イン・デア・マール

イン・デア・マール 壁の中で
金色の緑のクローバーの葉、ベルネックのイン・デア・モール家の紋章（1478 年）
国	スイスオーストリア
原産地	レーティッシュアルプス、スイス
伝統	ローマカトリック スイス改革派

イン・デア・マウアー（ In der Mauer、Indermaur、Indermauerとも表記）は、スイスの家系である。中世からルネサンス期にかけて、この家系はザンクト・ガレン州ベルネックで政治的役職に就いていた。イン・デア・マウアー・フォン・ベルネック家が最初に紋章を与えられたのは、1478年、ヘルマン・イン・デア・マウアーがザンクト・ガレン修道院長のベルネックの住人として任命されたときである。この家系は、帝国の徴税官やベルネック宮廷の書記官としても働いた。ベルネックで住人の地位に就いた最初の家系は、1435年のウルリッヒ・イン・デア・マウアーであった。

ベルネッカー家の一族ハンス・インデルマウルは1590年にラインネックに定住し、その子孫は領地を与えられました。ラインネックのインデルマウル家は1685年に紋章を授かり、ヨハン・イン・デア・マウルによって初めて使用され、この家系のメンバーはラインネックの裁判所の判事や書記官を務めました。

南チロルに拠点を置く一族の分家、イン・デア・マウル・アウフ・シュトレールブルク・ウント・ツー・フライフェルトは、1601年に神聖ローマ皇帝ルドルフ2世によってクルタッチュ・アン・デア・ヴァインシュトラーセの下級貴族に昇格しました。彼らは以前に1479年、1491年、1586年に紋章を授与されています。

イン・デア・マウル家は、スイスのレーティアアルプス地方に起源を持ち、アレマン人の子孫である。ドイツ語に由来する姓は「壁の中」と訳され、要塞、防御壁、または地理的な湿原を指している可能性がある。^[1]この家系の主な支族は、現在の東スイス、南オーストリア、北イタリアにあたる神聖ローマ帝国の領土内に定住した。

中世には、インデアモール家には紋章を使用する権利が与えられていた。ヘルマン・インデアモール（またはムール）は、1478年に金の盾に緑のシャムロックのクローバーの葉を含む紋章を与えられた。^{[2] [3]彼らはブル}ゲルゲマインデのメンバーであり、したがってスイスのブルジョワジーの一部であった。^[3]中世とルネサンス期を通じて、インデアモール家は、ファルニヴァング/ベルナング（後にベルネックと呼ばれる）政府でランダマンナー（アマン）、つまり地方ランダマインデの首席行政官、および裁判所書記官（ゲリヒトシュライバー）として行政上の役割を果たした。^{[4] [5]ザンクト・}ガレン修道院長から特権を与えられ、ザンクト・ガレン修道院が支配権を握った後も、彼らはその地域で政治的、経済的影響力を持ち続けた。これらの特権により、彼らはベルナングのザンクト・ガレン修道院長のアマンの地位を保持していました。^{[5] [6] [7] [8]イン・デア・マウル家は帝国領土に代わって}ベルナングの帝国徴税人（ラントヴォクタンメンナー）としても働いていました。^[5]ヤコブ・インデルマウアーは1699年に財務長官（Seckelmeister、財務官）を務めた。^[3]ヨハン・インデルマウアーは1705年に裁判所書記官を務めた。 ^{[3 ]}ハンス・ゲオルク・インデルマウアーは1805年から1807年まで裁判所書記官を務めた。 [3]ウルリッヒ・イン・デア・マウアーは1435年にアンマンに任命された。^[5]彼の子孫の一人、ヘルマン・イン・デア・マウアーは1458年にアンマンに任命された。^[3]もう一人のヘルマン・イン・デア・マウアーは1493年にアンマンに任命された。^[5]ハンス・インデルマウアーは1554年にアンマンに任命された。 ^[3 ]ウルリッヒ・イン・デア・マウアーは1614年にアンマンになった。^[3]ヨハネス・インデルマウアーは1719年にアンマンになった。^[3]ヨーゼフ・インデルマウアー・ツー・ベルナングは1741年にアンマンになった。^[3]

1525年、政治的圧力に直面したベルネックの住民はカトリックからプロテスタントに改宗した。^[9] 1532年までに、住民の半数以上が元の宗教に戻った。^[9]宗教改革中にフルドリヒ・ツヴィングリの宗教改革を採用してプロテスタントになったベルネックのイン・デア・モール家は、改革派の信仰に留まることを選んだ。^{[10] [9]}

1609年、アンマンのウルリヒ・インデルマウアーは、トーマス・ハイングラーとゲオルク・シェッグとともに、ベルネック宮廷の委員および公式代表として任命され、カスパル・ツー・ホーエネムス伯爵との財産および相続に関する紛争を処理した。^[4] 1610年、ウルリヒ・インデルマウアーは、地元の執行官や修道院長の叙階者とともに査察を行った政府役人のグループの一員であった。^[4] 1613年、ヤコブ・シュペングラー、ヨアヒム・リュトリンガー、オットマール・ライナー、ヤコブ・アルゴイェー、ゲオルク・グルーバーを含む帝国議会のメンバーは、ザンクト・ガレンの病院と、ベルネックの別の役人で住民であるバルトロメ・ヴェッタッハとの間の土地と作物の交換を承認した。^[4]ウルリッヒ・インダーマウアーは、1ポンド、9シリング、10ペニング、鶏2羽の年間利息と5ギルダーの保険料を含む財産税を徴収し、病院に返還した。^[4] 1615年2月24日、ウルリッヒ・インダーマウアーは、ライン川上流域の農場を代表する5人の代表者の1人として務めた。^[4]

1612年、プロテスタントを支持するチューリッヒの領主たちは、ベルネックの職に地元の説教者ハインリヒ・ラウフを選んだ。^[4]ラウフは領主たちを代表してバルトゥス・トルグラーとアンマンのハインリヒ・インデルマウアーによって修道院長ベルンハルト・ミュラーに紹介された。 ^[4]このことはカトリックの修道院長を怒らせた。彼はその職に就くことは自分の権利であると信じていたからである。^[4]彼は廷臣で聖職者であり教会法の博士でもあるイジドール・メッツラーに、帝国修道院に対するこの違反行為を調査するよう依頼した。^[4]メッツラーは、ベルネックの司祭や説教者を任命する権利はザンクト・ガレンの教会にのみ認められており、修道院長は領主たちの承認や推薦なしに帝国領土全体の聖職者を任命する権利があると主張した。^[4]ラウフは教会の教えに従い、コミュニティの平和と統一を説くことに同意した後、修道院長公に誓願を立てることを許され、領地を与えられました。^{[4] 1614年7月14日、アンマンのウルリヒ・インデルマウアーは、ベルネックの司祭セバスティアン・ロスと地元のカトリック教会を代表して、修道院長公ミュラーに、}フラヴィルの前牧師である聖職者ゲオルク・カイザーを地元の管理人に任命し、早朝のミサで説教することを許可するよう要請書に署名して提出しました。

イン・デア・マウル家はライン渓谷にブドウ園を所有していた。コンラッド（クンラッテン）・インダマウルはフランツ家の領地とプファルプフルントに隣接するブドウ園を所有していた。^[4]ウルリッヒ・インダマウルはハンス・クラー、ハンス・ベッケン、アントニ・フライのブドウ園に隣接するブドウ園を所有していた。 ^{[4]バルトリ・インダマウルが所有するブドウ園は}ミューレバッハ近郊のアントニ・フライとオットマー・ノルの相続人のブドウ園に隣接していた。^{[4] 1615年、ベルネックのアンマン、ウルリッヒ・インダマウルはルドルフ・イェークリ、セバスチャン・ディラウアー、カスパル・ウェーバーの領地に隣接するタンヴェークと呼ばれるブドウ園を所有していた。 [4]} ヤコブ・インダマウルはジョージ・ザイツとウルリッヒ・ザイツの財産に隣接するブドウ園を所有していた。^[4] 1620年、ヤコブ・インデルマウアーは、ベルネック宮廷から、従妹のマグダレーナ・ルッグ、アンマンのハンス・カウフマン、ルーカス・シュタッハ・フォン・アルトシュテッテンを代表して、ユンカー家のハンス・カスパール・ルッグ・フォン・タンネッグのブドウ畑の間の道路、小道、橋の清掃を命じられた13人のうちの1人であった。^[4]

1396年、ハンス・イェン・デア・マウル・アブ・ペンノエン（ペノン、クルタッチュ・アン・デア・ヴァインシュトラーセ近くの小さな村）が、ハプスブルク家の支配下にあった南チロルで発行された地方証書に登場する。^{[11] 1479年、}ハプスブルク家の支配下にあった南チロルに定住したイン・デア・マウル家の一族^[12]は、神聖ローマ帝国のフリードリヒ3世から紋章を授かった。1491年10月23日、彼らはマクシミリアン2世から別の紋章を授かった。3つ目の紋章は、1586年8月1日にインスブルックでこの一族の6人の兄弟と3人の男性のいとこに与えられた。^{[13] 1601年3月6日、南チロルのイン・デア・マウル家は}ルドルフ2世によって地主貴族に昇格した。一族の一部は、爵位を持つ貴族の中で最も低い位であるエードラーの位を与えられた。 ^[14] 1703年6月23日、南チロルのイン・デア・マウル家はレオポルト1世によって男爵に叙せられた。^{[15] [16] [17] [18]イン・デア・マウル家はチロル}の下級貴族の一部として、クルタッチュ・アン・デア・ヴァインシュトラーセに城と様々なアンスィッツを所有していた。^{[19] [20]} 1615年、カスパル・インデアマウルはクルタッチュにあるイン・デア・マウル家の領地の一つ、アンスィッツ・シュトレールブルクに聖アンナ のカトリック礼拝堂の建設に資金を提供した。 ^{[21] [22] [16]}

カスパー・フォン・インデルマウル男爵は、オーバー・イェーガーマイスター（狩猟の達人）の地位にありました。^[23]

1779年、ヨハン・バプテスト・フォン・インデルマウル男爵は、トリーアの法廷職員として、Des Hohen Erz-Stifts und Churfürstenthums Trier Hof-, Staats- und Stands-Kalenderに記載されています。^[24]

1813年10月19日、ミュンヘンで、ヨーゼフ・セバスティアン・アントン・インダーマウアー・フォン・フライフェルト・ツー・シュトレルブルクは、バイエルン公マクシミリアン1世ヨーゼフからの特許状を通じて、バイエルン王国の貴族の地位を授与された。^[25]

この家系のカール・フォン・イン・デア・マウルは、リヒテンシュタイン総督としてヨハン2世の宮廷に2度仕えた。 1909年、政府での功績によりフランツ・ヨーゼフ勲章のコマンダー十字章を授与された。オーストリア廷臣ハインリッヒ・リッター・フォン・コゲラーの娘、アウグステ・フォン・コゲラーと結婚した。彼らの息子ギルバート・フォン・イン・デア・マウルはオーストリアSS隊員で、ヨーゼフ・アントン・バルボ・フォン・ヴァクセンシュタイン伯爵の娘、マリア・ゲルトルード・バルボ・フォン・ヴァクセンシュタイン伯爵夫人と結婚した。

1590年、ベルネック出身の皮なめし職人ハンス・インデルマウルがラインネックに移住した。^{[26] [7]}インデルマウルの家は1700年代にラインネックの自治体によって購入され、孤児院に改装された。建物は現在では歴史的建造物となっており、かつて皮なめし工場として使われていた家の地下室は現在では公演会場となっている。[ ^27]家臣として、インデルマウル家はベルネックとラインネックに領地とブドウ園を与えられた。^[5] 1655年3月19日、皮なめし職人ヤコブ・インデルマウル・フォン・ラインネックはレーベン・アム・シュヴェルツェンベルクの近くに領地を与えられた。^[28]彼は1689年6月24日にシュトレングレンに別の領地を与えられた。^[29]

1685年、ヨハン（ヨハネス）・イン・デア・マールが青い盾の上に剣を振り回す金色のライオンを描いた紋章を授かり、一族はライン川で2つ目の紋章を授かった。 ^{[30] [31]}ヨハネス・インデアマウル・フォン・ライン川は1718年6月1日にプルバーシュタンプフに領地を与えられた。 ^{[32]元地区知事の息子であるニクラウス・インデアマウル・フォン・ライン川は1726年3月4日にヨハン・ヤコブ・}リッター・フォン・アッカーマンからクーゲルヴィースの領地を与えられた。 ^{[33] [34]}ハインリヒ ・イン・デア・マウルは、1751年3月10日にシュトレングレンに領地を与えられた。^{[ 35]}ザカリアス・インデルマウル・フォン・ライネックは、1763年6月12日にヴァイスガーバーヴァルケ近くのプルヴァースタンプフェに領地を与えられた。

1800年代には、一族は裁判所書記官、書記官、地方判事（Bezirksammann）などの政府行政職に就いていた。^{[37] [38] [39] [40]}

18世紀半ば、パウルス・イン・デア・モール（1732年 - 1805年）はスイスからオランダ南ホラント州スホーフェンに移住し、一族のオランダ支族を形成した。^{[41] [8]}彼の子孫は後にユトレヒト、ゴーダ、ロッテルダム、ドルドレヒトに定住した。この家系には2人の著名なオルガン製作者、ヨハン・フレデリック・イン・デア・モール（1790年 - 1836年）とヨハネス・カスパー・イン・デア・モール（1817年 - 1860年）が含まれていた。パウルス・イン・デア・モールの曾孫、ジョージ・イン・デア・モール（1831年 - 1889年）はオランダ領東インドのバタビア（現在のインドネシアのジャカルタ）に移住し、そこで結婚して7人の子供をもうけた。^{[8] [42]}ジョージ・イン・デル・マウルの娘であるクリスティーナ・アントワネット・イン・デル・マウル（1866年 - 1914年）は、ユースタキウス・デ・ラノワの子孫であるヨハン・デ・ラノワと結婚した。^{[43] [44]}

ヘルマン・イン・デア・マウアー・フォン・ベルネック（1719年生まれ）とアンナ・シュライベリンの息子であるヨハネス・イン・デア・モール・フォン・ベルネック（1748年生まれ）は、妻マルガレータ・オーバーハウスラーとともにスイスからイングランドに移住した。彼らには、ヘルマン・インデア・モール（1776年生まれ）、アンナ・レギュラ・インデアモール（1778年生まれ）、ヘンリー・インデアモール（1788年 - 1848年）の3人の子供がいた。^[45]イングランドのインデアモール家は、子孫がミドルセックスとサマセットに定住することで継続した。1904年、ジョン・インデアモールとランスロット・インデアモールは、エドワード7世の後援を受けて出版された、ロンドンの上流階級の住民をリストしたディレクトリである「ロイヤルブルーブック：宮廷および議会ガイド」に掲載された。^{[46 [47]}

1952年、デイヴィッド・ジョージ・インダーマウアーの妻でギリンガム出身のミニー・ローズ・カーペンター（1919年生まれ）は、娘のバーバラ・キャサリン・インダーマウアー（1944年生まれ）とジーン・エリザベス・インダーマウアー（1949年生まれ）とともにサウサンプトンを出発し、オーストラリアのビクトリア州メルボルンにいる夫と合流した。^[48]

オーストリアのイン・デア・マウルス家は、姓に貴族を表す助詞「von （～の子孫）」と「zu （～に住む）」を含め、フォン・イン・デア・マウル・アウフ・シュトレールブルク・ウント・ツー・フライエンフェルトとした。これは、南チロルにある彼らの2つの主要領地、シュトレールブルクとフライエンフェルトを指している。^[49]姓に貴族を表す助詞を使用することは、1919年にオーストリアで貴族制が廃止され、姓に貴族を表す助詞を使用することがオーストリアで違法になるまで続けられた。

ロルシャッハのレストラン「Zum goldenen Fass」は、1905年にベルネックのヨハン・インデルマウルによって開業され、現在も家族によって所有・運営されています。^[50]インデルマウル家は、ベルネックにあるマイエンハルデ農園とワイナリーを4世代にわたって所有しています。^{[51] [52]}インデルマウル家は、ゴルダッハで105年間家具製造会社と倉庫を所有していました。^{[53] [54] 2000年に、インデルマウル家は厨房事業をルーディ・ケーリン、クロード・ストリックラー、ロルフ・クラースに売却し、彼らはそれを}アインジーデルンのASTOR Küchen AG社に統合しました。

1903年、ワシントンD.C.出身の27歳の郵便局員パーシヴァル・インダーマウアーは、アメリカ合衆国バージニア州ダンビルでオールド97号の事故により負傷した。 ^[55]

2018年、カタリーナ・イン・デア・マールはウィーン・オペラ座舞踏会でデビューを果たした。^{[56] [57]}

ワイン醸造家で牧師のフェリックス・インダーマウアーは、ヨーロッパ夜警・夜警ギルドによって公認されたベルネックの夜警である。 ^{[58] [59]}

• Ansitz Eberlehof、イタリア、クルタッチュ・アン・デア・ヴァインシュトラーセのアンシッツ
• フィンケンホフ ハウス、イタリアのクルタッチュ アン デア ヴァインシュトラーセにある要塞住宅
• アンシッツ・フォアホフ（Ansitz Fohrhof）、イタリア、クルタッチュ・アン・デア・ヴァインシュトラーセのアンシッツ
• アンシッツ・フライエンフェルト、イタリアのクルタッチュ・アン・デア・ヴァインシュトラーセにあるアンシッツ
• Nokrische Behausung、イタリアのクルタッチュ・アン・デア・ヴァインシュトラーセにある住宅群
• アンシッツ ヌスドルフ (Ansitz Nussdorf) 、イタリア、クルタッチュ アン デア ヴァインシュトラーセのアンシッツ
• ヌッセグ城、イタリアのクルタッチュ・アン・デア・ヴァインシュトラーセにある城
• アンシッツ・シュトレールブルク、イタリアのクルタッチュ・アン・デア・ヴァインシュトラーセにあるアンシッツ
• アンシッツ・バロン・フォン・ウィドマン（Ansitz Baron von Widmann ）、イタリア、クルタッチュ・アン・デア・ヴァインシュトラーセのアンシッツ

ヴェロニカ・グルーバー: Kurtatsch und sein Gebiet im Wandel der Zeit、Kurtatsch 1995 (ドイツ語)、オンライン版: オンライン