い火星人を繁殖させ始めた^[19]。彼らは退廃し、「文明化されすぎた」。シリーズの初めには絶滅したと考えられていたが、オロヴァー、サーンズ、ロザリアンの3つの残存種族が今も秘密裏に暮らしており、本が進むにつれて発見される。^{[4] : 95–101}

ロザリアンは、火星の乙女トゥヴィアにのみ登場する、元々のホワイト・マーシャンの残存民族である。彼らはわずか1000人しか残っておらず、全員が男性である。彼らはテレパシーに長けており、殺したり、食料を与えたりするイメージを投影することができる。彼らはバルスームの辺境に隠遁生活を送り、哲学について議論している。^{[4] : 98–99}

バレー ドールの上の断崖にある洞窟群と通路に住む、元来のホワイト マーシャンの子孫。ここはイス川の目的地で、ほとんどの火星人は人生に飽きたり、1000 歳になったりすると、最終的な楽園を求めて巡礼の旅に出る。この谷には実際にはモンスターが住んでおり、サーンによって監視され、谷に入る者すべてを襲い、サーンが人食いにするために殺したり血を抜いたりする。ただし、サーンが奴隷にすることを選んだ者を除く。彼らは自分たちを他の火星人とは異なる独自の創造物であると考えている。彼らは惑星中の協力者とスパイのネットワークを通じて火星の宗教を維持している。 1000歳になると、彼らはイッソス神殿への巡礼を行うが、サーンズが他の火星人に対して行うのと似たような欺瞞で、火星のブラックマンに虐殺されるためにそうするように操られていることには気づいていない。彼らはまた、女性を奴隷として捕らえるためにブラックマーシャンによる襲撃の標的にもなっている。彼らは白い肌（ジョン・カーターが簡単に白人のふりをするほど人間の白人に近い肌の色）で、男性はハゲだが金髪のかつらをかぶっている。^{[4] : 97}

伝説によれば、ブラック・マーシャンは火星の衛星の 1 つに居住しているとされているが、実際には彼らは惑星の南極近くの地下要塞、失われたコーラス海の下にある火星のオメアン海周辺に居住しており、大規模な空中海軍を維持している。彼らは自らを「ファースト・ボーン」と呼び、火星人種の中では特異な存在であると信じており、自らを火星宗教の神と称するが実際はそうではない女性、イッソスを崇拝している。彼らは偽りの火星宗教を奉じるホワイト・マーシャン・サーンズを頻繁に襲撃し、人々を奴隷として連れ去っている。ジョン・カーターは『火星の神々』で彼らの海軍を破る。^{[4] : 97}

『火星のチェスマン』では、バントゥーム地方のカルダネが紹介されている。カルダネは、蜘蛛のような6本の脚と一対の鋏脚を除いてほぼ頭だけの形をしており、種族としての目標は、肉体的な存在から離れて、純粋な知性へとさらに進化することである。物質界で機能するために、彼らは、頭部のない完璧なレッド・マーシャンの標本に似た体を持つ補完的な種であるライコールを繁殖させた。カルダネがライコールの肩に乗ると、触手の束がライコールの脊髄につながり、カルダネの脳がライコールの体と連動できるようになる。ライコールが損傷したり死んだりしても、カルダネは、地球人が馬を乗り換えるように、他のライコールの上に登るだけだ。 ^{[4] : 95–101}

バルスームの下位の民族に、カンガルーマン・オブ・グーリがいます。カンガルーのような大きな尾を持ち、長距離を跳びはね、卵を袋の中で育てることから、カンガルーマンと呼ばれています。彼らは、自慢ばかりする臆病な人種として描かれています。^{[12] : 591}彼らの道徳的性格はそれほど発達していません。彼らは敬虔な臆病者で、小さな泥棒であり、（自分の命は別として）きれいな石や貝殻など の「宝物」だけを大切にしています。

バースームの自然発生的な種族に加えて、バロウズは『火星の合成人間』と『火星の巨人』の中で、トゥーノリアン湿原の彼の研究室の巨大なタンクで、科学者ラス・サヴァスが奴隷、労働者、戦士などとして作り出した人工人間、ホルマッドについて描写している。ホルマッドは一般的には人型として認識できるが、そのプロセスは完璧からは程遠く、時折鼻や眼球の位置がずれたものから「どこかに目があり片手しかない巨大な生きた肉の塊」まで、さまざまな怪物を生み出した。 [ ^20]

バロウズがバースームシリーズの第 1 巻を執筆した当時、航空および無線技術は初期段階にあり、放射能は未熟な科学でした。それにもかかわらず、このシリーズにはラジウム弾、航空機の艦隊間の戦い、ファックスやテレビに似た装置、遺伝子操作、テラフォーミングの要素、その他のアイデアなど、さまざまな技術開発が含まれています。言及されている注目すべき装置の 1 つは「方位コンパス」です。これは、現在一般的な「全地球測位システム」、略して GPS の前身であると考えられます。^[21]

レッド・マーシャンは民間輸送機と重武装の戦闘機の艦隊の両方の飛行機械を持っている。これらは何らかの反重力によって空中に留まっており、バロウズはこれを太陽光線と関連していると説明している。 ^{[4] : 95–101}飛行機械は時速約166.1マイル（267.3 km/h）（火星人ハード450個/時）で飛行する。^{[8] : 170}

『火星の乙女トゥビア』では、ジョン・カーターの息子カルソリスが、自動操縦装置の部分的な前身と思われる装置を発明する（それが現実になる数十年前）。既存の火星コンパス技術を基にしたこの装置により、パイロットは設定された方向に機体を向け続けるだけで、プログラムされた目的地に到達できる。到着すると、この装置は自動的に機体を地表に降ろす。また、衝突検出器のようなものも組み込まれており、これはラジウム線を使用して障害物を検知し、障害物が検出されなくなるまで機体を自動的に別の方向に操縦する。^{[8] : 213}この装置は、原理的には、ソユーズ宇宙カプセルのブレーキロケットを発射するために使用された後方散乱放射線検出器とほぼ同じように動作する。 『ソード・オブ・マーズ』では、ある種の機械的な頭脳を持つ飛行体が登場する。思考によって制御され、飛行中に遠隔操作したり、任意の目的地に移動するように指示したりすることができる。^{[8] : 542}

銃火器は一般的で、日光にさらされると爆発する「ラジウム」弾を使用します。一部の武器は、人種や発明家に固有のものです。極地の秘密のガラスドーム都市に住み、『火星の戦士』に登場する謎のイエロー・マーシャンは、飛行物体を引き寄せて墜落させることができる一種の磁石を持っています。『火星の戦士』に登場する科学者フォー・タックは、分解光線と、飛行機などの乗り物をその効果に不浸透性にするペーストを開発しました。彼はまた、このように保護された宇宙船を追跡するミサイルと、小説の重要なプロット装置となる飛行機を透明にする手段を開発しました。しかし、高度な武器が利用可能である一方で、ほとんどの火星人は近接戦闘（主に剣を使用）を好むようで、そのスキルレベルは非常に印象的です。戦士は4種類の武器（上から順に、ピストル、長剣、短剣、短剣）で武装していることが多く、攻撃に使用した武器（またはより劣る武器）以外の武器で防御することは非騎士道的であると考えられています。^{[4] ：95–101 技術的には、剣で武装した敵を殺すために銃を使用することは簡単ですが、そのような行為は社会的に受け入れられず、（} Swords of Marsの暗殺者ウルダックによる1回の失敗した試みを除いて）バルスームの本に登場する悪役でさえそのような手段に訴えることはありません。

小説には多くの技術的な驚異、巨大な工学的成果が登場する。死にゆく惑星の衰退しつつある空気は大気圏プラントによって維持されており、これを回復させることが『火星のプリンセス』の筋書きの一部である。^{[4] : 95–101}幅4マイル (6 km)、壁の深さは100フィート (30 m)、テレパシーで操作される厚さ20フィート (6.1 m) の鋼鉄製の入口ドアがあると説明されている。^{[14] : 180}

火星の医学は、一般的に地球の医学よりはるかに進んでいる。^{[12] : 25–26}さまざまな「軟膏」や「軟膏薬」、特にグリーン・マーシャンの女性に使われるとされるものは、数時間で致命傷以外の傷を即座に治すことができる。これは『火星のプリンセス』で初めて登場した。 『火星のマスター・マインド』では、老齢の天才ラス・サヴァスが臓器、手足、脳を移植する手段を完成させ、実験中に動物とヒューマノイド、男性と女性、若者と老人の間でそれらを交換している。^{[4] : 95–101 その後、} 『火星の合成人間』で、彼は生命の秘密を発見し、有機組織で満たされた巨大な容器で育てられた人工の召使いと戦士の軍隊を創り出す。彼らはしばしば奇形で現れ、不安定で制御が難しく、後に惑星を乗っ取る恐れがある。^[22]

火星人は、戦士の武器から洗面用具やその他の便利なアイテムが入ったポーチまで、あらゆるものを収納できるように設計された宝石と革のハーネス以外の衣服は身につけません。バルスーミアンが習慣的に衣服を身につけるのは、『火星の戦士』に描かれている北極地域への旅行など、暖かさが必要な場合のみです。

裸に近い描写を好む傾向は、物語のイラストレーターにとって刺激的な題材となっているが、多くの量販版の本の挿絵では、カーター族や現地のバルスーミ人が腰布やその他の最小限の覆いを身に着けていたり、陰部や女性の胸を隠すために戦略的に配置された影などが使われていたりしている。

バロウズの描く火星の生物のほとんどは地球上の生物とほぼ同等であると思われるが、そのほとんどは複数の足（通常は全部で 6 本だが、10 本ほどの場合もある）を持ち、すべてが卵を産むようだ。

• シス：カオリアンの森に生息する、巨大な毒スズメバチのような昆虫。^{[8] ：163}
• 爬虫類：不快で有毒であるとされ、次のようなものが含まれます。
  • ダーシーン、カメレオンのような爬虫類。
  • シリアン、コルスの失われた海で発見された南極の海の怪物。
• 鳥類: バロウズは火星の鳥は鮮やかな羽毛を持っていると述べているが、実際に記述されている唯一の種はグレート・トゥーノリアン湿地帯に生息する巨大なマラゴールである。

火星の哺乳類に相当するものはすべて毛皮を持っており、家畜種と野生種の両方がバロウズによって記述されています。

• ソラク: 猫に相当する、6 本足の小さな生き物。
• カロット: カエルのような口 (キノドン類に似ている) と 3 列の歯、10 本の短い足を持つ、犬のような大型の生き物。ジョン・カーターにはウーラという名前のカロットがいて、彼女は『火星のプリンセス』と『火星のウォーロード』のほとんどの場面で彼の忠実な仲間です。
• トート: 火星の馬。体の両側に 4 本の脚があり、幅広で平らな尾を持つ。尾は先端が基部よりも広く、走るときには伸びる。オオトートは緑の火星人によって乗馬に使用され、肩までの高さは約 10 フィート (3.0 メートル) である。赤の火星人によって飼育されているコトートは、地球の馬に近い大きさである。トートはスレート色の動物で、下側は白く、下肢と足は黄色である。
• ジティダール:マストドンに似ていると言われる荷役動物。

• アプト: 6本の手足を持つ、白い毛皮に覆われた大きな北極の生き物。4本は足で、素早い動きが可能。2本は毛のない手で、獲物をつかむ。下顎骨から牙が生えており、昆虫のような大きな多面体の目を持つ。『火星の軍閥』に登場する。^{[8] : 163}
• バンス：バルスームの「ライオン」。バルスームの死海を囲む丘陵地帯で狩りをする。長くて滑らかな体と10本の脚を持ち、口には数列の鋭い牙が備わった大きな顎を持ち、口は小さな耳のすぐ後ろまで伸びている。首の周りの太いたてがみを除いて、ほとんど毛がない。大きく突き出た緑色の目を持つ。^{[23] ：248–249}
• ウルシオ: バルスーミの「ネズミ」の一種で、犬ほどの大きさの穴掘り動物として描写されています。
• ホワイト エイプ: 『火星のプリンセス』で初めて登場する、巨大で凶暴、半知能のゴリラのような生き物で、余分な腕を持っています。

• ライコルはカルダネスによって飼育された、頭はないが人間のような生き物で、『火星のチェスマン』にのみ登場します。
• 植物人間: ヴァレー・ドールで発見されたモンスター。直立時の身長は10～12フィート (3.0～3.7 m) で、体毛がなく、形は人間に似ているが、幅広で平らな足は長さ3フィート (0.9 m) あり、尻尾は6フィート (1.8 m) で、先端は丸い輪郭から平らな刃状になっている。また、象の鼻に似た短くしなやかな腕を持ち、先端には口のあるかぎ爪のある手がある。^{[23] : 252–253}また、最終的な楽園を求めてヴァレー・ドールにやって来る火星人の巡礼者を襲って餌とする。^{[14] [ページ必要]}顔には口がなく、鼻は開いた傷のようで、白い帯に囲まれた白い目が1つあり、黒い髪は長さ10～12インチで、それぞれの毛はミミズの太さに似ている。彼らは『火星の神々』に登場する。^{[23] : 252–253}植物人間は両手の手のひらに口があり、柔らかい植物（剃刀のように鋭い爪で刈り取る）や犠牲者の血を食べる。^[24]植物人間が人間から「生命の汚れた血を吸い取った」後、その肉は別のバルスーミアン種族であるホーリー・サーンズによって食べられる。^[25]
• オルルク: 黒と黄色の縞模様の毛皮を持つ北極の捕食動物。脚については説明されていない。

バルスームは火星のワイルドウェストのようなものとみなせるかもしれない。ジョン・カーター自身も冒険好きな開拓者だ。バルスームに到着すると、彼はまず自分が後にしてきたアリゾナの風景と比較する。彼は、文明化されたレッド・マーシャンがグリーン・マーシャンの絶え間ない攻撃を撃退することで種族として活力を維持している、野蛮な開拓世界を発見する。これはワイルドウェストの理想に相当するかもしれない。実際、グリーン・マーシャンは野蛮で遊牧民的な部族文化であり、アメリカ・インディアンのステレオタイプと多くの類似点がある。開拓地への回帰願望は、20世紀初頭のアメリカで一般的になった。米国が都市化していくにつれ、19世紀の開拓地アメリカの世界は自由と高貴な性質の失われた世界としてロマンチックに描かれるようになった。^[11]

人種はバースーム小説の一貫したテーマであり、世界は人種の線に沿って明確に分割されている。小説には、赤、緑、白、黒、黄色の人種がすべて登場し、それぞれが特定の特徴と性質を持ち、個人の性格を定義しているように見える。この点で、小説で描かれているバローズの人種の概念は、種族間の区分に近い。赤火星人と緑火星人はほぼ完全に正反対であり、赤火星人は文明的で、法を守り、愛し、家族を作ることができるのに対し、緑火星人は野蛮で、残酷で、部族的で、家族や恋愛関係を築く能力がない。しかし、異なる国や人種の個人間の友情は、物語を動かす頻繁なトピックである。^{[16] : 2}

バルスームシリーズには、宗教的欺瞞、つまり権力者が他人を支配し操作するために迷信を利用する事件が数多く登場する。^{[12] : 28}バロウズは特に宗教指導者の偽善を懸念している。^{[12] : 41}これは『火星のプリンセス』 ^{[12] : 28 で初めて確立されたが、続編の}『火星の神々』で特に明らかになる。1,000歳に達すると、ほぼすべての火星人がイス川で巡礼を行い、神秘的な楽園の谷を見つけることを期待する。彼らが見つけたのは実際には死の罠であり、凶暴な生き物が住み、サーンズと呼ばれる残忍な人食い僧侶の種族によって監視されており、惑星中のスパイのネットワークを通じて火星の宗教を永続させている。^{[14] [ページが必要]}

続編『火星のウォーロード』では、サーンズの残党とその主人を追跡するジョン・カーターの戦いが続く。^{[4] : 98} 『火星のマスターマインド』では、そのような司祭に支配された国のさらなる欺瞞的な司祭が登場し、今回は寺院の偶像を操作して信者を支配している。^{[4] : 100}

バロウズはこのテーマを、彼の多くのターザン小説で引き継いだ。バロウズは反宗教的ではなかったが、信者が宗教を信頼し、虐待され搾取されることを懸念し、これを組織化された宗教の一般的な特徴と見なしていた。^{[12] : 41}

バロウズは一般的に、哲学的に洗練されていない作品を書いた作家だとみなされているが、肉体や物質的存在を犠牲にした過度の知的発達の限界を探究、あるいはパロディ化したと思われる2冊のバースーム小説を書いている。1作目は『火星の乙女トゥビア』で、トゥビアとカルソリスが古代白色火星文明の名残であるロザリア人を発見する。ロザリア人はほとんど絶滅しているが、強力なテレパシー投影によって機能する社会という幻想を維持している。彼らは2つの派閥を形成しており、無意味な知的議論の行き過ぎを描いているように見える。1つの派閥、リアリストは、栄養補給のために食事を想像することを信条とし、もう1つの派閥、イーサリアリストは、食べずに生き延びることを信条とする。

火星のチェスマンはこの傾向の2番目の例です。カルダネ人は純粋な脳になるために肉体を犠牲にしましたが、ライコールの肉体とインターフェースすることはできますが、統合された心と肉体を持つ普通の人々と比較すると、彼らの機能能力は無力で不器用です。 ^[26]カルダネ人は非常に知的ですが、ライコールの肉体とインターフェースしていないときは醜く無力な生き物です。ヘリウムのタラは彼らを故郷の都市のうぬぼれた知識人に例え、自惚れた優越感を持っています。ガソルのガハンは、知性と肉体の情熱のバランスを見つける方が良いのではないかと考えます。 ^{[12] : 29–30}

バースームの人々、特にサーン族とファーストボーン族は、自分たちをバースームの「下等な」人々より「優れている」と考えている。サーン族とファーストボーン族は、自分たちを高く評価しているにもかかわらず、生活、労働、物品をこれらの下等な人々に依存しているという矛盾が生じている。サーン族とファーストボーン族は「非生産的」な人々であり、何も生産せず、発明もしない。なぜなら、そのような労働は彼らより劣っているとみなされているからだ。サーン族とファーストボーン族は、主に赤と緑の火星人が支配する惑星の残りの部分から自分たちを守るために、南極地域に拠点を築かなければならないという事実によって、この矛盾は強調されている。白人のサーン族は惑星全体を支配し、操っていると考えているが、今度は黒人のファーストボーン族によって知らないうちに搾取されているという事実によって、特に皮肉な展開がもたらされている。

バロウズの死にゆく火星と火星の運河という概念は、ローウェルとその先駆者であるジョヴァンニ・スキアパレッリの理論を踏襲している。1878年、イタリアの天文学者ジョヴァンニ・ヴィルジニオ・スキアパレッリは火星の地質学的特徴を観察し、それを「canali 」 （イタリア語で「水路」）と名付けた。これは英語では「canals」と誤訳され、人工の水路であったことから、火星には何らかの知的地球外生命体が存在するという信念を強めた。これはさらにアメリカの天文学者パーシバル・ローウェルに影響を与えた。^[27]

1895年、ローウェルは『火星』と題する本を出版した。この本は、乾燥した死にゆく土地について推測したものであり、その住民は、極地の氷河から水（現在では大部分が凍った二酸化炭素、つまり「ドライアイス」であることがわかっている）を運び、残りの耕作地を灌漑するために何千マイルもの長さの運河を建設せざるを得なかった。[15] ローウェルはその後、^『火星とその運河』（1906年）と『生命の住処としての火星』（1908年）を出版した。これらの本は、20世紀初頭の赤い惑星の状態に関する著名な科学的アイデアを形成した。しかし、バロウズはローウェルの理論を正確に読んで火星のビジョンを描いたわけではないようだ。彼の本には多くの誤りがあり、彼がほとんどの情報を新聞記事やローウェルの火星に関する他の一般的な説明から得たことを示唆している。^{[1] : 229–230}

運河に水が流れ、生命が存在する可能性のある世界という概念は、後に惑星のより正確な観測によって誤りであることが証明された。その後の2回のバイキング計画などのアメリカの探査機による着陸では、水が液体の状態で存在するには寒すぎる（そして大気が薄すぎる）死の世界が発見された。^[15]

火星を舞台にした最初のSF小説は、パーシー・グレッグの『黄道帯を越えて』だろう。1880年に出版されたこの作品は、火星での内戦を描いている。地球にやってくる善良な火星人を扱ったもう1つの火星小説は、クルド・ラスヴィッツの『二つの惑星』で、 1897年に出版された。この作品は1971年まで翻訳されなかったため、バロウズに影響を与えた可能性は低いが、パーシヴァル・ローウェルの思想に影響された火星を描いている。^[28]その他の例としては、火星を舞台にした『異邦人の封印された小包』（1889年）、グスタフス・W・ポープスの『火星への旅』（1894年）、エルズワース・ダグラスの『ファラオの仲介人』があり、この作品では主人公が火星でエジプト文明に遭遇するが、その文明は地球の文明と並行しながらも、どういうわけか独自に進化している。^{[7] : 38}

しかし、HGウェルズの小説『宇宙戦争』はローウェルの影響を強く受けており、1898年に出版されたが、SF作品における火星に関する数々の永続的な比喩の先例を作った。これには、火星が古代の世界であり、その寿命の終わりに近づいていること、優れた文明の故郷であり、科学と工学の高度な偉業を成し遂げることができること、そして地球を征服しようとする侵略軍の源であることなどが含まれる。最初の2つの比喩は、バロウズのバースームシリーズで顕著であった。^[15]しかし、バロウズはHGウェルズの本を1冊も読んだことがないと主張している。^{[12] : 38}バロウズに直接影響を与えたのはおそらくローウェルだろう。^{[17] : 90–91}

リチャード・A・ルポフは、バロウズが火星の物語を書くにあたって、エドウィン・レスター・アーノルドの初期の小説『ガリヴァー・ジョーンズ中尉の休暇』（1905年、後に『火星のガリヴァー』と改題）に影響を受けたと主張した。幽体離脱ではなく空飛ぶ絨毯で火星に渡ったガリヴァー・ジョーンズは、バルスームの文明に類似した文明に遭遇し、火星の王女を救出し、『火星の神々』のイスに似た川を下る航海にさえ出る。ルポフはまた、バロウズが主人公ジョン・カーターの特徴を、アーノルドの『フェニキア人プラのふしぎな冒険』（1890年）の主人公プラから得たのではないかと示唆した。プラもまた、死をも妨げない向こう見ずな冒険家で剣の達人である。ルポフの理論は、バロウズの作品を研究する多くの研究者から異論を唱えられた。ルポフは反論し、バロウズの物語の多くは以前の作品に先例があり、これは作家にとって珍しいことではないと主張した。^[29]

バースームシリーズの著名なファンには、カール・セーガン、テリー・ウィルカット、ジェーン・グドール、マイケル・クライトン、アーサー・C・クラーク、ロナルド・レーガンなどがいます。作家のエドマンド・モリスは伝記『ダッチ：ロナルド・レーガンの回想録』の中で、『火星のプリンセス』はレーガンの子供時代のお気に入りの小説だったと書いています。^[30]

科学者カール・セーガンは少年時代にこの本を読み、大人になっても想像力に影響を与え続けた。^{[31] [32]}セーガンはバルスームを「廃墟となった都市、惑星を取り囲む運河、巨大なポンプ場のある世界、封建的な技術社会」として記憶していた。20年間、バロウズが想像した惑星の地図がコーネル大学のセーガンのオフィスの外の廊下に掲げられていた。^{[17] : 132}作者は火星の実際の探査に大きな影響を与え、衝突クレーターに彼の名前が付けられた。^[32]

初期のSF作家レイ・ブラッドベリとアーサー・C・クラークはともに、若い頃にバルスームシリーズに感銘を受けており、ブラッドベリの『火星年代記』（1950年）では死にゆく火星という概念が取り入れられている。作家ロバート・A・ハインラインもバローズのバルスームシリーズに感銘を受けて小説を書いている。また、多くの作家にとって、バルスームシリーズは火星を想像力を掻き立てる冒険の地として確立するのに役立った。^{[17] : 239–249  [33]}

ゲイリー・ガイギャックスとブライアン・ブルームによるミニチュア戦争のルール『Warriors of Mars』は物議を醸し、バルスームシリーズの権利所有者との法廷闘争により、このタイトルは市場から撤退した。^[34]

数多くの小説やシリーズがバローズの火星本からインスピレーションを受けた。ラルフ・ミルン・ファーリーの『ラジオ・プラネット』三部作、オーティス・アデルバート・クラインの火星と金星の小説、ロバート・E・ハワードの『アルムリック』 、ガードナー・フォックスの『ラーンの戦士』と『ラーンの泥棒』、マイケル・ムアコックの『マイケル・ケイン』三部作、 H・P・ラヴクラフトの『未知のカダスの夢の探求』『銀の鍵の門を通って』、ジョン・ノーマンの『ゴア』シリーズ、リン・カーターの『カリスト』シリーズと『グリーン・スター』シリーズ、マイク・レズニックの『ガニメデの女神』と『ガニメデの追跡』、アラン・バート・エイカーズ（ケネス・バルマー）の『ドレイ・プレスコット』シリーズなど。さらに、リー・ブラケット、レイ・ブラッドベリ、アンドレ・ノートン、マリオン・ジマー・ブラッドリー、アラン・ディーン・フォスターらは、異星の文化や世界の展開においてバローズの影響を示しています。

1955年、作家のスチュアート・J・バーンはジョン・ブラッドストーンというペンネームで、小説『ターザン・オン・マーズ』を執筆した。ターザンがバースームに行くという内容のこの小説は、編集者のレイ・パーマーによる「ターザンは死なない」という社説によって『ターザン・オン・マーズ』と題され、アザー・ワールド・サイエンス・ストーリーズ誌に掲載された。^{[35]パーマーが}エドガー・ライス・バローズの遺産管理団体から許可を得られなかったため、この小説は出版されなかった。^[36]

ロバート・A・ハインラインの小説『グローリー・ロード』と『獣の数字』、アラン・ムーアのグラフィック・ノベル『アランと引き裂かれたヴェール』と『リーグ・オブ・エクストラオーディナリー・ジェントルメン 第2巻』は、バルスームを直接参照している。

L. スプレイグ・デ・キャンプの物語「ゾダンガのハロルド卿」では、次元を飛び越える主人公ハロルド・シーが訪れるパラレルワールドとしてバルスームを再解釈し、合理化しています。

1989年、ラリー・ニーヴンとスティーブン・バーンズは『ドリームパーク』シリーズの第2作『バースーム計画』を出版した。この作品では、火星のテラフォーミングと植民地化プロジェクトがバースーム本にちなんで名付けられている。

SF作家SMスターリングによる2008年の小説『クリムゾン・キングスの宮殿』は、火星のプリンセスの物語の別の解釈である。

『宇宙戦争：グローバル・ディスパッチ』に掲載されたジョージ・アレック・エフィンガーの短編小説「火星：ホーム・フロント」は、バルスームシリーズとHGウェルズの『宇宙戦争』のクロスオーバーである。

ゴア・ヴィダルの小説『ワシントン D.C.』の最初の数章では、物語の冒頭で 16 歳だったピーター・サンフォードという登場人物が、ジョン・カーターであるという鮮明で詳細な空想にふけり、バローズの原作には登場しない露骨なエロティックなシーンを加えている。

カール・シュローダーの小説『ロックステップ』は14,000年以上後の未来を舞台にしており、火星はテラフォーミングされてバルスームと改名されている。

『死の都市コラド』は1964年に出版され、キューバにおけるSFジャンルの始まりを示した。^[37]

• アバター：ジェームズ・キャメロンはインタビューの中で、2009年の宇宙冒険の主なインスピレーションの1つとしてバロウズを挙げている。 ^[38]

ターザンの漫画が人気を博したため、新聞各社はエドガー・ライス・バローズの息子、ジョン・コールマン・バローズが描いた『火星のプリンセス』の漫画化を始めた。ターザンほど人気はなかったが、この漫画は1941年12月7日から1943年3月28日まで、わずか4紙の日曜版新聞に計73回掲載された。

15年後、イギリスのタブロイド紙サンデー・サンは、やはりバースームの最初の小説に基づいた『火星の人』と題した新聞漫画を掲載した。この翻案はD・R・モートンが執筆し、ロバート・フォレストが作画を担当し、1958年10月25日から1959年5月23日まで、合計31回にわたって週刊連載された。

1994 年 10 月 16 日から 1995 年 8 月 13 日まで、作家のドン・クラーとアーティストのグレイ・モローは、まずペルシダー、次にバルスームを舞台に、ターザン、デイビッド・イネス、ジョン・カーターがそれぞれの世界を巡るクロスオーバー アドベンチャーを描いたストーリー ラインを設定しました。このストーリー ラインは、カーター、バルスーム、そしてターザン以外の世界を描いた最後の日曜版漫画でした。

• ザ・ファニーズ(デル・コミックス): この漫画アンソロジーには、ジョン・コールマン・バロウズが描いた『火星のジョン・カーター』の連載が含まれており、第30号から第56号まで(1939年4月～1941年6月)、23回連載されました。第57号(1941年7月)に掲載される予定だったストーリーもありましたが、出版されなかったようです。
• 火星のジョン・カーター(デル・コミックス): デルは 1952 年に、当時デルのターザン アーティストだったジェシー・マーシュが描いたバースームの最初の 3 冊の本を翻案した 3 冊のコミックを出版しました。それぞれFour Color の#375、437、488 号でした。後に、デルの後継者であるゴールド キー コミックスによって、火星のジョン・カーター#1 ～ 3として再版されました。
• ABC マガジン、チェコスロバキア: バルスームの最初の 4 つの小説は、1970 年から 1972 年にかけて 2 つの漫画本シリーズ (合計 51 ページ) として印刷されました (ヴラティスラフ・トマンが執筆し、イジー・ヴェシュクルナとミラン・レッセルが画家を務めました)。これらは 2001 年に漫画本 Velká Kniha Komiksů I として再版されました。^{[39] [ページが必要]}
• 類人猿ターザン（DCコミックス）のジョン・カーター：火星のジョン・カーターはターザンシリーズの第207号から第209号（1972年4月 - 6月）までバックアップ特集として掲載され、その後ウィアード・ワールドに移動され、第1号から第7号（1972年9月 - 1973年10月）ではバローズのペルシダー物語の翻案と並んでメイン特集の地位を共有しました。ターザンファミリー第62号から第64号（1976年4月- 8月）では再びバックアップ特集になりました。ジョン・カーター以外のバースームの物語「アマゾン・オブ・バースーム」は、2号前のターザンファミリー第60号（1975年12月）に掲載されました。
• ジョン・カーター、火星の将軍(マーベルコミック): このシリーズは 1977 年に始まり、28 号まで続きました (年刊 3 冊が発行されました)。
• リーグ・オブ・エクストラオーディナリー・ジェントルメン( DC コミックス): ジョン・カーターは、アラン・ムーアが書いたシリーズの第 2 巻で注目に値するカメオ出演を果たしました。彼は、他の文学上の火星人キャラクター (ガリヴァー・ジョーンズやセロニなど) とともに、 『宇宙戦争』の火星人に対する作戦を指揮します。
• ターザン/ジョン・カーター: 火星の戦士(ダークホースコミックス): 1996 年 1 月から 6 月まで続いたこの限定シリーズは、ターザンとの最初の独立した漫画本のクロスオーバーでした。
• ウォーロード・オブ・マーズ(ダイナマイト・エンターテインメント): 2010 年 10 月から、ダイナマイトはウォーロード・オブ・マーズというタイトルの連載を開始しました。最初の 2 号は前置きとして、第 3 号から第 9 号はA Princess of Marsを翻案したもので、第 10 号から第 12 号はオリジナル ストーリーでした。
• 『ウォーロード オブ マーズ: デジャー ソリス』 (ダイナマイト エンターテインメント): 2011 年 3 月に開始され、 『プリンセス オブ マーズ』の400 年前を舞台とし、彼女の最初の求婚者であるデジャー ソリスと、ヘリウム王国の台頭における彼女の役割に焦点を当てています。
• 『ウォーロード オブ マーズ: バルスームの陥落』 (ダイナマイト エンターテインメント): 2011 年 7 月 27 日から 2012 年 1 月 25 日まで公開され、『プリンセス オブ マーズ』の10 万年前を舞台とし、海が干上がり大気が薄くなる中、2 人のオロヴァーが火星を救おうとする試みに焦点を当てています。
• ジョン・カーター: 火星のプリンセス(マーベルコミック): 2011年9月14日から2012年1月18日まで
• ジョン・カーター：ワールド・オブ・マーズ（マーベル・コミック）：2011 年 10 月 12 日から 2012 年 1 月 18 日まで放送されたこの限定シリーズは、2012 年のディズニー映画の前編として機能します。
• Warriors of Mars ( Dynamite Entertainment ): 2012 年 2 月 1 日から 2012 年 10 月 24 日まで放送されるこの限定シリーズは、ジョン・カーターと、彼よりも前に赤い惑星へ旅したもう一人の地球人、ガリヴァー・ジョーンズ中尉との出会いを描いています。
• ジョン・カーター: 火星の神々 (マーベルコミック); 2012年3月21日から2012年7月25日まで連載
• デジャー・ソリスと火星の白い猿(ダイナマイト エンターテインメント): 2012 年 4 月 4 日から 2015 年 7 月 25 日まで、デジャー・ソリスとその仲間は、火星の「表面」にある古代の戦場跡の考古学的発掘に向かう途中で立ち往生します。彼らは、殺人的な白い猿がはびこる死んだ古代都市に避難します。
• 『火星のプリンセス - グラフィック ノベル』 ( Sterling Publishing ): 2012 年 5 月 28 日に出版されたこの忠実な翻案は、古典文学のグラフィック ノベル翻案を制作する Sterling の「Illustrated Classics」シリーズの一部であり、Ian Edgintonによって書かれ、 INJ Culbardによってイラストが描かれ、合計 136 ページです。 ( ISBN  1454903600 / 978-1454903604 )
• デジャー・ソリスと火星のグリーンメン（ダイナマイト・エンターテインメント）：2013年2月20日から2014年3月26日まで上演
• ロード・オブ・マーズ(ダイナマイト・エンターテインメント): 2013 年 8 月 7 日から 2014 年 1 月 8 日まで放送されたこの限定シリーズは、ダークホース社のウォーロード・オブ・マーズに続く、ターザンとの 2 番目のスタンドアロン コミック ブック クロスオーバーでした。
• デジャー・オブ・マーズ（ダイナマイト・エンターテインメント）：2014年5月28日から2014年9月3日まで
• ソード・オブ・ソロウ（ダイナマイト・エンターテインメント）：2015年5月6日から2015年10月14日まで放送されたこの限定シリーズは、当時ダイナマイトが権利を保有していた既存の架空のヒロインたちを集結させたクロスオーバーイベントストーリーラインであり、ヴァンピレラ、バーバレラ、レッドソニア、カトー、ジャングルガール、レディ・ゾロ、エヴァ、ミス・フューリー、エスメラルダ・アギラール、ミス・マスク、アイリーン・アルダーなどが登場し、デジャー・ソリスもその1人であった。
• Swords of Sorrow: Dejah Thoris & Irene Adler ( Dynamite Entertainment ): 2015 年 6 月 17 日から 2015 年 8 月 5 日まで開催される、クロスオーバー イベント コミックSwords of Sorrowとのタイアップです。
• ジョン・カーター：火星のウォーロード（ダイナマイト・エンターテインメント）：2014年11月5日から2015年12月23日まで上映
• ジョン・カーター：ジ・エンド（ダイナマイト・エンターテインメント）：2017年2月8日から2017年7月14日まで上映
• ザ・グレイテスト・アドベンチャー（ダイナマイト・エンターテインメント）：2017年4月19日から2018年2月7日まで放送されたこの限定シリーズは、ジョン・カーター、デジャー・ソリス、ターザン、デビッド・イネス、カーソン・ネイピア、ジェイソン・グリッドリーが集結したクロスオーバーストーリーで、アフリカ、カスパック、ペルシダー、バルスーム、アムターなど多くの場所で激しい追跡劇を繰り広げ、悪役ロコフが宇宙のすべてを破壊できる終末装置を動かすために所有する古代の宝石「審判の目」を手に入れるためにヒーローたちが旅をします。
• ヴァンピレラ/デジャー・ソリス(ダイナマイト エンターテインメント): 2018 年 9 月 26 日から 2019 年 2 月 13 日まで上演される、ヴァンピレラとのクロスオーバー。
• バーバレラ/デジャー・ソリス(ダイナマイト エンターテインメント): 2019 年 1 月 9 日から 2019 年 6 月 19 日まで上演される、バーバレラとのクロスオーバー。
• カーソン・オブ・ヴィーナス/ウォーロード・オブ・マーズ（アメリカン・ミソロジー・プロダクションズ）：2019 年 6 月から出版され、アムターシリーズのカーソン・ネイピアとの独立したクロスオーバーです。
• ウォーロード オブ マーズ アタック(ダイナマイト エンターテインメント): 2019 年 6 月 19 日から 2019 年 10 月 30 日まで放送される、マーズ アタックとのクロスオーバー作品。
• デジャー・ソリス vs. 火星のジョン・カーター（ダイナマイト・エンターテインメント）：2021年7月21日から2021年12月22日まで開催
• ジョン・カーター・オブ・マーズ（ダイナマイト・エンターテインメント）：2022年4月20日から2022年8月31日まで上映
• デジャー・ソリス：フェアリーテイルズ（ダイナマイトエンターテインメント）：2022年8月24日より公開

『プリンセス・オブ・マーズ』は、2009年にジ・アサイラム社が製作し、アントニオ・サバト・ジュニアがジョン・カーター役、トレイシー・ローズがデジャー・ソリス役で主演したビデオ映画です。この映画は、アフガニスタンで負傷した現代の狙撃兵であるジョン・カーターが、政府の実験の一環として別の世界にテレポートするところから始まります。

2012年3月9日に公開された『ジョン・カーター』は、ウォルト・ディズニー・カンパニーによる大予算で制作された実写映画だが、批評的には平凡で興行的には失敗に終わった。監督はアンドリュー・スタントン、主演はジョン・カーター役のテイラー・キッチュとデジャー・ソリス役のリン・コリンズだった。

• ジェタンはバロウズが考案し、 『火星のチェス駒』に記述されているゲームである。
• ペルシダー

• Standard Ebooksの Barsoom 電子ブックのコレクション
• バルスームの地図
• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースのバルスームシリーズ一覧