Loading article…
| 不屈の精神 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 2021年4月30日 | |||
| 記録済み | 2018–2020 | |||
| スタジオ | ニューヨーク市クイーンズのシルバーコードスタジオ | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 51 : 52 | |||
| ラベル | ロードランナー | |||
| プロデューサー | ジョー・デュプランティエ | |||
| ゴジラの年表 | ||||
| ||||
| フォーティチュードからのシングル | ||||
| ||||
『フォーティテュード』は、フランスのヘビーメタルバンド、ゴジラの7枚目のスタジオアルバム。このアルバムは、2021年4月30日にロードランナーレコードからリリースされた。ニューヨーク市のバンドスタジオで録音され、リードボーカルのジョー・デュプランティエがプロデュースし、アンディ・ウォレスがミックス、テッド・ジェンセンがマスタリングを担当した。
ゴジラの野望は、マグマよりもまとまりのある明るいアルバムを書くことだった。ギターソロやクラシックロックの要素を取り入れながらプログレッシブなサウンドを強調し、ポジティブな歌詞のメッセージを伝えていた。曲作りは2018年初頭に始まったが、バンドのツアースケジュールのために保留になった。COVID -19のパンデミックによりアルバムのミキシングが中断され、リリースは後日延期された。
『フォーティテュード』はビルボード200で12位に初登場し、アメリカでの初週の売り上げは27,372枚で、マグマのチャート成績を上回った。アルバムはビルボードのハードロックアルバムチャートとトップロックアルバムチャートの両方で1位を獲得し、 UKロック＆メタルアルバムチャートでも1位を獲得した。アルバムはヨーロッパのチャートで上位にランクインし、発売初週にフランスで9,900枚を売り上げた。ARIAチャートで最高3位に達した。『フォーティテュード』は発売初週にアメリカで 最も売れたアルバム（純粋な売り上げ）となった。
『フォーティテュード』は批評家から絶賛された。メタル・ハマーとリボルバーは『フォーティテュード』を2021年のベストアルバムに選んだ。このアルバムはローリングストーン誌の「2021年ベストメタルアルバム10選」で3位にランクインした。第64回グラミー賞では、シングル「アマゾニア」が最優秀メタルパフォーマンス賞にノミネートされた。アルバムのプロモーションのため、ゴジラは2022年にヨーロッパとイギリスで初のアリーナレベルのヘッドラインツアーを行う予定だったが、さまざまなCOVID-19規制のため延期された。
背景
ゴジラの7枚目のアルバムの創作プロセスは、2017年後半にゆっくりと始まった。[1]ゴジラは、強いテーマを持ち、聴衆と共有することに重点を置いた「グルーヴィーで空気感のあるアルバム」を書くつもりだった。それは、「非常に男性的であり、非常に女性的である」2つのエネルギーが共存するアルバムだった。[2]このアルバムは、「世界に立ち向かう勇気を示し、明日の問題に立ち向かう」という自己強化の激励としてインスピレーションを得たものだった。マグマをサポートするために世界中をツアーしてほしいという要請が継続的にあったが、最初のサイクルを超えて、ゴジラは新しいアルバムの執筆に集中するためにそれを断った。[1]
レコーディングと制作
アルバムの作曲は2018年初頭にニューヨークのシルバーコードスタジオで正式にスタートし、そこは「2年間の創作の旅の繭」となった。[3] マリオ・デュプランティエは、音楽の嗜好が年々多様化しているため、作曲プロセスが以前よりも遅くなっていると述べた。[2]目標は、演奏ではなく「大きなギターリフ」に音楽の焦点を当てることであり、バンドの結束がこの点を強調した。[2] [4]ダイナミクスはオーガニックなサウンドに向かう傾向があった。彼らは曲に応じて2つの異なるギターアンプヘッドを使用し、生の結果を得るためにポストプロダクション処理は行わなかった。 [5]ゴジラは、特徴的なスタイルを維持しながら、その範囲を「伝統的な次元」にまで広げ、1970年代と1980年代のメジャーコード、つまり「クラシックバンド」の進行に向かってサウンドをスライドさせ始め、メロディーとギターソロを取り入れた。[6] [7]マリオ・デュプランティエは『フォーティテュード』では「リフを担当するために後ろに下がった」が、いくつかの曲ではポリリズムのドラム演奏はそのまま残した。[2] [8] 『フォーティテュード』では、バンドは以前のアルバムにはすでに存在していたがミックスに「埋もれていた」バックボーカルとコーラスの使用を提案した。[5]
しかし、セッションはヨーロッパでのツアーによって中断され、2019年のノットフェストロードショーツアーでアメリカとカナダを回った後に作曲は終了した。[1] ジョー・デュプランティエがアルバムをプロデュースし、[9]バンドは2019年後半にシルバーコードスタジオでレコーディングした。[10] [1]マリオ・デュプランティエは8日間で11のドラムトラックを1テイクまたは2テイクずつ録音した。[10]
2020年1月までにボーカルのレコーディングは終了し、アルバムは3月10日に開始予定のミキシング段階に向けて準備が整いました。 [11] アンディ・ウォレスはゴジラのアルバムを作るために引退から復帰しました。[12]ウォレスは最初のCOVID-19のロックダウンが実施される前に3曲をミックスしましたが、[13]アルバムは2020年6月のリリースが予定されていました。[3] [1]一方、ニューヨーク州在住のジョー・デュプランティエはフランス南西部に住む父親を訪ねており、ミキシングのプロセスが複雑になりました。[14]ゴジラは衛生状態の問題でフロリダでウォレスと再会することができなくなりました。その後、ジョー・デュプランティエは新しいトラックを聴くことなくランドの森の小屋で数か月を過ごし、携帯電話とコンピューターを手放しました。最終的に7月にバンドはインターネットと電話を介してウォレスとミキシングのプロセスに戻りました。彼は、年齢的にコロナウイルス感染に弱いため、アシスタントなしでスタジオに一人でいることを好み、「バンドと一緒にいられないのはとても残念だ」と語った。 [15]ウォレスは、ゴジラの楽曲の生々しい表現と自発性の完全性を保ちながら、楽器に「温かさ」をもたらしたいという願望を維持した。「この現在の瞬間の評価を本当に楽しんだ」とジョー・デュプランティエは語った。[5]アルバムのリリース日は、 COVID-19パンデミックのために9月に延期され、その後失敗し、さらなる延期が決定された。[3] [1]
構成
音楽
『ザ・ウェイ・オブ・オール・フレッシュ』の直接的なアプローチと『マグマ』の雰囲気のあるアレンジを融合させた曲の構成は、アルバムに即時性とより親しみやすさを与え、同時にヘヴィーネスへの回帰も提供している。[16]プログレ誌でアルバムを評したジェリー・ユーイングは「フレンチメタルのパイオニアであるゴジラが『フォーティテュード』で大胆なプログレッシブ・ロックの手法を披露した」と書いている。[ 17] フォーティテュードは、テクニカルなアプローチのプログレッシブ・メタル、[18] グルーヴ・メタル、 [16] [19] ポストメタル、[20] [21] デスメタル、[ 22]オルタナティブ・メタル、[20] プログレッシブ・ロック、[23]ストーナーロック、[19] [24]アメリカーナ、[3]ブルースロックの要素を取り入れた作品と評されている。[25] 「アマゾニア」では、ジャン＝ミシェル・ラバディの「大規模なベースグルーヴ」と、ギタリストのクリスチャン・アンドリューとジョー・デュプランティエのインタラクティブな演奏が特徴となっている。[22]後者は、この曲で喉歌のような歌唱法を披露しており、口琴と 木管楽器を取り入れている。[26]ケラング！のサム・ローは「ホールド・オン」に英国の影響があると指摘し、 [3]オールミュージックのトム・ジュレクもこの見解に同意し、ブラック・サバスと比較した。ネオ・サイケデリックの要素は、マグマのスタイル上の方向性をとった後もまだ顕著だった。この曲でのジョー・デュプランティエの声は、「重層的で、ほぼ詠唱的なボーカルハーモニー」から「重層的でクリーン」なもの、そして「唸り声」まで多岐にわたる。[22]ローは「ザ・チャント」を「チェインギャング・ブルース、バイユー・ゴスペル、バールーム・アメリカーナ」と表現し、[3]スピン誌は、ゴジラがジャングリーなギターサウンドとクリーンなボーカルを含むこの曲で「いくつかのリスク」を冒したと感じた。[27]メタル・ハマーによると、アルバムでは「重厚さ」が際立っている。 「グラインド」にはゴジラのトレードマークであるピックスクレイプがふんだんに盛り込まれている。一方、「Sphinx」は、The Way Of All Fleshと関連した、しわがれた声を特徴としています。 [26]リズムの移り変わりは、マリオ・デュプランティエのトレードマークであるドラミングスタイルを「デスメタルグルーヴ」とブラストビートの中で『フォーティテュード』全体で披露している。一方、「グラインド」は「重厚でシンコペーションがあり、テクニカルで、制作にニュアンスがあり、激しいボーカルが特徴」と評されている。 [22] スピン誌はアルバムのサウンドを「全体的に軽くて聴きやすく、プログレとクラシックロックの要素に傾倒している」と総括し、「10年前にバンドを活気づけた焼けつくようなテクニカルデスメタルとは程遠い」と評した。 [27]ギターワールド誌のジョナサン・ホースリーは、アルバムのアクセントは意図的にプログレとポストメタルにあり、エレクトロニックな要素も加えられていると書いている。[28] フォーティテュードは、トゥール、レッド・ツェッペリン、[29] セパルトゥラ、[26] [3] キリング・ジョーク、[19] [29]アイアン・メイデンに例えられている。[3] [30]
歌詞
ゴジラは『フォーティテュード』で、前作『マグマ』とは異なる歌詞のアプローチをとった。前作はジョーとマリオ・デュプランティエの母親の死に大きく影響を受けており、「多くの痛みと悲しみが伴っていた」とジョー・デュプランティエは語っている。今回は、バンドは「たとえ楽しい音楽として伝わらなかったとしても、アルバムをもっと喜びで満たしたいという願望があった」。[31]このアルバムは「より多くの力強さと、人生全般に対するより前向きさ」を強調したものになるだろう。[7]ゴジラは「人類に新しい世界を想像し、それを実現させるよう促す」という概念を中心にアルバムを構成した。[32]後に歌詞を書いているときの心境を振り返り、ジョー・デュプランティエは「不確実で混沌とした世界では、私はデフォルトで楽観主義を選択する」と述べた。[5]
ジョー・デュプランティエはチベットとタイの哲学に没頭しており、それが反消費主義のメッセージを伝える「Born for One Thing」の歌詞のインスピレーションの源となった。彼は「私たちは、実際の物から始めて、あらゆるものから自分自身を切り離す練習をしなければなりません...所有物を減らし、必要のないものは手放しましょう」と語った。[ 32]アマゾンの熱帯雨林の森林破壊（特に2019年のアマゾンの熱帯雨林の山火事）について語る「アマゾニア」は、ゴジラがキュレーションしたブラジルの 先住民族の権利慈善団体のための1か月に及ぶ募金活動の一環としてリリースされた。 [33] [34]「アマゾニア」の歌詞は、ジャイル・ボルソナーロ政権下でブラジルで加速している無謀な森林破壊を記録しており、[35] 「最大の奇跡は燃え尽きることだ」という行に示されている。「アマゾニア」は抗議歌[26]や気候変動の歌として説明されている。[36]ゴジラは、メタリカ、トゥール、スレイヤー、スラッシュ、セパルトゥラ、デフトーンズ、ラム・オブ・ゴッドなどのメタルバンドに連帯を呼びかけ、プロペラプラットフォームでチャリティーオークションを立ち上げた。 [33] [37]募金活動は当初の目標額7万5000ドルの4倍となり、30万ドル以上を集めた。[37]アルバムの一部は先住民コミュニティへのトリビュートである。[38]「アナザー・ワールド」という曲は、幻想的な終末論的な作品と評された。[39]
タイトルとアートワーク
ジョー・デュプランティエによれば、アルバムのタイトル『 Fortitude』は「人々が自分自身の最高のバージョンになり、何があっても強くなるよう刺激を与える」ものである。[40]
「アルバムの精神」を表すカバーアートは、ジョー・デュプランティエによってデザインされ、描かれた。彼の兄マリオは戦士や騎士の様々な絵画を彼に持ってきて、グスタフ・クリムトの1898年のキャンバスの油絵であるパラス・アテナや円卓の騎士を見せた。彼は先住民を表現したかったので、これらすべての要素を彼自身の解釈で仕上げた。[38]
リリース
2020年8月5日、バンドは4年ぶりのシングル「Another World」をリリースした。[41]
2021年2月17日、ゴジラはロードランナー・レコードを通じて『フォーティテュード』とその発売日を2021年4月30日に発表した。[32]同日、バンドはリードシングル「Born for One Thing」の公式ビデオをリリースした。[42] 『フォーティテュード』はバンドのキャリアの中で最も長い2枚のスタジオアルバムの間隔となった。[43]
シングル
シングル「アナザー・ワールド」は彼らにとって初のビルボードチャート入り曲となり、ハードロック・デジタル・ソング・セールス・チャートで初登場12位となった。[44] 2週目には5位まで上昇した。[45] 「アナザー・ワールド」はホット・ハードロック・ソング・チャートで初登場25位となり、2週目には12位まで上昇した。[44] [46]このシングルは8月6日までの追跡週に米国で257,000回のストリーミングと1,000回のダウンロードを記録した。[44]発売初週に、「ボーン・フォー・ワン・シング」はハードロック・デジタル・ソング・セールス・チャートで22位まで上昇した。[45] 2021年5月中旬には、「ニュー・ファウンド」がホット・ハードロック・ソング・チャートで24位まで上昇し、「ボーン・フォー・ワン・シング」と「アマゾニア」がトップ20入りした。[46]
批評家の反応
『フォーティテュード』は音楽評論家から絶賛された。Metacriticでは、このアルバムは9件のレビューに基づいて100点満点中80点を獲得しており、「概ね好意的なレビュー」を示している。[47]
ジョセフ・シェーファーはコンシークエンス誌に寄稿し、「ゴジラはキャリアを通じて力強いアルバムを発表し、モダンメタルのプレミアバンドの一つに成長したが、ニューアルバム『フォーティテュード』は、より幅広い聴衆に届くかもしれない大胆な動きを見せている」と述べている。シェーファーは、このアルバムを「ゴジラが15年間で録音した曲の中で最も堅実なコレクションになるだろう」と評した。[53] フォーブスはフォーティテュードを「ゴジラが浮き彫りにする数多くの社会的・政治的問題に対する強い切迫感」の表れと呼び、「これらの心に残るが痛烈な歌詞のテーマ」を称賛した。[54] ケラング誌のポール・トラヴァースは「ゴジラは主流派のために作られたバンドのようには思えなかった」が、「フォーティテュードは彼らを頂点へと導くアルバムのように聞こえる」と書いている。彼は、このアルバムがバンドのパレットを広げ、「メタル界で最も熟練した妥協を許さないバンドの一つとしての地位を固める」と述べた。[16] ラウドワイヤーはフォーティテュードを「ダイナミックで考えさせられるグルーヴメタルビートダウンのコレクション」と評し、バンドは「アルバムのミックス全体を通して幅広い温かみのあるトーンを探求している」と述べた。 [55]モントルイユのギターパート誌のオリヴィエ・デュクリュは「このレコードの信じられないほどの豊かさ」を称賛し、「ここではリフマシンがフルスピードで動いている」と書いた。[56]
トム・モーガンはNoizzeのレビューで、アルバムに10点満点中8点を付け、マグマのスタイルがゴジラの以前のアルバムから逸脱した点を、メタリカの1991年のセルフタイトルアルバムやマストドンの2011年のザ・ハンターと同じだと以前に比較したことを思い出した。それぞれの後続作であるロードやワンス・モア・ラウンド・ザ・サンとは異なり、フォーティテュードは「バンドの以前の作品を聴いていたいと思わせることはなく、むしろこの非常に才能のあるバンドの自然な進化のように感じられる」。[24] PopMattersのSaby Reyes-Kulkarniはアルバムに10点満点中7点を与えた。彼はFortitudeの制作とミキシングの質を称賛し、「バンドの他のメンバーが大音量で鳴らしているときでも、ドラムはアルバム全体を通して歌っている」と述べ、「確かに素晴らしいサウンドだ」と述べたが、「これほど型破りなバンドは、ステレオタイプのアプローチに手を出したほうが良いのではないか」と疑問を呈した。[57]
プログレ誌の執筆者ジェリー・ユーイングは、フォーティテュードを「彼らがこれまでに作ったアルバムの中では間違いなく最高のアルバム」と評した。また、バンドは以前のアルバムよりもはるかにプログレッシブなアプローチを採用し、マストドンの2009年のクラック・ザ・スカイのような主流を目指していると指摘した。[17]ドイツのロック・ハード誌の創刊者ホルガー・ストラットマンは、フォーティテュードを10点満点中8.5点と評価し、アルバムは「興味深いディテール、部分的に哲学的な文章、そしてポジティブなエネルギーで非常に伝染性の高い、要求の厳しいアルバム」と書いた。[58] RIFF誌のティム・ホフマンは、アルバムに10点満点中8点を与え、バンドは「驚異的なリフ、シュレッディング、ますます信じられないほどのメロディーで、環境保護に対する複雑な考えを伝える方法で、その芸術性と活動主義を組み込み続けている」と述べた。[59]ローリングストーン誌のコリー・グロウは、ゴジラについて「ヘビーな音楽とヘビーなコンセプトをミックスしているが、決して退屈には聞こえない」と考えており、そのレビューを「デスメタルの流行とパンクロックの良心、プログレッシブ・ロックの音楽性がミックスされており、決して退屈ではない」と総括している。[23]
賞賛
学期末リスト
「—」は、この出版物のリストが特に順序付けられておらず、Fortitude が数値的にランク付けされていないことを示します。
年末リスト
その他のランキング
メタル・インジェクション誌が毎年開催する2021年の年間ベスト音楽投票（投票者5万人）で、 『フォーティテュード』は「アルバム・オブ・ザ・イヤー」に選ばれた。[87]メタル・ハマー誌の毎年恒例の読者投票「2021年のベストメタルアルバム50」では1位に選ばれ、[88]ギター・ワールド誌の「2021年のベストギターアルバム20」リストでは12位にランクされた。[28]さらに、「ボーン・フォー・ワン・シング」はギター・ワールド誌の「2021年のベストギターリフ10」リストで4位に選ばれた。 [89]
ラウドワイヤーは、1970年から2021年までの「社会的メッセージを持つロック+メタルソング20選」のリストに「アマゾニア」を含めた。[90]同誌はまた、「ボーン・フォー・ワン・シング」を2021年のベストメタルソング4位に選出した。 [91] コンシークエンスは「ザ・チャント」を「2021年のトップメタル&ハードロックソング30選」のリストの9位にランクインさせた。[92]
受賞とノミネート
チャートパフォーマンス
アメリカでは、『フォーティテュード』はビルボード200で12位にデビューし、マグマのチャートデビューを上回った。[94]このアルバムはビルボード ・テイストメーカー・アルバム・チャートでも1位になり、ビルボード・ビニール・アルバム・チャートで最高2位となった。 [95] [96] 『フォーティテュード』でゴジラは初めて9か国のトップ10チャートに登場した。[97]このアルバムはSNPEアルバム・チャートで最高2位となり、ゴジラにとって国内最高位のチャートポジションとなった。[98] [99]
商業的パフォーマンス
『フォーティテュード』は、ビルボードの トップアルバムセールス（純粋なアルバムセールス）とトップカレントアルバムセールスの両方のチャートでアルバム換算ユニット27,372でトップの座を獲得しました。そのうち24,104は純粋なアルバムセールスで、ゴジラの初週の売上としては最高となりました。これにより、以前の売上数を10,000ユニット以上増加しました。ゴジラは米国での初週に最も売れたアルバムとなりました。[100] [101] [102] [注 1] フォーティテュードは、発売初週にフランスのレコード店Fnacのベストセラーリストで2位にランクされました。 [104]このアルバムは、フランスでの最初の週に9,900のアルバム換算ユニットを販売しました。[99] 2021年5月中旬、アルバムはフランスのFnacレコード店でのアルバム販売2週目に2位から1位に上昇しました。[105]
ツーリング
COVID-19パンデミックのため、デフトーンズとポピーとの予定されていた米国ツアーは2020年と2021年にキャンセルされた。その後、2022年4月中旬から5月末に再スケジュールされたが、ポピーは参加をキャンセルした。[106] 2021年7月、ゴジラは9月24日のラウダー・ザン・ライフを皮切りに秋の米国ヘッドライナーツアーを発表した。ツアーには、9月25日のノットフェスト、10月9日のアフターショック・フェスティバル、 [107] 11月11日のウェルカム・トゥ・ロックビルでの公演が含まれていた。[108]
7月、ゴジラはアルバムのプロモーションのため、2022年1月中旬から3月中旬にかけてヨーロッパを巡るヘッドラインツアーも発表した。[109]バンドはアリーナレベルのヘッドライナーステータス（イギリス/ヨーロッパ）を達成し、[39]ポーランドのクラクフのタウロンアリーナ、ノッティンガムのモーターポイントアリーナ、カーディフのカーディフインターナショナルアリーナ、ベルギーのフォレストナショナル、ロンドンのアレクサンドラパレス、ルクセンブルクのロックホールなどの著名な場所に出演した。 [ 109]発表では、フランスでの3日間のアリーナツアーが確認されており、2月8日にリヨンのハレトニーガルニエ、 2月9日にボルドーのアルケアアリーナ、 2月26日にパリのアコーアリーナで開催されます。ロック＆フォーク誌のクララ・ルメールは、2017年にパリのオランピアで演奏した後、フランスでのアリーナツアーを「バンドにとっての聖化」と呼んだ。これは当時のフランスでのバンドの偉業だった。[39]その後、ツアーはCOVID-19パンデミックによるヨーロッパでの規制強化のため、2023年に延期された。[110]
ゴジラは2022年6月19日のヘルフェスト・サマー・オープンエアの3日目にヘッドライナーを務め、6万人の前でパフォーマンスを披露した。[111] [nb 2]
バンドは2022年8月28日にブエノスアイレスのルナパークアリーナ、2022年9月2日にリオデジャネイロのロック・イン・リオ9フェスティバル、 2022年9月4日にボゴタのモビスターアリーナで公演を行った。[112] 2022年8月30日、チリのカウポリカン劇場の入り口で暴動が発生し、24時間以内に完売したゴジラの公演中に80人のファンが会場に入ろうとした。その結果、警備員2人が負傷し、国家警察の介入が必要となった。[113] [112]
トラックリスト
すべての音楽はマリオ・デュプランティエとジョー・デュプランティエによって作曲されました。作詞：ジョー・デュプランティエ
人事
スタッフはライナーノーツより抜粋。[116]
チャート
参照
注記
- ^ DJキャレドの『Khaled Khaled』は、アルバム換算ユニット94,000枚でビルボード200で第1位を獲得したが、そのうち15,000枚は純売だった。『Gojira』は、従来のコピーよりも多く（24,104枚）を売り上げ、DJキャレドのニューアルバムを上回った。DJキャレドのアルバム換算ユニットには、ストリーミング相当アルバムがゴジラよりも多く含まれており、それが彼が最高位を獲得するのに役立った。[103]
- ^ トリビア: ゴジラのコンサートは会場から数キロ離れた場所でも聞こえ、フェスティバルが開催されるクリッソンの住民は「ロワシー空港の飛行機の下にいるような気分」だったと語った。[111]
参考文献
- ^ abcdef Mathieu, David (2021年5月4日). 「インタビュー：Gojira」. Ouï FM (フランス語). パリ. 2021年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月9日閲覧。
- ^ abcd 「Mario Duplantier (Gojira) par Zoom, 2021」。インタビュー。Metalorgie（フランス語）。2021年5月。2021年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月5日閲覧。
- ^ abcdefgh Law, Sam (2021年2月18日). 「Inside Gojira's new metal Masterpiece ...」Kerrang! . 2021年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月20日閲覧。
- ^ ブノワ2021、26頁。
- ^ abcd Durivage, Pierre-Marc (2021年5月1日). 「Poids lourd français du métal」[フランスのヘビー級メタル]. La Presse (フランス語).ケベック州. 2021年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月16日閲覧。
- ^ “Gojira's Joe Duplantier Wants 'Fortitude' Album to Inspire the Best in People”. Loudwire . 2021年3月22日. 2021年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月9日閲覧– Full Metal Jackie経由。
- ^ ab Breathnach, Cillian (2021年4月30日). “Gojira release new album Fortitude along with video for triumphant song The Chant”. Guitar.com . 2021年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月12日閲覧。
- ^ ブノワ2021、25～26頁。
- ^ ab 「アルバムレビュー：Gojira Fortitude」。Metal Injection。2021年4月29日。 2021年5月1日閲覧。
- ^ ブノワ 2021、30ページ。
- ^ “Gojiraのアルバム『Fortitude』はパンデミック前に録音されていたが、なぜ今が『リリースに最適な時期』なのか” Blabbermouth.net 2021年3月24日。2021年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月5日閲覧。
- ^ Morgan, Jami (2021年4月21日). “Gojira Talk Production Challenges, Sonic Experimentation With Code Orange”. Revolver . 2021年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月30日閲覧。
- ^ グリクール2021、64頁。
- ^ Bracken, Simin (2021年4月27日). 「ゴジラ：「それは単なるトレンドではなく、ムーブメントであり、革命だ」」The Irish Times。2021年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月4日閲覧。
- ^ ブノワ 2021、25頁。
- ^ abcd 「アルバムレビュー：ゴジラ – フォーティテュード」。ケラング！ 2021年4月28日。 2021年5月1日閲覧。
- ^ ab Ewing, Jerry (2021年5月30日). 「Gojira − Fortitude アルバムレビュー」. Prog マガジン. 2021年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月16日閲覧。
- ^ Lewellyn, Wil (2021年4月27日). “Gojira: Fortitude”. Treblezine . 2021年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月11日閲覧。
- ^ abcd 「Gojira 'Fortitude'」Blabbermouth.net 2021年4月27日. 2021年5月1日閲覧。
- ^ ab "Gojira: Fortitude". Hard Force Magazine (フランス語). パリ. 2021年4月. OCLC 32640105. 2021年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月2日閲覧。
ジャンル: プログレッシブ・ポストメタル、オルタナティブ・メタル、ポストメタル
- ^ “Gojira 'Fortitude'”. Metal Hammer (ポルトガル語). 2021年4月30日. 2021年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月2日閲覧。
- ^ abcde ジュレク、トム。 「不屈の精神 – ゴジラ」。すべての音楽。2021 年5 月 8 日に取得。
- ^ abc Grow, Kory (2021年6月11日). 「2021年これまでのベストアルバム」ローリングストーン誌。2021年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月12日閲覧。
- ^ ab 「ゴジラのマグマ：素晴らしい寄せ集め」Noizze 2021年4月28日2021年5月1日閲覧。
- ^ ab “2021年のベストアルバム50選”。Paste 。 2021年11月29日。2021年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月1日閲覧。
- ^ abcde Chillingworth, Alec (2021年4月26日). 「Gojira's Fortitude is metal for the masses – and all the better for it」. Metal Hammer . 2021年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月1日閲覧。
- ^ ab “The 50 Best Rock Bands Right Now”. Spin . 2021年10月29日. 2021年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月25日閲覧。
- ^ ab Horsley, Jonathan (2021年12月22日). 「2021年のベストギターアルバム20選」. Guitar World . 2021年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月28日閲覧。
- ^ ab Robb, John (2021年5月2日). 「Gojira 'Fortitude' アルバムレビュー：Gojira は、主流に影響を与えるメタルの強力で永続的な遺産のさらなる証拠です」。Louder Than War。2021年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月2日閲覧。
- ^ グリクール2021、59頁。
- ^ “Fortitude – Gojira”. Apple Music . 2021年4月30日. 2021年5月1日閲覧。
- ^ abc Roche, Sam (2021年2月17日). “Gojiraが強烈な新シングル『Born For One Thing』をリリース、新アルバム『Fortitude』を発表”. Guitar World . 2021年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月25日閲覧。
- ^ ab Grow, Kory (2021年3月26日). “Gojira Rage Against Deforestation in New 'Amazonia' Video”. Rolling Stone . 2021年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月21日閲覧。
- ^ Bloom, Madison (2021年3月26日). “Gojira Share Video for New Song 'Amazonia'”. Pitchfork . 2021年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月21日閲覧。
- ^ ブラッドフォード、スー（2020年3月5日）。「NGO、国連でブラジルのボルソナロ大統領に先住民族の「ジェノサイド」の危険を訴え」モンガベイ。2021年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月18日閲覧。
- ^ 「気候危機に関する最高の歌をランキングで紹介！」ガーディアン。2021年10月28日。 2022年2月20日閲覧。
- ^ ab Hartmann, Graham (2021年4月30日). 「Gojiraのチャリティーオークション、募金目標額を4倍に」。Loudwire。2021年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月16日閲覧。
- ^ ab 「ゴジラの『フォーティテュード』アルバムアートワークの裏に隠された秘密のインスピレーション」Metal Hammer 2021年5月3日。2021年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月4日閲覧。
- ^ abc Lemaire, Clara (2021年7月1日). 「Gojira: 3コンサート...」 [Gojira: 2022年にフランスで3コンサート、パリのアコーアリーナでの公演を含む]. Rock & Folk (フランス語). 2021年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月24日閲覧。 [2017年の前回のパリ訪問時にはオリンピア劇場で2日間公演を行っており、グループにとっては大きな初開催であると同時に栄誉でもある。]
- ^ Law, Sam (2021年2月18日). “Joe Duplantier on the meaning behind the title of Gojira's new album, Fortitude”. Kerrang! . 2021年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月4日閲覧。
- ^ ダニエル・クレプス（2020年8月5日）「ゴジラが4年ぶりの新曲『アナザーワールド』を公開」ローリングストーン誌。2021年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月14日閲覧。
- ^ Grow, Kory (2021年2月17日). 「ゴジラのトリッピーなビデオを見て、ヘビーなヘッドバンガー『ボーン・フォー・ワン・シング』を楽しもう」ローリングストーン誌。2021年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月19日閲覧。
- ^ Bruce, Dave (2021年5月8日). 「今週のARIAチャート：アルバムハイライト」Amnplify . 2021年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月8日閲覧。
- ^ abc Rutherford, Kevin (2020年8月14日). “Gojira Makes First Billboard Songs Chart Appearance With 'Another World'”. Billboard . 2020年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月14日閲覧。
- ^ ab “Chart History | Gojira | Hard Rock Digital Song Sales”. Billboard . nd . 2021年5月11日閲覧。
- ^ ab “Chart History | Gojira | Hot Hard Rock Songs”. Billboard . nd 2021年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月11日閲覧。
- ^ ab 「Fortitude – Gojira」。Metacritic 。 2021年5月1日閲覧。
- ^ 「ゴジラ - フォーティチュード」。クラッシュ。2021年4月28日。 2021年5月6日閲覧。
- ^ パークス、アンドリュー（2021年6月）。「確かに不都合な真実 | レコードレビュー」。デシベル。第200号。レッドフラッグメディア社。pp.78、80。
- ^ 「アルバムレビュー：Gojira – Fortitude」。New Noise Magazine。2021年4月29日。 2021年5月1日閲覧。
- ^ 「Gojira – 『Fortitude』レビュー：ヘビーロックを前進させる激震メタルバンド」NME 2021年4月28日2021年5月1日閲覧。
- ^ “Gojira: 'Fortitude', Du bruit, ça pousse!” [Gojira: 'Fortitude', Make Noise, It Grows!]. Rolling Stone (フランス語). パリ. 2021年5月10日. 2021年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月30日閲覧。
- ^ Schafer, Joseph (2021年4月29日). 「Gojira's Fortitude Embraces Melody Without Losing Integrity: Review」. Consequence . 2021年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月30日閲覧。
- ^ Singer, Quentin (2021年5月7日). 「Review: 'Fortitude' Solidifies Gojira As Modern Metal's Most Relevant Act」Forbes . 2021年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月7日閲覧。
- ^ ab “2021年のベストロック+メタルアルバム45選”. Loudwire . 2021年12月10日. 2021年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月10日閲覧。
- ^ オリヴィエ・デュクリュイ（2021年4月30日）。 「ゴジラ：不屈の精神」。ギターパート（フランス語）。 2021年5月8日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 30 日に取得。
計り知れないほどの富を今のディスクに… 表舞台の体制とリフの機械。
[「このレコードの信じられないほどの豊かさ…ここではリフマシンが全速力で動いている。」] - ^ Reyes-Kulkarni, Saby (2021年5月24日). 「ゴジラが『不屈の精神』で集団的回復力を求める呼びかけ」PopMatters。2021年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月30日閲覧。
- ^ ストラトマン、ホルガー (2021). 「ゴジラ−フォーティチュード」。ロック・ハード（ドイツ語で）。 No. 407. 2021年10月24日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 28 日に取得。
不屈の精神はアルバム、詳細、哲学を理解するためのテキストとポジティブなエネルギーを提供します。
- ^ ホフマン、ティム（2021年4月29日）。「アルバムレビュー：ゴジラは『フォーティテュード』で暗い時代が来ると警告」RIFFマガジン。2021年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月30日閲覧。
- ^ Pementel, Michael (2021年7月12日). 「2021年上半期のキラーレコード10選...」Bloody Disgusting。 2021年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月13日閲覧。
- ^ “2021年のベストアルバム（これまでのところ…）”。クラッシュ。ロンドン。2021年6月28日。2021年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月28日閲覧。
- ^ Brocksom, Cole (2021年6月15日). “Exclaim!'s 31 Best Albums of 2021 So Far”. Exclaim! . 2021年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月17日閲覧。
- ^ “BravePicks 2021 Top 30”. Brave Words & Bloody Knuckles . 2021年12月31日. 2021年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月31日閲覧。
- ^ “Top 30 Metal and Hard Rock Albums of 2021”. Consequence . 2021年12月14日. 2021年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月14日閲覧。
- ^ ボーモント・トーマス、ベン、ペトリディス、アレクシス、スネイプス、ローラ（2021年12月1日）。「2021年のベストアルバム50選」ガーディアン。2021年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月1日閲覧。
- ^ “Guitar Part Awards 2021...” [Guitar Part Awards 2021 | Best Francophone Albums]. Guitar Part (フランス語). 2021年12月29日. 2021年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月31日閲覧。
- ^ 「2021年のベストギターアルバム20選」Guitar World . 2021年12月22日. 2022年3月10日閲覧。
- ^ “2021年のベストアルバム50選”. Kerrang! 2021年12月10日. 2021年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月10日閲覧。
- ^ Petro, Larry (2021年12月31日). 「Knac.comスタッフによる2021年のトップ10リリース」Knac.com。2022年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月1日閲覧。
- ^ Whittle, Nathan (2021年12月1日). “Louder Than War Albums Of The Year”. Louder Than War . 2021年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月1日閲覧。
- ^ ハリントン、ジム（2021年12月14日）。「2021年のベストアルバムは…アリソン・ラッセルの『アウトサイド・チャイルド』がトップピック」マーキュリー・ニュース。ベイエリア・ニュース・グループ。2021年12月30日時点のオリジナルからアーカイブ。 2021年12月31日閲覧。
…フランスのゴジラは、今や史上最高のメタルバンドの1つと見なされるべきである。
- ^ スカーレット、エリザベス (2021年12月10日). 「メタルハマーがゴジラのフォーティテュードを年間最優秀アルバムに選出」メタルハマー. 2021年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月10日閲覧。
- ^ Hobson, Rich (2021年12月13日). 「2021年のトップ10プログレメタルアルバム」Metal Hammer。2021年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月13日閲覧。
- ^ “Die besten Progressive-Alben 2021” [2021年のベスト・プログレッシブ・アルバム]。Metal Hammer (ドイツ語)。2021年12月19日。2021年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月27日閲覧。
- ^ “Metal Injection Writer's Top 20 Albums Of 2021”. Metal Injection . 2021年12月20日. 2021年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月22日閲覧。
- ^ Colombani, Franck (2021年12月23日). 「ラップ、ジャズ、ロック、クラシック、シャンソン…」 [ラップ、ジャズ、ロック、クラシック、シャンソン…2021年のLe Mondeのお気に入りのアルバム]。Le Monde (フランス語). パリ。2021年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月23日閲覧。[5. 'Fortitude'、Gojira (WEA/Roadrunner)。]
- ^ ファン・デル・プローグ、ピーター（2021年12月29日）。 「De beste Popmuziek van 2021 volgens NRC-recensenten」[NRC批評家による2021年の最高のポピュラー音楽]。NRC ハンデルスブラッド(オランダ語)。アムステルダム。 2021年12月29日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 1 日に取得。
- ^ “2021年のベストロックアルバム40選”. Paste . 2021年12月27日. 2021年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月27日閲覧。
- ^ Durivage, Pierre-Marc (2021年12月21日). 「La liste de...」 [ピエール＝マルク・デュリヴァージュのリスト]. La Presse (フランス語). ケベック. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月27日閲覧。
- ^ Ewing, Jerry (2021年11月27日). 「The Anchoressの『The Art Of Losing』がProg Magazineのライターによる年間最優秀アルバムに選出」。Prog。2021年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月16日閲覧。
- ^ “2021年のベストアルバム25選”. Revolver . 2021年11月25日. 2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月25日閲覧。
- ^ “Top 10 des albums francophones de l'année 2021” [2021年フランス語圏アルバムトップ10] 。RFI (フランス語)。2021年12月31日。2021年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月31日閲覧。
- ^ Grow, Kory (2021年12月23日). 「2021年のベストミュージック：スタッフピック」ローリングストーン誌。2021年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月23日閲覧。
- ^ エプスタイン、ダン、グロウ、ハンク・シュティーマー（2021年12月14日）。「2021年のベストメタルアルバム10選」ローリングストーン誌。2021年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月16日閲覧。
- ^ “Metal Albums 2021: The Greatest Headbangers of the year”. UNI .ニューデリー. 2021年12月30日. 2021年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月31日閲覧。
- ^ ファン・ガイセル、ロバート;ケルクホフ、メルリン（2021年12月20日）。 「Dit zijn de 40 beste albums van 2021」 [これらは 2021 年のベスト アルバム 40 枚です]。デ・フォルクスクラント（オランダ語）。アムステルダム。 2021年12月21日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 27 日に取得。
- ^ 「Metal Injection Best of 2021 Awards の受賞者は…」Metal Injection . 2021年12月21日。2021年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月21日閲覧。
- ^ Rich, Rich (2021年12月15日). “The 50 best metal albums of 2021”. Metal Hammer . 2021年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月27日閲覧。
- ^ Horsley, Jonathan (2021年12月20日). 「2021年のベストギターリフ10選」. Guitar World . 2021年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月28日閲覧。
- ^ Markarian, Taylor (2021年5月20日). 「社会的なメッセージを持つロック+メタルソング20選」Loudwire . 2021年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月22日閲覧。
- ^ アルシャリフ、ラバブ;ディヴィータ、ジョー。ハートマン、グラハム。リチャードソン、ジェイク。トラップ、フィリップ。スマン、ヤスミン（2021年12月6日）。 「2021年のベストメタルソング35」。ラウドワイヤー。タウンスクエアメディア。2022 年1 月 2 日に取得。
- ^ “Top 30 Metal & Hard Rock Songs of 2021”. Consequence . 2021年12月17日. 2021年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月24日閲覧。
- ^ Phillips, Jevon (2021年4月3日). “Here's the complete list of 2022 Grammy Award winners”. Los Angeles Times . 2022年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月16日閲覧。
- ^ “Chart History | Gojira | Billboard 200”. Billboard . nd 2021年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月11日閲覧。
- ^ “Chart History | Gojira | Tastemakers”. Billboard . nd . 2021年5月13日閲覧。
- ^ “Chart History | Gojira | Vinyl Albums”. Billboard . nd . 2021年5月12日閲覧。
- ^ ゴジラが初めてトップ10入りしたのは以下の作品です。
- オーストラリア：ブランドル、ラース（2021年5月7日）。「エイミー・シャークとキッド・ラロイがオーストラリアのチャートを制覇」ビルボード。2021年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月7日閲覧。
- ベルギー：「Gojira − Fortitude」。Ultratop。nd。2021年5月8日閲覧。
- デンマーク: Delen (2021年5月12日). 「アルバムトップ40」. Hitlisten (デンマーク語). 2021年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月12日閲覧。
- ドイツ：「チャート履歴 | ゴジラ | ドイツのアルバム」。ビルボード。2021年5月7日。 2021年5月7日閲覧。
- オランダ：デレン（2021年5月7日）。 「Veel nieuwe binnenkomers in top 10 Album Top 100」 [トップ 10 アルバム トップ 100 に多数の新規参入者]。Ditjes en Datjes (オランダ語)。 2021年5月7日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 7 日に取得。
- ポーランド：「2021年4月30日〜2021年5月6日の売上」。ポーランドの音楽チャート。2021年5月13日。2021年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月16日閲覧。
- ポルトガル：「ゴジラ − 不屈の精神」。ＡＦＰ。 2021年5月。2021 年5 月 16 日に取得。
- スコットランド：「オフィシャル・スコティッシュ・アルバム・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2021年5月13日。2021年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月8日閲覧。
- 英国：ウィル・ラヴィン（2021年5月7日）。「ロイヤル・ブラッド、3枚目のUKナンバーワンアルバムを獲得…」NME。2021年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月8日閲覧。
- ^ Ruelle, Yohann (2021年5月7日). 「Damso」.フランスのチャート（フランス語）. 2021年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月8日閲覧。
- ^ ab Berthelot、Théau (2021 年 5 月 10 日)。 「トップアルバム: Damso numéro un grâce à 'QALF Infinity', Gojira et Michel Sardou cartonnent」 [トップアルバム: ダムソが「QALF Infinity」のおかげでナンバーワン、Gojira と Michel Sardou が成功]。フランスのチャート(フランス語)。 2021年5月10日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 10 日に取得。
- ^ ゴジラはトップアルバムセールスとトップカレントアルバムの両方で1位を獲得しました。
- 「チャート履歴 | ゴジラ | トップアルバム売上」。ビルボード。nd 2021年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月11日閲覧。
- 「チャート履歴 | ゴジラ | 現在のアルバム売上」。ビルボード。nd 2021年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月11日閲覧。
- ^ Hartamann, Graham (2021年5月11日). 「Gojiraの『Fortitude』は米国で最も売れたアルバム」。Loudwire 。 2021年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月11日閲覧。
- ^ Enis, Elis (2021年5月1日). 「Gojira's 'Fortitude' Debuts at No. 1 on Billboard's Top Albums Chart」Revolver誌。2021年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月11日閲覧。
- ^ Hadusek, Jon (2021年5月12日). 「Gojira's FortitudeがBillboardのトップアルバムセールスチャートで初登場1位」。Consequence 。 2021年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月12日閲覧。
- ^ “La Fnac dévoile Son トップ アルバム フランス ド ラ セメーヌ” [Fnac が今週のフランスのトップ アルバムを発表]。ル・パリジャン（フランス語）。 2021年5月4日。2021年5月7日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 7 日に取得。
- ^ “トップ アルバム Fnac フランス: ロンドン グラマー s'incline face à Gojira” [フランスのトップ アルバム Fnac : ロンドン グラマーはゴジラにお辞儀をする].ラ・デペッシュ・デュ・ミディ（フランス語）。 2021年5月11日。2021年5月11日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 11 日に取得。
- ^ カーター、エミリー (2021年7月12日). “Deftones postpone US tour with Gojira; Poppy drops off bill”. Kerrang! . 2021年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月24日閲覧。
- ^ Enis, Eli (2021年7月12日). “Gojira Announce New Fall Headline Tour Dates”. Revolver . 2021年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月24日閲覧。
- ^ Ruskell, Nick (2021年8月24日). 「Slipknot、A Day To Remember、GojiraがWelcome To Rockvilleに追加」Kerrang! . 2021年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月24日閲覧。
- ^ ab “Gojira、2022年に大規模なUKおよびヨーロッパツアーを発表”. Metal Hammer . 2021年7月1日. 2021年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月24日閲覧。
- ^ Levin, Will (2022年2月16日). “Gojira reschedule UK and European tour due to COVID-19”. NME . 2022年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月16日閲覧。
- ^ ab 局、エリック;ヴァランタン、ミシェル（2022年6月20日）。「Journal de bord du Hellfest, jour 3: et le monstre Gojira nous atomisa」 [ヘルフェスト日誌、3 日目: そして怪物ゴジラが我々を霧化させた]。ル・パリジャン（フランス語）。2022 年7 月 16 日に取得。
{{cite news}}:|last1=一般的な名前があります (ヘルプ) - ^ ab Lamet, Christian (2022年9月1日). 「Gojira」. Hard Force Magazine (フランス語). パリ. OCLC 32640105. 2022年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月23日閲覧。
- ^ “ビデオ: Avalancha humana deja dos Guardias heridos en concierto de Gojira” [ビデオ: 人間の雪崩により、ゴジラのコンサートで警備員 2 名が負傷]. 24オラ（スペイン語）。 2022年8月31日。2022年9月1日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 23 日に取得。
- ^ “GOJIRA / ゴジラ「Fortitude / フォーティチュード」 | ワーナーミュージック・ジャパン”.ワーナーミュージック・ジャパン |ワーナーミュージック・ジャパン（日本語）2021 年9 月 1 日に取得。
- ^ 「CDJapan : Fortitude [日本盤ボーナストラック] Gojira CDアルバム」CDジャパン. 2021年9月1日閲覧。
- ^ 不屈の精神（ライナーノーツ）。ゴジラ。Kobalt Music Group経由のGojira LLC ; ASCAP。 2021. 075678645372。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(注記)(リンク) - ^ “Australiancharts.com – ゴジラ – 不屈の精神”.フン・メディアン。 2021 年 5 月 7 日に取得。
- ^ “Austriancharts.at – Gojira – Fortitude” (ドイツ語)。フン・メディアン。 2021 年 5 月 13 日に取得。
- ^ “Ultratop.be – ゴジラ – 不屈の精神” (オランダ語)。フン・メディアン。 2021 年 5 月 7 日に取得。
- ^ “Ultratop.be – ゴジラ – 不屈の精神” (フランス語)。フン・メディアン。 2021 年 5 月 7 日に取得。
- ^ 「ゴジラチャート履歴（カナダのアルバム）」ビルボード。2021年5月11日閲覧。
- ^ 「チェコのアルバム – トップ100」。ČNS IFPI。注：チャートページで、 「 CZ – ALBUMS – TOP 100 」という文字の横のフィールドで18.Týden 2021を選択すると、正しいチャートが表示されます。2021年5月10日閲覧。
- ^ “Danishcharts.dk – ゴジラ – 不屈の精神”.フン・メディアン。 2021 年 5 月 12 日に取得。
- ^ “Dutchcharts.nl – ゴジラ – 不屈の精神” (オランダ語)。フン・メディアン。 2021 年 5 月 7 日に取得。
- ^ 「ゴジラ：不屈の精神」（フィンランド語）。Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。 2021 年 5 月 9 日に取得。
- ^ “トップアルバム（2021年第18週）” SNEP . 2021年5月10日閲覧。
- ^ 「Offiziellecharts.de – Gojira – Fortitude」（ドイツ語）。GfK Entertainment Charts。2021年5月7日閲覧。
- ^ 「公式IFPIチャートトップ。アルバム売上チャート75位（総合）。週：21/2021」。IFPI 。 2021年11月21日閲覧。
- ^ 「アルバム トップ 40 slágerlista – 2021. 20. hét」（ハンガリー語）。マハズ。 2021 年 5 月 27 日に取得。
- ^ 「Official Irish Albums Chart Top 50」. Official Charts Company . 2021年5月8日閲覧。
- ^ “Italiancharts.com – ゴジラ – 不屈の精神”.フン・メディアン。 2021 年 5 月 8 日に取得。
- ^ “ゴジラの作品”.オリコン。2021 年5 月 13 日に取得。
- ^ “Charts.nz – ゴジラ – 不屈の精神”.フン・メディアン。 2021 年 5 月 8 日に取得。
- ^ “Norwegiancharts.com – ゴジラ – 不屈の精神”.フン・メディアン。 2021 年 5 月 8 日に取得。
- ^ 「公式小売販売チャート::OLiS - 公式小売販売チャート」。OLiS 。ポーランドレコード産業協会。2021年5月13日閲覧。
- ^ “Portuguesecharts.com – ゴジラ – 不屈の精神”。フン・メディアン。 2021 年 5 月 15 日に取得。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・アルバム・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2021年5月8日閲覧。
- ^ “Spanishcharts.com – ゴジラ – 不屈の精神”.フン・メディアン。 2021 年 5 月 15 日に取得。
- ^ “Swedishcharts.com – ゴジラ – 不屈の精神”.フン・メディアン。 2021 年 5 月 7 日に取得。
- ^ “Swisscharts.com – ゴジラ – 不屈の精神”.フン・メディアン。 2021 年 5 月 9 日に取得。
- ^ “Albums Top 50 − 09.05.2021”. lescharts.ch (フランス語). Gfk . 2021年5月19日閲覧。
- ^ 「オフィシャルアルバムチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2021年5月7日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・ロック＆メタル・アルバム・チャート・トップ40」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2021年5月8日閲覧。
- ^ 「ゴジラチャートヒストリー（ビルボード200）」ビルボード。2021年5月11日閲覧。
- ^ 「ゴジラチャートヒストリー（トップハードロックアルバム）」ビルボード。2021年5月11日閲覧。
- ^ 「ゴジラチャートヒストリー（トップロックアルバム）」ビルボード。2021年5月11日閲覧。
- ^ “Top de l'année Top Albums 2021” (フランス語). SNEP. 2022年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月15日閲覧。
- ^ 「トップロックアルバム - 2021年末」。ビルボード。 2021年12月8日閲覧。
出典
- グリクール、ニコラ（2021年4月）。「ゴジラ：心の強さ」。インタビュー。ラジオメタル誌（フランス語）。第3号。ロビン・コラスによる転写。リヨン：Fnac。pp.54–69。
- ブノワ、セバスチャン（2021年4月）。 「ゴジラ：マリオ・デュプランティエ – 勇気と屈辱」。インタビュー。バッテリーマガジン（フランス語）。 No. 179.モンルージュ：リヨネーズ・デ・プレスのメッセージ。 22～31ページ。