火星の神々

火星の神々

初版表紙
著者	エドガー・ライス・バロウズ
カバーアーティスト	フランク・E・スクーノーバー
言語	英語
シリーズ	バルスーム
ジャンル	惑星ロマンス
出版社	AC マクルーグ
発行日	1913
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷物（ハードカバーとペーパーバック）
ページ	348（初版）
先行	火星のプリンセス
に続く	火星の将軍

『火星の神々』は、 アメリカの作家エドガー・ライス・バロウズのSFファンタジー 小説であり、バロウズの バースームシリーズの第2作である。ジョン・カーターとカーターの妻デジャー・ソリスを主人公とする1913年1月から5月にかけて、5部構成の連載として『オール・ストーリー』誌に初めて掲載された^{。 [1]その後、1918年9月に}ACマクルーグによって完全な小説として出版され、その後も何度も版を重ねた。

バロウズのいつものやり方だが、物語はフレームストーリーから始まり、彼（バロウズ）がどのようにしてこのテキストを手に入れたかを説明する。最初の本『火星のプリンセス』の終わりで、ジョン・カーターは不本意ながら地球に送り返される。物語は、カーターが、まだ生まれていない子どもであるデジャー・ソリス、そして彼が養子として引き取ったヘリウム国の赤い火星人たちと10年間の別離の後に、火星のバルスームに戻ってくるところから始まる。不幸にも、カーターは、誰も離れることを許されないバルスームの唯一の場所、バルスーム人の死後の世界であるバレー・ドールに姿を現す。

ジョン・カーターが到着した後、イス川を航行していたグリーン・マーシャンの船が、それまで知られていなかった植物人間に待ち伏せされる。唯一の生存者は、カーターを見つけるためにバレー・ドールへの巡礼の旅に出ていた、サークのジェドダクである友人のタース・ターカスである。自らの命を救ったカーターとタース・ターカスは、白い​​肌の自称神々の種族であるサーン族が、バレー・ドールへの巡礼は楽園への旅であるという嘘で、他の場所のバルスーミアンを何億年もの間騙していたことを知る。到着者のほとんどは、ここに住む獣に殺され、生き残った者はサーン族に奴隷にされるか食べられる。

カーターとタルス・タルカスは奴隷の少女トゥビアを救出し、バルスームのブラックパイレーツがサーンズを襲撃したことによる混乱を利用して逃亡を試みる。襲撃中、タルス・タルカスとトゥビアはブラックパイレーツの飛行機をハイジャックし、カーターは別の飛行機に乗り込み、1人を除いて全員のパイレーツを殺し、捕らえられていたサーンズの王女を救出する。捕らえられた海賊ゾダーから、カーターは「ファーストボーン」と呼ばれるブラックパイレーツも自分たちを神と考えており、サーンズを襲撃していることを知る。さらに、捕らえられたサーンズはサーンズの「聖なるヘッカドール」（高僧）の娘、ファイドールであると特定する。彼らの飛行士がファーストボーンによって再び捕らえられ、彼らの地下世界オミーアンに連れ去られると、カーターは、自称バルスームの女神イッソスの前に連れて行かれ、イッソスはサーンズに秘密通信を通じて命令を下し、サーンズはそれを神の啓示と勘違いする。

イッサスは火星の1年間、パイドーを侍女として連れて行く。一方、カーターは投獄され、カーターに敗れた罰としてゾダーを奴隷とする。その後、カーターはゾダーを丁重に扱い、友情を得る。牢獄で、彼らは後にカーターの息子であるカルソリスと判明する若い男に出会う。カーターは彼と共に一連のゲームに連れて行かれ、前年の侍女たちがイッサスとその貴族によって殺され、後に食べられる。カーターは囚人の反乱を率いてファーストボーンの多くを殺害する。反乱が鎮圧されると、カーターとカルソリスはトンネルを通って脱出し、反乱を知らない警備員に身を委ねて牢獄に戻される。反乱のことを聞いたゾダーはイッサスの神性を拒絶し、他の者たちと脱出に加わる。その後、飛行機を放棄した彼らは、トゥヴィアと遭遇し、彼女は、タルス・タルカスがウォーフーン（彼自身の氏族のライバル）の緑の戦士に捕らえられたことを説明する。カーターはタルス・タルカスを救出に向かうが、敵に発見される。追跡の後、トゥヴィアは単独で馬に乗せられ、他の男たちがウォーフーンに対抗しようとする。彼らはヘリウムの海軍に救出されるが、トゥヴィアは見つからない。軍艦の1隻を指揮しているのはカーターの友人であるカントス・カンだが、艦隊を指揮しているのは敵対的な属国ゾダンガのジェド（族長）であるザット・アラスであり、カーターは死刑に値するドーの谷から戻った疑いがある。ヘリウムのジェダックであるタルドス・モースと、ハスターのジェドであるモース・カジャク (それぞれデジャー・ソリスの祖父と父であり、カーターの義理の両親) は、カーソリスを捜索する艦隊を率いており、ヘリウムにはいない。後に、カーターは、デジャー・ソリスが彼を見つけるためにバレー・ドールへの巡礼の旅に出ていたかもしれないことを発見する。

ヘリウムに戻ると、カーターはゾダンガン人から異端の罪で裁かれるが、ヘリウムの人々はこれを許さない。カーターは、ザット・アラスがヘリウムのジェダックとして承認するのと引き換えに釈放を申し出たが、それを断ったため、ザット・アラスはカーターを投獄し、息子が彼を解放するまで 365 日間投獄される。その後、カーターは、1,000 隻の強力な戦艦、5,000 隻の 10 人乗り巡洋艦、10,000 隻の 5 人乗り偵察艇、100,000 人の 1 人乗り偵察兵からなる艦隊、および 250,000 人のグリーン マーシャン戦士を乗せた 900 隻の大型輸送船とその護衛を率いてデジャー ソリスを救出に向かう。その全艦には 100 万人のヘリウム人戦闘員が乗船している。

オミーアンの近くで、カーターはまず何千隻もの戦艦を率いるサーンズの艦隊に挑まれる。カーターはファースト ボーンの艦隊に対抗するため、10 隻の戦艦を派遣する。次に、グリーン マーシャンの戦士 10 万人を上陸させて聖サーンズの故郷を攻撃させ、サーンズ艦隊と交戦する。グリーン ウォーリアーがサーンズに多大な損害を与えた後、カーターはグリーン ウォーリアーに輸送船に戻るよう命じる。艦隊はザット アラスが指揮する 5,000 隻の別の敵艦隊を発見したためである。ザット アラスの艦隊を発見すると、サーンズは再び砲撃を開始した。カーター艦隊は再びサーンズ艦隊と交戦し、グリーン ウォーリアーを上陸させて、サーンズをさらに激しく蹂躙するよう命じた。

カーターがサーンズと戦っている間、ファースト ボーンの防衛に派遣した 10 隻の戦艦が撤退しているのが目撃された。一瞬、カーターは絶望したが、その後部下と戦いに加わった。サーンズの船を奪った後、カーターはクーデターを起こしたカントス カンに加わった。ザット アラスの艦隊では、ヘリメティックの乗組員がゾダンガンの兵士たちに対して蜂起し、旗艦を除くザット アラスの艦隊のすべての船を支配した。カーターはザット アラスの旗艦に乗り込み、ゾダンガンの軍隊を圧倒した。ザット アラスはカーターに降伏を命じられ、自ら船から身を投げて死んだ。

サーンズとファースト ボーンの軍艦が遭遇するたびに戦闘を繰り広げているのを見て、カーターはヘリウム船に戦闘を中止し、戦場の南西に撤退するよう命じた。また、グリーンの戦士たちに輸送船に戻り、それらの輸送船を主力艦隊に合流させるよう命じた。カーターはゾダーに 5,000 隻の戦艦と輸送船の指揮権を与え、イッソスの神殿に直接派遣し、イッソスの庭園か周囲の平原に上陸するよう命じた。カーター、カーソリス、カントス カンは残りの艦隊 (500 隻) を率いてオミアンに向かい、神殿の下の穴から攻撃することになった。彼らはイェルステッドが指揮するファースト ボーンの潜水艦を捕獲し、イェルステッドはカーターにデジャー ソリスがまだ生きていると告げる。以前、カーターは彼女が死んだと諦めていたが、イェルステッドの情報により、火星の 1 年は地球の 365 日ではなく 687 日であると気付いた。カーターは自分の軍隊から5,000人の軍隊を編成し、カルソリスに率いられてイッソス神殿の下の穴を通り抜けた。

しかし、オミーンのポンプが停止したため、トンネルは徐々に浸水し始めていた。行進中、水位が上昇し、カーターは一部の部隊を分岐トンネルに入るよう要請せざるを得なくなった。カーターの指示に従った 3,000 人の部隊 (30 ユータン) のうち、大半は脱出した。死傷者は最小限にとどまった。しかし、行進中、彼らが行進していたトンネルで、おそらくファースト ボーンによる化学火災が発生した。カーターは約 2,000 人の部隊に別のトンネルを進むよう命じた。彼は、兵士が取り残されていないことを確認するために炎の方に戻った。しかし、部下を追うために引き返したとき、巨大な鉄格子がトンネルの道をふさいでいるのを発見した。やがて煙が激しくなり、溺死すれば楽に死ねるだろうとトンネルを戻らざるを得なくなった。しかし、彼はさらに別のトンネルを通って脱出し、デジャー ソリスに直接たどり着いた。彼は、先ほど出てきた穴に彼女を隠し、部下を探しに行った。彼は、レッド・マーシャンとファースト・ボーン合わせて 500 人の男たちが死闘を繰り広げている部屋にいた。カーターが加わると、黒い線が破れ、ファースト・ボーンの戦士たちは逃げ出した。部屋にいた男たちは、庭を守る細い黒い線を破ったグリーンの戦士たちの突撃も目撃した。カーソリスに導かれ、レッド・フォースの生き残りを率いて、彼はデジャー・ソリスを隠していた穴に戻った。彼女がいなくなったのを見て、カーソリスは彼をイッサスの部屋に連れて行った。カーターは彼女を捕虜にし、にらみ合いの最中に、1000 人のレッド・マンたちが部屋に押し入った。イッサスは正気を失い、狂ったようにわめきながら、デジャー・ソリス、トゥビア、パイドールは太陽の神殿に監禁されており、それぞれの部屋は 1 年に 1 回しか開かれないとカーターに告げた。イッサスは、3 人が全員カーターに恋をしていることを知っていたため、カーターを困らせるために彼らをそこに置いた。カーターと彼の部下たちは、時間内に独房の鍵を見つけようと奮闘するが、失敗する。部屋が閉まる直前に、パイドールはデジャー・ソリスを殺そうとするが、成功するか失敗するかは不明である。(この物語は、火星シリーズの第 3 巻「火星の軍閥」に続く。)

1912年3月4日、オールストーリー誌のバロウズの編集者ニューウェル・メトカーフは、『火星の月の下で』 （ 『火星のプリンセス』の原題）の続編を提案する手紙を書いた。ドール渓谷、イス川、コーラス海はいずれも、バロウズが『火星のプリンセス』で紹介した火星人の天国や来世の概念において重要な場所だった。これらの神秘的な場所は前作の読者にとって強い魅力があるかもしれないと考えたメトカーフは、地球からジョン・カーターがこの場所に到着し、この宗教が偽りであることを暴き、破壊するのに役立つかもしれないと示唆した。これらのアイデアはバロウズに既に浮かんでいたかもしれないが、非常に刺激的なものだったようだ。^[2]

1912年、バロウズは『類人猿ターザン』に取り組んでおり、同年6月に完成させた。1912年9月20日までに、バロウズは『火星のプリンセス』の続編『火星の神々』をほぼ完成させていた。それは1912年10月2日に提出された。メトカーフは物語の中でデジャー・ソリスを殺すことを提案したが、バロウズはそれができないと認めた。『火星のプリンセス』の終わりに生じたサスペンスについて読者からすでに苦情が出ていたが、バロウズは再びクリフハンガーの結末の物語を生み出した。この物語はオールストーリー 誌の1912年12月号に広告された。^[3]

『火星の神々』はオールストーリー誌に5部構成で連載され、第1部は1913年1月に、最終部は1913年5月に出版された。 ^[3]バロウズはこの小説の報酬として750ドルを受け取った。^[4]

バロウズは、最初のバースーム小説『火星のプリンセス』を、あたかもそれが彼自身に伝えられた事実に基づく話であるかのように紹介した。彼は、ジョン・カーターが家族に長年知られた親しい人物であり、21年後に出版するために小説の原稿をバロウズに託した人物であると想像している。^{[5] 『}火星の神々』は、このプロット装置を使用した2番目のバースーム小説である。ジョン・カーターは、『火星のプリンセス』の出来事から12年後にバロウズを「訪問」し、惑星間旅行の秘密を習得したと主張し、第二の故郷からそのような旅をするのはこれが最後であると述べる。しかし、この装置は、さらに2つのバースーム小説、『火星のチェスマン』と『火星の剣』で使用された。^[6]

この小説はSF小説の一例だが、惑星ロマンスのジャンルに最も関連している。^[7]このジャンルは剣と魔法に似ているが、科学的側面も含んでいる。^[8]惑星ロマンスは主に異星の地表で起こり、剣闘、モンスター、テレパシー能力（魔法とは対照的）などの超自然的要素、技術以前の時代の地球に似た文明、特に王国、帝国、宗教社会が含まれることが多い。宇宙船が登場することもあるが、物語の中心にはならないため、これらの物語は、宇宙船が物語の重要な焦点となることが多いスペースオペラとは異なる。バースーム小説の出版以前にも惑星ロマンスはいくつかあったが、その後出版された数多くの類似の物語に最も影響を与えたのは、『火星の王女』や『火星の神々』、およびバースームシリーズの他の小説だった。^[7]

バローズの火星観は、当時の天文学的推測、特にパーシヴァル・ローウェルの推測に大まかに影響を受けていた。ローウェルは、火星はかつては地球に似た世界であったが、年月が経ったために生命が住みにくくなりつつあり、住民は極冠から水を引き、残された耕作地を灌漑するために運河を建設したと見ていた。^[9]ローウェルはイタリアの天文学者ジョヴァンニ・ヴィルジニオ・スキアパレッリに影響を受けた。スキアパレッリは1878年に火星の地形を観察し、それを「 canali 」（イタリア語で「水路」）と呼んだ。英語に「運河」と誤訳されたことで、火星に人が住んでいるという信念が強まった。^{[10]流水のある居住可能な惑星という理論は、2回の}バイキング計画 などのロシアとアメリカの探査機によって提供されたデータによって反証された。バイキング計画では、水が流動状態で存在しない完全に凍った世界が発見された。^[9]

ドー渓谷は、周囲を断崖で囲まれ、内部にコーラス海があり、火星の南極にある 1 マイルの深さのクレーターの中にあります。しかし、バロウズは、火星の他の場所と同様に、太陽が東から昇り西に沈むと設定し、月がドー渓谷から見えるようにするという間違いを犯しています。実際には、南極では火星の月は見えず、太陽は東から昇り西に沈むこともありません (いずれにせよ、南極から離れたすべての方向が「北」です)。その代わりに、火星の 1 年の半分は断崖を取り囲み、残りの半分は暗闇に包まれます。さらに、火星の南極で予想される気温とは異なり、ドール渓谷の気温は穏やかで温暖です。これは深いクレーター内にあるためかもしれませんが、周囲の崖にあるテルンズの要塞の気温もそれほど低くはないようです。

物語が始まる100万年前、火星は海のある豊かな世界だった。海が後退し、大気が薄くなるにつれて、この惑星は部分的に野蛮な風景へと退化した。^[11]老朽化し、資源が減少する惑星に住むバルスームの住民は、強情で好戦的になり、生き残るために互いに戦っている。^{[12]バルスーム人は、争い合う}都市国家によって管理されている世界規模の運河システムを介して、乏しい水を分配している。火星の薄れつつある大気は、「大気プラント」によって人工的に補充されている。^[13]

人種はバースーム小説の主要テーマである。白人、黄色人、黒人、赤人、緑人の肌の人種が明確に区分された世界である。それぞれに特有の特徴や資質があり、それがほぼすべての個人の性格を決定づけているようだ。しかし、小説に描かれているバロウズの人種の概念は、民族間の区分というよりは、種間の区分に近い。^[14]

最初の本『火星のプリンセス』では、背が高く、ひょろっとしていて、4本の腕を持つオークのような緑の火星人と、より一般的な人間のような赤い火星人が紹介されました。ジョン・カーターは、白い火星人を描いた古代の絵画やフレスコ画を除いて、他の種族の存在を知らずに火星で最初の10年間を過ごしました。

『火星の神々』では、白い肌のサーン族と黒い肌のファーストボーンという 2 つの新しい種族が登場します。どちらも、小説の中でジョン・カーターが暴露した火星の宗教と深く結びついています。どちらもレッド族のように人型で、サーン族は地球上の白人に非常に近いため、カーターは白人のふりをすることができ、簡単に白人と間違えられました。

サーンは肌が白く、頭髪は禿げており、金髪のカツラをかぶっている。彼らは火星人の天国とされるヴァレー・ドールの上の崖にある、要塞化された庭園と寺院の複合施設に住んでいる。崖には洞窟や通路のネットワークもある。サーンは谷に住む危険な獣を支配し、生き残った者を略奪、奴隷化、または肉を食べる。彼らは自分たちを他の火星人とは異なるユニークな創造物であると考えている。彼ら自身もブラック・マーシャンに襲撃されている。^[15]

火星の衛星の住人であると考えられているブラック・マーシャンは、実際には南極近くのコーラス海とオミアンの地下海の両方の海岸沿いに住んでいる（そのため、泳ぎ方を知っているのは火星人の中で彼らだけらしい）。彼らは自分たちを「ファースト・ボーン」と呼び、自分たちが火星人種の中で特別な存在であると信じ、火星宗教の偽りの神であるイッソスを崇拝している。彼らはホワイト・マーシャンのサーンを襲撃し、少女を奴隷として連れ去り、大規模な空中海軍を持っているが、ジョン・カーターがこれを打ち負かした。^[15]少女たちはブラック・マーシャンの女性の侍女として働き、またイッソスに選ばれて1年間彼女に仕えることもあるが、その期間は必ず殺される。サーンと同様に、ブラック・マーシャンもイスから降りてくるレッド・マーシャンの一部を奴隷にするが、グリーン・マーシャンは奴隷に値しないと考えている。

バルスームシリーズには、宗教的欺瞞、つまり権力者が迷信を利用して他者を支配し操作する事件が数多くある。このテーマは『火星のプリンセス』^{[16]で導入されたが、} 『火星の神々 』では中心的なテーマとなっている。1,000歳に達すると、ほぼすべての火星人がイス川に沿って巡礼を行い、楽園の谷を見つけることを期待するが、実際には死の罠にかかっている。そこには凶暴な生き物が住み、サーンズと呼ばれる残忍な人食い僧侶の種族が監視しており、彼らは惑星中のスパイのネットワークを通じて火星の宗教を永続させている。^[1]サーンズの残党とその主人を追跡するジョン・カーターの戦いは、続編の『火星のウォーロード』で続く。^[17]神政国家のさらに欺瞞的な僧侶が『火星のマスターマインド』に登場し、彼らは寺院の偶像を操作して信者を支配する。^[18]

バロウズはターザン小説でもこのテーマを引き継いだ。バロウズは反宗教的ではなかったが、宗教的信仰の乱用と搾取を懸念しており、それが組織化された宗教の一般的な特徴であると考えた。^[19]

• ジョン・カーター：地球人 ジョン・カーター大尉は「バージニアの紳士」であり、南軍の士官を務めた後、傭兵となった。 ^[20] 戦後、彼は探鉱者として働くために米国南西部に移住した。1866年、彼と探鉱者のパートナーは大金持ちになったが、パートナーはアメリカインディアンに殺され、カーターは洞窟に避難したが、そこでアメリカインディアンの女性が出した煙に圧倒され、火星で目を覚ます。彼は事実上9年間（火星にいる間）姿を消し、死亡したと思われていたが、1876年にニューヨークに再出現し、ハドソン川沿いに落ち着いた。彼は1886年に死亡したように見え、家族の「叔父」と呼ぶ架空の人物バロウズに、彼を地下室に埋葬するように指示し、バロウズに『火星のプリンセス』の原稿を残し、さらに21年間出版しないように指示した。 ^[21]カーターは30歳以前の記憶がなく、決して年を取らないようだ。彼は指揮、馬術、剣術、そしてあらゆる武器に精通している。彼は身長6フィート2インチで、髪は黒く、目は灰色である。 ^[20]彼は名誉ある勇敢な人物であり、死が確実に迫っているにもかかわらず、常に楽観的である。 ^[22]
• デジャー・ソリス：ヘリウムの火星の王女。悪党の好色な計画によって命の危険にさらされたり、名誉を傷つけられたりすることが多いにもかかわらず、勇敢でタフで、常に決意を曲げない。彼女は小ヘリウムのジェドであるモルス・カジャクの娘であり、ヘリウムのジェドダクであるタルドス・モルスの孫娘であり、非常に貴族的で自分の血統を非常に誇りに思っている。^[23]彼女は最初のバルスーム小説「火星の王女」の早い段階で登場し、ジョン・カーターの恋人である。^[24]
• カーソリス: デジャー・ソリスとジョン・カーターの息子。珍しいことに、二つ名がない (カーターであることが暗示されている場合を除く)。彼の名前は両親の合意により、両親の姓を組み合わせたものである。彼は高貴さ、獰猛さ、知性においてその親にふさわしいとされている。父親の血統のため、彼は他のレッド・マーシャンよりもかなり色白である。彼と父親はブラック・マーシャンの刑務所で初めて出会い、しばらく一緒に冒険した後、お互いの関係を理解する。彼のジャンプ力と戦闘能力は父親と似ておらず、バローズの小説では地球人が火星人よりも優れているのは重力の違いではなく遺伝によるものだと解釈されていることを示唆している。
• タルス・タルカス：獰猛なグリーン・マーシャンの戦士。愛する能力の点で同胞の中では珍しい。ジョン・カーターと友人になり、後に彼の側で戦う。カーターは彼が『プリンセス・オブ・マーズ』でグリーン・マーシャンのジェドックになるのを手伝い、グリーン・マーシャンとヘリウムの都市国家との同盟を交渉する。 ^{[21]タルス・タルカスは多少の文明化を見せているが、}高貴な野蛮人のままである。 ^[25]彼は、バレー・ドールを発見したときのように、現在の状況に皮肉なことに気づいたときに呼び起こされる皮肉なユーモアのセンスで有名である。
• カントス・カン：ヘリウムの兵士でありカーターの友人。ヘリウム人の南極探検隊の組織化やザット・アラスの陰謀阻止に尽力。
• ゾダー: ブラック マーシャン。カーターがブラック マーシャンに捕らえられる直前にカーターに敗れ、カーターに敗れたことで同胞からすべての尊厳を奪われ、カーターの奴隷となった。その後、カーターの副官の 1 人として働き、ブラック マーシャンの領域に関する知識を生かして重要な援助を行っている。
• ザット・アラス[sic]: デジャー・ソリスの父と祖父の不在中にヘリウムを統治してきたゾダンガンの王子。野心家でカーターに嫉妬しており、ヘリウムに戻ってデジャーと再会しようとするカーターの努力を妨害している。物語の主要な悪役の一人。
• プタルスのトゥヴィア：プタルスの王女。ジョン・カーターによってサーンズから救出された。後にカーターの妻デジャー・ソリスとフェイドール（下記参照）とともに、年に一度しか開けられない牢獄に投獄される。^[17]バロウズのヒロインの典型である彼女は、タフで勇敢、誇り高く、火星社会における貴族としての地位を強く意識している。^{[17] [26]}
• パイドー: サーンの高位の娘。ジョン・カーターに恋し、デジャー・ソリスに嫉妬する。カーターへの愛と尊敬にもかかわらず、彼女は他の同族と同様に冷酷で無情であり、カーターを不安にさせた。彼女は美しいと描写されているが、サーンの男性のように禿げているかどうかは明記されていない。最後の章で彼女がデジャー・ソリスを攻撃するシーンは、次の本へのクリフハンガーとなる。

多くの人は、火星シリーズの最初の 3 冊を三部作とみなしています。この本は、想像力、多彩な描写、冒険といったバローズの才能を披露するものです。バローズの複雑で時には派手な散文、語彙、文法構造は、パルプ フィクションとしては驚くほど洗練されています。

2012年の映画『ジョン・カーター』の公開前、プロデューサーのジム・モリスとリンジー・コリンズは、2作目の本に基づいた続編を『ジョン・カーター：火星の神々 』という仮題で制作中であると述べていた。^[27]しかし、映画の興行成績が振るわなかったため、続編の計画は保留となり、^[28]最終的に続編はキャンセルされ、2014年にディズニーは小説の権利をバローズの財団に返還することを許可した。^[29]映画公開から10年後の2022年、監督兼共同脚本家のアンドリュー・スタントンは、続編がどのように始まったかの詳細をTheWrapで語った。^[30]

• ベインブリッジ、ウィリアムズ・シムズ（1986年）。サイエンスフィクションの次元。マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局。ISBN 0-674-20725-4。
• バクスター、スティーブン（2005年）。イェフェス、グレン（編）。HGウェルズの火星の永続的な神話。ベンバラブックス。ISBN 1-932100-55-5。 {{cite book}}:|journal=無視されました (ヘルプ)
• ブライラー、エヴェレット・フランクリン、ブライラー、リチャード（1990）。SFの黎明期。ケント州立大学出版局。ISBN 0-87338-416-4。
• ハリス・フェイン、ダレン（2005年）。現代アメリカSFの理解。サウスカロライナ大学出版。ISBN 1-57003-585-7。
• ホルツマーク、アーリング B. (1986)。エドガー・ライス・バロウズ。ボストン：トウェイン出版社。ISBN 0-8057-7459-9。
• ポージェス、アーウィン（1975年）。エドガー・ライス・バロウズ。ユタ州プロボ：ブリガム・ヤング大学出版局。ISBN 0-8425-0079-0。
• サンプソン、ロバート (1984)。『昨日の顔: 初期のパルプ雑誌の連載キャラクターの研究』。ポピュラー プレス。ISBN 0-87972-262-2。
• シード、デイヴィッド（2005年）。『サイエンスフィクション入門』ブラックウェル出版。ISBN 1-4051-1218-2。
• シャープ、パトリック B. (2007)。『サベージ・ペリルズ』オクラホマ大学出版局。ISBN 978-0-8061-3822-0。
• スロットキン、リチャード（1998年）。ガンファイター・ネイション。オクラホマ大学出版局。ISBN 0-8061-3031-8。
• ウェストファール、ゲイリー（2000年）。『宇宙とその先』グリーンウッド出版グループ。ISBN 0-313-30846-2。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

火星の神々

• スタンダード電子書籍の『火星の神々』
• Standard Ebooksの Barsoom 電子ブックのコレクション
• プロジェクト・グーテンベルクの小説のテキスト
• LibriVoxのパブリック ドメイン オーディオブック「火星の神々」
• ERBzine 図解書誌: 火星の神々のエントリ