Loading article…
| ウィリアム・「ウィリー」・ローマン | |
|---|---|
| セールスマンの死の登場人物 | |
 | |
| 初登場 | セールスマンの死[1] |
| 作成者 | アーサー・ミラー |
| 演じるのは | ブロードウェイ：リー・J・コブ、アルバート・デッカー、ジーン・ロックハート（1949年）、ジョージ・C・スコット（1975年）、ダスティン・ホフマン（1984年） 、ブライアン・デネヒー（1999年）、フィリップ・シーモア・ホフマン（2012年）、ウェンデル・ピアース（2019年） 映画：フレドリック・マーチ（1951年）、コブ（1966年）、ロッド・スタイガー（1966年）、D・ホフマン（1985年）、ウォーレン・ミッチェル（1978年～1996年）、デネヒー（2000年） |
| 世界観情報 | |
| 性別 | 男 |
| 職業 | 巡回セールスマン |
| 家族 | ベン・ローマン（兄弟） |
| 配偶者 | リンダ・ローマン |
| 子供たち | ビフ＆ハロルド・「ハッピー」・ローマン（息子） |
ウィリアム・「ウィリー」・ローマンは、アーサー・ミラーの劇「セールスマンの死」の主人公で、架空の人物である。同劇は、1949年2月10日にモロスコ劇場でリー・J・コブがローマンを演じ、ブロードウェイで初演された。ローマンはブルックリン出身の63歳の巡回セールスマンで、同じ会社で34年間の勤務経験があり、劇中では給与カットと解雇に耐える。彼は現在の状況に対処するのが難しく、自分の状況に対処するために空想の世界を作り上げた。しかし、彼は何度も自殺未遂を起こしている。
説明
衰退
ウィリー・ローマンは、ニューヨークのブルックリンに住む年老いたセールスマンで、華々しいとは言えないキャリアは下降線をたどっている。彼はかつての若々しい活力を失い、仲間意識も薄れつつある。彼のビジネス感覚は依然として最高潮にあるが、もはや自分の個性を生かしてやっていけるわけではない。時が彼に追いついたのだ。[2]この劇は、ローマンの「上昇志向のアメリカの中流階級に足場を築こうとする」闘いと、彼の人生が不安定な地盤の上に成り立っている過去を思い出させる彼自身の自信喪失との戦いを描いている。[3]チャールズ・イシャーウッドによると、ローマンは劇の主要人物であり、「精神的および経済的敗北との彼の負け戦こそが劇の物語の背骨となる」からだという。[4]ローマンは、企業で役に立たなくなった何百万人ものホワイトカラー労働者の象徴的な代表である。 [5]彼は、自分がいかに人気があり、有名で、影響力があり、成功しているか、そして息子たちが成功する見込みがあるかについて妄想を抱きながら生きている。彼の妻は、こうした妄想を許しているだけでなく、ある程度はそれを信じ込んでいる。[5]彼が年を重ねるにつれて、自らが認識している特性をうまく活用する能力が低下し、重要性や人気に対する彼の誤った価値観は根底から揺さぶられる。[6]
「みんなは私を知っているわ、みんなニューイングランド中どこでも私のことを知ってるの。最高の人々よ。私があなたたちを連れてくれば、みんなにとって嬉しい知らせになるわ。だってね、みんな、私には友達がいるのよ。」
—ウィリー・ローマン
劇中、ローマンの世界は崩壊していく。[7] AP通信の特派員シンシア・ローリーの劇評によると、「我々は、老いて敗北した巡回セールスマンが、必死に空想にしがみつきながら、容赦なく自己破壊へと向かっていくのを目の当たりにした」という。 [6]劇は、63歳のローマンが34年間勤めた後、最近給与がカットされ、経済的責任を果たすのが困難になっているところから始まる。第2幕では、彼は解雇される。[8]彼は、36年前に彼を雇った男の息子によって解雇される。[5]劇中、ローマンは記憶の中の場面で自分の過去を明かすが、観客はそれが正確かどうか判断しなければならない。[9]ローマンは、上司に気に入られ、潜在的な顧客にアピールする能力のおかげで成功を収めた。そのため、彼は息子たちに人気の重要性を絶えず教え込んでいる。[3] [8]
レビュー
.jpg/500px-Death_of_a_Salesman_(1949).jpg)
この劇はフィラデルフィアで以前に上演されていたが、[10] 1949年2月10日のブロードウェイ初演がデビューとみなされており、2月11日、ニューヨークタイムズのブルックス・アトキンソンは次のように述べた。「コブ氏が描く敗北したセールスマンの悲劇的な描写は、第一級の演技である。細部は親しみやすく庶民的であるが、その大きさと深いトーンには、どこか荘厳な雰囲気がある。」[2]ロサンゼルスタイムズの評論家ローリー・ワイナーは、『セールスマンの死』のツアー公演を批評し、ローマンを「...アメリカ演劇の中で最も悲しく、最も自己中心的な魂であり、父と息子が存在する限り、舞台に姿を現し続けるキャラクター」と評した。[11]ユナイテッド・プレス・インターナショナルの批評家リック・デュ・ブロウは、ローマンを「妄想と浅はかな価値観の世界に生きることで人生を無駄にしてきた老いたセールスマンの失敗作」と評した。 [12]ウィリーは「感情の限界に達した苦しむ中年男性」と評されている。[13]ローリーは、この作品は「夢の世界が打ち砕かれた男の最後」を描いていると評した。[6]
劇の作者アーサー・ミラーは、ウィリー・ローマンの役柄は小さな身体に大きなキャラクターを演じる役柄だと述べ、最初は適任の俳優を見つけるのに苦労したと述べている。[14]この役はもともと身体の小さな男性のために書かれており、ウィリーは妻に「僕は背が低い。見ていてとてもバカみたいだ」と言う場面があった。コブがキャスティングされたとき、このセリフは「僕は太っている。見ていてとてもバカみたいだ」に変更され、ウィリーが「エビ」と呼ばれていた部分は「セイウチ」に変更された。[15] その後のプロダクションでは、ウィリーを演じる俳優にふさわしいバージョンが使用され、たとえばダスティン・ホフマンはオリジナルを使用した。[15] ローマンのブルックリンなまりは、この役柄の難しさの一部である。[16] 1950年にミラーは、社会の「成功せよという雷鳴のような命令」を聞いて、鏡に映った失敗を見つめている男としてローマンを描写した。[3]アリ・デイヴィスによるAmazon.comの編集レビューでは、「ウィリー・ローマンは老齢期を迎えながらも必死に生計を立てようとしているセールスマンだ」と評されている。[17] ロヴィ・コーポレーションのマシュー・トビーは、ローマンは自分が年老いたことに突然気づき、自分が重要な存在であり続ける空想の世界に逃げ込む凡人だと表現している。 [18] ハフィントン・ポストの演劇評論家ウィルボーン・ハンプトンは、この役を「劇文学の中で最も複雑な登場人物の一人」と評している。[19]
この劇は、男の価値は人生における地位によって決まるという考えを表明したものである。[3] [8]ローマンは、中身も能力もないのに人気が出ることは結局無意味だと気づくほど成熟することはなく、ミラーは反知性主義に反対するためにローマンを使っている。[12]結局、ローマンは成功した男や父親になれないことは人生が失敗だったことを意味するという信念に屈する。[3]
家族
ウィリーと妻リンダの結婚は「象徴的」と表現されている。[17]リンダは夫の要求、夢、欠点を理解している献身的な妻である。[7]リンダはウィリーの精神的崩壊に対処しようとし、父親の指示に従って人気を得るという安易な道をたどって人生を無駄にしてきた2人の成人した息子たちと向き合う中で感情的なシーンがある。[12]リンダは息子たちにウィリーの崩壊について打ち明け、彼が以前に自殺を試みたことがあることを明かして精神的に崩壊する。[10]
ウィリーは息子たちに、人気者で人脈を持つことが成功の鍵だと常に言い聞かせてきた。[12]彼の年上の、あまり成功していない息子のビフは、またもや職を失った後に帰省し、「昔の希望と沸き立つ恨み」を再び呼び起こす。[17]ビフとウィリーはお互いを愛しているが、うまくいっていない。ビフは、自分が望まない人生を歩むようにウィリーに強要していることに憤慨し、一方ウィリーは、ビフがわざと彼に意地悪をしたと思っている。[7]彼らの関係は、この作品の感情的な要である。[10]ビフは、父親が自分に何が起きているのか理解できるように努める。[12]結局、ビフは、父親にどんな犠牲を払わせようとも、自分の利益のために、父親に空想のイメージではなく真実を見せなければならないと決意する。[3]これは番組の感情的なクライマックスであり、彼は自分の心をさらけ出し、「パパ、僕は何者でもない！僕は何者でもないんだ、パパ！それが分からないのか？もうそこに悪意はない。僕はただ僕であり、それだけだ」と言う。[10]ウィリーの葬儀でビフは「彼は間違った夢を見ていた...彼は自分が何者なのか知らなかった」と述べている。[12]
ウィリーの息子ハッピーは自己中心的だが、父親の機嫌を取ろうとする。[12]彼は父親ではなく叔父のベン（父親の亡くなった兄）をロールモデルとみなしている。なぜならベンは10代の頃に社会に出て21歳で裕福になっていたからだ。彼はウィリーに何度もこのことを思い出させる。最終的に彼は父親の夢を引き継ぐだけでなく（たとえそれが父親を殺したとしても）、父親を超えようと決意し、「それが唯一の夢だ。ナンバーワンの男になることだ」と述べた。[5]
ウィリーは妻や息子たちと交流するほか、劇中、亡き兄のベンと空想の会話に多くの時間を費やす。ベンはウィリーにとって今でも憧れの存在であり、たとえば、仕事を解雇されたときには助言を求める。劇の終盤、ウィリーが自殺してビフが保険金を受け取って最終的に成功できるように計画を思いついたとき、彼はベンと計画の利点について「議論」し、ベンが（心の中で）それが良い考えだと同意したため、最終的に計画を実行することに決める。
重要な歴史
ローマンは、トニー賞の最優秀ブロードウェイ作品賞を4回（最優秀演劇賞、最優秀リバイバル作品賞、最優秀リバイバル作品賞を2回） 受賞した唯一の演劇の中心人物です。
ブロードウェイで4回再演され、いずれもこの役は批評家から高い評価を受けた。さらに、この役は英語映画で6回再演され、少なくともそのうち4回は批評家から高い評価を受けた。この役を演じた俳優3人がゴールデングローブ賞、2人がドラマデスクアワードを受賞し、この役を演じた俳優はプライムタイムエミー賞、全米映画俳優組合賞、トニー賞も受賞している。この役はアカデミー賞、BAFTA賞、グラミー賞、トニー賞3回、プライムタイムエミー賞3回にノミネートされている。少なくとも2つのウエストエンド作品がこの役で オリヴィエ賞を受賞している。
コブは、この役を最初に演じた時は批評家から称賛されなかったが、テレビで再演した時には称賛された。ブロードウェイや英語の映画やテレビでこの役を演じた他の俳優は、ほぼ全員が批評家から称賛されている。ブロードウェイでは、ジョージ・C・スコット（1975年、トニー賞ノミネート）、ダスティン・ホフマン（1984年、ドラマデスク賞）、ブライアン・デネヒー（1999年、トニー賞とドラマデスク賞）、フィリップ・シーモア・ホフマン（2012年、トニー賞ノミネート）、ウェンデル・ピアース（2022年）がこの役を再演した。映画やテレビでも、この役は高く評価されてきました。フレドリック・マーチ(1951 年、ゴールデングローブ賞、アカデミー賞と BAFTA の両方にノミネート)、コブ (1966 年、エミー賞とグラミー賞にノミネート)、ロッド・スタイガー(1966 年)、D・ホフマン (1985 年、ゴールデングローブ賞とエミー賞)、ウォーレン・ミッチェル(1996 年)、デネヒー (2000 年、ゴールデングローブ賞と SAG 賞、エミー賞にノミネート) などが演じています。
受賞歴
フレドリック・マーチは第9回ゴールデングローブ賞で最優秀男優賞（ドラマ部門）を受賞し、第24回アカデミー賞で最優秀男優賞にノミネートされ、第6回英国アカデミー賞で最優秀主演男優賞（外国人）にノミネートされた。[20] [21] [22]
ブライアン・デネヒーは1999年の第53回トニー賞で演劇部門最優秀男優賞を受賞し、フィリップ・シーモア・ホフマンは2012年の第66回トニー賞で同賞にノミネートされ、ジョージ・C・スコットは1976年の第30回トニー賞で同賞にノミネートされた。[23]
デネヒーは2001年の第58回ゴールデングローブ賞でゴールデングローブ賞ミニシリーズ・テレビ映画部門の最優秀男優賞、 2001年の第7回全米映画俳優組合賞ミニシリーズ・テレビ映画部門の男性俳優賞全米映画俳優組合賞を受賞し、 2000年の第52回プライムタイムエミー賞ミニシリーズ・映画部門のプライムタイムエミー賞主演男優賞にノミネートされた。 [24] [25]
ダスティン・ホフマンとブライアン・デネヒーは1984年と1999年のドラマデスクアワードで演劇部門優秀男優賞を受賞した。[26] [27]
ホフマンは1986年の第43回ゴールデングローブ賞でゴールデングローブ賞ミニシリーズ・テレビ映画部門の最優秀男優賞と、 1986年の第38回プライムタイムエミー賞ミニシリーズ・映画部門の優秀主演男優賞の両方を受賞した。 [20] [28]
リー・J・コブは、1967年の第9回グラミー賞で最優秀スポークンワード・ドキュメンタリー・ドラマ録音賞にノミネートされたほか、第19回プライムタイム・エミー賞でドラマ主演男優賞にノミネートされた。[28] [29]
ウォーレン・ミッチェルは1979年、ウエストエンド劇場での同役の演技により、ローレンス・オリヴィエ賞再演部門最優秀男優賞を受賞した。[30]デネヒーは2006年、ウエストエンドでの同役の再演により、ローレンス・オリヴィエ賞最優秀男優賞を受賞した。[31]
解説
タイム誌はスコットの演技を「...衝撃的な演技...頭を下げているのは諦めではなく、ピカドールに血を流されながらも再び突撃する準備ができている雄牛のようだ」と評した。 [32]フィリップ・シーモア・ホフマンの演技は、ウォール街占拠運動がこの劇に呼応していた時期に行われたが、俳優たちは120ドルのチケット代を払うことができなかった。 [8] 3月版のロマンは他のバージョンよりも精神的に不安定な人物として描かれた。 [33]
影響
ミラーは、この戯曲を1947年と1948年に書いたが、この戯曲は1929年の株式市場の暴落で父親がすべてを失ったことなど、自身の人生経験から生まれたものだと述べている。[8]ミラーは、この役は実際には叔父の一人をモデルにしていると主張している。[3]
ダスティン・ホフマンは、この戯曲が初めて読んだ作品であり、俳優になろうと考える前から読んでいたと述べている。父親が巡回セールスマンで兄がいたため、この戯曲に共感を覚えたという。[8]ホフマンは最終的に高校の舞台でこの役を演じた。[3] 1965年、ホフマンはシェリダン・スクエア・プレイハウスでロバート・デュヴァルやジョン・ボイトらが出演したオフ・ブロードウェイの『橋からの眺め』のリバイバル公演で助監督を務めた。[34]ショーのディレクター、ウル・グロスバードはミラーに、ホフマンは素晴らしいウィリー・ローマンを演じられる可能性があると示唆した。ミラーは感心せず、後に「ダスティン・ホフマンのぎこちなさと鼻づまりが治まらない大きな鼻を見て、この哀れな男が俳優としてのキャリアを積むことを想像できるのかと不思議に思い、グロスバードに対する私の評価はほぼ崩れた」と書いている。[35]
注記
- ^ 「アーサー・ミラー：アメリカの古典」PBS NewsHour 1999年2月10日。2014年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月17日閲覧。
- ^ ab アトキンソン、ブルックス (1949年2月11日)。「劇場にて」。ニューヨーク・タイムズ。 2012年9月23日閲覧。
- ^ abcdefgh イシャーウッド、チャールズ (2012 年 2 月 23 日)。「『セールスマン』が時間通りにやって来る」ニューヨーク タイムズ。2012年9 月 18 日閲覧。
- ^ イシャーウッド、チャールズ(2012 年 3 月 15 日)。「グッド・ワイフ」。ニューヨーク・タイムズ。ニューヨーク市。2012年9 月 24 日閲覧。
- ^ abcd Nocera, Joe; Isherwood, Charles (2012年3月1日)。「チャールズ・イシャーウッドとジョー・ノセラとの対談」。ニューヨーク・タイムズ。ニューヨーク市。 2012年9月24日閲覧。
- ^ abc Lowry, Cynthia (1966年5月8日). 「TVが『セールスマンの死』を翻案」.マイアミ・ニュース. 2012年9月28日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ abc クロスビー、ジョーン（1967年4月2日）。「テレビスカウト：コブ、ミラーのドラマで「セールスマン」として大活躍」。ピッツバーグプレス。2012年9月21日閲覧。
- ^ abcdef Vitale, Tom (2012年3月18日). 「『セールスマン』はフィリップ・シーモア・ホフマンの中で生き続ける」ナショナル・パブリック・ラジオ。 2012年9月18日閲覧。
- ^ 「チャールズ・S・ダットン、アーサー・ミラー作『セールスマンの死』、ジェイムズ・バンディ監督」(PDF)。イェール・レパートリー・シアター。 2012年12月24日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2012年9月20日閲覧。
- ^ abcd イシャーウッド、チャールズ (2012 年 4 月 20 日)。「心と腸に響く演劇」ニューヨーク タイムズ。2012年9 月 24 日閲覧。
- ^ Winer, Laurie (1996年3月28日). 「『セールスマン』は絶望を強調する」.ロサンゼルス・タイムズ. ロサンゼルス、カリフォルニア州. 2012年9月20日閲覧。
- ^ abcdefg DuBrow, Rick (1966年5月9日). 「『セールスマンの死』は予想通り大ヒット」. Williamson Daily News . 2012年9月21日閲覧。
- ^ 「リー・J・コブとミルドレッド・ダノック主演『セールスマンの死』DVD」Playbill。2012年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月17日閲覧。
- ^ ホップウッド、ジョン・C. (2009年9月7日). 「リー・J・コブは『セールスマンの死』でウィリー・ローマン役を演じ、演劇界の不滅性を獲得」Yahoo!。2013年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月17日閲覧。
- ^ ab Gussow, Mel (1984年3月18日). 「DUSTIN HOFFMAN'S 'SALESMAN'」.ニューヨーク・タイムズ. ニューヨーク市. 2018年2月5日閲覧。
- ^ カーギル、ピーター（2011年2月14日）。「セールスマンの死」。ザ・ステージ。 2012年9月20日閲覧。
- ^ abc 「セールスマンの死（1966）」Amazon 。 2012年9月18日閲覧。
- ^ 「セールスマンの死 (1966)」。Blockbuster LLC。2012年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月18日閲覧。
- ^ ハンプトン・ウィルボーン（2012年5月14日）。「『セールスマンの死』：笑顔と靴磨きを超えて」ハフィントン・ポスト。 2012年9月18日閲覧。
- ^ ab 「Award Search: Death Of a Salesman」。GoldenGlobes.org。2012年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月28日閲覧。
- ^ 「The Official Academy Awards® Database」。Oscars.org。2008年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月28日閲覧。
- ^ 「検索結果」。BAFTA.org 。 2012年9月28日閲覧。
- ^ “Search Results (Death of a Salesman)”。TonyAwards.com。2017年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月28日閲覧。
- ^ 「Award Search: Brian Dennehy」GoldenGlobes.org。2012年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月29日閲覧。
- ^ 「第7回全米映画俳優組合賞」SAGAwards.org 2012年9月28日閲覧。
- ^ 「ストップパード、ソンドハイム、ドラマ評論家から名誉を受ける」。レコード・ジャーナル。1984年8月25日。 2012年9月29日閲覧。
- ^ 「ピューリッツァー賞受賞者がドラマ賞を受賞」。The Free Lance-Star。1999年5月11日。 2012年9月29日閲覧。
- ^ ab 「セールスマンの死」 Emmys.com . 2012年9月28日閲覧。
- ^ 「Grammy Awards 1967」。Awardsandshows.com 。 2012年9月28日閲覧。
- ^ ミッチェル、ウォーレン (1926–) BFI ScreenOnline
- ^ 「エリオットのミュージカルがステージ賞をリード」BBCニュース。2006年2月27日。 2012年9月29日閲覧。
- ^ Kalem, TE (2006年2月27日). 「The Theater: A Défi to Fate」. Time . 2005年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月18日閲覧。
- ^ ソルマン、ポール（1999年2月10日）。「アーサー・ミラー：アメリカの古典」。PBS。2014年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月23日閲覧。
- ^ 「橋からの眺め」。ルシール・ローテル財団。2014年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月19日閲覧。
- ^ 「ダスティン・ホフマン伝記」Tiscali 2008年。2008年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月22日閲覧。
外部リンク
- ブラッドフォード、ウェイド キャラクター分析: 「セールスマンの死」のウィリー・ローマン 2017 年 2 月 5 日にアーカイブ、Wayback Machineの plays.about.comで公開