火星のジョン・カーター

ジョン・カーター
バルスームのキャラクター
ジョン・カーターとデジャー・ソリス、エドガー・ライス・バローズ著『火星のプリンセス』初版の表紙より、マクルーグ、1917年
初登場	火星の王女
作成者	エドガー・ライス・バロウズ
演じるのは	アントニオ・サバト・ジュニア (プリンセス・オブ・マーズ) テイラー・キッチュ (ジョン・カーター)
世界観情報
エイリアス	火星のジョン・カーター
性別	男
職業	冒険 家 兵士
配偶者	デジャー・ソリス
子供たち	カルトリス（息子） タラ（娘）
親族	モルス・カジャク（義父）、タルドス・モルス（祖父）
国籍	アメリカ人

火星のジョン・カーターは、エドガー・ライス・バローズのバースーム物語の最初の主人公である架空のバージニアの兵士です。アメリカ南北戦争の退役軍人である彼は、住民からバースームと呼ばれる火星に運ばれ、そこで様々な神話上の獣、異星人の軍隊、邪悪な敵と戦う戦士になります。1911年に作成されたこのキャラクターは、小説や短編小説、漫画、テレビ番組、映画に登場しており、2012年の長編映画『ジョン・カーター』は、キャラクターの初登場から100周年を迎えました。

ジョン・カーターは、エドガー・ライス・バローズの最初の小説の主人公で、架空の火星であるバースームを舞台にしています。1911年7月から9月28日にかけて執筆されたこの小説は、 1912年2月から7月にかけてパルプ雑誌「オールストーリー」に『火星の月の下で』として連載されました。その後、バローズの『ターザン』シリーズの成功を受けて、完全な小説として出版されました。1917年10月にACマクルーグ社からハードカバー版が出版された際、この小説は『火星のプリンセス』と改題されました。

カーターはシリーズのその後の巻にも再登場し、最も顕著なのは第2巻（『火星の神々』、 1918年）、第3巻（『火星の軍閥』、 1919年）、第8巻（『火星の剣』、 1936年）、第10巻（『ガソルのラナ』、 1948年）、そして最終巻となる第11巻（『火星のジョン・カーター』、 1964年に死後に出版）である。ジョン・カーターは第4巻（ 『火星の乙女トゥヴィア』、 1920年）と第9巻（『火星の合成人間』、 1940年）でも主要な脇役として登場している。2021年9月、エドガー・ライス・バローズ社はギアリー・グラベル著の『火星のジョン・カーター：忘れられた神の国』を出版した。^[1]バルスームシリーズの第12巻であると考える人もいますが、広く受け入れられているわけではありません。 [^要出典]

カーターの身長は 6 フィート 2 インチ (1.88 m) で、黒髪は短く刈り上げ、目は鋼鉄のような灰色です。バロウズは彼を不死身と表現しています。『火星のプリンセス』の冒頭で、カーターは子供時代の記憶がなく、常に 30 歳前後の男性であったことが明らかになります。何世代にもわたって彼は「ジャックおじさん」として知られていますが、彼は常に彼らが老いて死ぬのを見届け、自分は若いままでした。

彼の性格と礼儀正しさは、南北戦争以前の南部の理想を体現している。バージニア州出身の彼は、アメリカ南北戦争では南部連合軍側の大尉として従軍した。戦後、カーターと彼の仲間で南北戦争でも大尉だったパウエルは金採掘者になった。カーターとパウエルはアリゾナで金を見つけて大金持ちになった。アパッチ族から洞窟に隠れている間に、彼は死んだように見えた。無生物の体を後に残し、不思議なことに幽体離脱によって火星に運ばれ、そこで地上の自分と全く同じ姿で生まれ変わっていることに気付く。地球のより大きな重力に慣れた彼は、自分が火星の原住民よりもはるかに強く機敏であることに気付く。

火星、原住民がバルスームと呼ぶこの惑星で、カーターは古代神話の獣に似た恐ろしい異星生物や、さまざまなヒューマノイドに遭遇する。彼は、惑星の住民を救うために奮闘する軍閥として、人生における自分の天職を見つける。彼は火星の王女、ヘリウムのデジャー・ソリスの心を勝ち取るが、結婚して数年後、大気圏の喪失からバルスームを救うために自らを犠牲にする。この二度目の死の後に再び目覚めた彼は、奇跡的に地球に運ばれ、元の体に戻っていた。その後、カーターは、バルスームに最初に渡る直前に、豊富な金 鉱脈を発見したことで得た富を集める。火星に戻ることができなかった彼は、ニューヨークのハドソン川沿いの小さなコテージでさらに数年間を過ごし、1886年3月4日に再び死亡したように見えます。初登場時に、彼は自分が何歳なのか、いつどこで生まれたのか実際には知らないという事実に言及しています。さらに、彼は非常に長い間、つまり人間の寿命よりもはるかに長い間、戦闘員であったと述べています。

カーターの見かけ上の死は、本当の死ではありません。むしろ、彼はバルスームに復活し、そこでさらなる冒険を経て、火星の将軍の地位に上り詰め、バルスームの多くの知的種族の間で同盟を結ぶ上で重要な役割を果たしました。彼はその後も何度か地球に戻り、甥 (「バロウズ」) に冒険のことを語り、2 つの世界間のアストラル旅行の方法を習得していることを明らかにしました。火星での冒険の間、彼の地上の体は、内側からしか開けられない特別な墓に安置されています。

ジョン・カーターとデジャー・ソリスは息子のカルソリスと娘のタラの両親となる。カルソリスは『火星の神々』と『火星の軍閥』で脇役を演じ、『火星の乙女トゥビア』の主人公である。タラは『火星のチェスの駒』（1922年）のヒロインであり、カーターの孫娘で『ガソルのラナ』のヒロインであるラナの母親である。

カーターが使用した方法で火星へ旅行できるのは 、他にただ一人の地球人、ユリシーズ・パクストンだけです。

登場人物の完全なリストは『火星の乙女トゥビア』の最後に掲載されている。^[2]

ジョン・カーターは、1930年代から1940年代にかけてのさまざまなビッグ・リトル・ブックスのほか、短命のコミック・ストリップやコミック本に何度も登場している。1932年、バロウズはターザン・コミック・ストリップの配給元であるユナイテッド・フィーチャー・シンジケートにジョン・カーターの翻案も行うよう説得しようとしたが、シンジケートはそれを却下した。^[3] 1933年、キング・フィーチャーズ・シンジケートは、人気のバック・ロジャースに対抗できるSFストリップを求め、バロウズとジョン・カーターの翻案について話し合った。バロウズとイラストレーターのJ・アレン・セント・ジョンは、キング・フィーチャーズでそのようなストリップを描くことに興味を示した。しかし、バロウズとキング・フィーチャーズは合意に達することができず、シンジケートは代わりにアレックス・レイモンドのオリジナル・ストリップ「フラッシュ・ゴードン」を使用することを決定した。^{[3] [4]}

1941年、ユナイテッド・フィーチャー社はジョン・カーターの漫画の制作に同意し、それが『バック・ロジャース』や『フラッシュ・ゴードン』と同じくらい成功することを期待した。^[5]エドガー・ライス・バローズの存命中に登場したジョン・カーターの漫画化作品の中で最も有名なのは、バローズの息子ジョン・コールマン・バローズが執筆・イラストを担当した『火星のジョン・カーター』である。この漫画は1941年12月7日の日曜日、悪名高い真珠湾攻撃のあった日にデビューした。^[5]この漫画はわずか1年4ヶ月しか続かず、1943年4月18日に終了した。^[6]コールマン・バローズの漫画は1970年にハウス・オブ・グレイストーク社によって書籍として再版された。^[5]

デル コミックスは、Four Color Comicsアンソロジー タイトルで『火星のジョン カーター』を3 冊出版しました。号数は 375、437、488 で、1952 年から 1953 年にかけて出版されました。これらは1964 年にゴールド キー コミックスによって(異なる表紙で) 再版されました。

カーターはその後も火星の物語をグラフィック化した様々な作品に登場しており、特にDCコミックスの『ターザン』と『ウィアード・ワールド』に1972年から1973年にかけて掲載された「火星のジョン・カーター」や、マーベル・コミックの『火星のウォーロード・ジョン・カーター』に1977年から1979年にかけて登場した。

彼はまた、ターザンと共に、1994年から1995年にかけてのサンデーコミック『ターザン』のストーリーラインにも登場した。 ^[7]また、ダークホースコミックスの1996年の4号ミニシリーズ『ターザン/ジョン・カーター: 火星の戦士』にも登場した。^{[8] [9]}

2010年、ダイナマイト・エンターテインメントは、アーヴィド・ネルソンが書いたウォーロード・オブ・マーズという連載シリーズを出版した。2011年には、やはりネルソンが書いたウォーロード・オブ・マーズ: デジャー・ソリス#1がデビューした。彼はそれ以来、デジャー・ソリスのコミックに複数登場し、独自のコミックも出版しており、^[10] 新しいコミックシリーズも出版される予定である。^[11]

SelfMadeHeroはまた、イアン・エッジントンが脚色しINJカルバードがイラストを手掛けたグラフィックノベル『 A Princess of Mars』を翻案している。 ^[12]

漫画におけるカーターの外見は、10年ごとに大きく変化した。彼はフランク・フラゼッタのスケッチや絵画に頻繁に登場した。

2023 年、Glénat Éditions は、ジャン=ダヴィッド モルヴァン (脚本) とフランチェスコ ビアジーニ (アート) によるグラフィック ノベルの改作『 La Princesse de Mars - Tome 1』を出版しました。

カーターは他の小説や物語にも登場する。アラン・ムーアの『リーグ・オブ・エクストラオーディナリー・ジェントルメン』には2回登場する。最初は第1巻の終わりに登場する『アランと引き裂かれたヴェール』である。この物語で、ムーアはH・P・ラヴクラフトのランドルフ・カーターがジョン・カーターの子孫であると主張している。カーターはまた第2巻の冒頭にも登場し、 『宇宙戦争』の火星人と戦うバルスーミアンに協力している。同じシナリオはバローズの『宇宙戦争: 地球外通信』アンソロジーにも登場している。さらに、ロバート・A・ハインラインの『獣の数字』の主人公の1人はゼベディア・ジョン・カーター船長で、彼の恋人が妻のデジャー・ソリス・「ディーティ」・バローズ・カーターになる。小説の中では名前の類似性が注目されており、主要な登場人物全員がビンテージSFのファンである。チャールズ・ストロスの『サターンズ・チルドレン』では、バルスームとカーター・シティは火星の集落の名前である。フィリップ・ホセ・ファーマーの『ワールド・オブ・ティアーズ』では、ワールド・オブ・ティアーズを周回する月はエドガー・ライス・バローズの小説のバルスームをモデルにしており、ファーマーはシリーズの第3巻でこのオマージュを公然と認めている。ダン・シモンの『ハイペリオン』では、フェドマーン・カサドが18歳になったとき、火星の極地労働キャンプで働くか、グレノン・ハイトの反乱に対抗してフォースを支援するボランティア部隊、ジョン・カーター旅団に入隊するかの選択を迫られた。ハリー・タートルダブのサザン・ビクトリー・シリーズの最終小説『Settling Accounts: In at the Death』では、「タルカス」邸（火星の緑の男の一人、タルス・タルカスにちなむ）のジョン・カーターという人物が、他の場所で起きていた大量虐殺からアフリカ系アメリカ人を守った後、アメリカの将軍の前に現れる。

EE「ドク」スミスのスカイラークシリーズに登場する「物体コンパス」は、火星シリーズで言及されているバルスームの「目的地コンパス」と非常によく似ています。さらに、リン・カーターのカリストのジャンダルシリーズやアラン・バート・エイカーズのドレイ・プレスコットシリーズは、バローズの火星物語に大きく影響を受けています。スティーブン・キングの中編小説「長い散歩」では、ロングウォーカーが皮肉を込めて言及しています。名前を尋ねられたとき、その登場人物は「私の名前はジョン・カーター、故郷は火星のバルスームです」と答えます。アラン・ハワードの短編小説「それは小さな太陽系です」は、もともとファンタスティック・ユニバース（1957年9月）に掲載されたもので、火星に着陸した最初の探検家は、南部のアクセントの男性に歓迎されます。「バルスームへようこそ！私の名前はジョン・カーターです。」しかし、地球上ではもはや娯楽として本を読む人は誰もいないので、この出会いの意味は新参者には完全に理解されず、物語はそこで終わる。^[13]

カーターはテレビ番組でも言及されている。Zone of the Enders: Dolores, iでは、主人公のジェームズ・リンクスは、WIRED の役員であるバーン・ドルフロウンから常に「ジョン・カーター」と呼ばれている。ジェームズ・リンクスは地球生まれの人間で、火星生まれの女性と恋に落ちて子供をもうけた。アニメシリーズTo LOVEる -とらぶる-の第 15 話では、惑星バロウズ出身のカーターという王子が地球にやって来て、ガイアナにある隠されたエイリアンの狩猟保護区で狩りを行う。バビロン 5 のエピソード「蜘蛛の巣をはう」では、ジョン・カーターは火星への最初の植民船のパイロットとして言及されている。アニメ TV シリーズJustice Leagueのパイロット エピソード「Secret Origins」では、火星に降り立った最初の米国人宇宙飛行士は J. アレン・カーターと名付けられている。カーターは、火星を拠点とする「帝国」による地球侵略に備えます。帝国は、唯一の生存者であるジョン・ジョーンズ、別名マーシャン・マンハンターを除いて、火星の原住民を全滅させました。

2020年1月、アルタス・プレスはウィル・マレーによる『ターザン：火星の征服者』をリリースしました。これは、ターザンがバルスームに取り残され、家に帰るためにジョン・カーターの助けを求めるという公認ターザン小説です。

『火星のジョン・カーター』は、バック・ロジャース、フラッシュ・ゴードン、スーパーマン、アダム・ストレンジ、デューン、ワープ!、デン、スター・ウォーズなど、20 世紀を通じて他の SF/ファンタジーの物語やキャラクターに大きな影響を与えました。

映画『アバター』は『火星のジョン・カーター』にインスピレーションを受けた。アバターの製作者ジェームズ・キャメロンによると、「アバターでは、女性向けの映画は全部忘れて、エドガー・ライス・バローズの『火星のジョン・カーター』のような、兵士が火星に行くような古典的な男の冒険映画を作ろうと思った」とのことだ。^[14]

ゴア・ヴィダルの小説『ワシントン D.C.』 （1967年）の最初の数章では、物語の冒頭で16歳だったピーター・サンフォードという登場人物が、ジョン・カーターであるという鮮明で詳細な空想にふけり、バローズの原作には登場しない露骨なエロティックなシーンを追加している。

ロバート ハインラインの『獣の数字』では、2 人の主人公がジョン カーター シリーズにインスピレーションを受けています。1 人はバージニア州出身の予備役大尉で、ゼバディア ジョン カーターという名前です。また、彼の (間もなく結婚する) 花嫁はディージャ ソリス (ディーティ) バロウズという名前です。2 人はテクノロジーを使ってさまざまな世界を飛び回り、最終的にラザラス ロングと出会います。

アニメーターのボブ・クランペットは1930年代にジョン・カーターの長編アニメを制作したいと考え、バロウズと話し合った。ディズニー映画のホームビデオ版の補足資料には数秒のアニメーションが登場する。^[15]

2009年の映画『プリンセス・オブ・マーズ』では、ジョン・カーター役はアントニオ・サバト・ジュニアが演じ、同映画ではトレイシー・ローズもデジャー・ソリス王女役で出演した。

2012年にディズニーが映画化した『ジョン・カーター』では、カーター役をテイラー・キッチュが演じ、^[16]デジャー・ソリス役をリン・コリンズが演じた。

ジョン・カーター、火星のウォーロードのロールプレイングゲームは、1978年にヘリテージモデルズによって出版されました。2015年にイギリスの会社Modiphius Entertainmentがジョン・カーターのライセンスを取得し、2016年に新しいジョン・カーターのロールプレイングゲーム、ミニチュア、ボードゲームをリリースする計画を発表しました。^[17]

• エドガー・ライス・バローズ社の『火星のジョン・カーター』ウェブサイト
• 火星のジョン・カーターのコミック
• ジョン・カーター 英国初版