ピーター・ギル（劇作家）

ピーター・ギル OBE（1939年9月7日生まれ）は、ウェールズの演出家、劇作家、俳優です。彼はカーディフでジョージ・ジョン・ギルとマーガレット・メアリー（旧姓ブラウン）ギルの子として生まれ、カーディフのセント・イルティズ・カレッジで教育を受けました。

1957年から1965年まで俳優として活動し、1965年8月にロイヤル・コート劇場で上演された、 D・H・ロレンス作『A Collier's Friday Night』で、初めて舞台装置のない舞台を演出した。俳優としてキャリアをスタートさせたが、現在では監督や劇作家としての活動で最もよく知られている。^[1]

1964年に彼はロイヤル・コート劇場の助監督となり、1970年には副監督となった。1968年にまとめて上演された、これまで過小評価されていたDHロレンスの3つの戯曲の監督として最もよく知られている。1969年には、ロイヤル・コート劇場で彼自身の最初の戯曲2つである『The Sleepers' Den』と『Over Gardens Out 』も上演され、「ギルが手段の節約と叙情的な技巧でカーディフでの少年時代の状況を思い起こさせることができた」ことが明らかになった。^[2]

ギルは1976年にリバーサイド・スタジオの芸術監督に任命され、1976年5月30日、ノッティンガム/エディンバラ公演『お気に召すまま』（ジェーン・ラポテールがロザリンド役、ジョン・プライスがオーランド役、ゾーイ・ワナメイカーがシーリア役、ウィリアム・ダドリーが舞台美術を担当）で、ハマースミス芸術センター（元テレビスタジオ）の公式オープンを飾った。彼の最初のリバーサイド公演は、チェーホフの『桜の園』の彼独自のバージョンで、1978年1月12日に開幕し、マスコミの絶賛を浴びた（ラネーフスカヤ役にジュディ・パーフィット、ワーリャ役に​​ジュリー・コヴィントンが出演、ウィリアム・ダドリーが舞台美術を担当）。^[要出典]

演劇評論家のバーナード・レヴィンはサンデー・タイムズ紙に寄稿し、次のように述べている。

新しい劇場の開場を祝福するのはよいことだが、その初演に対してほぼ無条件の賞賛を述べられるのは三倍よいことだ。リバーサイド・スタジオでは、ピーター・ギル（この事業全体の責任者）が『桜の園』を演出したが、キャスト陣が驚くほど適任だったので、私は幻覚的に、彼らが最初に集められ、その後チェーホフが彼らを中心に劇を書いたのだと信じ始めた。さらに、彼らはこの効果をあり得ない舞台で実現している。幅は75フィート（俳優たちは降りるには走るどころか全力疾走しなければならない）、途方もなく浅く、ハエや突き上げ、あるいは翼といった最も基本的な装飾さえない…。ギル氏とキャストは、成功が見つかる唯一の場所、つまり彼ら自身と劇の中に成功を求めた。その効果は魔法のようである。私の経験上、 『桜の園』はこれほど悲惨であると同時にこれほど輝かしい作品はほとんどなかった。また、その繊細なリズムがこれほど細かく、確実に紡がれ、その展開がこれほど自然で、人間的で、リアルだったこともなかった。^[3]

1980年にギルがリバーサイドを離れ、国立劇場の副監督に就任したとき、西ロンドンの演劇評論家ジョン・サクスターは次のように書いている。

ギルが監督を務めた4年間で、リバーサイドは英国演劇界のリーダー的地位に上り詰めたと言っても過言ではない。ギル自身の作品（特に『桜の園』や今年の『ジュリアス・シーザー』 ）と、タデウシュ・カントールやアソル・フガードなど世界の演劇界の巨匠たちを寛大に迎えたことが功を奏した。...また、これらすべてを可能にした補助金の大部分はハマースミス区議会によるものだと言っても過言ではないだろう。同区議会は今年だけでリバーサイドに20万ポンドを提供したが、観客は遠方からも集まっている。^[4]

ギル氏は 1980 年から 1997 年まで国立劇場の副監督を務め、1984 年には国立劇場スタジオを設立し、1990 年 10 月 1 日まで運営しました。ギル氏自身の言葉は次のとおりです。

私が国立劇場スタジオを設立したとき、演技の開発と分析は仕事の中心でした。そのため、脚本家の依頼、監督やデザイナーの育成、テキスト以外の作品の調査、メインハウスの作品の制作などとともに、演技スキルの練習と分析は、プロセスに部分的に関係するあらゆる仕事プログラムの不可欠な部分であるように思われました。^[5]

演目は以下のとおりです:

• スリーパーズ・デン、1965年;ロイヤル・コート、1969年11月
• オーバー・ガーデンズ・アウト、ロイヤル・コート、1969年11月
• スモール チェンジ、ロイヤル コート、1976 年 2 月
• キック・フォー・タッチ、国立劇場、1983年2月
• イン・ザ・ブルー。国立劇場、1985年11月
• ミーン・ティアーズ、国立劇場、1987年7月
• カーディフ・イースト、国立劇場、1997年2月
• 視線の向こう側1997年出版
• 『ある若者たち』、アルメイダ劇場、1999年1月
• フレンドリー・ファイア、クルーシブル・ユース・シアター、シェフィールド、2002年6月
• 素敵な夕べ、シアター 503、2005 年 3 月
• ヨーク・リアリスト、ロイヤル・コート、2002年。ドンマー・ウェアハウスとシェフィールド・クルーシブルで再演、2018年
• オリジナル・シン、クルーシブル・シェフィールド、2002年
• 「Another Door Closed」、シアター・ロイヤル、バース、2009年
• ヴェルサイユ、ドンマー・ウェアハウス、2014年
• いつでもいいよ、プリントルーム、2015年
• サムシング・イン・ザ・エア、ジャーミン・ストリート・シアター、2022年

改作とバージョン:

• 田舎暮らし（チェーホフ）、ロイヤル・コート、1966年
• メリーゴーラウンド( D.H.ロレンス)、ロイヤルコート、1973年
• 『桜の園』（チェーホフ）、リバーサイド・スタジオ、1978年
• タッチ・アンド・ゴー( DH ロレンス)、リバーサイド・スタジオ、1980 年
• 『死の床で横たわりながら』（ウィリアム・フォークナー）、国立劇場、1985年
• ワーニャおじさん(チェーホフ)、シアター クウィッド モールド & クルーシブル スタジオ シェフィールド、2017

• 炭鉱夫の金曜の夜（D・H・ローレンス）、1965年8月
• 地元のスティグマティック（ヒースコート・ウィリアムズ）、1966年3月
• 階段の上の悪党（ジョー・オートン）、1966年8月
• 田舎暮らし（チェーホフ、ギル）、1966年10月
• 兵士の幸運（トーマス・オトウェイ）、1967年1月
• 『義理の娘』（D・H・ロレンス）、1967年3月。1968年ベオグラード国際演劇祭で第1位
• ホロイド夫人の未亡人（D・H・ロレンス）、1968年3月
• ライフ・プライス（ジェレミー・シーブルックとマイケル・オニール）、1969年1月
• スリーパーズ・デン（ギル）、1969年11月
• オーバー・ガーデンズ・アウト （ギル）、1969年11月
• マルフィ公爵夫人（ジョン・ウェブスター）、1972年5月
• クレタ島とサージェント・ペパー（ジョン・アントロバス）、1972年5月
• メリーゴーラウンド（D・H・ローレンス、ギル）、1973年11月
• 道化師（エドワード・ボンド）、1975年11月
• スモール・チェンジ（ギル）、1976年7月
• ヨーク・リアリスト（ギル）、イングリッシュ・ツーリング・シアター、2002年1月

• 『お気に召すまま』、ノッティンガムおよびエディンバラ公演：リバーサイドスタジオでの初演、1976年5月30日
• 桜の園（チェーホフ、ギル著）、1978年1月
• チェンジリング（トーマス・ミドルトンとウィリアム・ローリー）、1978年9月
• 『尺には尺を』（シェイクスピア）、1979年5月
• ジュリアス・シーザー（シェイクスピア）、1980年5月
• 黒を削ぎ落とす（トゥンデ・イコリ）、1980年7月
• タッチ・アンド・ゴー（D・H・ロレンス）は、1980年10月に著者の死後50周年を記念して朗読の練習が行われた。

• 田舎の一ヶ月（ツルゲーネフ）、オリヴィエ、1981年2月
• モリエール作『ドン・ファン』、コテスロー、1981 年 4 月
• 空騒ぎ、オリヴィエ、1981年8月
• ダントンの死(ゲオルグ・ビューヒナー)、オリヴィエ、1982 年 7 月
• バーバラ少佐（ GBショー）、リトルトン、1982年10月
• キック・フォー・タッチ（ギル）、コテスロー、1983年2月
• スモール・チェンジ（ギル）、コテスロー、1983年2月
• ハリウッド物語（クリストファー・ハンプトン）、オリヴィエ、1983年9月
• ソフォクレス作『アンティゴネ』 、コテスロー、1983 年 10 月
• トーマス・オトウェイが保存したヴェニス、リトルトン、1984年4月
• サム・シェパード著『Fool for Love』、コテスロー、1984年10月
• ウィリアム・フォークナー作『死の床で横たわって』、ピーター・ギル脚本、コテスロー、1985年10月
• ファイブ・プレイ・ビル、コテスロー、1985年11月、イン・ザ・ブルー（ギル）を含む
• Mean Tears (Gill)、コテスロー、1987 年 7 月
• ニコラス・ライト著『ミセス・クライン』、コテスロー、1988年8月
• ショーン・オケイシー著『ジュノとペイコック』リトルトン、1989年2月
• カーディフ・イースト（ギル）、1997年2月
• ルーサー（ジョン・オズボーン）、オリヴィエ、2001年10月
• ビッグ・ピクチャーの情景（オーウェン・マカフェティ）、コテスロー、2003年4月[1]
• ヴォイジー遺産、ハーレー・グランヴィル・バーカー著、リトルトン、2006年4月 [2]

• バーナード・ショー作『オフラハティ VC』、マーメイド・シアター、1966年9月
• 情熱の罪と6月の夜（ツアー）、1967年
• 命の値段とから騒ぎ、コネチカット州ストラトフォード、1969年
• ハロルド・ピンター作「風景と沈黙」、リンカーン・センター・フォーラム劇場、1970年
• イプセン作『ヘッダ・ガブラー』 、カナダ、オンタリオ州ストラットフォード、1970年
• ケイト・ストリート、ヤング・ヴィック、1971年
• クレタ島とサージェント・ペパーと真夏の夜の夢、チューリッヒ、1972年
• 義理の娘、ボッフム、1972年
• 十二夜、 RSC ストラトフォード、1974 年 8 月、オールドウィッチ劇場、1975 年 2 月
• 『お気に召すまま』、ノッティンガム・プレイハウス、エディンバラ・フェスティバル1975 年、およびリバーサイド・スタジオのオープン、1976 年 5 月 30 日
• ウィリアム・コングリーブ著『世間の道』、リリック・ハマースミス、1992年10月
• ニューイングランド（リチャード・ネルソン）、RSC The Pit、1994年11月
• ワーニャ伯父さん（チェーホフ）フィールドデー、トライシクルシアター、1995年4月
• 「A Patriot for Me」（ジョン・オズボーン）、RSCバービカン劇場、1995年10月
• 「鳥の舌」（エレン・マクラフリン）、アルメイダ劇場、1997年11月
• 『ある若者たち』（ギル）、アルメイダ劇場、1999年1月
• チェーホフ作『かもめ』、ギル脚本、RSCスワン劇場、ストラトフォード、2000年2月；バービカン劇場、2000年4月
• スピード・ザ・プラウ、デヴィッド・マメット作、ニュー・アンバサダーズ劇場、2000年3月、デューク・オブ・ヨーク劇場、2000年6月
• ヨーク・リアリスト（ギル）2002年1月ロイヤル・コート劇場のイングリッシュ・ツアー・シアター[3]、ストランド・シアター、2002年3月
• オリジナル・シン（ギル）、クルーシブル劇場、シェフィールド、2002年6月
• JPミラー著『酒とバラの日々 』オーウェン・マカフェティ訳、ドンマー・ウェアハウス、2005年2月[4]
• ジョン・オズボーンとアンソニー・クレイトンによる「ジョージ・ディロンの墓碑銘」コメディーシアター、2005年9月[5]
• パトリック・ハミルトン著『ガス燈』オールド・ヴィック、2007年6月[6]
• オスカー・ワイルド作『真面目が肝心』、バース王立劇場および2007年英国ツアー、続いて2008年にヴォードヴィル劇場で上演
• ピーター・ギル作『Another Door Closed』、シアター・ロイヤル、バース、2009年

彼は1960年代から2006年まで、ジョージ・ディヴァインがかつて所有し、後に劇作家ドナルド・ハワースとそのシビル・パートナーのジョージ・ゲッツキスが購入したテムズ川沿いの家の小さなアパートに住んでいた。ギルはジョー・オートンの日記に何度か言及されており、彼はジョー・オートンの元テレビ演劇「Crimes of Passion」をロイヤル・コート・シアターで二本立てで演出した。^[要出典]

2007年、大英図書館はピーター・ギルの文書と、文学作品、劇場運営、書簡からなる補足文書を入手した。^[6] National Life Storiesは、大英図書館が所蔵するThe Legacy of the English Stage Companyコレクションのために、2008年から2009年にかけてピーター・ギルとの口述歴史インタビュー（C1316/08）を実施した。^[7]

• 『To Bodies Gone: The Theatre of Peter Gill』、バーニー・ノリス著、セレン・ブックス（2014年）、ISBN  978-1781721810
• 劇場の名鑑、第17版、ゲイル社（1981年）、ISBN 0-8103-0234-9 
• 『ザ・ナショナル：劇場とその仕事 1963–1997』サイモン・キャロウ著、ニック・ハーン・ブックス（1997年）ISBN 1-85459-323-4 
• 『ロイヤル・コートにて：イングリッシュ・ステージ・カンパニーの25年』リチャード・フィンドレイター編、アンバー・レーン・プレス（1981年）ISBN 0-906399-22-X 
• 俳優たちの話、ピーター・ギルの序文付き、リン・ヘイル編、オベロン・ブックス（2007年）、ISBN 1-84002-776-2 

• ピーター・ギルのウェブサイト
• ピーター・ギルの最近の出版物