モンテブルギアナ

モンテブルギアナ
最高点
標高	973メートル（3,192フィート）
プロミネンス	341メートル（1,119フィート）
分離	3.5 km (2.2 マイル)
座標	北緯 44°04′01″ 東経 10°08′28″ / 北緯 44.067017° 東経 10.141007° / 44.067017; 10.141007
地理
モンテブルギアナ アルプス山脈に位置する
国	イタリア
州	マッサ＝カラーラ
地域	トスカーナ

ブルギアナ山は、マッサ市とカラーラ市の境界にある標高973メートル（3,192フィート）の山で、アプアーネアルプス地方自然公園の保護地域内にあります。^[1]

ブルギアナ山の斜面には、この山に定住したアプア人のパルチザンを記念して建てられたレジスタンス公園があります。

「ブルギアナ」という名前は、俗ラテン語の brusiareという動詞に由来し、後にトスカーナ語化されて現在のイタリア語の bruciareという形になりました。

方言の発音では、g は摩擦音（有声後歯茎摩擦音[ʒ]）になります。

多くの人は、ブルギアナ山が古代の死火山であるという伝説に由来すると考えているが、この山は火山ではないため、この考えは誤りであることが判明している。しかし、山の名前と伝説の両方が、古代の人々が山頂で大きな狼煙を上げていたことと、羊飼いがより良い牧草地を作るために丘の斜面の草を燃やしていたことに由来すると考える人もいる。^[2]

ブルギアナ山は、アプアンアルプスの主な変成岩核とは異なる地質学的地域の一部であり、「マッサユニット」と呼ばれています。^[2]

この山は、その斜面に鉄やその他の鉱物が存在するため、 先史時代から人々が訪れてきました。

山頂と斜面にはスレート岩の痕跡が残っている。ブルギアナ山からはスレート岩が採取され、マッセ族の住居の屋根を覆うのに使われた。^[3]

この山は、化石の存在と、地質学的に新しい通常の白いアプアン大理石とは区別される黄白色を特徴とする白雲母大理石が豊富に産出する。この大理石の豊富さにより、17世紀には多くの採石場が開かれた。そのうちの2つの採石場は海抜700メートルに位置し、海からよく見えるが、南斜面を特徴づける白い傷跡で豊かな植生を汚している。このような採石場は、ノー・カブ運動によって厳しく批判されている。

放棄され、植物に覆われた採掘現場が山中に点在しているが、マッサ市が採掘現場のリストから山を削除するよう要請したにもかかわらず^[4] 、またカラーラ地方北部のコンブラッタ採石場によるいくつかの泉の汚染に対するカラーラ支部のCAIの抗議にもかかわらず、いくつかの採石場は依然として稼働している^{[5] 。抗議の結果、フォッサ・コンブラッタでの採掘作業は中止された[6]}。

この地域で行われたいくつかの研究から、先史時代にすでにブルジャーナ山に人工的に作られた道があり、その道は海岸平野からブルジャーナ山とフリヒド渓谷の中腹を通ってルニジャーナまで伸び、山に鉄などの原材料があることを利用したという仮説が浮上した。チャンパ・デル・ディアボロ付近の考古学的発見によると、これらの道は中石器時代にはすでに存在し、ほぼ確実に中世には山の尾根や近くの山にある他の道とともに存在していた。糸状の擬人像が彫られた岩や十字架がこれらの道沿いで発見されている。前者は先史時代の典型的な特徴であるが、十字架は中世に遡ることができる。ブルギアナ山の河口の峠は地形が平坦であるため、すでに先史時代から人が頻繁に通行していた。一方、尾根沿いの道は、ローマ人とリグリア・アプア人との戦争時など、領土の防衛がより重要視された歴史的時代には使われていた。^[7]

ブルギアナ山の頂上へは、現在、CAI トレイル 152 経由で行くことができます。トレイル 152 はカラーラから出発しますが、山の西斜面にあるカラーラ市の村落、ベルジョーラ フォスカリーナから出発することで距離を短縮できます。トレイル 152 はハイカーに最も人気のあるルートですが、山の頂上へ到達する唯一の方法ではありません。トレイル 152 では、トレイル 151 へ進むことができる分岐があります。これは森の中の古い採石場の道路で、東斜面を経由してブルギアナ山の頂上へ向かい、標高 947 メートル (947 フィート) のサブピークを通過します。^[8]

マッセ側からは、ベルジョーラ・マッジョーレ村のすぐ上から始まる未舗装道路を進むと、標高 800 メートルに到達できます。この道路は車でも通行可能で、レジスタンス公園に到着し、トレイル 151 に合流して山頂に到達できます。

番号が付けられていない多くの小道や道、そしてカラーラ山脈の大理石盆地に続く採石場の道は、地元の人々によく知られています。

レジスタンス運動の間、マッサの山々はパルチザンにとって重要な役割を果たした。

ブルギアナ山は2つのパルチザン部隊の拠点となった。

• 後にアプアン・パトリオット・グループに加わったチェラジョーリ。
• カルトラーリは、フォルノの虐殺で死亡したと考えられていたが、実際には移送され、ドイツの絶滅収容所で殺害されたパルチザン、アルド・カルトラーリにちなんで名付けられました。

ブルジャーナ山から、これら2つのグループによるいくつかの作戦が開始された。1944年6月初旬、チェラジョーリ部隊はコロンナータ村を一時的に占領し、ヴェルシリアからの部隊とともに6月9日から6月13日の虐殺の日までフォルノ村を占領した。^[9]カルトラーリはまた、カスタニョーラ近くのドイツ軍駐屯地への攻撃を含むいくつかの行動を実行し、フェデリコ・モイゼとエンツォ・ヴィペラの命を奪い、アルド・サルヴェッティを捕らえて拷問にかけた。サルヴェッティは戸口に磔にされて死んでいるのが発見され、後にマッサの町における反ファシスト闘争のシンボルとなった。^[10]

1944年9月16日、ブルジャーナ山の斜面で、ヴァルター・レーダー少佐率いるSS大隊による虐殺が行われた。SSは、フォチェ近郊でドイツ兵が殺害されたことへの復讐のため、山の西斜面に位置するカラーラ自治体のベルジョーラ・フォスカリーナ村に入った。ドイツ軍は、グアルディア・ディ・フィナンツァの元帥ヴィンチェンツォ・ジュディーチェの犠牲にもかかわらず、村に残っていた住民（度重なる脅迫を受けて男性たちが家を捨てた後、ほとんどが女性、老人、子供で構成されていた）を監禁し、小学校に閉じ込めて放火した。71人が死亡した。

ヴィンチェンツォ・ジュディチェが金メダルを受賞した。^[11]

ブルギアナ山の西斜面、マッセの村ベルジョーラ・マッジョーレの上にレジスタンス公園がある。マッセの芸術家で元パルチザンのマリオ・アンジェロッティ^[12]が考案・造ったレジスタンス公園は、イタリアをナチス・ファシストの占領から解放しようとして命を落としたパルチザンとアプアンの労働者を偲んで、様々な記念碑や記念碑、軍の記念品が集められた屋外の空間である。^{[13] [14]}

公園へはマッサからベルジョーラ・マッジョーレまでの道をたどり、その後未舗装の道路を進み、少し歩くと到着します。しかし、2019年現在、公園は荒廃しており、小さな神社に展示されている芸術作品や記念碑に対する敬意の欠如について住民から多くの苦情が寄せられています。^[15]

標高974メートルのブルギアナ山の頂上には、高さ8メートル、重さ7.5クインタルの鉄の十字架が立っている。この十字架は、第二次世界大戦の戦死者と山の採石場で亡くなったすべての労働者を追悼するため、カトリック・アクション・ミルテトの青年たちの主導で製作され、山頂まで運ばれた。^[16]

1956年夏、マッサのヌオーヴォ・ピニョーネ教会の従業員たちの残業や残業のおかげで製作されたこの十字架は、フランコ・ラッツィーニによってピエーヴェ・ディ・サン・ヴィターレ教区（マッサ市のミルテート村）に寄贈され、教区司祭の祝福を受けた後、教区民が自ら山頂まで運ぶこととなった。ボランティアの15歳から45歳までの様々な年齢の若者たちは、事前に分解された十字架の2つの破片を2台のバンに積み込み、車でマッサ側のバルガーナ村まで移動した。当時の道路ではそれ以上進むことができなかったため、十字架の破片は肩に担いで山頂まで運ばれ、前の週に教区民が台座を築いていた。1956年9月30日、十字架は現在の位置に取り付けられ、山頂に掲げられた。^[16]

1957 年 6 月 16 日日曜日、十字架の足元での集会とミサを含む式典が行われ、十字架が正式に落成されました。

十字架は足元に設置された装置によって人工的に照らされており、マッサの海辺の町からも見えるようになっていた。^[17]

1957年以来、ピエーヴェ・ディ・サン・ヴィターレ教区は毎年、ボルジアーナ山の村々や十字架の下で戦死した兵士たちを偲んで一連の行事を行い、就任記念日を祝ってきた。^[18]

ブルギアナ山の森の一部は、住民から「魔女の森」と呼ばれています。この名前は、この森の一部が山の暗く湿った斜面にあることに由来しています。このため、この森は、その暗い性質のためにその特定の場所に集まることを決めた魔女や魔術師と結び付けられたさまざまな伝説の対象となっています。^[19]

マッサとカラーラの両方において、ブルジャーナ山は後にトスカーナ全土で有名になった諺の中心地である。「ブルジャーナ山の頂上が雲に覆われると雨が降る」これはマッサ方言で「ブルジャーナ山の頂上が雲に覆われると雨が降る」と訳される。^[20]

• アプアンアルプス

• エマヌエーレ・レペティ (1839)。 Dizionario geografico fisico storico della Toscana。 Vol. 3. フィレンツェ: 印刷および編集。
• Associazione apuana volontari della libertà Massa、編。 （1975年）。ブルジアナ山脈のサクラリオ パルティジャーノ。マサネスノ{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行元 (リンク) CS1 メンテナンス: 追記 (リンク)、マッサ図書館カタログ
• エンリコ・デラ・ピナ (2000)。 「ラ・クローチェ・スル・モンテ・ブルジアーナ」。ル・モルテリーヌ。マッサ：ラ・ピエーヴェ・ミルテトネスーノ{{cite journal}}: CS1 メンテナンス: 追記 (リンク)、マッサ図書館カタログ