Loading article…
アルヌルフ・ド・モンゴメリー | |
|---|---|
| ペンブルック伯爵 | |
.jpg/500px-Arnulf_de_Montgomery_(Oxford_Bodleian_Library_MS_Jesus_College_111,_folio_67v).jpg) オックスフォード・ジーザス・カレッジ111（ハーゲストの赤い本）の67ページに記載されているアルヌルフの名前：「 ernỽlf uab roser」。[1] | |
| 生まれる | 1066年頃 |
| 死亡 | 1118/1122 |
| 貴族の家系 | モンゴメリー |
| 妻 | ラフラコス |
| 問題 | ロバート・マクシンブリック |
| 父親 | ロジャー・ド・モンゴメリー |
| 母親 | メイベル・ド・ベレーム |
アルヌルフ・ド・モンゴメリー（1066年頃生まれ、1118年または1122年に死亡）は、アングロノルマン人の有力者であった。[注 1]彼はロジャー・ド・モンゴメリーとメイベル・ド・ベレームの次男であった。アルヌルフの父はノルマンディーとイングランドの有力な有力者であり、11世紀後半の アングロノルマン人のウェールズ侵攻で積極的な役割を果たした。
モンゴメリー家がウェールズに対して勝利した後、アルヌルフはペンブルックに居を構え、そこに土と木で造った城を建て、おそらくペンブルック伯爵の称号を授けられた。
12 世紀初頭、アルヌルフは絶頂期を迎え、その領地には旧ウェールズ王国デヒューバースの大半とヨークシャーのさまざまな土地が含まれていました。キャリアの頂点に達して間もなく、アルヌルフは生き残った長兄ロバート・ド・ベレームのイングランド王ヘンリー 1 世に対する反乱を支援しました。また、アルヌルフがマンスター王ミュルヒャータッハ・ウア・ブリアンの娘と結婚したのもこの頃で、これはイングランド王に対する軍事的支援を得るための試みであったと思われます。
しかし、反乱が最終的に崩壊した後、モンゴメリ家は追放され、王国から追放され、アルヌルフはその後の 20 年間の大半をアイルランドとノルマンディーで放浪生活を送っていたようです。アルヌルフの経歴は、アングロノルマン貴族の息子に与えられた機会を象徴しています。アルヌルフは 1118 年から 1122 年の間に亡くなったようです。アイルランドのタルスクにある墓石には、アルヌール (アルヌルフ) の名前と 1122 年の日付が刻まれています。
アルヌルフとその妻ラフラーコス（ミュンスター王ミュルヒャータハ・ウア・ブリアンの娘）には、1115年頃に生まれたアリスという一人の娘がいたことが知られている。しかし、Europäische Stammtafelnによると、アルヌルフとラフラーコスにはロバートとアリスという二人の子供がおり、子孫を残したと思われる。[7] [8]
背景
アルヌルフは1060年代後半、[9]おそらく1066年頃に生まれた。[10]彼はイエモワ子爵ロジェ・ド・モンゴメリーとメイベル・ド・ベレームの次男だった。[11]アルヌルフの両親は1050年頃に結婚した。 [12]彼の母はアランソン領主ウィリアム・ド・ベレームの娘で、後に相続人となった。[11]アルヌルフの父はノルマンディー公ウィリアム2世の親族で親しい友人で、ノルマンディーの著名な有力者だった。[13]ノルマンディー公爵夫人マティルダの家庭教師として、ロジェと長男たちは1066年のノルマン人のイングランド侵攻には参加しなかった。 1067年にウィリアムが王としてノルマンディーに戻ったとき、ロジャーも彼とともにイングランドに戻り、サセックスの領地であるアランデルとチチェスター、続いてシュロップシャー州を含む広大な領地を与えられた。[12]その後すぐにロジャーはシュルーズベリー伯爵に任命された。1086年までに、彼はイングランドで最も裕福な首席借地人の一人となった。[14]アルヌルフが歴史の記録に初めて登場するのは、1082年または1083年に兄のロジャー・ド・ポワトゥーと共に父からノルマン人のトロアルン修道院への土地付与をウィリアムが承認するのを目撃した頃である。[15] [注 2]
.jpg/500px-Bayeuxtapestryscene52_(crop).jpg)
1088年、ロジャーと少なくとも3人の息子は、イングランド王ウィリアム・ルーファスを王位から追放し、ウィリアム・ルーファスの兄であるノルマンディー公ロバート・カーソーズを王位に就ける陰謀に加担した。 [17] この反乱は、9世紀から12世紀のアングロサクソン年代記[18]や、12世紀の文献であるChronicon exchronis [19] 、Gesta regum Anglorum [20]、Historia Anglorum[21]など、いくつかの資料に記録されている。アングロサクソン年代記の「E」版（4つの資料の中で唯一厳密に同時代の資料）によると、ロバート・カーソーズの支持者たちはバイユー司教オドを捕らえ、ロチェスター城を支配した。この資料には、ロジャーの無名の息子3人を含む、反乱の主要メンバーが数人特定されている。[22]これらの兄弟がロジャーの長男であるロバート・ド・ベレーム、ヒュー・ド・モンゴメリー、ロジャー・ド・ポワトゥーである可能性もあるが、[23]後者が反乱に参加せず、3番目の兄弟が実際にはアルヌルフ自身であった可能性もある。[24]反乱は最終的に失敗に終わったが、国王はロジャーに罰を課さず、11世紀のドゥームズデイ・ブックに記されているようにロジャー・ド・ポワトゥーが以前所有していたほとんどの土地を彼に返還することを許可した。[25]
上昇
アルヌルフの父は、ウェールズ・マーチとして知られる地域のアングロ・ウェールズ国境沿いに定住した王の側近3人のうちの1人だった。アングロ・ノルマン人の勢力がウェールズに初めて浸透したのは1070年代だったが、より恒久的なマーチの定住地がウェールズに想定されたのは11世紀最後の10年になってからだった。[29] 1093年、侵入してきたマーチの領主たちがブリチェイニオグのデヘウバース王リース・アプ・テウドワーと交戦し、殺害した。[30]同時代の人々はリースの没落をウェールズの王権の終焉とみなし、[31]彼の死によって権力の空白が生じ、アルヌルフのような人物がそれを利用しようとした。[32]ウェールズ南西部のケレディギオンとダビドのグワルド（「国」）[33]は征服者によって征服され、入植された。[31]後者のグワルド（「国」） [33]では、アルヌルフの父が土と木で城を築き、アルヌルフはそこに居を構えた。[34]この環状構造は、[35] 2つの潮汐入り江の間の岬の最高地点に戦略的に位置し、現在ペンブルック城が建っている場所にあった。現在、元の城は何も残っていないが、[36] 12世紀のカンブリエ巡礼書には「杭と芝で造られた細長い要塞」と記されている。[37]
ウィリアム・ルーファスはその後、アルヌルフに城に居座る領主の地位を与えた。[38]アルヌルフが実際にペンブルック伯爵に叙せられたことを示す実質的な証拠がある。[39]例えば、彼にはカンタベリー大司教アンセルムス[40]、 [カンブリエ行] 、[41] 12世紀のアンセルミ伝[ 42]、[43] 13世紀と14世紀のブリュット・イ・ティウィソギオン[44] 、[45] 12世紀のワレンヌ年代記[45 ]、サン・マルタン・ド・セー修道院のカルタラリによるラテン語形式の文書が与えられた。[46]ペンブルックの城は、ウェールズ西部の他のアングロノルマンやイングランドの要塞とは異なり、ウェールズ人の手に落ちなかったという点で注目に値する。[47] 1097年から1108年の間のいつか、ペンブルックのアルヌルフの城主ジェラルド・ド・ウィンザーは、リースの娘ネストと結婚した。[48]ブルート・イ・ティウィソギョンによると、アルヌルフはリースの幼い息子ヒュエルを捕らえて投獄したが、ヒュエルは身体に一定の傷を負った後、脱出することができた。[49]ペンブルックに定住したアルヌルフは、事実上の管理人または執事としてペンブルックのジェラルドを残し、イングランドに居住したようである。[50] [注 4]
民衆と聖職者はノルマン人の言葉、心、仕事によって軽蔑されている。彼らは我々の税金を増やし、我々の財産を燃やすからだ。一人の卑劣なノルマン人が命令で100人の原住民を威圧し、その表情で彼らを怖がらせている...家族は今や子孫を喜ばず、相続人は父方の土地を望まず、金持ちは羊の群れを蓄えることを望まない。[52]
—プランクトゥス・ライスマーチのウェールズ侵攻の余波を嘆く同時代の記録、リギファルク・アプ・スリアン著
1094年に父が亡くなると、アルヌルフの兄であるヒュー・ド・モンゴメリーがシュルーズベリー伯爵を相続した。現存する資料によると、兄弟は互いに密接な関係にあった。[53] 2年以内に、彼らは遠く離れたラ・ソーヴ・マジュール修道院の共同譲渡を行った。[54] [注 5]さらに、アルヌルフは、 1095年から1098年までの勅許状で、ヒュー・ド・モンゴメリーのダピフェルが修道院に譲渡されたことにも立ち会ったようだ。 [56]父が設立したサン・マルタン・ド・セー修道院へのラテン語譲渡証書で、[53]アルヌルフは、先祖、領主、友人、そして「非常に親愛なる兄弟ヒュー」（「ヒューゴニスの兄弟は皆同じ」）に代わって寄付を行った。[58] [注6]この遺産相続書の特定の文言は、アルヌルフが兄に対して純粋な愛情を抱いていたことを示しているかもしれないが、[53]これらの行為全体から、アルヌルフが未婚で子供のいないヒュー・ド・モンゴメリーの相続人としてみなされていたこと、[60]ウィリアム・ルーファスもこの相続を認めるつもりだったことがわかる。[53]
11世紀後半のウェールズの政治的征服の結果として、アングロノルマン教会はウェールズ教会を従属させ、利用しようとした。イングランド王室の観点から見ると、ウェールズ教会は孤立しており、時代遅れで、逸脱しており、後ろ向きであった。逆に、アングロノルマン人は自分たちを宗教改革者とみなし、ウェールズ人に自分たちの基準と慣習を押し付けようとした。アングロノルマン人がウェールズ人に教会の権威を押し付ける方法の1つは、司教の任命と管理を通じてであった。[63] 1093年12月にカンタベリー大司教に叙階されてから1年以内に、アンセルムスはグラモーガンとセントデイヴィッズのウェールズ司教を一時的に解任し、これらの教区領がカンタベリーの教会の権威の下に置かれたことを明らかにした。[64] [注 7] 1095年5月、セント・デイヴィッド司教ウィルフリッドはアンセルムスと和解した。[67]するとアンセルムスは、セント・デイヴィッド教区に土地を持つ数人の有力なアングロ・ノルマン人に警告を与え、ウィルフリッドを司教とみなすよう促し、不当に奪った土地、十分の一税、教会を返還するよう促した。アンセルムスが特に名指しした2人の辺境領主は、アルヌルフとロベール・ド・ベレームであった。[68] [注 8]実際、1097年にペンブルックのアルヌルフの家令ジェラルドがセント・デイヴィッズの土地を荒らしたことは、13世紀と14世紀の『ブレニネッズ・イ・サエソン』、『ブリュット・イ・ティウィソギオン』、11世紀から13世紀の『カンブリエ年代記』の「B」版と「C」版に記録されている。[70]大司教の友人として、アルヌルフは他の誰よりもアンセルムスのこの自制の呼びかけを尊重する傾向があったのかもしれない。[71]
1098年、ヒュー・ド・モンゴメリはチェスター伯ヒュー・ダヴランシュとともに夏のグウィネズ侵攻を指揮した。アングロ・ノルマン人はウェールズの守備隊を容易に打ち破ったが、攻撃隊は後にアングルシー島でノルウェー王マグヌス・オラフソンの軍と遭遇し圧倒された。[72]アルヌルフは1か月ほど後にノルマンディーで兄の運命を知ったようで、セースに旅し、ヒュー・ド・モンゴメリと父の追悼としてペンブルックに修道院の修道士たちの小修道院を設立した。 [73]アルヌルフは兄の爵位と領地を継承することを望んでいたかもしれないが、ウィリアム・ルーファスはそれらをアルヌルフの兄ロバート・ド・ベレームに与えた。[74]ロバートはほんの数か月前にメーヌ伯エリアス・ド・ラ・フレーシュを捕らえ、忠実に伯爵を国王に引き渡していた。[75] [注 9]
没落
.jpg/500px-William_II_(Royal_MS_14_B_VI,_folio_5r).jpg)
12世紀初頭、モンゴメリー家はイングランド有数の一族であった。この時点でロバート・ド・ベレームは権力の頂点に達しており、[79]アングロ・ノルマン世界で最も強力で繁栄した有力者であったと思われる。[80]モンゴメリー家とベレーム家の広大な大陸の領土を相続し、シュルーズベリー伯爵とアランデル領を継承したほか、ロバート・ド・ベレームはノッティンガムシャーのティックヒルと南ヨークシャーの名誉も獲得した。さらに、妻の相続権により、ロバート・ド・ベレームは小さいながらも重要な大陸のポンテュー伯領を獲得した。[81]彼の兄弟、ロジェ・ド・ポワトゥーはイングランド北西部で最も有力な有力者の一人で、[82]ランカシャー、ノッティンガムシャー、エセックス、ヨークシャー、サフォークに領地を持っていた。妻の権利により、大陸のラ・マルシュ伯爵領を獲得した。[83] [注 10]兄弟のアルヌルフは、おそらくペンブルック伯爵領を所有していた。この領地は、かつてのデヒューバース王国の中核を構成していたと思われる。 [85]アルヌルフは、かつての領主で不名誉なシャンパーニュ伯オドの失脚に伴い、ホルダーネスの領地を獲得した。[86] [注 11]
1100年8月、ロバート・カーソーズが聖地から旅の途中で留守中に、在位していたウィリアム・ルーファスが殺害され、空位となったイングランドの王位は弟のコタンタン伯ヘンリーによって奪われた。[82]ヘンリーは、ロバート・カーソーズによるノルマンディーからの侵攻を恐れ、治世初期の行動としてフランドル伯ロバート2世との同盟を結び、 1101年3月に条約で正式に結んだ。[95] イングランド王のために保証人を貸したと記録されている保証人の1人は、アルヌルフ自身であった。[96 ]こうした行為の保証人は、関係者間の交渉を主導することが多く、アルヌルフが王と伯爵の仲介人として行動したことを示している可能性がある。[95]ヘンリーのために関与したことはアルヌルフの相当な地位をさらに証明しているが、王に仕えた彼の経歴は短命だった。[10]
ロベール・ド・ベレームは当初ヘンリー8世を国王として受け入れていたが、[97]ロベール・クルソーズが1101年にアルトンで王位を主張した頃には、ロベール・ド・ベレームは公爵を支持していた。[82] Historia ecclesiasticaによると、国王はロベール・ド・ベレームに対する証拠を集めるのに1年を費やし、1102年にヘンリー8世はロベールを召喚し、自分とロベール・クルソーズに対する45件の罪で告発した。[98] Brut y Tywysogyonによると、アルヌルフも同様に召喚され、告発された。[99]アルヌルフはウェールズに逃亡したようで、[100] Historia ecclesiasticaはロベール・ド・ベレームがヘンリー8世の軍隊に備えてイングランドの城を強化したと記録している。[101]ロベール・ド・ベレームがウェールズ人と同盟を結んだ一方で、[82]アルヌルフはアイルランド人と手を結んだ。[102]特に、ブルート・イ・ティウィソギオンは、アルヌルフがアイルランドにジェラルド・オブ・ウィンザーを派遣し、マンスター王ミュアヒャータッハ・ウア・ブリアンからの軍事援助を手配させたことを明らかにしている。[103]この同盟は、アルヌルフとミュアヒャータッハの娘の一人との注目すべき結婚によって正式なものとなり、その記録はHistoria ecclesiastica、[104] ブレンヒネッド・イ・サエソン、[105] ブルート・イ・ティウィソギオン、[106]に保存されており、11世紀から14世紀のAnnals of Inisfallenにも言及されている。[107]これらの資料は、ミュルヒャータッハからアンセルムスに宛てた特定の手紙[108]によってさらに裏付けられている。この手紙はおそらく 1105 年[109]または 1106/1107 年[110]頃に書かれたもので、その中でミュルヒャータッハは「義理の息子アルヌルフ」のためにヘンリーに介入してくれた大司教に感謝の意を表している。[108]花嫁の名前の本来のゲール語形は不明だが、[111] 教会史ではラテン語で「ラフラコス」と名付けられている。 [112] 1 つの可能性として、彼女の名前はアイフリックを表しているという。[113]もう 1 つの可能性として、レバルカムを表しているという。[114]
.jpg/500px-Muirchertach_Ua_Briain_(Oxford_Bodleian_Library_MS_Jesus_College_111,_folio_63r).jpg)
ミュアヒャータックが同盟に同意した具体的な動機は不明である。この同盟によって、彼はヨーロッパ有数の一族と密接に接触することになった。[116]一つの可能性としては、国際舞台での地位を高めようとしていたということが挙げられる。[117]また、南ウェールズとブリストル海峡からウォーターフォードに至る貴重な貿易ルートを確保しようとしていた可能性もある。[118 ] [注 12]彼の関与は、アイルランドでの権力を増大させるだけでなく、アイリッシュ海地域全体にさらに影響力を及ぼすという、より大きな計画の一部であった可能性もある。[119] [注 13]一方、アルヌルフに関しては、婚姻による同盟は、彼自身の社会的地位を高めるために行われた可能性がある。[121] [注 14]一方、この結婚は、アルヌルフかその兄弟がミュアヒャータックの軍事力にアクセスしようとする手段だった可能性もある。[124]さらに、この同盟は、1098年にヒュー・ド・モンゴメリーを殺害した王、ミュルヒャータッハの強力な同盟者マグヌスの中立を得るための手段として調整された可能性がある。 [125]あるいは、モンゴメリー家はマグヌスに軍事的援助を求めるつもりだったのかもしれない。[126]確かに、教会史では、ヘンリーがマグヌスのこの地域での存在を非常に懸念していたと述べているが、ノルウェー人が反乱軍を支援したという証拠はない。[127] [注 15]ブリュット・イ・ティウィソギョンは、ミュルヒャータッハが2人の兄弟に軍事的支援を与えたと報告しており、 [131]ロジャー・ド・ポワトゥーも彼らを支援した可能性が高いにもかかわらず、[132]ベレーム＝モンゴメリーの反乱は完全な失敗に終わった。[133]
現存する史料は、この反乱について様々な説明をしている。[135]アルヌルフの主な貢献は、スタッフォードシャーへの略奪攻撃に参加したことであったと思われる。[136] 12世紀のHistoria regum AnglorumとChronicon exchronisによると、ロバート・ド・ベレームとアルヌルフは、ウェールズの同盟者の支援を受けて、この州の一部を荒廃させ、家畜と兵士をウェールズに連れ去った。[137] [注16] Historia ecclesiasticaに保存されている一般的な反乱の詳細な説明は、出来事の最も信頼できる記録であると思われる。この史料は、ロバート・ド・ベレームが国王の召喚から逃亡した後、ヘンリーが、首席小作人（ヘンリーに騎士としての奉仕を義務付けていた）と古いイングランドの徴税人（約5ハイドまたは6カルカテごとに1人の武装兵を徴発した）からなる封建軍を組織したらしいことを明らかにしている。[139] Chronicon exchronis [140]とHistoria ecclesiasticaの両方で、ヘンリーの軍がアランデル城を3か月間包囲した後、城が降伏し、その後国王が軍を率いてティックヒル城に向かったが、その城は直ちに降伏したと述べている。[141]ヘンリーは一時的に軍を撤退させた後、秋に作戦を再開し、3週間の包囲の後にブリッジノース城を奪取したと記録されている。この頃、かつてモンゴメリ家の家臣だったウィリアム・パントルフがロバート・ド・ベレームに協力を申し出たとされている。ロバートに拒絶されると、ウィリアム・パントルフはヘンリー8世の側についたと記録されており、ロバート・ド・ベレームのウェールズ人同盟者がヘンリー8世を見捨てて国王を支持するよう説得するのに重要な役割を果たしたようだ。 [142] [注 17] ブリュット・イ・ティウィソギョンは、ウェールズの有力者であるイオルウェルス・アプ・ブレディンが国王に買収され、かつての同盟者の領土を荒らし始めたと具体的に述べている。 [144]ヘンリー8世の軍がシュルーズベリーに進軍した後、ロベール・ド・ベレームが国王に自ら服従したと『教会史』は記録している。 [145]敗北したロジャー・ド・モンゴメリーの生き残った3人の息子は王国から追放され、彼らの土地と称号は没収された。[146] [注 18]
余波
.jpg/500px-Magn%C3%BAs_%C3%93l%C3%A1fsson_(Oxford_Bodleian_Library_MS_Rawlinson_B_489,_folio_46v).jpg)
ロバートが大陸に逃げた一方で、現存する史料は、アルヌルフとおそらくは不運な反乱の他の者たちがアイルランドに避難したことを示唆している。[152]確かに、『アングロ・レグム・ゲスタ』は、イングランドの貿易禁輸措置によってアイルランド人との和解を余儀なくされる前に、ミュルヒャータッハとヘンリーの関係が悪化したことに言及している。 [153]一つの可能性としては、このエピソードはミュルヒャータッハがモンゴメリー家と同盟を結び、[154]反乱に参加したことの結果として起こったということである。[155] [注 19]さらに、『教会史』は、アルヌルフと他のノルマン人が軍事的にミュルヒャータッハを支援し、明らかにマグヌス自身の軍に対抗したと主張している。しかし、後者がミュルヒャータッハの軍との戦いで敗れた後、この資料ではアイルランド人がノルマン人に背き、ミュルヒャータッハがアルヌルフをアイルランドから追い出したと述べている。[160]実際には、この記述の詳細はおそらく誤りであり、マグヌスはミュルヒャータッハの部下ではなく、ウライド族に敗れたように見える。 [161] [注 20]アルヌルフがアイルランドから逃亡したという主張とミュルヒャータッハがアルヌルフについてミュルヒャータッハとアンセルムスの間で交わされた力強い手紙を考慮すると、同様に誤りである可能性がある。[163]アイルランドとイングランドの君主間のこのような調停は、アルヌルフがミュルヒャータッハの宮廷に住んでいたときに行われたと思われる。[164]いずれにせよ、教会史に保存されている記述は、ヘンリー8世の治世中にイングランドの傭兵がアイルランドに関与していた証拠となるかもしれない。[165] [注 21]アルヌルフが実際にミュアヒャータッハのためにアイルランドで軍事行動を起こしたこと、そしてミュアヒャータッハが1102年にマグヌスとアルヌルフと婚姻関係を結んだのは、ミュアヒャータッハの主なライバルであるケネルネオゲイン王ドムナル・マク・ロックリンに対抗する文脈でのことであったと考えられる。[167]ミュアヒャータッハはアルヌルフを、将来マグヌスが裏切る可能性に対する保険とみなしていたのかもしれない。[168]いずれにせよ、ミュルヒャータッハにとって不幸なことに、マグヌスは翌年の小競り合いで殺害されただけでなく、[169]ミュルヒャータッハの軍はマグコバでドムナルの軍に惨敗した。[170] [注 22]アルヌルフがアイルランドから追放されたという主張に真実が含まれているとすれば、ミュルヒャータッハがヘンリーとの壊れた関係を修復しようとしたことを『教会史』が証明する可能性がある。[172]
ロベール・ド・ベレームは当初、追放されたヘンリー8世を支援することに同意した。ロベール・ド・ベレームはノルマンディーにいて、ヘンリー8世に敵対していた。[174] 1103年6月より前のどこかの時点で、アルヌルフは兄の信頼を裏切ったようで、教会史には、アルヌルフがモンゴメリー家の拠点であるアルメネッシュ城を占領し、公爵に引き渡したと記されている。[175]アルヌルフがアイルランドに避難したのは、このときだったのかもしれない。[176]いずれにせよ、ロベール・ド・ベレームは城を取り戻そうとした結果、妹のエマが女子修道院長を務めていた近くのアルメネッシュ修道院を破壊するに至った。[177] 1104年までに、公爵に対する彼の軍事的勝利は、公爵を妥協に追い込んだ。こうしてロベール・ド・ベレームとロベール・クルソーズが和解すると、ヘンリーは二人に背き、1106年9月にティンシュブレ城の近くで行われた戦いでついに彼らを破った。 [178]ブリュット・イ・ティウィソギオンの版ではアルヌルフもこの戦いに参加したと示唆しているが、教会史に保存されているアルメネシュでのアルヌルフの以前の裏切りの記述はこれに矛盾するかもしれない。[179]アンセルムスがヘンリーとアルヌルフを和解させたことを証明する書簡があったにもかかわらず、アルヌルフは二度とイングランドに土地を所有することはなく、[180]約20年間放浪生活を続けたようである。[181]アルヌルフが少なくとも一度はイングランドを訪れたという証拠は、アンセルミ伝に保存されているかもしれない。そこにはアルヌルフがノルマンディーから帰路に就いた（「de Normannia Angliam rediens」）と書かれている。[182] [注 23]
.jpg/500px-Henry_I_(Royal_MS_14_B_VI,_folio_5r).jpg)
1110年から1112年にかけて、ロベール・ド・ベレームは、ヘンリー8世の敵対者であるアンジュー伯およびメーヌ伯に就任したばかりのフルク伯爵に煽動され、ノルマンディー南部で蜂起した。ヘンリー8世はこれに応じてロベール・ド・ベレームを告訴し、1112年11月についに彼を捕らえた。ロベールの領地は没収され、彼は終身国王によって投獄された。[82] 12世紀の最初の25年間、アルヌルフはフルク伯爵の8つの勅許状を認証しており、アルヌルフはフルク伯爵の最も頻繁な証人の一人となった。[187] 1114年頃、アルヌルフは大姪のポワトゥー伯爵夫人フィリッパとベジエ子爵ベルナール・アトンの間の行為を目撃した。[188]アルヌルフがフルクの宮廷に及ぼした影響は、1118年の特定の行動に表れているように思われる。[10]その年、アランソンの住民はヘンリー8世と領主のモルタン伯ステファンに反乱を起こした。[189]一方、ステファンは大陸連合軍に反対する運動を起こし、国王をロベール・クルトーズの庶子ウィリアム・クリトに取って代えようとしていた。[190] [注 24]アランソン地方はかつてベレーム家の権力中心地であり、『教会史』によると、住民はアルヌルフに対し、ステファンの不正と圧制に対抗するため、フルクに介入するよう要請した。[192]ヘンリー8世にとって最大の敗北となったが、[193]フルクの軍はその後町を占領し、城塞を包囲し、ヘンリー8世の救援軍を撃破し、その後フルクが城塞を永久に確保した。[194]この時おそらく50代だったアルヌルフは、この衝突を記録した現存する資料のいずれにも記載されていない。[195]しかし、アルヌルフとその家族は、ほぼ同時期に中央ノルマンディーの旧モンゴメリー＝ベレーム領で勃発したと思われる反乱の張本人であった可能性がある。この反乱は、ヘンリー8世が1119年6月にノルマンディーの旧モンゴメリー＝ベレーム領の大半をロベール・ド・ベレームの息子ポンテュー伯ウィリアム3世に返還することに貢献したと思われる。[196]
アルヌルフに関する次の確実な記録は1122年のもので、サヴィニーの聖職者ヴィタリスの死後に回覧された葬儀の名簿に彼の名前が記載されており、その中でアルメネシュ修道院の修道女たちが彼と彼の両親、弟フィリップを偲んでいる。[198] [注 25]したがって、アルヌルフは1118年から1122年の間に亡くなったことになる。 [200]教会史に保存されているアルヌルフの死の描写はおそらく非歴史的である。[195]この記述によれば、マグヌスの死後、アルヌルフはミュルヒャータッチによってアイルランドから追い出され、約20年後にミュルヒャータッチの娘と再婚し、祝宴の後に亡くなった。[201]著名な権威者たちは、アルヌルフは妻ラフラコスとの間に娘アリスを残し、アリスはランステファン領主モーリス・フィッツジェラルドと結婚したと主張している。[202] [203] [204]
遺産
手足は切り落とされ、引き裂かれ、首は死刑に処され、腕には鎖がかけられる。正直者の手には焼けた金属の烙印が押される。女性は鼻を失い、男性は性器を失う。さらにひどい能力の喪失が続き、何年も牢獄に閉じ込められる。首に肉鉤が突き刺さり、思うままに何も手に入らないことを知る。[205]
—プランクトゥス・ライスマーチより、Rhygyfarch ap Sulien著
同時代の人々がモンゴメリー家の人々を異常なほど残酷だと指摘した例は数多くあり、特にロバート・ド・ベレームがそうである。 [206] Historia ecclesiasticaによると、メイベルは家臣に殺害されたが、この行為は彼女の不愉快さの証拠かもしれない。[207] [注 26] Historia ecclesiastica は、ヒュー・ド・モンゴメリーをメイベルの息子たちの中で唯一「温厚で愛すべき」( mansuetus et amabilis ) 人物と表現しているが、[209]ウェールズの資料では、ヒュー・ド・モンゴメリーははるかに否定的な見方をしている。[210]アルヌルフに関する資料としては、学者Rhygyfarch ap Sulienが書いたラテン語の哀歌Planctus Ricemarchが挙げられる。この資料は、1093年のアングロ・ノルマン征服後にウェールズ人に与えられた文化的激変と抑圧を嘆く同時代の作品であり、アルヌルフとその父の統治下で受けた征服に言及している可能性がある。[211]
モンゴメリー家の行動は、ノルマン家がいかに驚くべき速さで遠く離れた地域に広がったかを示している。ノルマン家は長子相続制をとる傾向があったが、イングランド征服とブリテン島の開拓は、土地を持たない貴族の次男たちに新たな搾取の場を与えた。[212]アングロ・ノルマン貴族の次男たちの経歴は不明瞭なことが多く、彼らの活動を記録し残っている資料はほとんどない。ロジャー・ド・モンゴメリーとメイベルの次男たちは例外であり、[95]アルヌルフの経歴は、彼と同階級の同時代人、つまり相続だけに頼ることができず、自らの領地を獲得しなければならなかった人々には、さまざまな機会があったことを示している。[213]アルヌルフは後年、領地を失ったにもかかわらず、宮廷関係者に対する多数の定期的な証言から、彼がかなりの個人的名声を保持していたことが明らかである。これらの証言が広範囲に及んでいることから、交渉人としての彼の能力は広く知られ、高く評価されていたことがうかがえる。実際、アルヌルフの経歴は、アングロ・ノルマン時代の宮廷社会における人脈の重要性を明らかにしている。[214]
アルヌルフの家族は、父系の2世代前までしか確実に遡ることができず[215]、その姓は、ノルマンディーのカルヴァドス県にある、現在サント・フォワ・ド・モンゴメリーとサン・ジェルマン・ド・モンゴメリーとして知られている土地に由来しています。[216]アルヌルフの兄弟の子孫は数世代にわたって生き残りましたが、一族の地名に由来する姓はアルヌルフとともに消滅しました。[217]
祖先
注記
- ^ 1980年代以降、学者たちは英語の二次資料の中でアルヌルフに様々な名前を与えてきた：アルヌルフ・ド・ベレーム[2] 、アルヌルフ・ド・モンゴメリー[ 3] 、アルヌルフ・オブ・モンゴメリー[4]、アルヌルフ・オブ・ペンブルック[ 5]、アルヌルフ・モンゴメリー[6]。
- ^ この憲章はロジェ・ド・ポワトゥーの初登場を示すものである。[16]
- ^ 1086年より前のどこかの時点で、ロジャー・ド・モンゴメリーはノルマンディーの先祖代々の土地にちなんで名付けられたモンゴメリー城を建設しました。[27]おそらく1073年か1093年に、彼はカーディガン城を建設しました。おそらく現在の城が建っている場所に建設されたのでしょう。[28]
- ^ 1093年の勝利の直後、南方侵攻はウェールズ軍の再来に見舞われた。アルヌルフの城に関する空想的な物語は、ジェラルドの母方の孫であるギラルドゥス・カンブレンシスが著した『カンブリエの冒険』に記されている。この物語では、城はジェラルドの指揮下にあったときにウェールズ軍に包囲された。物資が不足し、士気の低下で兵士を失ったジェラルドは、攻撃者に守備側には十分な物資があると思わせるために4頭の豚の死骸を柵の上に投げ込んだだけでなく、城の外にアルヌルフへの偽の手紙を仕掛け、城は近い将来に援軍も物資も必要ない、と宣言したとされている。これらの策略により、イティネラリウム・カンブリエはウェールズ軍が包囲を放棄し、ジェラルドがペンブルック城を救ったと述べている。[51]
- ^ この宗教施設への後の寄付は、ウィリアム・ルーファスの治世の最後の数年間におけるアルヌルフの支援を証明している。[55]
- ^ この許可は後にロバート・カーソスによって確認された。[59]
- ^ これはカンタベリーがウェールズに対して管轄権を持つ最初の行為であった。[65]事実上、カンタベリーのウェールズに対する権限はその時から1920年まで続いた。[66]
- ^ アンセルムスが具体的に挙げた人物としては、ラルフ・ド・モーティマー、フィリップ・ド・ブリウズ、ベルナール・ド・ヌフマルシェなどが挙げられる。[69]
- ^ロバート・ド・ベレームとウィリアム・ルーファスは、国王が メイン州の支配権を取り戻そうとしていた状況で、大陸でヘリアスに反対する運動を行った。[76] Historia ecclesiasticaによると、ロバート・ド・ベレームは伯爵位を与えられる前に国王に3000ポンドの救済金を支払わなければならなかった。[77]
- ^ ロジャー・ド・ポワトゥーは1094年のウィリアム・ルーファスの記録から姿を消しているが、これは彼がラ・マルシュに移住した証拠かもしれない。そこで彼の妻は継承争いに深く関わっていた。[84]
- ^ オドは1095年にウィリアム・ルーファスに対する陰謀に関与していたとされている。[87] 1102年にアルヌルフ自身が没収された後、ホルダーネスの領地はオドの息子であるオーマール伯スティーブンに返還された。[88]この名誉の所有者の入れ替わりは、領主が一時的な侵入者に過ぎなかった小作人が被ったリスクを物語っている。[89]具体的には、アルヌルフが名誉を保持していた間、彼はホルダーネスの領地であるカールトン、イージントン、フロディンガム、パグヒル、プレストン、スキークリング、タンストール、ウィザーンシー、および城[90] (おそらくアルドブロー[91]かスキップシーの城) [92]からの贈り物を、サン・マルタン・ド・セー修道院と、彼がペンブルックに設立した修道院の修道士の一団に与えました。[90]彼はさらに、リンカンシャーにあるホルダーネスの領地であるバローとバイサムからの贈り物をラ・ソーヴ・マジュール修道院に与えました。[93]アルヌルフの失脚とスティーブンの復権後、前述のアルヌルフの寄付は失効し、スティーブンは独自の寄付を行いました。[89]アルドブローの城の史実性は不明です。その存在に関する現代の証拠は、1115年に発行されたスティーブンの憲章という単一の資料に依存しているが、これは単なる誤読である可能性がある。[94]
- ^ 1170年にアルヌルフの後継者となるペンブルック伯リチャード・ド・クレアがウォーターフォードを占領したのも、同様の理由からだった可能性がある。[118]
- ^ おそらくアルヌルフとラフラーコスの結婚とほぼ同時期に、ミュルヘルタッチは別の娘のビャドムンジョをマグヌスの幼い息子シグルズと結婚させた。[120]
- ^アルヌルフの結婚は、リチャード・ド・クレアと ディアマイト・マク・ムルチャダの娘アイフェの結婚を予兆しているようだ。[122]教会史によると、アルヌルフは裏切りながら義父の後継者を狙った。歴史的には、リチャード・ド・クレアが義父の後を継いだ。[123]
- ^ 13世紀初頭のサガ集成『モルキンスキンナ』には、反乱軍を代表する使者がスカンジナビアに派遣された証拠が残っている可能性がある。この使者と思われる人物はギファールズという名前で、ギファール家の一員、おそらくバッキンガム伯ウォルター・ギファールであったことを示している可能性がある。[128 ] ギファールは『教会史』で、1101年にヘンリーをロバート・カーソーズに置き換える陰謀を企てた有力者の一人とされている。 [129]この資料には、ヘンリーがマグヌスの死を知った後、リンカーンの商人から財宝の隠し場所を押収したとも記されている。この隠し場所はノルウェー王にベレーム＝モンゴメリー連合を支持するよう誘うための支払いだった可能性もある。[130]
- ^これらの捕虜の一部は アイルランドの奴隷市場に流れた可能性がある。[138]
- ^ 1070年代、当時ノルマンディーのロジャー・ド・モンゴメリーの借地人であったウィリアム・パントルフがメイベル殺害に関与した疑いがあった。ウィリアム・パントルフはメイベル殺害後に土地を没収されたが、後にシュロップシャー、スタッフォードシャー、ウォリックシャーに土地を獲得した。ロバート・ド・ベレームがシュルーズベリー伯爵を継承すると、ウィリアム・パントルフから土地を奪った。[143]
- ^ ヘンリー8世が1102年にアルヌルフが1098年にサン＝マルタン・ド・セー修道院に与えた贈り物を確認したのは、ベレーム＝モンゴメリーの反乱より前のことである。[147]アルヌルフの妹エマの修道院もイングランドの領地を失った。[148]反乱軍を制圧したヘンリー8世は、ウェールズの辺境地を改革し、その地域に新しい領主を置いただけでなく、ウェールズ原住民にも領地を与えた。ヘンリー8世はアルヌルフのペンブルック領主権を個人的に管理し続けた。[149]アルヌルフの執事ジェラルドは王に仕えた。[150]ヘンリーはペンブルックからセマイス、ドラウレダウ、エムリン、ナーバース、ロスの領主に対する領主権を行使し、キャッスルマーティン半島に対して個人的な領主権を行使したようです。[149]
- ^この禁輸措置は ダブリンやウォーターフォードの町、そしてこれらのノルウェー・ゲール人の飛び地の領主であったミュアヒャータッハ自身にも影響を及ぼしたであろう。 [156]この崩壊は反乱に関連しているかもしれないが、別の可能性としては、実際にはミュアヒャータッハのアイリッシュ海地域での競合する利害関係に起因している可能性がある。 [157]ミュアヒャータッハがアルヌルフに関してアンセルムスに手紙を書いたのは、単に義理の息子を助けるためだけではなく、[158]ゲスタ・レグム・アングロルムによって証明されたイングランドの制裁を撤回する手段として始まった可能性がある。[159]
- ^また、 教会史では、アルヌルフがラフラーコスと結婚したのは、彼女の父の王国を獲得し、それによって「正当な以上のものを得る」ためであったとも主張している。[162]
- ^ アイルランドの年代記には、アルヌルフや彼の部下がアイルランドにいたことは何も記されていない。しかし、数十年後、追放されていたディアマイト・マク・マーチャダがペンブルックシャーのフランドル人を引き連れてアイルランドに戻ったとき、イニスファレンの年代記と15世紀から16世紀のアルスターの年代記にはこれらの外国人についての記述がなく、アイルランドで傭兵が関与することは珍しくなかったことを示唆している可能性がある。[166]
- ^ 一つの可能性としては、マグヌスの最後の侵攻は、ムイルチェルタッハのドムナルに対する作戦と連携していたということである。[171]
- ^ この資料の特定の一節には、イギリス海峡を渡る航海中に、アルヌルフの船が2日間嵐に巻き込まれたことが記されている。ヴィタ・アンセルミは、アルヌルフが同乗者にアンセルムスに保護を祈るよう懇願したところ、嵐は奇跡的に収まり、船が陸に着くと、下船した乗客がヘンリーの宮廷に奇跡を報告したと述べている。[183] アンセルムスは12世紀後半に列聖候補となった。 [184]ヴィタ・アンセルミが保存した記述は、アルヌルフがアンセルムスの最も初期の信奉者の一人であったことの証拠であり、[185]アルヌルフに関するこのエピソードは、アンセルムスの死後間もなく起こったと思われる。[186]
- ^ スティーブンはヘンリーの甥であり、将来のイングランド王であった。[191]
- ^フィリップは アンティオキアでの十字軍中に亡くなった。[199]
- ^ 教会史に残るメイベルの死については、入浴後に休んでいる間にベッドで殺害されたという記述があるが、これは正確な出来事の記述ではないかもしれない。詳細は、アガメムノンの物語にまで遡る、戦士が入浴中に死亡したという叙事詩の伝統から借用されたのかもしれない。[208]
- ^ ロジャーの母親は1068年も生きていた。彼女の名前はエマだったかもしれない。[12]
- ^ アルヌルフの父方の祖父ロジャー・ド・モンゴメリーはノルマン人の有力な有力者だった。記録に残るモンゴメリー家の最古の確実な一員である。[219]現存する史料はモンゴメリー家のこの最古の世代について矛盾した説明をしている。11世紀のGesta Normannorum Ducum内の補間された系図によると、アルヌルフの父方の祖父はジョスリーヌの夫であるヒューという人物だった。[220]しかし、この補間の著者ロバート・ド・トリニは、彼のDe immutatione ordinis monachorumでこの家系に矛盾しており、その中でアルヌルフの父方の祖父はロジャー・ド・モンゴメリーであるとしている。[221]トロアルン修道院の憲章によると、アルヌルフの祖父は確かにロジャーという名前だった。[222]一つの可能性としては、アルヌルフの父方の祖父の父親がヒューという名前で、後者の妻がジョスリーヌという名前だったということである。[223]
- ^ 現存する史料はジョスリーヌの親子関係について矛盾した説明をしている。ロバート・ド・トリニが『ノルマンノルム・デュクム』に挿入したモンゴメリー家系図によると、ジョスリーヌの母はルーアン伯リチャードの妻グンノルの姉妹ウェビアである。[227]しかし、シャルトル司教イヴォが作成した系図によると、ジョスリーヌの母はグンノルの姉妹センフリアである。[228]ジョスリーヌの母が誰であるかは定かではないが、グンノルとの血縁関係、ひいてはノルマンディーの統治者一族との血縁関係は、11世紀前半のモンゴメリー家の台頭のきっかけとなった可能性がある。[229]
引用
- ^ Rhŷs; Evans (1890) p. 295; Jesus College MS. 111 (nd); Oxford Jesus College MS. 111 (nd).
- ^ ワイアット（1999年）。
- ^ ニー・マオナイ (2018);ダウンハム (2017);オ・クロニン (2017);ダウンハム (2013);ダッフィー (2013);スウィフト (2013);ジョンズ、SM (2010);リーバーマン (2010);ダッフィー (2009);ハル (2009);マコッター。ニコルズ (2009);フラナガン (2008);キャンドン (2006);コーエン (2006);ホルト (2006);クルックス (2005);ダッフィー (2005);ワラビ (2004);ダウンハム (2004);ダッフィー (2004);ハドソン (2004);ロイド;ソーントン (2004);メイソン、JFA (2004b);トンプソン (2004a);トンプソン (2004b); トンプソン (2004c); ウォーカー (2004); アリソン; バッグス; クーパー他 (2002a); アリソン; バッグス; クーパー他 (2002b); ターベイ (2002); ベイツ (2001); ハーベイ(2001); ホランド (2000); オラム (2000); ダフィー (1997); ル・パトゥレル (1997); カンドン (1996); ベイツ; カリー (1994); ダフィー (1993); カンドン (1991); カンドン (1988) ）。
- ^ ワイアット (2018); デイヴィス、S (2014); モルチャン (2013); トンプソン (2011); スレーター (2009); ワイアット (2009); バブコック (2007); エッチングハム (2007); プライス (2007); チブナル (2006); デイヴィス、RR (2006a); デイヴィス、RR (2006b); バートン (2005); パワー (2005); ホリスター (2003); ダルトン (2002); ゲイド (2001); サザン (2000); ヴァン・ハウツ (1999); ブラッドリー (1994); スペイト (1993); ダルトン (1990); デイヴィス、RR (1990); チャンドラー (1989); ヴォーン (1987);ローランズ（1981）。
- ^ ホルト（2006）；ルイス（1989）。
- ^ モルチャン (2013).
- ^ カーティス、E.「アイルランド大王マーチャータック・オブライエンとノルマン人の義理の息子アルヌルフ・ド・モンゴメリー、1100年頃」アイルランド王立考古学協会誌、第11巻第2号、(1921年)、116～124頁。
- ^ Europäische Stammtafeln、JA Stargardt Verlag、Marburg、Schwennicke、Detlev (編)、Vol. 3、第 4 部、(1989)、表 640。
- ^ チャンドラー（1989）8ページ。
- ^ abc トンプソン（2004b）。
- ^ ab メイソン、JFA (2004b);キーツ・ローハン (1999)、399 ～ 400 ページ。
- ^ abc メイソン、JFA（2004b）。
- ^ メイソン、JFA（2004b）; キーツ・ローハン（1999）pp.399-400; ホリスター（1977）p.63; メイソン、JFA（1963）pp.1-5。
- ^ Mason, JFA (2004b); Hollister (1977) pp. 63, 65 tab. a.
- ^ チャンドラー（1989）pp.2、2注3、8; デイビス（1913）p.47§172。
- ^ チャンドラー（1989）2ページ。
- ^ Hollinghurst (2012) p. 82; Mason, JFA (2004b); Sharpe (2004) pp. 143–145, 144 n. 25; Lewis (1989) pp. 572–573; Hollister (1977) pp. 66–67; Hollister (1973b) p. 317; Mason, JFA (1963) p. 16。
- ^ Whitelock (1996) pp. 165–166, 166 n. 2; Lewis (1989) pp. 572–573; Thorpe, B (1861) pp. 356–358.
- ^ Lewis (1989) 572–573ページ; Forester (1854a) 186–191ページ; Thorpe, B (1849) 21–26ページ。
- ^ Lewis (1989) pp. 572–573; Giles (1847) pp. 327–330 bk. 4 ch. 1; Hardy (1840) pp. 486–490 ch. 306。
- ^ Lewis (1989) pp. 572–573; Arnold (1879) pp. 213–215; Forester (1853) pp. 222–223.
- ^ Sharpe (2004) pp. 144–145, 144注25; Whitelock (1996) pp. 165–166, 166注2; Lewis (1989) pp. 572–573; Thorpe, B (1861) pp. 356–358.
- ^ Lewis (1989) p. 573; Mason, JFA (1963) p. 16; Freeman (1882a) p. 57 n. 3.
- ^ Lewis (1989) p. 573, 573 n. 2; Hollister (1977) p. 71 n. 26。
- ^ メイソン、JFA (2004b);メイソン、JFA (1963) p. 16.
- ^ Chibnall (2006) p. 66地図4。
- ^ リーバーマン（2010）109頁、109注40頁。
- ^ リーバーマン（2010）110頁、110注44頁。
- ^ ケニオン（2003）247頁。
- ^ Davies, S (2014) p. 126, 126 n. 179; Lloyd; Thornton (2004); Turvey (2002) p. 44.
- ^ ab ロイド; ソーントン (2004)。
- ^ Davies, S (2014) pp. 126–127; Turvey (2002) p. 44; Davies, RR (2006b) pp. 34, 39.
- ^ ab Davies, RR (2006c) p. 12を参照。
- ^ ケニオン（2010）p.89; ブラウン（1992）p.177。
- ^ コールソン（2003）52頁注178。
- ^ ブラウン（1992）177頁。
- ^ Davies, S (2014) p. 199; Davies, RR (2006a) p. 91; Thorpe, L (1978) p. 148 bk. 1 ch. 12; The Itinerary Through Wales (1908) p. 82 bk. 1 ch. 12; Dimock (1868) p. 89 bk. 1 ch. 12。
- ^ チャンドラー（1989）8-9ページ。
- ^ Oram (2011) p. 52; Babcock (2007) p. 53; Crouch (2007) p. 174; Thompson (2004b); Harvey (2001); Thompson (1991) p. 275; Chandler (1989) pp. 8–9, 9 n. 50; Candon (1988) p. 411; Mason, JFA (1963) pp. 17–19.
- ^ トンプソン (1991) pp. 275–276 n. 56;メイソン、JFA (1963) pp. 17–18 n. 4;シュミット (1949) p. 185 § 270。
- ^ Thorpe, L (1978) p. 149 bk. 1 ch. 12; Mason, JFA (1963) pp. 17–18 n. 4; The Itinerary Through Wales (1908) p. 83 bk. 1 ch. 12; Dimock (1868) p. 90 bk. 1 ch. 12。
- ^ メイソン、JFA（1963）pp.17-18注4; サザン（1962）pp.146-147, 152-153; ルール（1884）pp.419, 425。
- ^ Mason, JFA (1963) pp. 17–18 n. 4; Southern (1962) p. 146 n. 1; Cokayne; White (1949) p. 687 n. d; Forester (1854b) pp. 33–34 bk. 8 ch. 25, 338 bk. 11 ch. 3; Le Prevost (1845) pp. 425–426 bk. 8 ch. 25; Le Prevost (1852) p. 177 bk. 11 ch. 3。
- ^ メイソン、JFA (1963) pp. 17–18 n. 4.
- ^ メイソン、JFA (1963) pp. 17–18 n. 4;エドワーズ (1868) p. 306.
- ^ メイソン、JFA（1963）pp.17-18注4; ラウンド（1899）p.239 §670。
- ^ ケニオン（2010）p.89; ロイド（1912）p.401。
- ^ Johns, SM (2010) p. 102; MacCotter; Nicholls (2009) p. 49; Cohen (2006) p. 91; Crouch (2004); Lloyd; Thornton (2004); Walker (2004); Davies, RR (1990) p. 52; Roderick (1968) p. 6.
- ^ ロイド;ソーントン (2004);ターベイ (2002) p. 44;ル・パトゥレル (1997) p. 64n. 2;ダッフィー (1993) p. 11;ロデリック (1968) p. 6;ロイド (1912) p. 401、401n。 6; Rhŷs;エヴァンス (1890) p. 295;ウィリアムズ・アブ・イセル (1860)、120–121 ページ。
- ^ MacCotter、Nicholls（2009）p.49、Rowlands（1981）p.145。
- ^ Cohen (2006) pp. 90–91; Walker (2004); Thorpe, L (1978) pp. 148–149 bk. 1 ch. 12; The Itinerary Through Wales (1908) p. 83 bk. 1 ch. 12; Dimock (1868) pp. 89–90 bk. 1 ch. 12。
- ^ アロンスタイン（2003）543頁；ローランズ（1981）142頁。
- ^ abcd チャンドラー (1989) p.9.
- ^ ホリングハースト (2012) pp. 86、1115;ストベット (2005) p. 40;メイソン、E (2002) ch. 7¶36;メイソン、E (1999) p. 136;チャンドラー (1989) p. 9;メイソン、JFA (1963) p. 19;デイビス (1913) p. 103 § 410;ラウンド (1899) p. 446 § 1234。
- ^ チャンドラー（1989）p.9注53; ラウンド（1899）pp.446-447 §1235。
- ^ Strevett (2005) p. 40, 40 n. 79; Chandler (1989) p. 9, 9 n. 55; Mason, JFA (1963) p. 19 n. 3; Round (1899) p. 447 § 1238.
- ^ キーツ・ローハン（1999）399頁。
- ^ ストベット (2005) p. 40;チャンドラー (1989) p. 9、9n。 54.
- ^ チャンドラー（1989）p.9注54; ハスキンズ（1918）p.70§37。
- ^ Strevett (2005)、40–41 ページ。
- ^ ハル（2009）17頁。
- ^ ケニオン（2010）pp.89-92; ブラウン（1992）pp.177-178。
- ^ デイヴィス、JR（2008）86〜87ページ; デイヴィス、RR（2000）179ページ。
- ^ Davies, JR (2008) p. 86–87; Southern (2009); Davies, RR (2000) p. 179; Southern (2000) p. 337; Vaughn (1987) p. 195; Schmitt (1949) pp. 56–57 § 175; Rule (1884) p. 72。
- ^ サザン（2000）337ページ；ヴォーン（1987）195ページ。
- ^ サザン（2000）338頁。
- ^ Davies, JR (2008) p. 86–87; Southern (2000) pp. 337–338; Vaughn (1987) p. 195。
- ^ Davies, JR (2008) p. 87; Pryce (2007) p. 311; Southern (2000) pp. 337–338; Vaughn (1987) p. 195, 195 n. 226; Schmitt (1949) p. 185 § 270。
- ^ Davies, JR (2008) pp. 87, 87–88 n. 25; Pryce (2007) p. 311; Vaughn (1987) p. 195 n. 226; Schmitt (1949) p. 185 § 270。
- ^ ゴフ・クーパー (2015a) p. 52 § b1119.1;ゴフ・クーパー (2015b) p. 31 § c418.1;プライス (2007) pp. 311–312 n. 48; Rhŷs;エヴァンス (1890)、272–273 ページ。ジョーンズ。ウィリアムズ。ピューゲ (1870) p. 666;ウィリアムズ・アブ・イセル (1860)、58–61 ページ。
- ^ サザン（2000）337-338、339ページ。
- ^ Etchingham (2007) p. 161; Mason, JFA (2004a); Chandler (1989) p. 9; Candon (1988) p. 405; Forester (1854b) pp. 218–219 bk. 10 ch. 6; Le Prevost (1852) pp. 30–32 bk. 10 ch. 6.
- ^ Hollinghurst (2012) p. 86; Strevett (2005) pp. 40–41; Chandler (1989) pp. 9–10; Cokayne; White (1949) p. 689 n. c; Round (1899) pp. 237–238 § 666.
- ^ Mason, E (2002) ch. 7 ¶ 36; Thompson (2004a); Thompson (2004b); Chandler (1989) p. 10; Hollister (1977) p. 74; Mason, JFA (1963) p. 20.
- ^ Thompson (2004a); Mason, E (2002) ch. 7 ¶¶ 36, 39; Hollister (1977) p. 74; Mason, JFA (1963) p. 20.
- ^ トンプソン（2004a）；メイソン、JFA（1963）p.20。
- ^ Sharpe (2004) p. 156 n. 69; Thompson (2004a); Mason, E (2002) ch. 7 ¶ 36; Thompson (1991) p. 275; Chandler (1989) p. 10; Hollister (1977) p. 74; Mason, JFA (1963) p. 20.
- ^ abc Royal MS 14 B VI (nd).
- ^ トンプソン（2004a）；トンプソン（1991）p.276；ホリスター（1973b）pp.317-318, 318注2。
- ^ ホリスター（2003）154-155ページ; トンプソン（1991）286ページ。
- ^ トンプソン（2004a）；ホリスター（2003）pp.154-155；トンプソン（1991）pp.275-276。
- ^ abcdef トンプソン（2004a）。
- ^ ホリスター（2003）p.155; ルイス（1989）p.571。
- ^ トンプソン（1991）275ページ注56。
- ^ クラウチ（2007）174頁。
- ^ Hollinghurst (2012) p. 82; Dalton (2002) pp. 86, 93; Dalton (1990) p. 54; Chandler (1989) p. 9; Farrer (1989) pp. 27–28 § 1300; Hollister (1977) pp. 69 tab. b, 70, 71 n. 26; Davis (1913) p. 116 § 483; Round (1899) pp. xl–xli, 238 § 667, 446–447 § 1235, 447 § 1236。
- ^ ホリスター（1977）70頁。
- ^ Holt (2006) p. 93 n. 139; Dalton (2002) pp. 86, 93; Holt (1972) p. 31 n. 139; Round (1899) pp. xl–xli.
- ^ ab Holt (2006) pp. 94–95; Holt (1972) pp. 32–33; Round (1899) pp. xl–xli.
- ^ ab Holt (2006) p. 95 n. 149; Allison; Baggs; Cooper et al. (2002a); Farrer (1989) pp. 27–28 § 1300; Holt (1972) p. 33 n. 149; Round (1899) pp. xl–xli, 238 § 667。
- ^ ラウンド（1899）p.xli。
- ^ アリソン、バッグス、クーパー他（2002b）。
- ^ Hollinghurst (2012) p. 86; Holt (2006) p. 95 n. 149; Speight (1993) p. 242; Holt (1972) p. 33 n. 149; Davis (1913) p. 116 § 483; Round (1899) pp. xl–xli, 447 § 1236。
- ^ アリソン、バッグス、クーパー他（2002a）、ファラー（1989）pp.30-33 §1304。
- ^ abc トンプソン (1995) p. 49.
- ^ Thompson (2004b); van Houts (1999); Thompson (1995) p. 49; Thompson (1991) p. 276 n. 62; Chandler (1989) p. 10; Hollister (1973b) p. 320 n. 3; Johnson; Cronne (1956) p. 7 § 515.
- ^ トンプソン（2004a）；トンプソン（1991）p.276、276注59。
- ^ Thompson (2004a); Hollister (2003) p. 157; Forester (1854b) p. 331 bk. 11 ch. 3; Le Prevost (1852) pp. 169–170 bk. 11 ch. 3.
- ^ ストベット (2005) p. 161;ホリスター (2003) p. 157.
- ^ クラウチ（2007）174頁；ストレヴェット（2005）161頁。
- ^ クラウチ（2007）p.174; トンプソン（2004a）; ホリスター（2003）p.157。
- ^ Bracken (2004); Thompson (2004a); Duffy (1997) pp. 44–45; Duffy (1993) p. 12。
- ^ ワラビ (2004);ダフィー (1997)、44 ～ 45 ページ。ダッフィー (1993) p. 12;カーティス (1921) p. 118;キャンドン (1988) p. 411; Rhŷs;エヴァンス (1890) p. 276;ウィリアムズ・アブ・イセル (1860)、68 ～ 69 ページ。
- ^ Green (2000) p. 107; Holland (2000) p. 130, 130 n. 90; Chandler (1989) p. 11 n. 65; Candon (1988) p. 411; Vaughn (1987) p. 333 n. 111; Curtis (1921) p. 118, 118 n. 5; Forester (1854b) p. 338 bk. 11 ch. 3; Le Prevost (1852) pp. 177–178 bk. 11 ch. 3。
- ^ ダフィー（1993）p.12; ジョーンズ、ウィリアムズ、ピュー（1870）p.667-668。
- ^ Lieberman (2010) p. 112; Babcock (2007) p. 53; Power (2005) p. 17, 17 n. 15; Le Patourel (1997) p. 293 n. 1; Duffy (1993) p. 12; Davies, RR (1990) p. 52; Chandler (1989) pp. 10–11; Candon (1988) p. 411; Curtis (1921) p. 118; Rhŷs; Evans (1890) p. 276; Williams Ab Ithel (1860) pp. 68–69.
- ^ Downham (2013) pp. 173–174; Annals of Inisfallen (2010) § 1102.6; Annals of Inisfallen (2008) § 1102.6; Power (2005) p. 17, 17 n. 15; Holland (2000) p. 130 n. 87; Duffy (1993) p. 12 n. 53。
- ^ ab ニー・マオナイ (2018) p. 147;オー・クロニン (2017) p. 298;ワラビ (2004);ダッフィー (1997) p. 45;シュミット (1951) p. 372 § 426;カーティス (1921) pp. 118、118–119 n. 6;エリントン。トッド (nd) p. 526.
- ^ Ó Cróinín (2017) p.298.
- ^ チャンドラー（1989）12ページ。
- ^ カーティス（1921）118ページ注5。
- ^ オ・クロニン (2017) p. 297;パワー (2005) p. 17n. 15;チャンドラー (1989) p. 11n. 65;アンダーソン (1922) p. 126n. 3;カーティス (1921) p. 118、118n。 5;フォレスター (1854b) p. 338BK。 11ch 3;ル・プレヴォ (1852) p. 177BK。 11ch 3.
- ^ Candon (2006) p. 117図4。
- ^ Ó Cróinín (2017) p.297.
- ^ Rhŷs; Evans (1890) p. 275; Jesus College MS. 111 (nd); Oxford Jesus College MS. 111 (nd).
- ^ Candon (1988) pp. 411–412、414–415。
- ^ ホランド（2000）130頁。
- ^ ab Duffy (2004) pp. 100–101; Duffy (1993) p. 12。
- ^ オラム（2011）52-53頁。
- ^ Ní Mhaonaigh (2018) pp. 146–147;ダウンハム (2017) p. 100;オー・クロニン (2017) p. 297;ダッフィー (2005);パワー (2005) p. 17;ダウンハム (2004) p. 71;オランダ (2000) p. 130、130n。 87;ブラッドリー (1994) p. 178;ダッフィー (1993) p. 13;チャンドラー (1989)、10 ～ 11 ページ。
- ^ モルチャン（2013）46-47頁。
- ^ チブナル（2006）70-71頁；ロデリック（1968）6頁。
- ^ Duffy (1997) p. 45; Candon (1988) p. 412; Forester (1854b) p. 338 bk. 11 ch. 3; Le Prevost (1852) pp. 177–178 bk. 11 ch. 3.
- ^ Duffy (2013) ch. 6; Flanagan (2008) p. 911; Downham (2013) pp. 173–174; Davies, RR (1990) p. 52; Power (1986) pp. 125–126.
- ^ フラナガン（2008）911頁。
- ^ オラム（2011）p.52; フラナガン（2008）p.911; グリーン（2000）p.107; ワイアット（1999）pp.612–613; パワー（1986）pp.125–126。
- ^ Wyatt (1999) p. 613; Forester (1854b) p. 351 bk. 11 ch. 8; Le Prevost (1852) p. 194 bk. 11 ch. 8。
- ^ ゲイド (2001);パワー (1986) pp. 125–126、125 n。 2;ヨンソン (1932) pp. 323–326 chs. 144–148;フリーマン (1882b) p. 451.
- ^ Gade (2001) p. 192, 192 n. 30; Hollister (1973a) p. 120; Hollister (1973b) p. 318; Forester (1854b) p. 227 bk. 10 ch. 18; Le Prevost (1845) p. 104 bk. 10 ch. 18。
- ^ Power (2005) pp. 17–18; Forester (1854b) p. 351 bk. 11 ch. 8; Le Prevost (1852) p. 194 bk. 11 ch. 8。
- ^ バブコック (2007) p. 53;デイヴィス、RR (1990) p. 52; Rhŷs;エヴァンス (1890) p. 276;ウィリアムズ・アブ・イセル (1860)、68 ～ 69 ページ。
- ^ リーバーマン（2010）68頁；ホリスター（1973b）318頁。
- ^ リーバーマン（2010）68頁。
- ^ ディクソン (2008) p.260.
- ^ ホリスター（2003）158頁。
- ^ チャンドラー（1989）11頁。
- ^ Hollister (2003) p. 158; Morillo (1997) p. 101; Chandler (1989) p. 11; Arnold (1885) p. 234 ch. 183; Stevenson (1855) pp. 583–584; Forester (1854a) p. 210; Thorpe, B (1849) p. 50.
- ^ ダフィー（1993）12頁。
- ^ ホリスター（1998）p.142、142注1; ホリスター（2003）p.159。
- ^ Burke (2011) p. 41; Forester (1854a)、pp. 210–211; Thorpe, B (1849) pp. 50–51。
- ^ Hollister (2003) p. 159; Forester (1854b) p. 332 bk. 11 ch. 3; Le Prevost (1852) p. 170 bk. 11 ch. 3.
- ^ Hollister (2003) p. 159; Forester (1854b) pp. 334–336 bk. 11 ch. 3; Le Prevost (1852) pp. 174–176 bk. 11 ch. 3.
- ^ ベイトソン、サッペ（2004年）。
- ^ ホリスター (2003) p. 160; Rhŷs;エヴァンス (1890)、276–277 ページ。ウィリアムズ・アブ・イセル (1860)、70–71 ページ。
- ^ Hollister (2003) p. 160; Forester (1854b) p. 337 bk. 11 ch. 3; Le Prevost (1852) pp. 176–177 bk. 11 ch. 3.
- ^ Hollinghurst (2012) p. 82; Lieberman (2010) p. 112; Babcock (2007) p. 53; Mason, JFA (2004b); Thompson (2004a); Hollister (1977) p. 80.
- ^ チャンドラー（1989）10ページ；ジョンソン；クロン（1956）28ページ§623；ラウンド（1899）238ページ§668。
- ^ トンプソン（1991）276頁。
- ^ ab ローランズ (1981) 151–152 ページ。
- ^ MacCotter、Nicholls（2009）p.49、Rowlands（1981）pp.151-152。
- ^ アルスター年代記（2017年）§1103.6; アルスター年代記（2008年）§1103.6; ボドリアン図書館MS. Rawl. B. 489（2008年）。
- ^ バブコック（2007）53-54頁；ダフィー（2004）101頁；キャンドン（1988）412頁。
- ^ Wyatt (2018) p. 791, 791 n. 199; Ó Cróinín (2017) p. 298; Duffy (2013) ch. 6; Duffy (2009) pp. 297–298; Wyatt (2009) p. 385; Flanagan (2008) p. 911; Babcock (2007) pp. 53–54; Duffy (2005); Hudson (2004) p. 52; Holland (2000) pp. 131–132; Duffy (1997) p. 45; Bradley (1994) p. 178; Duffy (1993) p. 12; Candon (1988) p. 412;ジャイルズ（1847）p. 443 bk. 5; ハーディ（1840）p. 638 bk. 5 ch. 409。
- ^ Swift (2013) p. 135; Flanagan (2008) pp. 911, 914; Babcock (2007) pp. 53–54; Duffy (2005); Hudson (2004) p. 52; Holland (2000) pp. 130–131; Duffy (1997) p. 45; Duffy (1993) p. 12; .
- ^ フラナガン (2008) p. 911;バブコック (2007) pp. 53–54;ハドソン (2004) p. 52;オラム (2000) 59;ブラッドリー (1994) p. 178;キャンドン (1988) p. 412.
- ^ スウィフト（2013）p.135; フラナガン（2008）p.911。
- ^ ホランド（2000）131頁。
- ^ キャンドン（1991）19頁；ヴォーン（1987）333頁。
- ^ スウィフト (2013) p. 135;フラナガン (2008) p. 911;キャンドン (1988) p. 412.
- ^ Duffy (2013) 第6章; Babcock (2007) 54頁; Duffy (2004) 101頁; Duffy (1997) 45～46頁; Duffy (1993) 13頁; Candon (1988) 412頁; Forester (1854b) 350～351頁 第11巻 第8章; Le Prevost (1852) 193～194頁 第11巻 第8章。
- ^ バブコック（2007）54頁。
- ^ オ・クロニン (2017) p. 297;ダッフィー (1997) p. 45;キャンドン (1988) p. 412;フォレスター (1854b) p. 338BK。 11ch 3; Le Prevost (1852) pp. 177–178 bk. 11ch 3.
- ^ ダフィー（2009）297〜298頁; バブコック（2007）54頁; ダフィー（1993）13〜14頁。
- ^ ダフィー（1993）14頁。
- ^ バブコック（2007）p.54; ダフィー（2004）p.101; ダフィー（1997）pp.45-46; ダフィー（1993）p.14。
- ^ ダフィー（2004）p.101; ダフィー（1993）p.14。
- ^ Candon (1996) pp. 43–44;ダッフィー (1993) p. 13;キャンドン (1991) p. 23.
- ^ ダフィー（1993）13頁；チャンドラー（1989）10-11頁。
- ^ バブコック（2007）54頁；ブラッケン（2004）；キャンドン（1996）44頁。
- ^ オ・クロニン (2017) p. 297;アルスター年報 (2017) § 1103.5;ティガーナッハ年代記 (2016) §§ 1103.3、1103.4; Chronicon Scotorum (2012) § 1103;イニスフォールン年代記 (2010) §§ 1103.3、1103.4;タイガーナッハ年代記 (2010) §§ 1103.3、1103.4; Chronicon Scotorum (2010) § 1103;イニスフォールン年代記 (2008) §§ 1103.3、1103.4;シー湖年代記 (2008) § 1103.3;アルスター年代記（2008年）§1103.5; ロッホ・セ年代記（2005年）§1103.3; キャンドン（1996年）pp.43–45。
- ^ キャンドン（1988）405頁。
- ^ Candon (1988) pp. 412–413。
- ^ フランス語226（1988年）。
- ^ トンプソン（2004c）。
- ^ Thompson (2004a); Thompson (2004b); Thompson (2004c); Thompson (1995) p. 50, 50 n. 9; Chandler (1989) p. 11; Cokayne; White (1949) p. 693 n. d; Forester (1854b) p. 339 bk. 11 ch. 3; Le Prevost (1852) p. 179 bk. 11 ch. 3。
- ^ トンプソン（1995）50頁。
- ^ Burke (2011) p. 42; Thompson (2004a)。
- ^ トンプソン（2004a）；トンプソン（2004c）。
- ^ チャンドラー（1989）p.11注76。
- ^ Hollister (1973a) p. 121; Mason, JFA (1963) p. 24 n. 2.
- ^ トンプソン (2004b);メイソン、JFA (1963) p. 24.
- ^ Chandler (1989) p. 12, 12 n. 79; Mason, JFA (1963) p. 24 n. 2; Southern (1962) p. 146; Rule (1884) pp. 419–420.
- ^ Chandler (1989) p. 12; Southern (1962) pp. 146–147; Rule (1884) pp. 419–420.
- ^ サザン（2009年）。
- ^ サザン（2000）337-338ページ。
- ^ サザン（1962）146ページ注1。
- ^ Chevalier (2010) p. 476 § 439; Barton (2005) p. 34 n. 11; Thompson (2004b); Chandler (1989) p. 12; Denis (1912) pp. 83–85 § 60; Métais (1894) pp. 208–209 § 434; Marchegay (1843) p. 380 § 36。
- ^ トンプソン (2004b);チャンドラー (1989) p. 12;リチャード (1903) pp. 469–470;デヴィック。 Vaissète (1875) p. 845条451条。
- ^ トンプソン（2004b）；チャンドラー（1989）pp.12-13。
- ^ ホリスター（2004年）。
- ^ チャンドラー（1989）12-13ページ。
- ^ Slater (2009) p. 73, 73 n. 18; Barton (2005) pp. 33–34; Thompson (2004b); Thompson (1995) p. 49; Chandler (1989) pp. 12–13; Forester (1854b) pp. 461–462 bk. 12 ch. 8; Le Prevost (1852) pp. 331–332 bk. 12 ch. 8。
- ^ ホリスター（2003）252頁。
- ^ Morillo (1997) pp. 107、142–143、170–171。
- ^ チャンドラー（1989）13ページ。
- ^ トンプソン（1995）52頁；トンプソン（1994）172頁。
- ^ Hollinghurst (2012) p. 84; Mason, JFA (2004b)。
- ^ チャンドラー（1989）13頁；デリスル（1866）281-282頁、325頁。
- ^ チャンドラー（1989）5ページ。
- ^ トンプソン（2004b）；チャンドラー（1989）p.13。
- ^ Power (2005) p. 17 n. 15; Chandler (1989) p. 13; Curtis (1921) p. 122; Forester (1854b) p. 351 bk. 11 ch. 8; Le Prevost (1852) p. 194 bk. 11 ch. 8。
- ^ ワイス、フレデリック・ルイス。1700年以前にアメリカに渡った特定のアメリカ人入植者の祖先のルーツ。第8版（2008年）、169ページ。178-3行目。
- ^ グローブ=ホワイト、ジェームズ。 歴史と地形のノート（ノースコーク）、第2巻、（1905-1918）、p. 133、（著者は「モーリス・フィッツジェラルド：彼は、マンスター王の娘であるラフラコス・オブライエンと、アルヌルフ・ド・モンゴメリーの娘であるアリスの息子です。」と述べています。）
- ^ サー・バーク、バーナード、CB LL.D. 『大英帝国の休眠貴族、休止貴族、没収貴族、消滅貴族の系譜史』新版、(1866)、204ページ、[著者は「モーリス・フィッツジェラルドは妻アリス（アルノルフ・ド・モンゴメリーの娘、妻ラフラーコス（マンスター王マロー・オブライエンの娘）との間に子供をもうけた」と述べている]。
- ^ デイヴィス、S（2014）p.222。
- ^ Thompson (2004a); Snyder (2003) p. 230; Thompson (1991) pp. 280–291; Hollister (1973a) p. 121; Mason, JFA (1963) pp. 24–25.
- ^ メイソン、JFA（1963）25ページ。
- ^ ジョンズ、S（2003）p.15; ブラック（1998）pp.51-52。
- ^ メイソン、JFA（2004a）。
- ^ メイソン、JFA (2004a);トンプソン (1991)、281 ～ 282 ページ。メイソン、JFA (1963) pp. 24–25、25 n。 1.
- ^ メイソン、JFA（1963）p.25; スナイダー（2003）p.230; ローラー（1914）pp.121-123。
- ^ Frame (2001) pp. 36–37;ル・パトゥレル (1997)、292 ～ 293 ページ。
- ^ Lieberman (2010) pp. 108–109 Thompson (2004b);フレーム (2001)、36 ～ 37 ページ。 Le Patourel (1997) pp. 191–192 n. 4、292–293。
- ^ トンプソン（1995）52-53頁。
- ^ メイソン、JFA (2004b);ダグラス (1983) p. 91.
- ^ メイソン、JFA (2004b);キーツ・ローハン (1999)、399 ～ 400 ページ。ロイド (1992)、68 ～ 69 ページ。
- ^ トンプソン（1995）53ページ；チャンドラー（1989）14ページ。
- ^ メイソン、JFA（2004b）；ホワイト（1940）p.86。
- ^ ル・パトゥレル (1997) p. 292;ダグラス (1983) p. 91.
- ^ ホリスター（1987）p.231、231注55; トンプソン（1987）p.253、253注16; マルクス（1914）p.321 bk.8 ch.25。
- ^ Hollister (1987) p. 231, 231 n. 56; White (1940) p. 86 n. 4; Delisle (1873) p. 199。
- ^ トンプソン（1987）254頁；マルクス（1914）321頁注5。
- ^ Keats-Rohan (1993) p. 24; Thompson (1987) p. 254.
- ^ ホワイト（1940）84-85、98頁。
- ^ ab White (1940) 85、98ページ。
- ^ ホワイト（1940）86、98頁。
- ^ Hollister (1987) p. 231, 231 n. 55; Thompson (1987) p. 253, 253 n. 16; White (1940) p. 86 n. 5; Marx (1914) p. 321 bk. 8 ch. 25.
- ^ Mason, JFA (2004b); Hollister (1987) pp. 231–232, 232 n. 57; Thompson (1987) pp. 253–254, 254 n. 17; White (1940) p. 86 n. 5; Migne (1889) p. 266.
- ^ ル・パトゥレル (1997) p. 292;ホリスター (1987)、231 ～ 233 ページ。
- ^ ホワイト（1940）80、98ページ。
- ^ ホワイト（1940）78-79、98頁。
参考文献
一次資料
- アンダーソン、AO編 (1922)。スコットランド史の初期資料、西暦500年から1286年。第2巻。ロンドン：オリバー＆ボイド。
- 「Annals of Inisfallen」。電子テキストコーパス（2008年10月23日版）。ユニバーシティ・カレッジ・コーク。2008年。 2019年5月15日閲覧。
- 「Annals of Inisfallen」。電子テキストコーパス（2010年2月16日版）。ユニバーシティ・カレッジ・コーク。2010年。 2019年5月15日閲覧。
- 「セ湖年代記」。電子テキストコーパス（2005年4月13日版）。コーク大学カレッジ。2005年。 2019年5月15日閲覧。
- 「セ湖年代記」。電子テキストコーパス（2008年9月5日版）。コーク大学カレッジ。2008年。 2019年5月15日閲覧。
- 「タイガーナハ年代記」。電子テキストコーパス（2005年4月13日版）。コーク大学カレッジ。2005年。 2019年5月15日閲覧。
- アーノルド、T編（1879年）。ヘンリキ・アルキディアコーニ・フンテンドゥネンシス・ヒストリア・アングロラム。英語の歴史。レルム・ブリタニカルム・メディイ・エヴィ・スクリプトレス。ロンドン:ロングマン&カンパニーOL 16622993M。
- アーノルド、T編（1885年）。シメオニス・モナチ・オペラオムニア。レルム・ブリタニカルム・メディイ・エヴィ・スクリプトレス。 Vol. 2. ロンドン：ロングマンズ＆カンパニー
- アロンスタイン、SL (2003)。「ウェールズ：文化と社会」。リグビー、SH (編)。『後期中世のイギリスの手引き』。ブラックウェル・コンパニオンズ・トゥ・ブリテン・ヒストリー。マサチューセッツ州マルデン：ブラックウェル・パブリッシング。pp. 541–557。ISBN 0-631-21785-1。
- 「ボドリアン図書館 MS. Rawl. B. 489」。オックスフォード大学の初期写本。オックスフォードデジタルライブラリー。nd 。 2016年12月23日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 年 (リンク) - シュヴァリエ、C編。 （2010）[1872]。Cartulaire de l'Abbaye de Noyers。ケンブリッジ図書館所蔵。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-1-108-01983-5。
- 「Chronicon Scotorum」。電子テキストコーパス（2010年3月24日版）。コーク大学カレッジ。2010年。 2019年5月15日閲覧。
- 「Chronicon Scotorum」。電子テキストコーパス（2012年5月14日版）。コーク大学カレッジ。2012年。 2019年5月15日閲覧。
- デイビス、HWC、編。 （1913年）。レジェスタ レギュム アングロノルマンノルム、1066 ～ 1154 年。 Vol. 1. オックスフォード：オックスフォード大学出版局。OL 7166303M。
- デリスル、L、編。 （1866年）。 Rouleaux des Morts du IXe au XVe Siècle Recueillis et Publiés pour la Société de l'Histoire de France。パリ：ジュール・ルヌアール夫人。OL 14040106M。
- デリスル、L、編。 （1873年）。ロベール・デ・トリジーニ年代記。 Vol. 2. ルーアン：Ch.メテリー。hdl : 2027/mdp.39015011581819。
- デニス、LJ、編。 （1912年）。メインの歴史のアーカイブ。 Vol. 12. ル・マン: メイン歴史資料協会。
- デヴィック、CL; Vaissete、J編。 （1875年）。イストワール・ジェネラル・ド・ラングドック。 Vol. 5. トゥールーズ：エドゥアール・プリヴァ。
- JF ディモック編（1868年）。ジラルディ・カンブレンシス・オペラ。レルム・ブリタニカルム・メディイ・エヴィ・スクリプトレス。 Vol. 6. ロンドン：ロングマンズ、グリーン、リーダー、ダイアー。
- エドワーズ、E編。 （1866年）。 Liber Monasterii de Hyda: サクソン人の定住からクヌート王の治世までのイングランド情勢の年代記と、西暦 455 ～ 1023 年のハンプシャーのハイド修道院の憲章で構成されています。レルム・ブリタニカルム・メディイ・エヴィ・スクリプトレス。ロンドン：ロングマンズ、グリーン、リーダー、ダイアー。
- Elrington, CR ; Todd, JH編 (nd)。アーマー大主教、全アイルランド大主教、ジェームズ・アッシャー大司教の全著作集。第 4 巻。ダブリン: Hodges and Smith。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 年 (リンク) - Farrer, W 編 (1916)。『初期ヨークシャー憲章: 公的記録、修道院憲章集、ロジャー・ドズワースの原稿、その他の入手可能な情報源から作成された 13 世紀以前の文書のコレクション』第 3 巻。エディンバラ。
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - フィッツジェラルド、CW (1858)。『キルデア伯爵とその祖先、1077年から1773年まで』（第2版）。ダブリン：Hodges、Smith、＆Co. OL 7027982M。
- フォレスター、T、編 (1853)。『ヘンリー・オブ・ハンティンドンの年代記：ジュリアス・シーザーの侵攻からヘンリー2世の即位までのイングランドの歴史。また、イングランド王およびノルマンディー公スティーブンの行為』。ボーン古物図書館。ロンドン：ヘンリー・G・ボーン。OL 24434761M。
- フォレスター、T、編 (1854a)。『フロレンス・オブ・ウースターの年代記とその続編 : ローマ人の離脱からエドワード 1 世の治世までのイギリス史の年代記』ボーン古物図書館。ロンドン: ヘンリー G. ボーン。OL 24871176M 。
- フォレスター、T、編 (1854b)。オルデリクス・ヴィタラス著『イングランドとノルマンディーの教会史』。ボーン古物図書館。第 3 巻。ロンドン: ヘンリー G. ボーン。
- フランス語 226.nd
{{cite book}}: CS1 maint: year (link) - フレイザー、W (1859)。モンゴメリー家、エグリントン伯爵の記念碑。エディンバラ。OL 25278967M。
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - ジャイルズ、JA編 (1847)。ウィリアム・オブ・マールムズベリの『イングランド王年代記、最初期からスティーブン王の治世まで』。ボーン古物図書館。ロンドン: ヘンリー・G・ボーン。
- Gough-Cooper, HW, ed. (2015a). Annales Cambriae: The B Text From London, National Archives, MS E164/1, pp. 2–26 (PDF) (2015年9月版) – Welsh Chronicles Research Group経由。
- Gough-Cooper, HW, ed. (2015b). Annales Cambriae: The C Text From London, British Library, Cotton MS Domitian A. i, ff. 138r–155r (PDF) (2015 年 9 月版) – Welsh Chronicles Research Group 経由。
- グレイブス、J (1869)。「第2 号デズモンド伯爵」。アイルランド歴史考古学協会誌。1 (2): 459–498。ISSN 0790-6374。JSTOR 25497799 。
- ハーディ、TD、編。 （1840年）。ウィレルミ マルメスビリエンシス モナキ ゲスタ レギュム アングロラム アトケ ヒストリア ノヴェッラ。 Vol. 2. ロンドン：英国歴史協会。OL 24871888M。
- ハスキンズ、CH（1918）。ノーマンの制度。ハーバード歴史研究。マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局。
- 「Jesus College MS. 111」。オックスフォード大学の初期原稿。オックスフォードデジタルライブラリー。nd 。 2017年1月15日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: year (link) - ジョンソン、C;クロンヌ、HA、編。 （1956年）。Regesta Regum Anglo-Normannorum、1066–1154。 Vol. 2. オックスフォード：オックスフォード大学出版局。
- ジョーンズ、O ; E・ウィリアムズ;ピュー、W.O .編。 （1870年）。ウェールズのミヴィリアン考古学。デンビー：トーマス・ジー。OL 6930827M。
- ヨンソン、F編（1932年）。モーキンスキンナ。サムファンド ティル ウジベルセ アフ ガンメル ノルディスク リッタートゥール。コペンハーゲン:ハスコリ島。hdl : 10802/4986。
- Lawlor, HJ編 (1914)。『ライスマーチの詩篇と殉教史』。ヘンリー・ブラッドショー協会。第 1 巻。ロンドン:ヘンリー・ブラッドショー協会。OL 7049756M。
- ル・プレヴォ、A、編。 （1845年）。 Orderici Vitalis Historiæ Ecclesiasticæ Libri Tredecim。 Vol. 3. パリ：ジュリウム・ルヌアールとソシオス。
- ル・プレヴォ、A、編。 （1852年）。 Orderici Vitalis Historiæ Ecclesiasticæ Libri Tredecim。 Vol. 4. パリ：ジュリウム・ルヌアールとソシオス。OL 23402888M。
- マーチェゲイ、P、編。 （1843年）。 「サン・モール・シュル・ロワールのカルチュレール」。アンジューのアーカイブ: シュル・セッテ県の文書と記憶の保存。 Vol. 1. アンジェ：シャルル・ラブシエール。 293–429ページ。
- マルクス、J、編。 （1914年）。ゲスタ ノルマンノルム ドゥクム。ルーアン: A. レストリンガン。
- メテス、CH編。 （1894年）。 Cartulaire de l'Abbaye Cardinale de la Trinité de Vendôme。 Vol. 2. パリ：アルフォンス・ピカールとフィルス。
- Migne、JP、編。 （1889年）。 Patrologiæ Cursus Completus。ラティナ。 Vol. 162. パリ。
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - 「オックスフォード・ジーザス・カレッジ MS. 111 (ハーゲストの赤い本)」。ウェールズ語散文 1300–1425。nd 。 2017年1月15日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: year (link) - ポール、JB編 (1906)。『スコットランド貴族: ウッド版サー・ロバート・ダグラスのスコットランド貴族を基礎に、その王国の貴族の歴史的および系図的説明を含む。第 3 巻』エディンバラ:デイヴィッド・ダグラス。
- Rhŷs, J ; Evans, JG編 (1890)。『ヘルゲストの赤い本からのブルッツのテキスト』オックスフォード。OL 19845420M 。
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - ラウンド、JH編（1899年）。フランスに保存された文書のカレンダー、グレートブリテンおよびアイルランドの歴史を示す図解。第1巻。ロンドン：女王陛下の文房具事務所。
- 「Royal MS 14 B VI」。大英図書館。nd 。 2017年1月15日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: year (link) - ルール、M編。 （1884年）。 Eadmeri Historia Novorum in Anglia et Opuscula Duo de Vita Sancti Anselmi et Quibusdam Miraculis Ejus。レルム・ブリタニカルム・メディイ・エヴィ・スクリプトレス。ロンドン: ロングマン&カンパニー
- シュミット、FS、編。 （1949年）。 S.アンセルミ・カントゥアリエンシス・アーキピスコピ・オペラ・オムニア。 Vol. 4. エディンバラ：トーマス・ネルソン＆サンズ。
- シュミット、FS、編。 （1951年）。 S.アンセルミ・カントゥアリエンシス・アーキピスコピ・オペラ・オムニア。 Vol. 5. エディンバラ：トーマス・ネルソン＆サンズ。
- サザン、RW編 (1962)。『カンタベリー大主教聖アンセルムスの生涯』、イードマー著。ニューヨーク：トーマス・ネルソン・アンド・サンズ。[リンク切れ] [ ISBN がありません]
- スティーブンソン、J、編（1855年）。イングランドの教会歴史家たち。第3巻、第2部。ロンドン：シーリーズ。OL 7055940M 。
- 「タイガーナック年代記」。電子テキストコーパス（2016年2月8日版）。コーク大学カレッジ。2016年。 2019年5月15日閲覧。
- 「アルスター年代記」。電子テキストコーパス（2008年8月29日版）。コーク大学カレッジ。2008年。 2019年5月15日閲覧。
- 「アルスター年代記」。電子テキストコーパス（2017年1月6日版）。コーク大学カレッジ。2017年。 2019年5月15日閲覧。
- ウェールズの旅程とウェールズの記述。エブリマンズ・ライブラリー。ロンドン：JMデント＆サンズ。1908年。OL 24871133M。
- ソープ、B編（1849年）。 Florentii Wigorniensis Monachi Chronicon ex Chronicis。 Vol. 2. ロンドン：英国歴史協会。OL 24871697M。
- ソープ、B、編。 （1861年）。アングロサクソン年代記。レルム・ブリタニカルム・メディイ・エヴィ・スクリプトレス。 Vol. 1. ロンドン: ロングマン、グリーン、ロングマン、ロバーツ。
- ソープ、L 、編（1978年）。ウェールズの旅とウェールズの記述。ペンギンクラシックス。ハーモンズワース：ペンギンブックス。ISBN 9780140443394. OL 22125679M.
- ウィリアムズ・アブ・イセル、J 、編 (1860)。『Brut y Tywysigion; または、君主年代記』。Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores。ロンドン：ロングマン、グリーン、ロングマン、ロバーツ。OL 24776516M。
- ホワイトロック、D 、編 (1996) [1955]。英国歴史文書、c.500–1042（第2版）。ロンドン：Routledge。ISBN 0-203-43950-3。
二次資料
- Allison, KJ; Baggs, AP; Cooper, TN; Davidson-Cragoe, C; Walker, J (2002a)。「Middle Division: Aldbrough」。ケント、GHR (編)。ヨーク州イーストライディングの歴史。第 7 巻。ロンドン: Victoria County History – British History Online経由。
- Allison, KJ; Baggs, AP; Cooper, TN; Davidson-Cragoe, C; Walker, J (2002b)。「北部地区: スキップシー」。ケント、GHR (編)。ヨーク州イーストライディングの歴史。第 7 巻。ロンドン: ビクトリア州の歴史 - British History Online 経由。
- バブコック、RS (2007)。「アイルランド海地方とヘンリー1世の即位」。フレミング、DF、ポープ、JM (編)。ヘンリー1世とアングロノルマン世界: C. ウォーレン ホリスターを偲んでの研究。ウッドブリッジ:ボイデル プレス。pp. 39–62。ISBN 978-1-84383-293-5. ISSN 0963-4959.
- バロー、GWS (1973)。『スコットランド王国：11世紀から14世紀の政府、教会、社会』ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス。
- バートン、R (2005)。「戦争、領主権、歴史の記述: ゲスタ・コンスルム・アンデガヴォルムによるアランソンの戦いの記録」。ギリンガム、J (編)。アングロ・ノルマン研究。第 27 巻。ウッドブリッジ: ボイデル・プレス。32 ～ 67 ページ。ISBN 1-84383-132-5. ISSN 0954-9927.
- ベイツ、D (2001)。「1160 年頃までの王権、政府、政治生活」。ハーヴェイ、B (編)。12世紀と 13 世紀 1066 年～1280 年頃。オックスフォードによるブリテン諸島の短い歴史。オックスフォード: オックスフォード大学出版局。69～100 ページ。ISBN 0-19-873140-X。
- ベイツ、D、カリー、A、編（1994年）。「名前と場所の索引」中世のイングランドとノルマンディー。ロンドン：ハンブルドン・プレス。pp. 315-336。ISBN 1-85285-083-3。
- ベイトソン、M; サッペ、F (2004)。「パントルフ、ウィリアム（1112年没？）」。オックスフォード国立人物辞典（改訂版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/21242。2013年11月5日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- Blacker, J (1998)。「オルデリック・ヴィタリスの『教会史』における女性、権力、暴力」。Roberts, A (編) 『中世テキストにおける女性に対する暴力』。ゲインズビル:フロリダ大学出版局。pp. 44–55。ISBN 0-8130-1566-9。
- Bracken, D (2004). 「Ua Briain, Muirchertach [Murtagh O'Brien] (c.1050–1119)」 . Oxford Dictionary of National Biography (オンライン版). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/20464 . 2011年7月5日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ブラッドリー、J (1994)。 「キラロエ：ノルマン人以前の自治区?」。ペリティア。8 : 171–179。土井：10.1484/J.Peri.3.211。eISSN 2034-6506。ISSN 0332-1592。
- ブラウン、RA（1992）[1989]。空から見た城。プロモーション復刻会社。ISBN 1-85648-102-6. OL 22618692M.
- Burke, MP (2011)。初期の反乱とその後の成功および征服との関連：なぜ一部のノルマン人の統治者は統治初期の反乱から利益を得たのに、他の統治者はそうでなかったのか？（修士論文）。チェスター大学。hdl：10034/322668。
- Candon, A (1988)。「Muirchertach Ua Briain、1075年から1119年までのアイルランド海の政治と海軍活動」。Mac Niocaill, G ; Wallace, PF (編)。Keimelia : Tom Delaney を偲んで中世考古学と歴史の研究。ゴールウェイ: ゴールウェイ大学出版局。pp. 397–416。
- カンドン、A ( 1991)。「生意気な厚かましさ：12世紀初頭のアイルランドにおける世俗政治と教会政治」。ショーンカス・アーダムハチャ：アーマー教区歴史協会誌。14 (2): 193–25。doi :10.2307/29742490。ISSN 0488-0196。JSTOR 29742490 。
- キャンドン、A (1996)。 「Telach Óc と Emain Macha 1000 年頃」。エマニア。15：39～46。
- カンドン、A (2006)。「権力、政治、一夫多妻制：ノルマン時代後期アイルランドの女性と結婚」。ブラッケン、D、Ó Riain-Raedel、D (編)。12世紀のアイルランドとヨーロッパ：改革と再生。ダブリン：Four Courts Press。pp . 106–127。ISBN 978-1-85182-848-7。
- チャンドラー、V (1989)。「モンゴメリ家の最後: ロジャー・ザ・ポワトヴィンとアルヌルフ」。歴史研究。62 ( 147): 1–14。doi :10.1111/j.1468-2281.1989.tb01075.x。eISSN 1468-2281 。
- チブナル、M (2006) [2000].ノルマン人. ヨーロッパの諸民族. マサチューセッツ州マールデン: ブラックウェル出版. ISBN 978-0-631-18671-7。
- コーエン、 JJ (2006)。中世イギリスにおける混血、アイデンティティ、怪物性：困難な中世について。新しい中世。ニューヨーク：パルグレイブ・マクミラン。doi :10.1007/978-1-137-08670-9。ISBN 978-1-137-08670-9。
- コケイン、GE、ホワイト、GH編（1949年）。『The Complete Peerage』第11巻。ロンドン：セントキャサリン出版社。
- コールソン、CLH（2003）。中世社会における城：中世中期のイギリス、フランス、アイルランドの要塞。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-820824-3。
- Crooks, P (2005)。「アングロ・アイルランド関係」。Duffy, S (編)。中世アイルランド百科事典。ニューヨーク: Routledge。pp. 15–17。ISBN 0-415-94052-4。
- Crouch, D (2004)。「Nest (b. before 1092, dc1130)」。オックスフォード国立人名辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ ref :odnb/19905。2013年10月24日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- クラウチ、D (2007) [2002].ノルマン人：王朝の歴史. ロンドン：ハンブルドン・コンティニュアム. ISBN 978-1-85285-387-7. OL 17055782M.
- カーティス、E (1921)。「アイルランドの高王マーチャータック・オブライエンと彼のノルマン人の義理の息子、アルヌルフ・ド・モンゴメリー、1100年頃」。アイルランド王立考古学協会誌。11 (2): 116–124。ISSN 0035-9106。JSTOR 25513221 。
- ダルトン、P (1990)。ヨークシャーの封建政治、1066 × 1154 (博士論文)。シェフィールド大学。
- ダルトン、P (2002)。征服、無政府状態、領主制：ヨークシャー、1066-1154。ケンブリッジ中世の生活と思想の研究。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-45098-5。
- デイヴィス、JR (2008)。「ウェールズにおける教会改革の様相、1093年頃～1223年頃」。ルイス、CP (編)。アングロ・ノルマン研究。第30巻。ウッドブリッジ：ボイデル・プレス。pp. 85～99。ISBN 978-1-84383-379-6。
- デイヴィス、RR（1990）。支配と征服：1100年から1300年のアイルランド、スコットランド、ウェールズの経験。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-38069-3。
- デイヴィス、RR（2000年）。『征服の時代：ウェールズ1063-1415』オックスフォード：オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-820878-2。
- デイヴィス、RR (2006a) [1987]。「ウェールズのアングロ・ノルマン人の入植とマーチャー協会の設立」。征服の時代：ウェールズ 1063-1415 。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。pp. 82-107。doi :10.1093/acprof:oso/ 9780198208785.003.0004。ISBN 0-19-820878-2– Oxford Scholarship Online経由。
- デイヴィス、 RR (2006b) [1987]。「覇権争い：ウェールズ 1063-1172」。征服の時代：ウェールズ 1063-1415。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。pp. 24-55。doi :10.1093/acprof:oso/ 9780198208785.003.0002。ISBN 0-19-820878-2– Oxford Scholarship Online経由。
- デイヴィス、RR（2006c）[1987]。 「ウェールズとウェールズ人」。征服の時代：ウェールズ1063-1415。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。pp. 3-23。doi :10.1093/acprof:oso/ 9780198208785.003.0001。ISBN 0-19-820878-2– Oxford Scholarship Online経由。
- デイヴィス、S（2014）[2004]。中世ウェールズの戦争と社会、 633-1283 ：ウェールズの軍事制度。ウェールズ史研究。カーディフ：ウェールズ大学出版局。ISBN 978-1-78316-142-3。
- ディクソン、PH (2008)。「12世紀の偉大な塔に対するホワイトタワーの影響」。インピー、E (編) 『ホワイトタワー』 。ニューヘブン、コネチカット州：エール大学出版局。242～275ページ。ISBN 978-0-300-11293-1。
- ダグラス、DC（1983年）。 『ウィリアム征服王：イングランドに及ぼしたノルマンの影響』ロンドン：メシューエン。ISBN 0-413-38380-6。
- ダウンハム、C (2004)。「11 世紀のイングランドとアイルランド海地域」。ギリンガム、J (編)。アングロノルマン研究。第 26 巻。ウッドブリッジ: ボイデル プレス。pp. 55–73。ISBN 1-84383-072-8. ISSN 0954-9927.
- ダウンハム、C (2013)。「危機に瀕して生きる：12世紀のスカンジナビアのダブリン」。ヘルメットに角はない？島嶼ヴァイキング時代に関するエッセイ。ケルト、アングロサクソン、スカンジナビア研究。アバディーン：アングロサクソン研究センターおよびアバディーン大学ケルト研究センター。pp. 157–178。ISBN 978-0-9557720-1-6. ISSN 2051-6509.
- ダウンハム、C (2017)。「スコットランド情勢とコガド・ガデル・レ・ガライブの政治的文脈」内海を横断する：西スコットランド、ヘブリディーズ諸島、北アイルランド周辺の接触と連続性。エディンバラ：スコットランド北方研究協会。pp. 86–106。ISBN 9781527205840。
- ダフィー、S（1993）「アイルランドとアイリッシュ海地域、1014-1318年（博士論文）」トリニティ・カレッジ、ダブリン。HDL ：2262/77137。
- ダフィー、S（1997年）。中世のアイルランド。イギリス史の視点から。ハウンドミルズ、ベイジングストーク：マクミラン・プレス。doi ： 10.1007 / 978-1-349-25171-1。ISBN 978-1-349-25171-1。
- ダフィー、S (2004)。「1169年の侵略はアイルランドとウェールズの関係の転換点となった」。スミス、B (編) 著『900-1300年のイギリスとアイルランド：中世ヨーロッパの変化に対する島嶼国の対応』。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。98-113ページ。ISBN 0-511-03855-0。
- ダフィー、S (2005)。 「ウア・ブライアン、ミュルヒェルタッハ（1050–1119）」。ダッフィー、S (編)。中世アイルランド: 百科事典。ニューヨーク：ラウトリッジ。 459–462ページ。ISBN 0-415-94052-4。
- ダフィー、S (2009)。「アイルランド、1000年頃～1100年頃」。スタッフォード、P (編)。中世初期ガイド: 500年頃～1100年頃のイギリスとアイルランド。ブラックウェル・コンパニオンズ・トゥ・ブリテン・ヒストリー。チチェスター: ブラックウェル・パブリッシング。285～302ページ。ISBN 978-1-405-10628-3。
- ダフィー、S (2013)。ブライアン・ボルとクロンターフの戦い。ギル＆マクミラン。
- エッチングハム、C (2007)。「ヴァイキング時代のグウィネズとアイルランド：政治関係」。ウッディング、JM、ジャンクラック、K (編)。中世のアイルランドとウェールズ。ダブリン：フォー・コート・プレス。pp. 149–167。ISBN 978-1-85182-748-0。
- Flanagan, MT (2008) [2005]。「反対派の高王たち、1072-1166」。Ó Cróinín, D (編) 著『先史時代と初期アイルランド。アイルランドの新史』オックスフォード: オックスフォード大学出版局。pp. 899-933。ISBN 978-0-19-821737-4。
- フレーム、R (2001)。「征服と定住」。ハーヴェイ、B (編)。12世紀と13世紀 1066年～1280年頃。オックスフォードによるブリテン諸島の短い歴史。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。31～68ページ。ISBN 0-19-873140-X。
- フリーマン、EA （1882） 。ウィリアム・ルーファスの治世とヘンリー1世の即位。第1巻。オックスフォード：クラレンドン・プレス。OL 24872066M。
- フリーマン、EA（1882）。ウィリアム・ルーファスの治世とヘンリー1世の即位。第2巻。オックスフォード：クラレンドン・プレス。OL 24872067M 。
- ゲード、KE (2001)。「モルキンスキンナの『ギッファルズサットル』：文学的フィクションか歴史的事実か？」グリプラ。11。ISBN 9979-819-72-3。
- Green, JA (2000)。「ロバート・カーソーズ再評価」。Harper -Bill, C (編)。アングロ・ノルマン研究。第22巻。ウッドブリッジ: ボイデル・プレス。pp. 95–116。ISBN 0-85115-796-3。
- ハーヴェイ、B 編 (2001)。「年表」。12世紀と 13 世紀 1066 年～1280 年頃。オックスフォードによるブリテン諸島の短い歴史。オックスフォード: オックスフォード大学出版局。272～281 ページ。ISBN 0-19-873140-X。
- Holland, M (2000). 「11世紀および12世紀のダブリンとアイルランド教会の改革」. Peritia . 14 : 111–160. doi :10.1484/J.Peri.3.398. eISSN 2034-6506. ISSN 0332-1592.
- Hollinghurst, CL (2012).中世の宗教的後援：1066～1300年のアングロ・ウェールズのマーチャー領主と宗教施設とのつながりに関する研究（修士論文）.エクセター大学. hdl : 10871/8142 .
- Hollister, CW (1973a). 「ヘンリー1世とロバート・マレット」. Viator . 4 : 115–122. doi :10.1484/J.VIATOR.2.301643. eISSN 2031-0234. ISSN 0083-5897.
- Hollister , CW (1973b)。「アングロ・ノルマン内戦：1101」。English Historical Review。88 (347): 315–334。doi : 10.1093 /ehr/ LXXXVIII.CCCXLVII.315。eISSN 1477-4534。ISSN 0013-8266。JSTOR 564288 。
- Hollister, CW (1977) 。 「初期ノルマンイングランドの有力者と「キュリアレス」」。Viator。8 : 63–82。doi : 10.1484 /J.VIATOR.2.301564。eISSN 2031-0234。ISSN 0083-5897 。
- Hollister, CW (1987)。「The Greater Domesday Tenants-in-Chief」。Holt , JC (編)。Domesday Studies: Novocentenary Conference、Royal History Society and Institute of British Geographers、Winchester 1986。Woodbridge: The Boydell Press。pp. 219–248。ISBN 0-85115-477-8。
- ホリスター、CW（1998）[1962]。ノルマン征服前夜のアングロサクソンの軍事制度。オックスフォード：クラレンドンプレス。ISBN 0-19-821296-8。
- ホリスター、CW（2003）[2001]。ヘンリー1世。イェール大学英国君主。ニューヘブン、コネチカット州：イェール大学出版局。ISBN 0-300-09829-4。
- Hollister, CW (2004). 「ヘンリー1世（1068/9–1135）」。オックスフォード国立人物辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/12948。2011年7月5日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ホルト、JC ( 1972)。「初期中世イングランドの政治と財産」。Past & Present (57): 3–52。doi : 10.1093/past/57.1.3。eISSN 1477-464X。ISSN 0031-2746。JSTOR 650415 。
- Holt, JC (2006) [1987]. 「中世イングランドの政治と財産」。Aston, TH (編) 著『中世イングランドの地主、農民、政治』。ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局。pp. 65–114。ISBN 978-0-521-32403-8。
- ハドソン、BT（2004）。「アイリッシュ海地方の経済変動」。スミス、B（編）『900～1300年のイギリスとアイルランド：中世ヨーロッパの変化に対する島嶼部の対応』。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。39～66ページ。ISBN 0-511-03855-0。
- ハル、L (2009)。イングランドとウェールズの城跡を理解する：石積みと土塁の歴史と意味を解釈する方法。ジェファーソン、ノースカロライナ州：マクファーランド＆カンパニー。ISBN 978-0-7864-3457-2。
- ジョンズ、S (2003)。『12世紀アングロノルマン王国における貴婦人、貴族、権力』。歴史におけるジェンダー。マンチェスター：マンチェスター大学出版局。ISBN 0-7190-6304-3。
- ジョンズ、SM (2010)。「美女と饗宴：12世紀ウェールズにおける女性の美と社会的交流の文化的構築」ハーバード大学ケルトコロキウム議事録。30 ：102–115。ISSN 1545-0155。JSTOR 41219654 。
- Keats-Rohan, KSB (1993)。「ロバート・ド・トリニーの系図の再考」。ノッティンガム中世研究。37 : 21–27。doi : 10.1484 /J.NMS.3.213。eISSN 2507-0444。ISSN 0078-2122 。
- Keats-Rohan, KSB (1999)。ドゥームズデイ・ピープル：1066年から1166年までの英語文献に登場する人物のプロスポグラフィー。第1巻。ウッドブリッジ：ボイデル・プレス。ISBN 978-0-85115-722-1。
- ケニオン、JR (2003)。「変動する国境: ノルマン・ウェールズの城の戦い、1075 年頃から 1240 年頃」。リディアード、R (編)。アングロ・ノルマン城。ウッドブリッジ: ボイデル・プレス。247 ～ 258 ページ。ISBN 0-85115-904-4。
- ケニオン、JR (2010)。『ウェールズの中世の城』。カーディフ：ウェールズ大学出版局。ISBN 978-0-7083-2363-2。
- ル・パトゥレル、J (1997) [1976].ノルマン帝国. オックスフォード: クラレンドン・プレス. ISBN 0-19-822525-3。
- Lewis, CP (1989). 「王と目: アングロノルマン政治の研究」. English Historical Review . 104 (412): 569–589. doi :10.1093/ehr/civ.ccccxii.569. eISSN 1477-4534. ISSN 0013-8266. JSTOR 570376.
- リーバーマン、M (2010)。『中世ウェールズ辺境地帯：1066年から1283年までの国境の創造と認識』ケンブリッジ中世生活思想研究第4シリーズ。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-511-67741-0。
- ロイド、LC（1992）[1951]。クレイ、CT、ダグラス、DC（編）。アングロノルマン人の家族の起源。ボルチモア：系図出版社。ISBN 0-8063-0649-1。
- ロイド、JE (1912)。『ウェールズの歴史 最古の時代からエドワード朝の征服まで』第 2 巻 (第 2 版)。ロンドン: ロングマンズ、グリーン、アンド カンパニー。
- Lloyd, JE; Thornton, DE (2004). 「Rhys ap Tewdwr (d. 1093)」 . Oxford Dictionary of National Biography (改訂版). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/23463 . 2013年10月17日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- MacCotter, P; Nicholls, K (2009)。「封建時代の武将たち: グレンコービー騎士団」。O'Donovan, T (編)。『グリン騎士団: 7 世紀にわたる変化』。グリン: グリン歴史協会。pp. 48–79。ISBN 9780953037339。
- メイソン、E (1999)。「ウィリアム・ルーファスとベネディクト会」。ハーパー・ビル、C (編)。アングロ・ノルマン研究。第21巻。ウッドブリッジ：ボイデル・プレス。pp. 113–144。ISBN 0-85115-745-9。
- メイソン、E (2012)。『ルーファス王：イングランド王ウィリアム2世の生涯と暗殺』（EPUB）。ブリムスコム・ポート：ヒストリー・プレス。ISBN 978-0-7524-8683-3。
- メイソン、JFA (1963)。「ロジャー・ド・モンゴメリとその息子たち(1067–1102)」。王立歴史協会紀要。13 : 1–28。doi : 10.2307 /3678727。eISSN 1474-0648。ISSN 0080-4401。JSTOR 3678727。S2CID 161284722 。
- Mason, JFA (2004a)。「モンゴメリー、ヒュー・ド、第2代シュルーズベリー伯爵（1098年没）」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/14055。2011年9月7日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- Mason, JFA (2004b)。「モンゴメリー、ロジャー・ド、初代シュルーズベリー伯爵（1094年没）」。オックスフォード国立人物辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/22098。2011年7月5日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- モルチャン、GG (2013)。『アーサー王の翻訳：ジェフリー・オブ・モンマスとロマン・ド・ブリュット・オブ・ウェイスのブリタニア王史』（博士論文）。ルイジアナ州立大学。
- モリロ、S（1997）。アングロノルマン王朝の戦争、1066-1135年。ウッドブリッジ：ボイデル出版社。ISBN 978-0-85115-555-5。
- ニー・マオナイ、M (2018)。 「認識と現実: アイルランド c.980–1229」。スミス、B (編)。アイルランドのケンブリッジの歴史。 Vol. 1. ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。 131–156ページ。土井：10.1017/9781316275399.009。ISBN 978-1-107-11067-0。
- オラム、RD (2000)。『ギャロウェイ卿』。エディンバラ：ジョン・ドナルド。ISBN 0-85976-541-5。
- オラム、RD （2011）。支配と領主権：スコットランド1070-1230。スコットランドの新エディンバラ史。エディンバラ：エディンバラ大学出版局。ISBN 978-0-7486-1496-7. 2019年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月11日閲覧。
- オ・クロニン、D (2017) [1995]。中世初期アイルランド、400 ～ 1200 年(第 2 版)。アビングドン、ミルトンパーク：ラウトリッジ。ISBN 978-1-315-55878-3。
- パワー、R (1986)。「マグナス・ベアレッグスの西部への遠征」。スコットランド歴史評論。65 (2) : 107–132。eISSN 1750-0222。ISSN 0036-9241。JSTOR 25530199 。
- Power, R (2005). 「ノルウェーでの会合: マン王国と諸島におけるノルウェー人とゲール人の関係、1090-1270」(PDF) . Saga-Book . 29 : 5–66. ISSN 0305-9219.
- プライス、H (2007)。「デヒューバース王朝とセント・デイヴィッド教会」。エヴァンス、JW、ウッディング、JM (編)。ウェールズのセント・デイヴィッド：カルト、教会、国家。ケルト史研究。ウッドブリッジ：ボイデル・プレス。pp. 305–316。ISBN 978-1-84383-322-2。
- リチャード、A (1903)。 Histoire des Comtes de Poitou、778–1204。 Vol. 1. パリ：アルフォンス・ピカールとフィス。OL 24784922M。
- ロデリック、AJ （ 1968）。「ウェールズにおける結婚と政治、1066-1282」。ウェールズ歴史評論。4 （1 ）：3-20。eISSN 0083-792X。hdl：10107 /1074521。ISSN 0043-2431。
- Rowlands, IW (1981)。「行進の成立: ダイフェッドにおけるノルマン人の入植地の様相」。Brown, RA (編) 著。アングロ・ノルマン研究。第 3 巻。ウッドブリッジ: ボイデル出版。pp. 142–157。ISBN 978-0-85115-141-0。
- シャープ、R (2004)。「1088 — ウィリアム2世と反乱軍」。ギリンガム、J (編)。アングロノルマン研究。第26巻。ウッドブリッジ：ボイデル出版社。pp. 139–157。ISBN 1-84383-072-8. ISSN 0954-9927.
- スレーター、CE（2009）。「女性の胸に宿る男らしい力強さ」：1000年頃～1300年頃のアングロ・フランス世界における女性、人質、監禁、社会（博士論文）。コーネル大学。hdl ：1813/13884。
- スナイダー、カリフォルニア州（2003年）。『ブリトン人。ヨーロッパの諸民族』。マサチューセッツ州マールデン：ブラックウェル出版。ISBN 0-631-22260-X. OL 3555469M.
- サザン、RW（2000）[1990]。聖アンセルム：風景の中の肖像。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-36262-8。
- サザン、RW (2009)。「アンセルム[聖アンセルム] (c.1033–1109)」。オックスフォード英国人名辞典(2009年10月版)。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/572。2013年10月26日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- Speight, S (1993). 家族、信仰、基盤：ヨークシャー、1066-1250 (博士論文).ノッティンガム大学.
- ストレヴェット、N (2005)。『1087年から1106年までの分割領主制下におけるアングロ・ノルマン貴族社会：社会的および政治的研究』（博士論文）。グラスゴー大学。
- スウィフト、C (2013)。「騎士道、サラセン人、ブライアン・ボルのシャンソン・ド・ジェスト」。ダフィー、S (編)。中世ダブリン。第15巻。ダブリン：フォー・コート・プレス。pp. 119–140。hdl：10395 / 2767。ISBN 9781846825675。
- トンプソン、K (1987)。「1066年以前のノルマン貴族：モンゴメリ家の例」。歴史研究。60 (145): 251–263。doi :10.1111/j.1468-2281.1987.tb00496.x。eISSN 1468-2281 。
- トンプソン、K (1991)。「ロバート・ド・ベレーム再考」。チブナル、M (編)。アングロ・ノルマン研究。第 13 巻。ウッドブリッジ: ボイデル プレス。263 ～ 286 ページ。ISBN 0-85115-286-4. 2013年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月11日閲覧。
- トンプソン、K (1994)。「ポンチュー伯ウィリアム・タルヴァス」。ベイツ、D 、カリー、A (編)。中世のイングランドとノルマンディー。ロンドン：ハンブルドン・プレス。pp. 169–184。ISBN 1-85285-083-3。
- トンプソン、K (1995)。 「ノート・ド・ルシェルシュ：アルヌール・ド・モンゴメリー」。アナール・ド・ノルマンディー。41 (1): 49–53。土井：10.3406/annor.1995.4637。
- Thompson, K (2004a)。「Bellême, Robert de, Earl of Shrewsbury and Count of Ponthieu (bap. c.1057, d. in or After 1130)」。オックスフォード国立人名辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/2042。2011年9月27日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- Thompson, K (2004b). 「Montgomery, Arnulf de (c.1066–1118x22)」 . Oxford Dictionary of National Biography (オンライン版). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/696 . 2011年9月27日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- Thompson, K (2004c). 「ロバート、ノルマンディー公爵（1050年以降生まれ、1134年没）」。オックスフォード国立人物辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/23715。2011年9月6日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- トンプソン、K (2011)。「ティロネンシア人の到来：イギリス諸島における12世紀の修道院の設立」。 ノッティンガム中世研究。55 ：79–104。doi ：10.1484 /J.NMS.1.102420。eISSN 2507-0444。ISSN 0078-2122 。
- ターベイ、R (2002)。 『ウェールズ王子たち： 1063年から1283年までのウェールズの先住民支配者』ロンドン：ロングマン。ISBN 0-582-30811-9。
- van Houts, E (1999)。「1101 年のアングロ・フランドル条約」。Harper-Bill, C (編)。アングロ・ノルマン研究。第 21 巻。ウッドブリッジ: The Boydell Press。pp. 169–174。ISBN 0-85115-745-9。
- ヴォーン、SN (1987)。ベックのアンセルムとミューランのロバート：鳩の無邪気さと蛇の知恵。バークレーおよびロサンゼルス：カリフォルニア大学出版局。ISBN 0-520-05674-4。
- Walker, D (2004). 「ウィンザー、ジェラルド（d. 1116x36）」。オックスフォード国立人物辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/45551。2013年11月18日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ホワイト、GH（1940）。 「ベレームの最初の家」。王立歴史協会紀要。22 ：67-99。doi ：10.2307 / 3678582。eISSN 1474-0648。ISSN 0080-4401。JSTOR 3678582。S2CID 162874918 。
- ワイアット、D (1999)。「グリフィズ・アプ・キナンとアイルランド・ノルウェーの世界」。ウェールズ歴史評論。19 ( 4 ): 595–617。eISSN 0083-792X。hdl : 10107 / 1083764。ISSN 0043-2431。
- ワイアット、D (2009)。中世イギリスとアイルランドの奴隷と戦士、800-1200年。北方世界：北ヨーロッパとバルト海沿岸、紀元400-1700年頃。人々、経済、文化。ライデン：ブリル。ISBN 978-90-04-17533-4. ISSN 1569-1462.
- ワイアット、D (2018)。 「奴隷制と文化的反感」。パルガス、DA、ロシュ、F（編）『世界的奴隷制に関する批判的読み物』第2巻。ライデン：ブリル。pp. 742–799。doi :10.1163/ 9789004346611_025。ISBN 978-90-04-34661-1。
ウィキメディア・コモンズのアルヌルフ・ド・モンゴメリに関連するメディア