グウィディオン

グウィディオン・ファブ・ドン（ウェールズ語の発音： [ˈɡwɨ̞djɔn vaːb ˈdoːn]）は、ウェールズ神話の魔術師、英雄、トリックスターであり、マビノギの第4部に最もよく登場し、主に若い甥のリュウ・リュウ・ギフェスとの関係に焦点が当てられています。また、ウェールズの三部作、タリアセンの書、墓のスタンザにも頻繁に登場します。

グウィディオンという名前は「木から生まれた」と解釈できる。^[1]

ヴェネドト王マト・ファブ・マソンウィの甥であるギルフェスウィは、叔父の処女の足手まといであるゴーウィンに執着する。彼の兄弟グウィディオンは、北と南の間に戦争を起こそうと陰謀を企てる。この目的のため、グウィディオンは魔法の力を使ってデメティア王プリデリから異世界の豚を何頭か盗み、プリデリは報復としてグウィネズに進軍する。戦争中、マトが気を取られている間に、兄弟は家に戻り、ギルフェスウィはゴーウィンを強姦する。^[2]

プリデリとその部下は北へ進軍し、メノール・ベンナードとメノール・コエド・アルンとの戦いに加わるが、撤退を余儀なくされる。彼はナント・コールまで追われ、そこでさらに多くの部下が虐殺され、その後ドル・ベンマエンまで追いかけられ、そこで3度目の敗北を喫する。これ以上の流血を避けるため、戦いの勝敗はグウィディオンとプリデリの一騎打ちで決めることに合意する。2人の候補者はアードゥドウィのイ・ヴェレン・リッドと呼ばれる場所で対決し、「強さと勇気と魔法と魅惑により」グウィディオンが勝利し、プリデリは殺される。ダウィドの人々は領主の死を嘆きながら、自分たちの土地へと撤退する。

マスはゴーウィン襲撃の知らせを聞くと、甥たちを一連の動物のつがいに変えた。グウィディオンは1 年間雄鹿になり、次に雌豚、最後に狼になった。ギルファエスウィは雌鹿、イノシシ、雌狼になった。毎年、彼らは子孫を産み、マスに送られた。ヒドゥン、ヒクドゥン、ブレイドゥンである。3 年後、マスは甥たちを罰から解放し、新しい足掛かりを探し始める。グウィディオンは妹のアリアンロッドを紹介し、マスはアリアンロッドの処女を魔法で試した。試練の間に、アリアンロッドは「黄色い髪の丈夫な男の子」を産み、マスはディランと名付けた。ディランは海の性質を引き継ぎ、叔父のゴファノンの手 で殺された。

恥ずかしくなったアリアンロッドはドアに駆け寄るが、彼女が出て行く途中で何か小さなものが落ちたので、グウィディオンはそれを包んでベッドの足元にある箱に入れる。しばらくして、箱の中から叫び声が聞こえ、箱を開けると男の赤ちゃんがいた。一部の学者は、第四の枝の初期の形態では、グウィディオンがアリアンロッドの息子たちの父親だったと示唆している。^[3]

数年後、グウィディオンは少年を連れてケア・アリアンロッドに行き、彼を母親に紹介する。アリアンロッドは、処女喪失を思い出させて恥ずかしく思い、少年に、自分だけが彼に名前を付けられるという呪いをかける。しかし、グウィディオンは、自分と少年を靴屋に変装させて妹を騙し、アリアンロッドが靴を仕立てるために自ら彼らのところに行くように誘う。少年は石を投げてミソサザイの「足の腱と骨の間」を打つと、アリアンロッドは「金髪の者が巧みな手でそれを打った」と言う。すると、グウィディオンは姿を現し、「Lleu Llaw Gyffes 」と言う。 「金髪で器用な手を持つ者」というのが、彼の現在の名である。この策略に激怒したアリアンロッドは、スリューにもう一つの禁令を課した。彼はアリアンロッド自身以外の誰からも武器を受け取れない。グウィディオンは再び妹を騙し、彼女は知らず知らずのうちにスリューに武器を与え、その結果、彼女は彼に三つ目の禁令を課した。彼は決して人間の妻を持てない。

アリアンロッドの呪いに対抗するため、マスとグウィディオンはこうする。

彼らは樫の花、エニシダの花、シモツケの花を取り、それらから誰も見たことのない最も美しく美しい乙女を召喚しました。そして、当時のやり方で彼女に洗礼を授け、ブロデウェッドと名付けました。

ブロデウェッドはペンリンの領主グロヌ・ペブルと情事があり、二人はリューを殺害しようと共謀する。ブロデウェッドはリューを騙して殺す方法を明かさせる。なぜなら、彼は昼夜を問わず、屋内でも屋外でも、乗馬でも歩行でも、服を着ていても裸でも、合法的に作られたいかなる武器でも殺すことはできないからだ。彼は、日暮れに網にくるまれ、片足を大釜に、もう片足を山羊に乗せ、皆がミサに集っている時間帯に、一年かけて鍛えた槍でしか殺せないことを彼女に明かす。彼女はこの情報をもとに、彼の死を手配する。

グロンの手から投げられた槍に当たったスゥは鷲に姿を変えて飛び去る。グウィディオンは彼を追跡し、樫の木の高いところに止まっているのを見つける。グウィディオンはエングリン（エングリン・グウィディオンとして知られる）の歌声で彼を樫の木からおびき下ろし、人間の姿に戻す。グウィディオンとマスはスゥを看病して健康を取り戻し、その後グロンの手から彼の土地を取り戻す。スゥとグロンの対決で、グロンは自分とスゥの槍の間に大きな石を置いてもいいかと尋ねる。スゥはそうすることを許し、槍を投げる。槍は石とグロンの双方を貫き、スゥを殺してしまう。グウィディオンはブロデウェッドを追い詰め、彼女を他のすべての鳥が嫌う生き物であるフクロウに変える。物語は、スレウがグウィネズの王位に就くところで終わります。

かつては、ドンの息子たちとウェールズの異界アンヌンの軍勢との間で戦われた神話上の争いである「木々の戦い」にまつわる大きな伝説があったようです。グウィディオンの兄弟アマエトンが異界の王アラウンから白いノロジカと子鹿を盗み、大きな戦いが勃発します。

グウィディオンは兄と共に戦い、リューの助けを借りて「基本樹木とスゲ」に魔法をかけ、アラウンの軍勢に対抗する戦士として立ち上がらせます。ハンノキが攻撃を先導し、ポプラは戦いで倒れ、天と地は「敵に対する勇敢な門番」であるオークの前で震えます。ブルーベルが集まって「狼狽」を引き起こしますが、英雄は緑に染まったヒイラギです。

アラウンと共に戦う戦士は、敵がその名前を推測できなければ、打ち負かすことはできません。グウィディオンは、盾に描かれたハンノキの小枝から戦士の名前を推測し、2 つのエングリンの歌を歌います。

「拍車に駆り立てられた私の馬は、蹄がしっかりしている。

あなたの盾にはハンノキの高い枝が生えている。

汝は輝く枝のふすまと呼ばれる。」

戦いの日には私の馬の蹄はしっかりしている。

高く伸びたハンノキの小枝があなたの手にあります。

あなたが運ぶ枝によってふすま

善良なるアマサオンが勝利したのか。」

グウィディオンの城であるケール・ウィディオンは、天の川の伝統的なウェールズ語の名前でした。^[4]

10 世紀、古ウェールズ語の「ハーレイアン」系図 (Harleian MS 3859) には、ルー・ヘン (「老ルー」) の地図であるグイジェンについて言及されています。ほとんどの学者は、この人物をリュウおよびグウィディオン (マビノギのマートではリュウの父親であると暗示されているが、この関係は明確に述べられていない) と同一視しています。系図では、彼らは、テウハント ( recte Tehuant ) の息子であるシンベリンの息子であるカラタウクの直系の子孫とされており、この 3 人は、歴史上のカトゥウェローニアン指導者であるカラタクス、クノベリヌス、およびタシオヴァヌスと同一視されています。

グウィディオンへの言及は、初期のウェールズの詩の中に数多く見受けられる。詩『プリフ・ギュアーク・タリエシン』は「スリューとグウィディオン / 彼らは魔法を使うだろうか？」と問いかけ、同じ詩集の中の『カデイル・ケリドウェン』は、花から女性を創り出すことや南から豚を連れてくるなど、グウィディオンに関する多くのよく知られた伝説を語っている。この詩はまた、ナント・フランゴンでのグウィディオンと未知の敵との戦いに関する失われた伝説にも言及している。タリエシンの別の詩『エクリス・イニス』は、グウィネズを「グウィディオンの地」と呼んでおり、『イストリア・タリエシン』では、伝説の吟遊詩人が「ドンの宮廷の前で」グウィディオンの誕生に立ち会ったと主張している。

ウェールズの三合会は、マナウィダン族のファブ・リル、カスワロー族のファブ・ベリとともに、グウィディオンを「ブリテン島の三人の黄金の靴職人」の一人として挙げており、マトが彼に「三大魔法」の一つを教えたと記録している。墓のスタンザには、彼がリューの都市 ディナス・ディンレに埋葬されたことが記録されている。

グウィディオンについては、カーマーゼンの黒の書に収められた対話詩『タリエシンとウグナックの対話』にも言及されている。物語の中で、タリエシンという人物は次のように述べている。

「カエル・セオンから戻ったら

ユダヤ人との争いから

私はリューとグウィディオンの街に来ます。」

ロイド・アレキサンダーの『プリデイン年代記』は、ウェールズの神話にヒントを得た子供向けファンタジー小説シリーズで、神話のグウィディオンをベースとしながらも道徳的性格が著しく異なるグウィディオンというキャラクターが登場する。プリデイン年代記では、グウィディオン王子はプリデインの統治家であるドンの息子たちの一員であり、マス王の戦争指導者である。彼はマス大王が殺害されたときに王位を継承する。グウィディオンは、豚飼いの助手タランが、家から逃げ出した彼の世話をしている豚のヘン・ウェンを追っているときに、タランと出会う。男と少年はしばらく一緒に旅をするが、スパイラル城で捕らえられ、離れ離れになる。 5部作からなるシリーズの最初の3冊では、グウィディオンは角の王の本当の名前を叫んで倒し、黒い大釜を確保する探求を率い、タラン、フルードゥル・フラム、グルギ、そしてルーン王子がエイロンウィ姫を魔術師アクレンから救出するのを手伝います。最後に彼はカエル・ダシルの防衛を率い、上級王として海沿いのアンヌヴィンへの攻撃を指揮します。本の中で、グウィディオン王子は熟練した追跡者、森林官、そして戦士です。ドン王家の一員として、彼は太陽を表すシンプルな金色の円盤が描かれたペンダントをよく身に付けています。

パトリシア・ケネアリー＝モリソンのケルティアドシリーズは、アイルランド、ウェールズ、スコットランドの伝説を星間、スターウォーズ風の文脈に翻訳したもので、ドンの王子グウィディオンというキャラクターが共同主人公として登場します。アレクサンダーと同様、ケネアリー＝モリソンも神話上のグウィディオンをキャラクターのベースにしていますが、独自の創作過程を通じて人間味を出しています。ケルティア女王エアロン・アイブヘルの恋人で第一戦争卿であるグウィディオンは、マビノギオンのさまざまな支族のエピソードに基づいた数々の冒険をしながら、最終的にエアロンの夫でケルティアの王になります。彼は才能ある吟遊詩人、魔術師、戦士であり、ケルティアの魔法の妖精族と親しく（そしてその子孫で）、エアロンの真の愛情深いパートナーであり、ほとんどの点で彼女と対等な存在として描かれています。彼は、出版された本の中で年代順に最後となる『スクーンの王座』の最後を飾る壮大な「樹木の戦い」で重要な役割を果たします。

グウィディオンは、ニール・ゲイマンの 2001 年の小説『アメリカン・ゴッズ』に簡単に登場します。ミズーリ州ヒューマンズビルのスーパーマーケットで、若くてやる気があり、ニキビができやすい倉庫番として登場します。

グウィディオンは 2003 年のアニメ映画『Y マビノギ』で著名なキャラクターであり、フィリップ・マドックが声を担当しました。

彼はまた、フィリップ・マンの歴史改変シリーズ『英雄にふさわしい地』、ジュディス・タールのファンタジーシリーズ『猟犬と鷹とアラモート』シリーズ、ロバート・カーターの『石の言葉』シリーズ、ウェールズの作家ジェニー・サリバンの本、ジェニー・ニモの『スノー・スパイダー三部作』にも登場する。『アヴァロンの霧』では、グウィディオンはアーサー王とモルドレッド両方の出生名である。グウィディオンは、MD・マッシーのジャンクヤード・ドルイドシリーズに脇役として登場し、最終的に第7巻『ドルイドの復讐』で明らかになる魔術師クリックの正体である。グウィディオンという脇役は ロビン・ジャーヴィスの『オークの玉座』に登場する。彼はまた、アラン・ガーナーの小説『フクロウの奉仕』にヒュー・ハーフベーコン（名字は豚を盗むことに由来）というキャラクターを通して 登場する。

Gwydion という名前は、Sierra のゲームKing's Quest IIIにも登場します。このゲームでは、Daventry の Alexander 王子が Manannan という邪悪な魔法使いに誘拐され、Gwydion と改名されます。

2018 年のビデオゲーム『レッド・デッド・リデンプション 2』では、グウィディオンはジョサイア・トレローニーの馬の名前です。

エミリー・ロイド・ジョーンズの小説『The Wild Huntress』では、アンヌヴィンのワイルドハントの物語を再現したこの作品の中で、グウィディオンはグウィネズの王子として主人公として登場します。