フライヘル

フライヘル（ドイツ語: [ˈfʁaɪˌhɛɐ̯] ; 男性、略称はFrhr.）、フライフラウ（ [ˈfʁaɪˌfʁaʊ] ; その妻、略称はFrfr.、文字通り「自由な領主」 または「自由な貴婦人」）^[1]、フライイン（ [ˈfʁaɪ.ɪn]、その未婚の娘および未婚の叔母）は、神聖ローマ帝国のドイツ語圏およびその後継国であるオーストリア、プロイセン、バイエルン、リヒテンシュタイン、ルクセンブルク貴族の称号られた呼称である。伝統的に、これは騎士（リッター）およびエードラー（特定の称号を持たない貴族）より上、グラーフ（伯爵）より下の爵位をまたは伯爵。この称号は、それ以前の中世の称号であるEdelherrに取って代わった。  

これは、階級的には英語の男爵に相当する。 ^[2]ドイツ語のドゥーデン正書法では、フランス語の貴族称号である男爵（Baron ）を参照している。これはラテン語とゲルマン語を組み合わせたliber baro（これも「自由な領主」を意味する）に由来し、ドイツ語の「Freiherr」に相当する。また、BaronはFreiherrに対する敬称である。^[3]

フリーヘルという称号は、所有者が自分の土地に対して自由な（アロディアルな）所有権を持っていた歴史的状況に由来しており、これは「unmittelbar」（「仲介なし」）つまりいかなる中間的な封建的保有権も持たないという対照的である。つまり、もともとは上級領主または君主の家臣である騎士（リッター）であった通常の男爵や、領主のために行政サービスを提供する義務があった中世ドイツの大臣とは異なる。フリーヘルは、公爵（ヘルツォーク）または伯爵（グラーフ）である可能性のある領主の代わりに、男爵領の居住者に対して世襲の行政および司法特権を行使することがあった。

ドイツ語の「Freiherr」という称号は英語では「Baron」と表記されるが、この称号は2つの言語で別々に派生したものである。^[1] ドイツ語でも、Freiherrは社交の場ではより上品なラテン語の「Baron」で呼ばれることが多いが、これは正式な称号ではない。^[4]

これとは別に、19世紀には、歴史的にフライヘルの称号を有していたバルトドイツ貴族の一部の家系が、ロシア帝国によって貴族として認められ、さらに同等のロシアの男爵の称号が授与された。1919年にワイマール共和国の憲法によって王朝や貴族の家系のメンバーの特権が廃止され、称号が姓の一部になったとき、影響を受けた家系の一部のメンバーは正式にフライヘルという名前を選ぶ一方で、バルトドイツ人の血統を強調するために男爵を好んだ人もいた。このため、同じ家系のメンバーでも正式な姓が異なる場合があります。^[4]

他の男爵との元々の違いは、フライヘルの土地所有が封土ではなく領地であったことです。

神聖ローマ皇帝から称号を授かった男爵は、他の男爵と区別するために「神聖ローマ帝国の男爵」（Reichsfreiherren ）と呼ばれることもあるが、その称号自体は単にFreiherrであった。1806年に神聖ローマ帝国が解体した後、 Reichsfreiherren はどの王国の貴族階級にも属さなかったが、 1815年のウィーン会議の決定により、それでも彼らの称号は公式に認められた。1806年以降、バイエルン、ヴュルテンベルク、リッペなどの当時独立していたドイツ君主国は、Freiherren を含め、独自の貴族を創設できるようになった（ただし、ブランデンブルク選帝侯は、その日付以前から、もともと排他的治外法権を有していたプロイセンの王として、貴族に叙せられる特権を独占していた）。古くからある男爵家の中には、神聖ローマ皇帝よりも地位の低い君主によって創設された新しい男爵階級と自分たちを区別するために、公式の場でReichsfreiherr を使い始めた者もおり、この用法は決して廃れたものではない。

ヨーロッパのドイツ語圏の貴族階級の称号や呼称のほとんどと同様に、この階級も通常は世襲制で、姓の前に貴族を表す助詞のvonまたはzu（時には両方：von und zu ^{）を付けて使われるのが一般的でした。 [5] [6]}

ドイツ語圏のほとんどの地域では、貴族の称号の継承は、イギリスの男爵の称号のように長子相続に制限されていませんでした。したがって、称号は最初の譲受人のすべての男系の子孫に永久に平等に適用されました。Freiherr の嫡子はすべて、彼の称号と階級を共有し、Freiherrと呼ばれることができました。Freiherr の妻はFreifrau (文字通り「自由な女性」)の称号が与えられ、Freiherrの娘はFreiin ( Freiherrinの短縮形)と呼ばれます。どちらの称号も英語では「Baroness」と翻訳されています。

プロイセンや北ヨーロッパの他のいくつかの国では、君主制が存在する限り、「Freiherr」の称号は通常、人の名前の前に付けられて使用されていました（例： Freiherr Hans von Schwarz）。ただし、オーストリア＝ハンガリー帝国とバイエルン王国では、名と姓の間に挿入されます（例：Hans Freiherr von Schwarz）。

第一次世界大戦後、ヨーロッパのドイツ語圏のほとんどの地域で君主制が廃止され、新たに成立したドイツ共和国とオーストリア共和国では貴族は法的な階級としての認知を失った。

オーストリア共和国は、1919年4月3日のオーストリア貴族法^[7]とそれに伴う州政府の法令^[8]によって国民の世襲貴族称号を廃止した。そのような称号を公に使用することは当時も現在も禁止されており、違反者には罰金が科せられる。オーストリア国民であるハンス・フライヘル・フォン・シュヴァルツは、そのためフライヘル・フォンの称号を失い、オーストリアのパスポートには単にハンス・シュヴァルツと記されることになった。

しかし実際には、オーストリアでは旧貴族の称号が今でも社交的に使用されており、それらを使用することは礼儀であると考える人もいます。故オットー・フォン・ハプスブルクは、幼少期にオーストリア＝ハンガリー帝国の皇太子であったとき、 1919年以降のオーストリアのパスポートではオットー・ハプスブルク＝ロートリンゲン、ドイツのパスポートではオットー・フォン・ハプスブルクの称号が与えられました（彼はドイツを代表する欧州議会議員でした）。

2003年、憲法裁判所は、姓に貴族の称号を持つドイツ人に養子として引き取られたオーストリア人女性は、その称号を名乗ることはできないとの判決を下した。同様の事件で、連邦行政裁判所は、このオーストリアの規制が欧州連合の権利を侵害するかどうかを欧州司法裁判所に尋ねた。欧州司法裁判所は、オーストリアがオーストリア人女性の名前に「Fürstin von」という語句を認めないという決定に異議を唱えなかった。 ^[9]

ドイツ共和国は、1919年のワイマール憲法第109条に基づき、すべての世襲貴族の称号を法的に法的な姓の従属部分へと変更した。こうして以前の称号は姓の一部となり、姓の前に移動した。したがって、ドイツ国民であるハンス・フォン・シュヴァルツ飛行士は、ハンス・フライヘル・フォン・シュヴァルツとなった。姓の従属部分（「非従属姓」）であるため、これらは名前のアルファベット順の並べ替えでは無視され、フォンなどの貴族の助詞も同様に無視され、これらを持つ人が使用する場合と使用しない場合がある。女性形の称号は、1919年以降、旧ドイツ高等裁判所（ライヒスゲリヒト）の現在も有効な判決により、姓のバリエーションとして法的に認められている。区別する主な姓は、Freiherr、Freifrau、または Freiin に続く名前であり、該当する場合は貴族の冠詞が続きます。前の例では、主な姓はSchwarzなので、アルファベット順に「S」の下にリストされます。

同様の称号は、歴史的にドイツ（文化的な意味で）に支配されてきたヨーロッパの地域、すなわちバルト諸国、オーストリア・ハンガリー帝国、スウェーデン、フィンランド、そしてある程度はデンマーク・ノルウェーでも見られました。^[10]

中世以降、スウェーデン貴族の家系の当主は、王国のHerredag​​ (後のRiddarhuset)などの地方議会で投票する権利を持っていました。1561 年、エリク 14 世は、一部の貴族に伯爵 ( greve ) または男爵 ( friherre )の称号を与え始めました。friherre の家族も同じ称号を持つ権利があり、やがて口語では Baron または Baronessa となりました。そのため、正式にfriherreである人物は、名前の前に「男爵」の称号を使用する可能性があり、「男爵」と呼ばれることもあります。

しかし、1809年の憲法改正後、新たに創設された男爵位は原則として長子相続でのみ爵位を授与されるようになりました。^[11]現在有効なスウェーデン統治法（1974年）では、貴族を創設する可能性は排除されており、21世紀初頭以来、貴族の爵位は公的領域から私的領域へと移行しました。

デンマークとノルウェーでは、 Friherreの称号は男爵と同等の地位にあったが^{[要出典]、}男爵は徐々に男爵に取って代わっていった。Friherre は、1671 年 5 月 25 日にクリスチャン 5 世のFriherre特権とともに制定された。今日では、 Friherreの称号を使用するデンマーク貴族はごくわずかで、そのほとんどはスウェーデンに拠点を置いている。スウェーデンでは、Friherre の称号が今でもより一般的に使用されている。デンマークのFriherre は一般に「男爵」と呼ばれる。^{[12]デンマークまたはノルウェーの}Friherreの妻はFriherreindeの称号が与えられ、娘は正式にBaronesseと呼ばれる。^{[10] 1849 年の}デンマーク初の自由憲法により、貴族の特権は完全に廃止された。今日では、称号はデンマークの君主制を取り巻く人々の間で儀礼的な関心事にすぎない。^[13]

1561年、スウェーデン王エリク14世は、貴族全員ではない一部の人々に伯爵とヴァパアヘラ（男爵）の世襲称号を授けた。この特権は1625年の憲法規定で確認された。ヴァパアヘラ（男爵）家の家族全員が同じ称号を受ける資格があり、実際にはパロニまたはパロニタールと呼ばれるようになった。フィンランドの貴族は、その起源のほとんどをスウェーデンの貴族と共有している。当初、彼らはすべて敬称を持たず、単に「領主」と呼ばれていた。その後の数世紀、フィンランドは自治大公国のままであったが、多くの家系が伯爵、ヴァパアヘラ、または無称貴族として位階を上げられた。理論上は、創設されたすべてのヴァパアヘラ家に男爵位（課税権と司法権を含む）が与えられたが、そのような領地は 16 世紀と 17 世紀になって初めて与えられた。それ以降、「男爵位」は名目上のものとなり、通常はすでに所有されている財産の長となり、時にはその財産がフィデイコミッスとして確立された。彼らの財産税免除は 20 世紀まで続いたが、19 世紀の改革によって大幅に縮小された。

• インペリアルナイト
• ボヤール

• 「フライヘル」。ブリタニカ オンライン百科事典。 2008年。

• 貴族に関するよくある質問 2008-10-22 にWayback Machineでアーカイブされました