Loading article…
伊藤進（いとうすすむ、[1] 1919年7月27日[2] - 2015年9月29日）は、カリフォルニア州ストックトン生まれのアメリカの細胞生物学者、軍人。日系二世アメリカ人である。
第二次世界大戦
伊藤は自動車整備士学校に通っていたが、1940年に日本軍が 真珠湾を攻撃する2年前に徴兵された。整備士として働いていたが、最終的には日系アメリカ人のみで構成された第442連隊戦闘団に配属された。この部隊は、第二次世界大戦中の米軍において、その規模と勤務期間の長さから最も多くの勲章を授与された部隊となった。 [3] [4]彼はC砲兵中隊に配属された砲兵観測員（前線観測員）であった。1944年10月19日に少尉に昇進した。[3] [5]
伊藤中尉は、第36テキサス師団第141アメリカ歩兵連隊第1大隊「失われた大隊」の有名な救出に参加した。この戦闘は1944年10月にフランスのヴォージュ山脈で行われた。両部隊は第7米軍に所属していた。失われた大隊はドイツ軍に孤立し包囲されていた。伊藤中尉は救出を成し遂げた第442連隊のI中隊に所属していた。この戦闘で第442連隊は甚大な被害を受けたが、伊藤中尉は無傷で脱出した。[3] [6] [7]彼が所属していたI中隊では、この戦闘で生き残ったのはわずか8人だった。[8] 伊藤は後にこの救出作戦について「今思えば決して楽な作戦ではなかったが、無事に切り抜けたことは忘れられない、また簡単に再現できない経験だった。当時は、これは強敵との典型的な戦闘であり、特別でユニークな任務ではないと考えていた。私の分析は歴史に共有されていないようだ」と回想している。[7] 米軍は後に、失われた大隊の救出作戦を米軍史上最高の10の戦闘の1つと宣言した。[9]
失われた大隊の救出の後、第522砲兵大隊は南ドイツ侵攻の一環として第7米軍の別働隊に派遣された。第522砲兵大隊は侵攻において陸軍の先導部隊であった。[9] 1945年4月下旬、第522野戦砲兵隊の一部隊はミュンヘン近郊のダッハウ強制収容所の多数の支所のうちの1つを解放した。[6] [7] 1945年3月2日、伊藤はドイツのヴァーキルヒェンでダッハウ死の行進の解放に参加した。彼と彼の仲間の第522砲兵大隊の二世兵士たちは、ダッハウのランツベルク＝カウフェリング外部収容所から死の行進に連れて行かれた数百人のユダヤ人捕虜を解放した。ユダヤ人生存者の多くは、自分たちを殺し始めたドイツ軍の警備員から命を救ってくれたのは日系アメリカ人砲兵たちだったと語った。死の行進を生き延びたリトアニア人のソリー・ガノール（Solly Ganor ）は、自伝『Light One Candle』の中でこのことについて詳しく書いている。[10]
イトー中尉はこの重要な作戦の写真を多数撮影しました。これらの写真は数冊の本にまとめられ、サンフランシスコ・プレシディオの陸軍博物館、ロサンゼルス郡立自然史博物館、スミソニアン協会国立アメリカ歴史博物館、カリフォルニア州ロサンゼルスの全米日系人博物館、イスラエル・エルサレムのヤド・ヴァシェム殉教者・英雄博物館、カリフォルニア州ロサンゼルスのサイモン・ヴィーゼンタール寛容博物館、ハワイ州ホノルルのハワイ州議会議事堂など、数多くの博物館で展示されています。イトー中尉の栄誉をたたえて、ロサンゼルスの全米日系人博物館で 2015 年 7 月に「彼らが英雄になる前」と題した個展が開催されました。彼の貴重な戦時中の写真が多数展示されました。これらの写真は現在、同博物館のコレクションに収められています。
伊藤は、失われた大隊の救出活動中に、非常に珍しい写真を数枚撮影した。これについて伊藤は、「その頃、35mmの写真を何枚か撮ることができたが、照明が悪く、カメラのf6.3の低レンズと低速のフィルム速度のため、露出不足のネガが大量にできた。さらに、絶え間ない活動のため、カメラを取り出して写真を撮る余裕がなかった。今にして思えば、もっとたくさん撮っておけばよかった。でも、それが人生だ」と語っている。[7]
伊藤中尉はブロンズスター勲章を授与された。[11]
1945年5月、伊藤と第522空挺師団の一部はベルヒテスガーデンにあるヒトラーの司令部を占領するよう命令を受けた。[7]彼らは第101空挺師団とともに ヒトラーの悪名高いイーグルネストを占領した。
教育と職業
戦後、伊藤は復員兵援護法で大学に進学し、最終的にコーネル大学で生物学の博士号を取得した。[2]伊藤の研究人生は、1951年にウッズホール海洋生物学研究所で過ごした夏に刺激を受けた。そこで彼はオットー・レーヴィや特にダン・カツマなどの科学者と出会った。[3] 1961年にハーバード大学医学部解剖学科 の教授となり、研究は胃腸系の超微細構造（電子顕微鏡）研究に集中した。[3] 1980年代初頭、彼とウィリアム・サイレンは、胃の粘膜内層の修復（「胃粘膜修復」）が、これまで考えられていたよりもはるかに迅速なプロセスであることを示した。 トーマス・D・ポラードは、伊藤の研究室の学生として、アクトミオシンに基づく細胞運動の研究を始めた。伊藤氏は1990年に引退したが、ハーバード大学医学部の名誉教授は2010年時点でも研究室で活動を続けている。[6]
伊藤博士は、1981年3月にサンフランシスコ・プレシディオで第二次世界大戦の日系アメリカ人兵士に関する展示会を開いたGo For Broke組織の諮問委員会の委員の一人でした。[4]
認識と私生活
2010年10月5日、オバマ大統領は、第100歩兵大隊、第442連隊戦闘団、第522野戦砲兵大隊、日系アメリカ人軍事情報局のメンバーに、大統領自由勲章と並んで米国の民間人に対する最高の勲章である議会名誉黄金勲章を授与する法案に署名した。 [12] この勲章は、2011年11月に米国議会議事堂の円形ホールで行われた式典で二世退役軍人に授与された。伊藤博士は第522野戦砲兵大隊の代表として、下院議長から象徴的に勲章を受け取った。[13]
伊藤氏はマサチューセッツ州ウェルズリーの自宅で96歳で老衰のため亡くなった。[14]
参考文献
- ^ [1]
- ^ ab "Susumu Ito". goforbroke.org. 2012年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月2日閲覧。
- ^ abcde ランドー、ミシア（1998年）。「兵士科学者の長い行進」。
- ^ ab 田中、チェスター (1982)。『Go For Broke: A Pictorial History of the Japanese American 100th Infantry Battalion and the 442d Regimental Combat Team』。カリフォルニア州ノバト: プレシディオ・プレス。ISBN 978-0891416302。
- ^ 第442連隊戦闘団第522野戦砲兵大隊歴史アルバム委員会、フレッド・Y・ヒラヤマ、テッド・T・ツキヤマ編（1998年）。『Fire for Effect: A Unit History of the 522 Field Artillery Battalion』ホノルル：著者。pp. 172–174。
{{cite book}}:|last=一般的な名前があります (ヘルプ)CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ abc Jose Santos (2011年11月1日). 「ハーバード大学教授ら退役軍人が議会名誉黄金勲章を受賞」CNN . 2011年11月2日閲覧。
- ^ abcde 第442連隊戦闘団第522野戦砲兵大隊歴史アルバム委員会、フレッド・Y・ヒラヤマ、テッド・T・ツキヤマ編 (1998)。Fire for Effect: A Unit History of the 522 Field Artillery Battalion。著者。pp. 83–88。
{{cite book}}:|last=一般的な名前があります (ヘルプ)CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ ヤマサキ、エドワード (2003)。『そして8人になった：第442連隊戦闘団I中隊の男たち』ホノルル：アイテム支部、第442連隊退役軍人クラブ。
- ^ ab シャイリー、オービル C. (1946)。アメリカ人：第442戦闘団の物語。ワシントン D.C.：歩兵ジャーナル出版社。ISBN 978-0898392869。
- ^ ガノール、ソリー（1995年）。『灯ろうそくをひとつ：リトアニアからエルサレムへの生存者の物語』ニューヨーク：講談社インターナショナル。ISBN 9781568360980。
- ^ 第442連隊戦闘団第522野戦砲兵大隊歴史アルバム委員会、フレッド・Y・ヒラヤマ、テッド・T・ツキヤマ編（1998年）。『Fire for Effect: A Unit History of the 522 Field Artillery Battalion』ホノルル：著者、p. 210。
{{cite book}}:|last=一般的な名前があります (ヘルプ)CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ 「第二次世界大戦の日系アメリカ人陸軍部隊を表彰」CNN、2011年10月5日。 2011年11月2日閲覧。
- ^ 「日系アメリカ人退役軍人に対する議会名誉黄金勲章」C-SPAN.org . 2016年8月3日閲覧。
- ^ コルカー、デイビッド（2015年10月4日）「伊藤進氏が96歳で死去。第二次世界大戦中の日系アメリカ人連隊の一員」ロサンゼルス・タイムズ
外部リンク
- 伊藤進に関するWGBH / PBS番組[2]