Loading article…
第442歩兵連隊は、アメリカ陸軍の歩兵連隊でした。第100歩兵大隊を含むこの連隊は、アメリカ軍史上最も多くの勲章を受けた部隊として、また第二次世界大戦で戦った日系二世（二世）の兵士でほぼ構成された戦闘部隊として最もよく知られています。1944年から、この連隊は主にヨーロッパ戦線、特にイタリア、南フランス、ドイツで戦いました。第442連隊戦闘団（ RCT）は、陸軍省が日系アメリカ人の隔離された陸軍戦闘部隊を編成するための志願兵を募ったことに応じて、1943年3月23日に編成されました。12,000人以上の日系二世（二世）が志願しました。最終的に、ハワイから2,686名、アメリカ本土の強制収容所から1,500名が、 1943年4月にミシシッピ州キャンプ・シェルビーに集結し、1年間の歩兵訓練を受けた。[ 6 ]アメリカ本土出身の兵士の多くは、海外で戦っている間、家族が強制収容所にいた。 [ 7 ]勝利のためにすべてを賭けるという意味で、この部隊のモットーは「Go For Broke」だった。[ 8 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]ミシシッピを出発する前に、第442連隊は、射撃手が「全力で撃て」と叫ぶ際に使うスローガン「Go For Broke」の使用許可を得た。[ 12 ] [ 8 ] [ 13 ]
1943年2月1日に編成された第442連隊戦闘団として創設された この部隊は、1943年4月までに戦闘要員約4,000人に急速に拡大し、最終的には第100歩兵大隊と第442連隊戦闘団を合わせた総勢約10,000人[ 11 ]が従軍した。この合同部隊[ 6 ]は、2年足らずで4,000個以上のパープルハート勲章[ 6 ] と4,000個のブロンズスター勲章を獲得した。この部隊は7つの大統領部隊表彰を授与された（1944年から1946年の間に7つ[ 10 ]、1か月で5つ獲得）。[ 14 ] 21人の隊員が名誉勲章を授与された。[ 5 ] 2010年、議会は第二次世界大戦中に従軍した第442連隊戦闘団および関連部隊に議会金メダルを授与することを承認し、 [ 15 ] 2012年には、生存者全員がフランス解放への貢献とロスト大隊の英雄的な救出の功績により、フランスのレジオンドヌール勲章シュヴァリエに叙せられた。[ 16 ]
ヨーロッパ戦線に到着した第442連隊戦闘団は、第2および第3歩兵大隊、1つの砲兵大隊、および関連する本部および支援中隊とともに、第34歩兵師団に配属された。1944年6月11日、イタリアのチヴィタヴェッキア近郊で、 1943年9月からすでに戦闘に参加していた、もう1つの日系二世のみで構成された戦闘部隊である第100歩兵大隊が、第133歩兵連隊から第442連隊戦闘団に移管された。戦闘記録のため、第100大隊は第100歩兵大隊という元の名称を維持することが許された。[ 17 ]関連する第522野戦砲兵大隊は、ダッハウ強制収容所の衛星労働収容所の少なくとも1つを解放し、ヴァーキルヒェン近郊での死の行進の生存者を救出した。
約1世紀後、「パールハーバーを忘れるな」第100歩兵大隊と「ゴー・フォー・ブローク」第442連隊戦闘団は、依然としてアメリカ軍史上最も多くの勲章を授与された部隊である。この第二次世界大戦の部隊の隊員は、4,000個以上のパープルハート章と21個の名誉勲章を含む18,000個以上の個人勲章を獲得した。この戦闘団は、ラインラントでの20日間の戦闘で5つの大統領表彰を獲得し、この功績を主張した唯一の軍事部隊である。陸軍元帥ジョージ・C・マーシャルは、この部隊を称賛し、「彼らは素晴らしかった。100/442dの兵士たちは、並外れた勇気と並外れた闘志を示した。誰もが彼らを欲しがった」と述べた。マーク・W・クラーク将軍（第5軍）は、「彼らはアメリカ陸軍で最高の戦闘員の一部だ。もっといるなら送ってくれ」と述べた。
第442連隊戦闘団は1946年に解隊され、1947年に予備大隊として再編成され、ハワイのシャフター砦に駐屯しました。第442連隊は第100大隊/第442歩兵連隊として存続しており、陸軍予備役で現在も活動している唯一の歩兵部隊です。現在の第100大隊/第442歩兵連隊、現役の第25歩兵師団、予備役の第9任務支援コマンドとの現在の連携、ベトナム戦争とイラク戦争での戦闘任務に関する詳細は、第100歩兵大隊（米国）をご覧ください。
第100/442連隊の現在の隊員は、歴史ある部隊の栄誉と伝統を受け継いでいる。輝かしい戦闘記録を称え、第100/442連隊は、個人用肩章の使用を許可された最後の部隊の1つでもあった。[ 19 ]
第二次世界大戦で戦った日系アメリカ人のほとんどは、移民の両親のもとアメリカで生まれた二世だった。1941年12月7日の日本帝国海軍による真珠湾攻撃直後、日系アメリカ人男性は当初4C（敵性外国人）に分類され、徴兵の対象から外された。1942年2月19日、フランクリン・D・ルーズベルト大統領は行政命令9066号に署名し、陸軍長官が、自身または適切な軍司令官が決定する場所および範囲で軍事区域を指定し、そこからすべての人または一部の人を排除することができ、また、いかなる人もその区域への立ち入り、滞在、または退去の権利は、陸軍長官または適切な軍司令官が裁量で課す制限に従うことを承認した。
この命令は日系人について具体的に言及したものではなかったが、主に西海岸の日系人の強制収容を目的としていた。1942年3月、西部防衛司令部および第4軍司令官のジョン・L・デウィット中将は、西海岸の日系人11万人以上（民族コミュニティの大多数）を住居から強制的に収容所に移送する結果となった108の軍事布告のうち最初の布告を発した。その3分の2は米国生まれだった。[ 20 ]
ハワイでは軍が戒厳令を敷き、夜間外出禁止令や灯火管制が実施された。人口の大部分が日系人であったため（1937年時点で40万人中15万人）、強制収容は現実的ではないと判断された。島内の経済界は日系人の労働力に大きく依存していたため、強制収容に強く反対した（これは、日系アメリカ人企業と競合し、強制的に明け渡さざるを得なくなった日系アメリカ人の不動産を買い占める機会を利用した本土の経済界とは対照的である）。ハワイにおける日系アメリカ人および日系移民の強制収容はハワイ経済に壊滅的な影響を与えるだろうと正しく考えられていた。当時の諜報報告書には、「日本人は特定の産業に集中的に努力することで、ハワイ経済のいくつかの主要部門で重要な役割を担ってきた」と記されていた。[ 21 ]さらに、他の報告書では、ハワイ在住の日系人が「地位が高く高給の仕事（専門職や管理職など）を含む経済のほぼすべての仕事に就くことができた」と示されており、ハワイ在住の日系人の大量強制収容はハワイ経済のあらゆる部門に悪影響を及ぼしたであろうことを示唆している。[ 22 ] 1942 年初頭に陸軍省が日系人兵士全員の現役からの除隊を要請した際、ハワイ駐留米軍司令官のデロス C. エモンズ将軍は、ハワイ大学の予備役将校訓練課程（ROTC）の学生を主として構成されていたハワイ準州警備隊の兵士を除隊させることを決定した。しかし、ハワイ州兵の第 298歩兵連隊と第 299 歩兵連隊の 1,300 名を超える日系アメリカ人兵士については、引き続き勤務することを許可した。除隊となったハワイ準州警備隊の隊員は、戦争遂行への協力を許可するようエモンズ将軍に請願した。請願は認められ、彼らはバーシティ・ビクトリー・ボランティアーズ（VVV）と呼ばれるグループを結成し、様々な軍事建設作業を行った。エモンズ将軍は、日本軍の侵攻があった場合の日系アメリカ人兵士の忠誠心を心配し、第298連隊と第299連隊の兵士を「ハワイ暫定大隊」に編成して本土に送るよう陸軍省に勧告した。この動きは承認され、1942年6月5日、ハワイ暫定大隊は訓練のために出航した。彼らは1942年6月12日にカリフォルニア州オークランドに上陸し、そこで大隊は第100歩兵大隊（独立）と命名された。—「ワン・プカプカ」（プカはハワイ語で「穴」を意味する）—ウィスコンシン州のキャンプ・マッコイに送られた。
第100大隊の優れた訓練実績とVVVの功績を主な理由として、陸軍省は第442歩兵連隊、第522野戦砲兵大隊、および第232工兵戦闘中隊からなる日系アメリカ人戦闘チームを編成するよう指示した。
1943年1月22日付の命令では、「幹部全員は、出生時から米国に居住している日系アメリカ人でなければならない」とし、「上記のa、b、c項の規定に基づいて派遣される野戦級将校および大尉は、白人のアメリカ市民でなければならない。その他の将校は、可能な限り日系人でなければならない」と指示した。[ 23 ]
これらの命令に従い、第442戦闘団は1943年2月1日、第3軍司令部一般命令により編成された。チャールズ・W・ペンス大佐が指揮官に就任し、メリット・B・ブース中佐が副官を務めた。キース・K・タトム中佐が第1大隊を、ジェームズ・M・ハンリー中佐が第2大隊を、シャーウッド・ディクソン中佐が第3大隊を指揮した。バヤ・M・ハリソン中佐が第522野戦砲兵連隊を、パーシング・ナカダ大尉が第232工兵連隊を指揮した。[ 24 ]
第一次世界大戦の退役軍人で軍事科学教授のチャールズ・W・ペンス大佐は、1944年10月に「失われた大隊」の救出作戦中に負傷するまで連隊を指揮していた。その後、ヴァージル・R・ミラー中佐が後任となった。[ 25 ]
米国政府は、すべての抑留者に対し、徴兵登録のために使用された忠誠心に関する質問票への回答を義務付けた。質問票の27番目の質問は、対象となる男性に対し、「命令があれば、どこであれ、アメリカ合衆国軍の戦闘任務に就く意思がありますか？」と尋ね、28番目の質問は、「アメリカ合衆国に無条件の忠誠を誓い、外国または国内の勢力によるあらゆる攻撃からアメリカ合衆国を忠実に防衛し、日本の天皇、またはその他の外国政府、権力、組織に対するいかなる形の忠誠や服従も放棄しますか？」と尋ねた。
日系二世男性のほぼ4分の1は、無回答、条件付きの回答、または両方の質問に「いいえ」と回答し、中には日本への忠誠心があったという示唆に憤慨した者もいた。条件付きの回答には、「はい」と書いたが、日系人の強制収容や人種差別を批判した者も含まれていた。このように回答した者の多くは、徴兵を逃れたとして投獄された。このような拒否は、戦後の小説『ノー・ノー・ボーイ』の題材となっている。しかし、75%以上が、入隊して米国への無条件の忠誠を誓う意思を示した。米陸軍はハワイから1,500人、本土から3,000人の志願兵を募った。ハワイからは圧倒的な1万人が志願した。この発表は本土ではあまり熱狂的に受け止められなかった。本土では、徴兵年齢の日系人のほとんどとその家族が強制収容所に収容されていたからである。陸軍は募集人数を改定し、ハワイから2,900人、本土から1,500人を募った。しかし、最初の募集で本土から志願したのはわずか1,256人だった。結果として、ハワイから約3,000人、本土から約800人が入隊した。
ルーズベルトは第442歩兵連隊戦闘団の編成を発表し、「アメリカ精神は人種や祖先の問題ではなく、これまでもそうではなかった」と述べた。[ 26 ]最終的に徴兵制が復活し、本土からより多くの日系アメリカ人が徴兵され、最終的に第100歩兵大隊と第442連隊に所属する1万人の兵士の一員となった。[ 27 ]
第232工兵戦闘中隊は、第442連隊戦闘団の部隊であった。[ 28 ] 1943年2月7日にミシシッピ州キャンプ・シェルビーで編成された第232中隊は、アメリカ陸軍で唯一、全員が日系アメリカ人で構成された中隊であった点で特異であった。また、パーシング・ナカダ大尉が指揮を執り、同国史上初めて日系二世の将校が率いる中隊でもあった。 [ 29 ]第232中隊は小規模で、約204名の下士官兵、7名の日系二世将校、そしてナカダ大尉自身で構成されていた。[ 30 ]第232中隊の戦闘工兵の役割は、陸軍の補給線と通信線を維持することに大きく依存していた。そのため、第232中隊の兵士たちは、地雷を掃討し、要塞を建設し、橋や道路を建設した。基礎訓練を終えた第232連隊は、1944年5月28日に第442連隊戦闘団と共にイタリアに到着した。[ 30 ] 7月、第34歩兵師団の指揮下で、第232連隊はルチアナの町に通じる道路沿いに敷設されたドイツ軍の地雷を除去する任務を負った。[ 30 ]
地雷除去の他に、工兵隊には歩兵が通行するための道を確保するという任務もあった。1944年10月15日、第232工兵大隊はフランスのブリュイエール近郊で丸太や木々の障害物に遭遇した。[ 29 ]隊員たちは、部隊の撤退と補給のためのルートを確保するために、約400メートルにわたる瓦礫を取り除く任務を負っていた。作業中、彼らは4つのドイツ軍機関銃陣地からの敵の攻撃に直面した。道路の清掃作業に戻る前に、第232工兵大隊は第100歩兵大隊の支援を受けてドイツ軍機関銃陣地を攻撃した。[ 29 ] 4つの機関銃陣地すべてを制圧した後、第232工兵大隊は約8時間半かけて地雷の除去と倒木の撤去を行い、連合軍歩兵が前進できるようにした。[ 29 ]
1944年8月、第232工兵大隊は連合軍のアルノ川渡河準備を支援した。[ 30 ]渡河に先立ち、第232工兵大隊の工兵は、経路沿いの数百個の地雷を除去した。部隊が橋を渡って橋頭堡を確保できるようになった後、第232工兵大隊は連合軍の車両や戦車が渡れる橋を建設する任務を負った。[ 30 ]第232工兵大隊はポー川渓谷作戦の支援にも任命された。マッサとカッラーラの間で行われたこの作戦で、第232工兵大隊は重要な避難線と補給線を開放する任務を負った。[ 29 ]第232工兵大隊が補給線を開放するのを阻んだ障害は、長さ約30ヤードの大きな塹壕だった。さらに悪いことに、地雷、ドイツ軍、その他の砲弾、敵の砲火など、多くの障害が開放を阻んでいた。[ 29 ]
第232連隊は、南フランスで行われたシャンパーニュ作戦にも参加した。シャンパーニュ作戦中、第232連隊は、偵察や連合軍艦艇への魚雷発射を主な任務としていた2人乗りの敵潜水艦を水から引き揚げるという、これまでとは異なる状況に置かれた。[ 29 ]第232連隊は、機雷やその他の障害物を取り除くことで他の大隊が前進できるように道を切り開くという、同様の任務も担っていた。モン・グロスの要塞で他の部隊と共に警備任務に就いていた時、連合軍の近くに敵の枢軸軍の要塞があるという情報が入った。 [ 31 ]
1945年1月の夜間作戦で、第232大隊は多数の敵地雷を無力化し、その代わりに33個の地雷を設置した。第232大隊はまた、1944年12月から1945年3月までの期間に、1万ヤードを超える有刺鉄線を設置し、照明弾や地雷を作動させ、土嚢を詰めることもできた。[ 31 ]ヴォージュ・ラインラント作戦では、第232大隊の任務リストは同じだったが、いくつかの責任が追加された。第522大隊とともに、第232大隊の多くの兵士は、防御の援護と地雷の探知のみを行うのではなく、当初の予定よりも多くの戦闘に参加した。[ 29 ]第522大隊と並んで戦うことに加えて、第232大隊は数多くの困難に直面した。第232連隊は、枢軸軍が設置したバリケードや、R地雷やS地雷として知られる地雷に直面した。これらの爆発の危険に加えて、ドイツ軍はさまざまなブービートラップも設置した。[ 29 ]これらの防御は、第232連隊にとって効果がなく、彼らは激しい敵の砲火と地雷の爆発の危険に耐えながら、枢軸軍の防御を迅速かつ効率的に排除しようとした。
第100歩兵大隊はミシシッピ州のキャンプ・シェルビーに移り、そこで高度な訓練を受けた。第442連隊戦闘団は1943年4月にハワイからの3,000人の志願兵と本土の収容所からの800人の志願兵で基礎訓練を開始した。連隊戦闘団（RCT）として、第442連隊戦闘団は3つの歩兵大隊（第1、第2、第3大隊、第442歩兵連隊）、第522野戦砲兵大隊、第232工兵中隊、対戦車中隊、砲兵中隊、整備中隊、医療分遣隊、本部中隊、および第206陸軍軍楽隊からなる自給自足の戦闘部隊であった。[ 32 ]
日系アメリカ人は志願して戦闘に参加することは許されていたものの、太平洋戦線での戦闘への参加は一般的に禁じられていた。ドイツ系やイタリア系のアメリカ人にはそのような制限はなく、彼らはヨーロッパ戦線で枢軸国と戦う部隊に配属された。ドイツ系やイタリア系のアメリカ人は日系アメリカ人よりもはるかに多く、彼らの政治的・経済的力によって制限が緩和された。日本語に堪能とみなされた多くの男性は、太平洋戦線や中国・ビルマ・インド戦線で通訳やスパイとして働くため、軍事情報部（MIS）への入隊を打診されたり、時には命令されたりした。これらの男性は、ミネソタ州キャンプ・サベージにあるMIS語学学校に送られ、語学力を向上させ、軍事情報に関する訓練を受けた。第442連隊がミシシッピ州で訓練を受けている間、第100連隊は北アフリカのオランに向けて出発し、イタリア侵攻を予定している部隊に加わった。[ 33 ]
1943年末から1944年初頭にかけて、第100歩兵大隊が連合軍のイタリア侵攻とそれに続くモンテ・カッシーノの戦いで激しい戦闘に巻き込まれたため、同大隊の補充要請が入り始めた。第442戦闘団が第100大隊の補充要員として動員され、第1大隊はその後、第2大隊と第3大隊を定員に戻すための転属により兵力が減った。1944年5月1日、第1大隊を除く第442戦闘団はバージニア州ハンプトン・ローズを出港し、5月28日にアンツィオに上陸した。兵力が減った第1大隊は、フロリダ州キャンプ・ブランディングで基礎歩兵訓練を受けた志願兵のオリエンテーションおよび訓練部隊として使用されるため、キャンプ・シェルビーに残された。第442大隊は1944年6月11日、ローマ北部のチヴィタヴェッキアで第34歩兵師団に所属する第100大隊に合流した。第100大隊は1944年6月15日に第442大隊の指揮下に置かれたが、1944年8月14日、第100大隊は正式に第442大隊の第1大隊として配属されたが、その輝かしい戦闘記録が認められ、部隊名を維持することが許された。キャンプ・シェルビーの第1大隊、第442歩兵連隊は、1944年9月5日に第171歩兵大隊（独立）に改称された。第100大隊はモンテ・カッシーノで高い死傷率を記録し、非公式に「パープルハート大隊」というニックネームで呼ばれるようになった。[ 34 ]
新しく編成された日系二世部隊は、1944年6月26日、トスカーナ州スヴェレートのベルヴェデーレ村で共に戦闘に臨んだ。第100連隊は第442連隊に所属していたが、その功績により大統領部隊表彰を授与された。第2大隊と第3大隊が最初に敵と交戦し、激しい銃撃戦となった。F中隊が最も激しい戦闘を強いられた。第100連隊のA、B、C中隊は戦闘に投入され、ベルヴェデーレ北東の高地に到達するために掩蔽されたルートを使用して東へ前進した。[ 24 ]： 34敵は、第100連隊がドイツ軍の出口を側面から攻撃し、ベルヴェデーレに閉じ込めていることを知らなかった。C中隊は入口を、A中隊は出口を封鎖した。一方、第442連隊の第2大隊はベルヴェデーレ内部からドイツ軍による激しい砲撃を受けており、ドイツ軍は彼らの状況を把握していなかった。 B中隊は高地に留まり、ドイツ軍大隊の露出した東側側面に奇襲攻撃を仕掛け、ドイツ軍を逃走させてC中隊に追い込み、C中隊はドイツ軍をA中隊まで追い詰めた。[ 36 ]
3個中隊は、あらゆる種類の武器や戦車からの猛烈な砲火に果敢に立ち向かい、時には砲兵支援なしで戦いながら、勇敢に戦闘を開始した。数的に優勢な敵に接近しようとする兵士たちの不屈の意志と、彼らの迅速な戦闘行動により、第100歩兵大隊はドイツ軍の右翼陣地を完全に破壊することができた。第100歩兵大隊の将校と兵士たちが示した不屈の精神と勇敢さは、アメリカ陸軍の最も優れた伝統を反映している。[ 37 ]大統領部隊表彰審査
第442連隊は、第1大隊である第100大隊とともに、敵を北へ押し戻し続け、サセッタを通過するまで幾度も小競り合いを繰り広げた。ベルヴェデーレの戦いは、第442連隊が自力で戦えることを示し、第100大隊が数ヶ月前に経験したような戦闘を彼らに示していた。わずか数日の休息の後、統合された第442連隊は7月1日に再び戦闘に入り、チェチーナを占領し、アルノ川に向かって進軍した。7月2日、第442連隊がアルノ川に近づくと、第5大隊は140高地を占領するために激しい戦闘を繰り広げ、7月7日には第100大隊がカステリーナ・マリッティマの町を巡って戦った。[ 38 ]
7月の最初の3週間、第442連隊とその第1大隊である第100大隊はドイツ軍を絶えず攻撃し、敵兵1,100人を殺害、331人を捕虜にした。[ 39 ]： 51
140高地は敵の抵抗の主線であった。ドイツ軍の1個大隊がこの高地を保持し、砲兵の支援を受けて、第3大隊L中隊と第2大隊G中隊の機関銃分隊を指揮官を除いて完全に殲滅した。[ 24 ]： 36第2大隊と第3大隊が高地の麓に陣地を構築している間、絶え間ない砲撃が行われた。442連隊はその後数日間ほとんど前進できず、陣地をわずかに改善しただけであった。第232工兵大隊は、442連隊の進路に敷設された地雷を解除することで、442連隊を支援した。第34師団戦線全体で激しい抵抗に遭遇した。「第34歩兵師団戦線全体で、ドイツ軍はカッシーノとアンツィオでの突破以来、最も頑強に持ちこたえた。」[ 24 ] : 37 140 丘は、ドイツ軍の抵抗が非常に激しかったため、「リトル カッシーノ」と呼ばれていました。「140 丘では、衛生兵が負傷者であふれかえっていました。負傷者の数はとても口にできるものではありませんでした。」[ 40 ]第 2 大隊は 140 丘の東側戦線に、第 3 大隊は西側戦線に移動し、両大隊ともドイツ軍の側面に集結しました。最後のドイツ軍の抵抗が克服された 7 月 7 日になってようやく、この丘は第 34 師団の支配下に入りました。
140高地が陥落した日、カステリーナ・マリッティマの町を巡る戦いが始まった。第100連隊は町の北西側から攻撃を開始し、高地を占領した。夜明け直前、C中隊第2小隊が町に入り、激しい抵抗に遭い、ドイツ軍の度重なる反撃を撃退した。その間、B中隊はカステリーナの北へ進軍し、こちらも激しい抵抗に遭った。まず、彼らは第2大隊と第3大隊が140高地を占領するのを手伝った。次に、第522野戦砲兵連隊の支援を受けて激しい砲撃を行い、7月7日午後6時までにドイツ軍を撤退させた。[ 24 ]： 38第100連隊は町を一日中確保した後、塹壕を掘って援軍の到着を待った。
第442連隊は、7月25日にアルノ川に到達し、ローマ・アルノ作戦が終了するまで、各町で激しい抵抗に遭った。第100/442連隊は、わずか40マイル（64km ）前進する過程で、1,272名の死傷者（行方不明17名、非戦闘による負傷44名、負傷972名、戦死239名）を出した。[ 41 ] 7月25日から8月15日まで休息した後、第442連隊はアルノ川のパトロールに向かった。8月31日のアルノ川渡河は、橋を建設するために川の北側を警備していたため、比較的平穏であった。9月11日、第442連隊は第5軍から分離され、第7軍の第36歩兵師団に配属された。
7月15日、対戦車中隊は前線から引き抜かれ、第1空挺任務部隊の第517落下傘歩兵連隊に配属された。彼らはローマ南部の飛行場で訓練を行い、8月15日にフランスのル・ミュイ近郊に上陸して行われた南フランス侵攻に備えた。彼らは数週間かけてグライダーに慣れ、準備し、適切に積み込み、飛行するための訓練を行った。これらのグライダーは長さ48フィート（15メートル） 、高さ15フィート（4.6メートル）で、弾薬を満載したジープとトレーラー、またはイギリスの6ポンド対戦車砲を搭載することができた。[ 41 ] 8月15日から9月14日までの南フランス作戦で、第442連隊はグライダーで侵攻したことで2度目の大統領部隊表彰を、また第7軍の歩兵と共に戦ったことで戦闘歩兵章を授与された。対戦車中隊の兵士たちはグライダーバッジを授与された。[ 39 ]： 56-57グライダーは木や敵の対空砲火にぶつかりながら何度も着陸に失敗した後、数日間陣地を守り、海から到着した連合軍部隊に救援された。次の2か月間、対戦車中隊は第7軍の露出した右翼を守り、第517落下傘歩兵連隊を保護した。この部隊はまた、地雷を除去し、ドイツ兵を捕らえ、道路やトンネルを守った。[ 42 ] 10月中旬から下旬にかけて、対戦車中隊は「失われた大隊」を探す戦いの最中に第442連隊に再合流した。[ 43 ]
ナポリを出発した後、第442連隊は9月30日にマルセイユに上陸し、その後数週間かけて徒歩と貨車でローヌ渓谷を500マイル（800km ）移動し、10月13日に到着した。1944年10月14日、第442連隊は午後遅くにブリュイエールのA、B、C、Dの丘への攻撃準備のため陣地への移動を開始した。各丘は都市を占領し確保するための要であったため、厳重に警備されていた。Aの丘はブリュイエールの北西、Bの丘は北、Cの丘は北東、Dの丘は東に位置していた。第442連隊はイタリアでは主に草原地帯を経験していたが、ヴォージュ山脈は全く異なる地形であった。部隊はヴォージュ山脈を移動する際に、濃霧、泥、豪雨、大きな木々、丘、そして敵の激しい銃撃と砲撃に直面した。ヒトラーは、連合軍とドイツ軍の間の最後の防衛線であるこの戦線に対し、何としても戦うようドイツ軍前線部隊に命じていた。1944年10月15日、第442連隊はブリュイエールへの攻撃を開始した。第100大隊はSS警察連隊19が守るA高地へ移動し、第2大隊はB高地へ移動した。第3大隊はブリュイエールの占領を任された。
敵の機関銃や狙撃兵との激しい戦闘、そしてドイツ軍への絶え間ない砲撃の後、第100大隊は10月18日午前3時までにA高地を占領することに成功した。第2大隊もわずか数時間後に同様の方法でB高地を占領した。A高地とB高地が確保されると、第3大隊は第36歩兵連隊第142連隊とともに南側から攻撃を開始した。第232連隊がブリュイエール市庁舎周辺のコンクリートバリケードを突破した後、第442連隊はポーランド人、ユーゴスラビア人、ソマリア人、東インド人（「自由インド連隊」、第198歩兵大隊第2中隊および第3中隊、第736擲弾兵連隊、第192装甲擲弾兵連隊所属）を含む134名のドイツ国防軍兵士を捕虜にした。 [ 44 ] 3日間の戦闘の後、ブリュイエールは陥落したが、まだ完全には確保されていなかった。C高地とD高地のドイツ軍は、その高地を利用して町に砲撃を開始した。ブリュイエールを確保するには、C高地とD高地を占領する必要があった。[ 39 ] : 60
第442大隊は当初C丘とD丘を占領したが、確保できず、再びドイツ軍の手に渡った。10月19日正午までに、第2大隊と第3大隊がD丘を占領したが、その後、鉄道の土手を占領するよう命令され、D丘は確保されないままとなった。10月20日に第100大隊がC丘へ移動を開始した際、ドイツ軍は夜間にD丘を奪還した。[ 24 ] : 57第100大隊は予備としてブリュイエールへ戻るよう命令され、ドイツ軍がC丘へ進軍することを許し、陣地に到着した別のアメリカ師団を奇襲した。C丘の奪還にはさらに100名の死傷者が出た。[ 39 ] : 62 D丘はしばらくして連合軍の手に渡り、ついに町が確保された。第232工兵大隊は、戦闘の最中にバリケードを解体し、木々を伐採し、地雷原を掃討しなければならなかった。[ 24 ]： 51、54第100連隊は休息した後、ビフォンテーヌの戦いに召集された。
第100連隊は高地を占領するよう命じられたが、最終的には町へ移動するよう命じられ、第100連隊がドイツ軍に包囲された後、激しい戦闘となった。第100連隊は第442連隊と連絡が取れず、外部無線連絡も外部砲兵支援も受けられなかった。第100連隊は10月22日から10月23日の夕暮れまで絶え間なく戦闘を続け、家々を巡る戦闘や度重なる反撃に対する防衛を行った。第442連隊の第3大隊が第100連隊に到着し、残存するドイツ軍を駆逐し、ビフォンテーヌを第36連隊に引き渡した。[ 37 ]： 182、183 10月24日、第36師団の第143歩兵連隊が第100連隊と第3大隊と交代し、第3大隊は北にある別の小さな町ベルモントへ送られ、そこで短い休息を取った。[ 45 ] : 139絶え間ない戦闘が9日間続き、その後、第36歩兵連隊第141連隊、通称「失われた大隊」であるT-Patchersを救出するよう命令された。
予備として2日も経たないうちに、第442連隊はビフォンテーヌの東2マイルで「失われた大隊」の救出を試みるよう命じられた。 [ 45 ]： 139 10月23日、後に「アラモ」連隊として知られることになるルンドクイスト大佐の第141連隊は、ランベルヴィレールからビフォンテーヌまで続くドイツ軍の戦線への攻撃を開始した。10月24日火曜日の朝、チャールズ・H・クーリッジ技術軍曹が指揮する第141連隊の左翼は激しい戦闘に遭遇し、10月25日と26日の間、数多くのドイツ軍の攻撃を撃退した。右翼の指揮所は制圧され、ウィリアム・バード中佐の第1大隊A、B、C中隊とD中隊の小隊の275人が敵陣の2キロメートル（1.2マイル）後方で孤立した。[ 46 ]「失われた大隊」はドイツ軍に孤立し、援軍が到着するまで塹壕を掘ることを余儀なくされた。友軍兵士を目にするまでほぼ1週間かかった。
10月27日金曜日の午前4時、ジョン・E・ダールクイスト将軍は、孤立した大隊を救出するために442連隊に進軍するよう命じた。442連隊は522野戦砲兵隊と133野戦砲兵隊の支援を受けていたが、当初はドイツのリヒター将軍の歩兵と砲兵の前線に対してほとんど前進できなかった。[ 47 ]その後数日間、442連隊は戦争で経験した中で最も激しい戦闘に巻き込まれた。天候とドイツ軍が相まって、彼らの進軍を遅らせた。濃霧と非常に暗い夜のため、兵士たちは20フィート先さえ見ることができなかった。雨、雪、寒さ、泥、疲労、塹壕足、さらには爆発する木々が、ヴォージュ山脈の奥深く、ドイツ軍の前線に近づくにつれて彼らを苦しめた。[ 37 ]： 185、187 141連隊はあらゆる方向で戦闘を続けた。
孤立したことに気づいたとき、私たちは尾根の頂上に円形の穴を掘りました。当時、私は水冷式の重機関銃を2丁と、それを操作する兵士を9人か10人ほど持っていました。私は1丁を兵士の半数ほどと共に右前方に配置し、もう1丁を左に配置しました。穴を覆うために小さな木を切り倒し、その上にできるだけ多くの土を積み上げました。物資が本当に少なかったので、食料はすべて持ち寄りました。
—インディアナ州ニューバーグのジャック・ウィルソン軍曹[ 48 ]
第141連隊への弾薬と食料の空輸は濃霧のため中止されたり、ドイツ軍の手に渡ったりした。多くのドイツ兵は、アメリカ軍部隊を分断したことを知らなかった。「アメリカ軍が空輸で補給されるまで、我々はアメリカ軍を包囲していたことを知らなかった。パラシュートで投下された補給コンテナの1つが我々の近くに着地した。その荷物は我々の間で分けられた。」[ 49 ] 10月29日になって初めて、第442連隊は、なぜドイツ軍の最前線をこれほど激しく攻撃せざるを得ないのかを知らされた。
ドイツ軍にとっても戦闘は激しかった。ザルツブルクの第202山岳猟兵大隊は、ガルミッシュの第201山岳猟兵大隊から分断された。[ 50 ]両軍とも最終的に分断された大隊を救出した。
第442連隊の兵士たちはどんどん奥深く進むにつれて躊躇するようになり、ついには木の後ろから動いたり、塹壕から出てきたりしなくなった。しかし、これは一瞬にして変わった。第3大隊のI中隊とK中隊の兵士たちは壁を背にしていたが、一人一人が攻撃のために立ち上がるのを見ると、また一人立ち上がった。そして、日系二世は皆叫びながらドイツ軍に突撃し、多くは「万歳！」と叫んだ。[ 39 ] : 83銃撃、砲弾、木の破片の中、そして日系二世が次々と倒れていく中、彼らは突撃した。
ローリン大佐率いる擲弾兵隊は必死に抵抗したが、日系二世たちは叫び声を上げ、腰だめで発砲し、塹壕に手榴弾を投げ込みながら急斜面を駆け上がってくるのを止めることはできなかった。ついにドイツ軍の防衛線は崩壊し、生き残った擲弾兵たちは混乱のうちに逃げ出した。その日の午後、アメリカ軍の救護所は負傷者で溢れかえった。 I中隊の第2小隊には2人しか残っておらず、第1小隊は20人に減っていた。」[ 51 ] 10月30日の午後、第3大隊は突破して第141連隊に到達し、5日間で800人の犠牲を払いながら211人のT-Patcherを救出した。しかし、第442連隊は第141連隊を通り過ぎた後も戦闘を続けた。彼らは11月17日にサン＝ディエに到着するまで進撃を続け、そこでようやく撤退した。第100連隊は1年前には1,432人を動員していたが、現在は歩兵239人と将校21人に減っていた。第2大隊はライフル兵316人と将校17人に減っていたが、第3大隊にはライフル兵100人を超える中隊は1つもなかった。第100/442連隊戦闘団全体では800人未満に減っていた。兵士たち。それ以前（10月13日）、第36歩兵連隊に配属されていた当時、この部隊はライフル兵と将校合わせて2,943名であったため、わずか3週間で140名が戦死、1,800名が負傷、43名が行方不明となった。[ 39 ]： 83、85
師団長として、ダールクイスト将軍による第442連隊の運用は賛否両論の評価を受けた。特に、ダールクイストが日系二世の兵士を使い捨ての砲弾の餌食と見なしていると信じていた部隊の将校たちからの批判が大きかった。彼の指揮は、一見勇敢な行動の例を数多く生み出したが、それは犠牲を適切に計算せずに勝利を追い求めるようなものだった。特に、小説家シンクレア・ルイスの長男である彼の補佐官ウェルズ・ルイス中尉が、ダールクイストが戦闘中に開けた場所に立って命令を出している最中に戦死したという事例がある。[ 39 ]： 82ダールクイストが第442連隊にビフォンテーヌを占領するよう命じたのは、人口の少ない農村が軍事的に重要ではなく、砲撃や無線連絡の範囲外であったにもかかわらずである。別の例として、アラン・M・オハタ中尉は、塹壕を掘って十分な物資を蓄えている敵に向かって、部下と共に丘を駆け上がるよう命令された。オハタはこの命令を自殺行為だと考えた。軍法会議と降格の脅威にもかかわらず、彼はこれを拒否し、部下たちは「自分たちのやり方で」陣地を攻撃した方が良いと主張した。[ 37 ]： 190オハタ中尉は、軍曹としてイタリアで行った功績により殊勲十字章を授与されたが、最終的には名誉勲章に昇格した。
11月12日、ダールクイスト将軍は第442連隊全員に表彰式と授賞式のために整列するよう命じた。当初割り当てられた400名のうち、K中隊の生存者はわずか18名、I中隊の生存者は8名のみであった。わずかな人数を見て、ダールクイストは苛立ちを募らせた。部隊が彼の命令に従うために払った犠牲を彼は理解していなかったのだ。彼はヴァージル・R・ミラー大佐に「全員整列しろ」と要求した。ミラーは「K中隊の生存者はこれで全員です」とだけ答えた。[ 39 ]： 95
しばらく後、第1大隊の元指揮官であるゴードン・シングルス中佐がフォート・ブラッグ（ノースカロライナ州）で准将を務めていたとき、観閲式の一環としてダールクイスト将軍が到着した。ダールクイスト将軍はシングルス大佐に気づくと、彼に近づき、「過去のことは水に流そう。もう水は流れただろう？」と言って握手を求めた。第3軍団全員が見守る中、シングルス大佐はダールクイスト将軍に敬礼を続けたが、握手は拒否した。[ 39 ] : 91 [ 52 ] [ 53 ]
戦中戦後、第442連隊はヴォージュ山脈での功績を繰り返し称えられた。現在、ペンタゴンには、彼らが「失われた大隊」に到達しようと奮闘する様子を描いた絵画が飾られている。[ 39 ]： 89ビフォンテーヌには、後に同市の市長となるジェラール・アンリによって記念碑が建立された。ブリュイエールには、同市の解放を記念するモニュメントが建てられた。当初は狭い道がモニュメントへと続いていたが、後に4台の観光バスが通行できるよう道路が拡張され、勇敢な兵士たちを称えて「第442歩兵連隊通り」と名付けられた。[ 37 ]： 201
ヴォージュ山脈での激しい戦闘の後、第442連隊はアルプス海側とフレンチリビエラに派遣された。10月に経験したことに比べれば、これは容易な任務だった。彼らは休息を取り、次の4か月間はほとんど戦闘は起こらなかった。[ 54 ]第442連隊は、フランスとイタリアの国境の12～14マイルの最前線区間を警備し、パトロールした。この行軍の一部は、ワイン、女性、楽しい時間があったことから「シャンパン作戦」と呼ばれるようになった。[ 55 ]パトロール中に敵のパトロール隊に遭遇したり、兵士が敵や連合軍の地雷を踏んだりしたため、第442連隊はさらに損失を被った。第442連隊の兵士は時折スパイや破壊工作員を捕らえた。
第442連隊は敵の潜水艦も拿捕した。日系二世の兵士が水中に動物のように見えるものを見つけたが、それは実際にはドイツの1人乗り小型潜水艦だった。ドイツ兵と潜水艦は捕獲され、アメリカ海軍に引き渡された。[ 38 ] 1945年3月23日、第442連隊戦闘団はイタリアへ戻り、ゴシックラインに復帰した。[ 54 ]
3月20日から22日にかけて、第442大隊と第232大隊はフランスからイタリアへ出航したが、第522野戦砲兵大隊はヨーロッパの別の地域へ派遣された。彼らはローヌ渓谷を北へ約600マイル（970km ）進み、ザール川東岸のクラインブリッタースドルフで停止した。第522大隊は3月12日から21日にかけて、ザンクト・インクベルト南方のジークフリート線防衛線で第63師団を支援した。 [ 24 ]： 99第522大隊は移動大隊となり、ドイツ全土を合計1,100マイル（1,800km ）移動し、前線沿いの20近くの軍部隊を支援し、52の任務の目的をすべて達成した。[ 37 ]： 239第522大隊はドイツで戦った唯一の日系二世部隊であった。 4月29日、第522連隊の斥候は、悪名高いダッハウ強制収容所の分所をハルラッハ近郊で発見した。第522連隊の斥候は、約170か所あった同様の収容所の1つであるカウフェリングIVハルラッハ分所から囚人を解放した最初の連合軍部隊の1つであり、そこには3,000人以上の囚人が収容されていた。[ 56 ]
道を回っていくと、収容所からたくさんのユダヤ人囚人が出てきた。先遣隊が門を開けたと聞いた。彼らはライフルを持ってきて撃った。ハワイ出身の男がやったんだと思う。テイラー大尉だったと思う。B中隊もその一人だったが、ハワイ出身のもう一人は亡くなった。彼らが門を開けると、ドイツ人、いや、ユダヤ人の犠牲者たちが収容所から出てきた。[ 57 ]
そして、ついにダッハウ収容所を開放して中に入った時、ああ、あの人たちは私たちをとても恐れていたと思います。彼らの顔には恐怖がはっきりと表れていました。しかし、最終的には、私たちが彼らを解放し、助けるためにそこにいるのだと彼らは理解しました。[ 58 ]
彼らは皆、骨と皮ばかりで、目がくぼんでいた。生きているというより死んでいるようなものだったと思う。なぜなら、私たちが到着する直前にSSの人たちが全員引き返していなくなっていたからだと思う。しかし、私たちはそこへ行き、収容所の外にはたくさんの貨車があり、その中には遺体が積まれていた。私は収容所の中に入る機会があったが、悪臭が漂っていた。人々は建物の中に積み重なって死んでおり、ドイツ人がユダヤ人に対してそんなことをするなんて信じられなかった。実際、そんなことが本当にあり得るとは思っていなかった。[ 59 ]
日系二世が実際にできることは、彼らに服を与え、暖かくしてあげることだけだった。日系二世の兵士たちは配給食からユダヤ人の収容者に食べ物を与え始めたが、飢えた収容者の消化器系に負担がかかり、死に至る可能性があるため、やめるように命じられた。[ 60 ]彼らが分収容所を通り過ぎて進むと、5月2日までに、ユダヤ人の収容者がヴァーキルヒェンに向かって東へ進む道を発見した。[ 61 ]強制収容所の生存者たちは、4月24日にダッハウから別の収容所へ死の行進を強いられ、南へユーラスブルクを経由して東へ約60キロメートル（37マイル）の距離を歩かされ、当初は約1万5千人の囚人がいた。[ 62 ] [ 63 ]
いいえ、最初に遭遇したのは雪の中の塊でした。それが何なのか分からなかったので、調べに行ったら、人間だったことが分かりました。ほとんどは骸骨か、殴り殺された人、飢餓や過労などで死んだ人でした。寒さで凍死した人が多かったと思います。[ 64 ]
彼らはさらに多くの分収容所と、田園地帯をさまよう元収容者を発見した。ドイツ降伏後、5月から11月にかけて、第522連隊はドナウヴェルト周辺の警備に配属され、姿を消そうとするナチスを逮捕するために検問所と哨戒所を設置した。第522連隊は1945年11月に米国に帰還した。[ 24 ]： 99 1945年5月2日に第522連隊が救出したことを記念するモニュメントが、ヴァーキルヒェン町の中心部から西に2キロメートル弱の地点、北緯47度46分6.15秒、東経11度38分55.30秒（北緯47.7683750度、東経11.6486944度）に存在する。[ 65 ]
On 23 March 1945 the 100/442 shipped out from Marseille and traveled to Leghorn, Italy, attached to the 92nd Division. The Fifth Army had been stalemated at the Gothic Line for the prior five months. The 442nd faced extremely tough terrain, where the saw-toothed Apennines rose up from the Ligurian Sea. Starting from the northeast, the peaks hugged the east coast of Italy and stretched diagonally southward across the Italian boot. To the west, on the other side of the mountains, was the wide flat Po River Valley that led to the Austrian Alps—the last barrier to Germany. For nine months German Field Marshal Albert Kesselring directed the construction of the Gothic Line along the top of the Apennines. The Todt Organization (known for its fortifications at Monte Cassino) used 15,000 Italian slave laborers. They drilled into solid rock to make gun pits and trenches, which they reinforced with concrete. They built 2,376 machine gun nests with interlocking fire.[39]:105–7
On the Italian Front, the 442nd had contact with the only segregated African-American active combat unit of the U.S. Army in Europe, the 92nd Infantry Division, as well as troops of the British and French colonial empires (West and East Africans, Moroccans, Algerians, Indians, Gurkhas, Jews from the Palestine mandate)[66] and the non-segregated Brazilian Expeditionary Force[67] which had in its ranks ethnic Japanese.
General Mark W. Clark welcomed the 442 and presented his plan to break the Gothic Line. General Clark had a disagreement with Supreme Commander Eisenhower. Clark had to negotiate for the return of the 100th and 442nd because Eisenhower wanted them for the Battle of the Bulge and General Devers, commander of the Sixth Army Group, needed fresh troops.[24]:249–50 General Clark got his wish. The 442nd and 100th, minus the 522nd, along with the 92nd Division, mounted a surprise diversionary attack on the left flank. They intended to shift enemy attention to it from the interior, allowing the Eighth Army to cross the Senio River on the right flank and then the Fifth Army on the left.[39]:107[45]:145
第442連隊の前には、ジョージア、フロリダ、オハイオ1、オハイオ2、オハイオ3、モンテ・チェレタ、モンテ・フォルゴリート、モンテ・ベルヴェデーレ、モンテ・カルキオ、モンテ・アルティッシモと名付けられた山々がそびえ立っていた。これらの目標は、ドイツ軍を奇襲することにかかっていた。第100連隊はジョージア・ヒルを、第3大隊はフォルゴリータ山を攻撃した。4月3日、第442連隊は山の上からドイツ軍の視界を遮らないよう、日没に紛れて陣地へ移動した。翌日、第442連隊は待機した。翌朝5時、攻撃の準備が整った。30分強後、目標ジョージアとフォルゴリータ山が占領され、ゴシック・ラインが突破された。彼らは奇襲に成功し、敵を撤退させた。反撃後、ドイツ軍は敗北した。この間、第2大隊はマッサとフリジド川を見下ろすベルヴェデーレ山に移動していた。
第442連隊はドイツ軍に対して絶え間なく攻勢を続け、目標が次々と陥落していった。4月6日には第2大隊がオハイオ1、2、3、ベルヴェデーレ山を、 4月8日には第3大隊がモンティニョーゾを、 4月11日には第2大隊がブルギアーナ山を、4月11日には第3大隊がカララを、そして4月15日には第100連隊がオルトノヴォを制圧した。第442連隊は奇襲による陽動攻撃を総攻撃へと転換させた。進撃があまりにも速かったため、補給部隊は追いつくのに苦労した。
日系二世の猛攻により、4月17日からドイツ軍は要塞を破壊して撤退し、アウラで最後の抵抗を行うことを決定した。イタリアにおけるドイツ軍最後の防衛線は、アウラの真南にあるモンテ・ネッビオーネであった。サン・テレンツォはネッビオーネ山の東に位置し、アウラ攻撃の出発点となった。第442連隊の最後の攻勢は4月19日に始まり、第3大隊が最終的にネッビオーネ山とカルボロ山を占領した4月23日まで続いた。サン・テレンツォの陥落後、第2大隊は山々を右回りに回り込み、福田機動部隊（第2大隊のB中隊とF中隊で構成）はカルボロ山から左翼を回り込み、アウラへの挟撃作戦を行った。[ 39 ]： 117 4月25日、アウラは陥落し、ドイツ軍の退却路は断たれた。その後数日のうちに、ドイツ軍は数百人、数千人規模で第5軍と第8軍に降伏し始めた。これが第442連隊にとって第二次世界大戦における最後の戦闘となった。5月2日、イタリアでの戦争が終結し、その6日後にはヨーロッパでの勝利が宣言された。
第100/442連隊戦闘団は、その規模と従軍期間において、アメリカの戦争史上最も多くの勲章を受けた部隊である。[ 4 ] [ 68 ] 1943年4月に最初に到着した4,000人の兵士は、約2.5回補充されなければならなかった。合計で約10,000人が従軍した。[ 69 ]この部隊は8つの大統領部隊表彰を授与された（1か月で5つ獲得）。[ 14 ] 21人の隊員が名誉勲章を授与された。[ 5 ]第442連隊の隊員は、2年足らずで18,143の勲章を授与された。
部隊への最初の記念碑のいくつかは、442ndとMISの退役軍人自身によって作られ、全国各地に多くの日系アメリカ人在郷軍人会、VFW、および独立系の記念支部が設立されました。例えば、1947年に設立されたカリフォルニア州サクラメントの日系VFW支部8985などです。 [ 73 ]
1962年、テキサス州知事ジョン・コナリーは、 1944年にヴォージュ山脈でテキサス州兵の失われた大隊を救出した功績を称え、第442連隊戦闘団の隊員を名誉テキサス人に任命した。[ 74 ]
2010年10月5日、議会は第442連隊戦闘団、第100歩兵大隊、および軍事情報部に勤務する日系二世に議会金メダルを授与することを承認した。 [ 15 ]第二次世界大戦の日系二世兵士議会金メダルは、2011年11月2日にまとめて授与された。[ 75 ]
2012年、第442連隊戦闘団の生存者は、第二次世界大戦中のフランス解放への貢献とビフォンテーヌ郊外での失われた大隊の英雄的な救出により、フランスのレジオンドヌール勲章シュヴァリエを授与された。[ 16 ] [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ]
4月5日は、第442連隊初の名誉勲章受章者である宗森貞夫上等兵を称え、全米「一か八かの決闘の日」として祝われている。宗森上等兵は1945年4月5日にイタリアのセラヴェッツァ近郊で戦死した。[ 79 ]
ワシントンDCにある第二次世界大戦中の日系アメリカ人愛国心記念碑は、国立公園局の施設であり、軍事情報部、第100歩兵大隊、第442連隊戦闘団、その他の部隊に所属した日系アメリカ人退役軍人、および日系アメリカ人強制収容所や拘留センターに収容された人々の愛国心と忍耐力を称えている。[ 80 ]
ロサンゼルスのリトル東京にある「ゴー・フォー・ブローク記念碑」は、第二次世界大戦中にアメリカ陸軍に所属した日系アメリカ人を記念するものです。
1998年に建立されたハワイ州ホノルルのフォート・デルッシーにある「ブラザーズ・イン・ヴァラー」記念碑は、第二次世界大戦中に第100大隊/第442連隊戦闘団、第1399大隊、およびMISに所属した日系アメリカ人退役軍人を称えている。[ 81 ]
カリフォルニア州は、日系アメリカ人兵士に敬意を表し、州道の4つの区間に名誉名称を与えた。
カリフォルニア州アラメダにあるUSSホーネット博物館には、第442歩兵連隊を称える常設特別展示がある。[ 82 ]
2020年11月17日、米国郵政公社（USPS）は、数年にわたる全国的なキャンペーンを経て、第二次世界大戦中に米陸軍に所属した日系アメリカ人兵士3万3000人の功績を称える切手を2021年に発行すると発表した。[ 83 ]「私たちの物語を切手に」キャンペーンは2006年に始まった。[ 84 ]
ハワイ第442連隊戦闘団のオリジナル応援歌「Go For Broke」作詞：マーティン・キダ - KIA、作曲：TY— [ 85 ] [ 86 ]
パールハーバーを忘れるな 歴史はどの世紀にも 残る 永遠に生き続ける出来事を思い出す 夜が更けるにつれて思い出す ハワイの海岸で起こったことを パールハーバーを忘れるな 敵と対峙する時 パールハーバーを忘れるな アラモの戦いのように 彼らが自由のために死んだことを いつまでも忘れない パールハーバーを忘れるな そして勝利へと進むの だ 一か八か 42歩兵連隊 我々はハワイの若者だ 君のために戦う そして赤、白、青のため に そして前線へ行き ホノルルへ戻る 親愛なるアンクル・サムのために戦う 一か八か、どうでもいい 銃口を突きつけて フン族を追い詰める そして勝利は我々のもの 一か八か！ 442！ 一か八か！ 442！ そして勝利は我々の もの 我々の部隊に万歳。
第二次世界大戦中、第442連隊と軍事情報部（アメリカ太平洋戦域軍）に所属した日系アメリカ人の功績は、アメリカ本土における反日感情を持つアメリカ人の意識を変えるのに役立ち、結果として制限の緩和、そして最終的には12万人に及ぶ日系アメリカ人コミュニティの解放へとつながり、第二次世界大戦終結のはるか以前に実現した。ハワイでは、困難な時期を通して彼らを支えてきた感謝の念に満ちたコミュニティが、英雄として彼らを温かく迎え入れた。
しかし、この部隊の模範的な功績や数々の勲章も、第二次世界大戦後のアメリカ本土における日系人に対する一般市民の態度を変えることはなかった。帰還した退役軍人たちは、「日本人お断り」「日本人お断り」と書かれた看板、商店やレストランでのサービス拒否、自宅や財産の破壊行為といった目に遭った。
1946年7月15日、第442連隊はコンスティテューション通りをホワイトハウス南側の楕円形広場まで行進した。トルーマン大統領は演説を行い、大統領部隊表彰を授与して連隊を称えた。当初、VFWやアメリカン・レギオンなどの多くの退役軍人団体は日系二世の退役軍人を既存の支部に入れることを拒否し、中には日系アメリカ人兵士を名誉名簿から削除した団体もあった。第442連隊の白人将校が1946年にシカゴの日系二世のためにアメリカン・レギオン第1183支部を設立することを提唱したと考えられている一方、サクラメント地区の指導部で海軍退役軍人だったアルバ・フレミングは1947年にサクラメントの日系二世VFW第8985支部の認可を承認した。フレミングは後にカリフォルニア州のVFW州司令官となり、州内に合計14の日系二世VFW支部を設立する上で重要な役割を果たした。太平洋岸北西部の退役軍人は、自分たちを受け入れてくれる支部を見つけることができず、最終的に独自の「日系二世退役軍人委員会」を結成した。[ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]
多くの日系二世退役軍人は、アメリカ本土で家を見つけるのに苦労した。彼らの家は新しい入居者で埋まっていた。住宅不足のため、多くの日系二世退役軍人は連邦政府の住宅プログラムを利用するようになった。多くの日系二世退役軍人は、GI法を利用して大学に通った。多くの日系二世は、医師、歯科医、建築家、科学者、エンジニア、そして公職の政治家になった。[ 90 ]
反日感情は1960年代まで根強く残っていたが、かつて一般的だった他の偏見とともに薄れていった。ただし、一部の層では依然として根強く残っていた。逆に、第442大隊の物語は、後に物議を醸すことになる模範的少数派のステレオタイプの代表例となった。[ 91 ]
作家で歴史家のトム・コフマンによれば、第100/442/MIS連隊の兵士たちは、二級市民として帰国することを恐れていた。ハワイで、彼らは平和的な運動に参加した。それは、第100/442連隊がヨーロッパでの戦闘から帰国し、故郷での戦いに挑む姿と表現されている。この非暴力革命は成功を収め、退役軍人が公職に就くことになり、1954年の革命として知られるようになった。
日系アメリカ人部隊の功績の1つは、議会がハワイの州昇格請願に対する反対を取り下げるよう説得するのに役立ったことである。[ 92 ]ハワイは60年以上にわたり、49番目の州として米国に加盟するよう何度も請願していた。[ 93 ]これらの部隊で勤務した日系アメリカ人の模範的な記録と、第二次世界大戦中にハワイの残りの住民が示した忠誠心により、ハワイは50番目の州として加盟することができた（アラスカは直前に州昇格を認められていた）。
戦後のアメリカの俗語では、「going For Broke」というフレーズは、第442連隊の部隊のモットー「Go For Broke」から採用されたもので、1951年の映画「Go For Broke! 」によると、これはサイコロ賭博で全財産を1回のサイコロ投げに賭ける際に使われるハワイ語のピジン語のフレーズに由来している。[ 94 ]
第442連隊戦闘団は1946年にホノルルで解隊されたが、1947年にアメリカ陸軍予備役で再編成された。ベトナム戦争中の戦略予備役を補充するために1968年に動員され、部隊の栄誉と伝統を受け継いでいる。今日、第100大隊、第442歩兵連隊は、陸軍予備役の唯一の地上戦闘部隊である。[ 95 ]大隊本部はハワイのフォート・シャフターにあり、従属部隊はアメリカ領サモアのヒロ、[ 96 ]サイパン、グアムに拠点を置いている。アメリカ領サモアにおける唯一の軍事プレゼンスは、大隊のB中隊とC中隊である。[ 5 ]
2004 年 8 月、大隊はイラクでの任務のために動員された。[ 97 ]バグダッドの北西約 50 マイルに位置するバラド市のアナコンダ兵站支援エリアに駐屯した。[ 98 ]コルバート・ロウ中佐は、大隊がアナコンダ兵站支援エリアに到着してからわずか 数週間後に大隊の指揮を引き継いだ。[ 99 ] 2006 年初頭、第 100 大隊は帰国した。[ 100 ]兵士 1 名が即席爆発装置による攻撃で死亡した。[ 101 ]大隊が帰国する前に、大隊員 4 名が戦闘で死亡し、数十名が負傷した。[ 95 ] [ 102 ] 1 年間の展開中、チャーリー中隊に付属する小隊の 1 つが 50 を超える武器庫を発見した。[ 103 ]第二次世界大戦の兵士は主に日系アメリカ人であったのに対し、これらの兵士はフロリダ州マイアミ、テネシー州、アラスカ州など遠く離れた場所から来ており、ハワイ、フィリピン、サモア、パラオ出身の兵士も含まれていた。イラクでの功績により、この部隊は功績部隊表彰を受けた。[ 104 ]
同部隊は2009年に再び派遣された。[ 103 ]同部隊は第25歩兵師団第3旅団とともに招集され、[ 105 ]第29歩兵旅団戦闘団の構成要素として配属された。[ 106 ]名目上はクウェートに派遣されたが、イラクへのパトロールを実施し、2名の死者を出した。[ 107 ]これらのパトロールは、護送任務を遂行しながら100万マイル以上を走行することから成っていた。[ 108 ]部隊の派遣中、クウェートに駐留していた同部隊のアメリカ領サモア出身の兵士数十名が米国市民権を取得した。[ 109 ]
{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）