伝承：日系アメリカ人遺産プロジェクト

伝承：日系アメリカ人遺産プロジェクト
設立	1996年; 28年前
本部	シアトル、アメリカ合衆国
位置	アメリカ合衆国;
Webサイト	電書.org

Denshoはワシントン州シアトルに拠点を置く非営利団体で、「第二次世界大戦中の日系アメリカ人の強制収容の歴史を保存・共有し、今日の公平性と正義を促進すること」を使命としている。^[1] Denshoは、第二次世界大戦期と日系アメリカ人の強制収容に焦点を当て、日系アメリカ人の歴史に関するビデオ口述歴史、写真、文書、その他の一次資料を収集している。Denshoはこれらの一次資料の無料デジタルアーカイブを提供している。また、著名な日系アメリカ人と関連トピックのオンライン百科事典や教育カリキュラムも維持している。^[2]

歴史

日本語の「伝承」は「未来の世代に伝える」という意味です。この組織は、第二次世界大戦中に強制収容された日系アメリカ人から個人的な証言を集めることを主な目的として1996年に設立されました。長年にわたり、その活動は「教育、保存、協力、そして公平性のための行動の促進」へと拡大してきました。伝承は、デジタル技術とアーカイブのベストプラクティスを使用して、12万人を超える日系アメリカ人が法の適正手続きなしに戦時中に強制収容されたことを記録する口述歴史、文書、写真、新聞、^[3]およびその他の一次資料を収集、記録、保存、共有しています。

電商の創業者池田智雄氏は2022年に退任すると発表した。^[4]後任には川村尚美氏が就任した。^[5]

組織構造

Denshoは、ワシントン州日系商工会議所のプロジェクトとして1996年にシアトルで設立された、非課税の501(c)3組織です。2002年に独立組織となりました。 ^[1] Denshoには、事務局長のナオミ・オストワルド・カワムラ氏が率いる9人の評議員と17人のスタッフがいます。プログラム活動は、ボランティアと大学院生のインターンによって支えられています。財政支援は、財団と政府の助成金、毎年恒例のDensho募金イベント、および個人からの寄付によって行われています。

受賞歴

デンショーは、画期的な技術の使用に対して第1回NPowerイノベーション賞^[6]を受賞したほか、キング郡歴史団体協会長期プロジェクト賞、^{[7]オンライン歴史に対する}アメリカ図書館協会表彰、^[8]ワシントン州歴史協会デビッド・ダグラス賞、^[9]オーラル・ヒストリー協会ステットソン・ケネディ・ヴォックス・ポピュリス賞、^[10]アメリカ文書保存協会ハマー・キーガン賞、^[11]シアトル市長文化保存芸術賞^[12]を受賞しています。トム・イケダ事務局長は、人文科学への顕著な貢献に対してワシントン人文科学賞^{[13] 、}日系アメリカ人市民連盟2年賞、^[14]全米日系人博物館創設者賞、^[15]キング郡歴史団体協会文化擁護チャールズ・ペイトン賞、^[7]ワシントン州歴史協会ロバート・グレイ・メダル、^[16]など数々の栄誉を受けています。

活動

Denshoのオンラインアーカイブには、索引付けおよび文字起こしされた約2,000時間のビデオインタビューと、8万枚の歴史的写真および文書が含まれています。このウェブサイトには、ワシントン州の基準を満たす無料の社会科カリキュラムも含まれています。900を超えるビデオインタビューでは、10の戦時移住局（WRA）キャンプや司法省および陸軍省の拘留施設での個人の体験が詳述されています。さらに、拘留されなかった日系アメリカ人、キャンプの白人従業員、第二次世界大戦中の強制移住を目撃したか、 1980年代の補償運動を支援した非日系アメリカ人が、Denshoに自分たちの話を語っています。アイコ・ハージグ・ヨシナガ、ノーマン・ミネタ、ダニエル・イノウエ、デール・ミナミ、ユリ・コチヤマなどの著名人がコレクションに含まれていますが、組織の目標は、あらゆる階層の多様な日系アメリカ人の人生物語を収集することです。Denshoは、強制移住と拘留が人々の生活にどのような影響を与えたかを説明できる、キャンプの生存者やその他の人々へのインタビューを続けています。より広い目標は、大量投獄の誤った根拠についてアメリカ国民に知らせ、将来同様の不正が他の少数派グループに影響を及ぼさないようにすることです。

伝承は、作家による講演などの公共教育プログラムを実施し、ウィング・ルーク・アジア太平洋系アメリカ人体験博物館、歴史産業博物館、ワシントン州ホロコースト教育リソースセンター、バーミンガム公民権協会、ワシントン州アメリカ自由人権協会、アメリカ・イスラム関係評議会ワシントン支部などの文化・市民団体と協力してきました。伝承は、ベインブリッジ島日系アメリカ人コミュニティやロサンゼルスの全米日系人博物館など、他の民族遺産や文化団体による口述歴史の作成と保存を支援しています。これらの取り組みは、日系アメリカ人の経験や、過去と現在の両方で多くの民族コミュニティが直面している差別、人種差別、ステレオタイプ化に関する、ほとんど記録されておらず、めったに議論されることのない物語とのつながりを描くことで、伝承の使命を拡大し、豊かにしています。

Densho は、市民の自由に関する問題を調査するカリキュラムユニットを提供しています。たとえば、「紛争の原因」というレッスンでは、「労働力の需要と社会の変化から、移民をめぐる紛争がどのように生じるのか」という基本的な質問を通して、移民問題の研究を学生に指導します。「深く掘り下げる」ユニットでは、「民主主義の国民は、責任を持って効果的に参加できるよう、十分な情報を得るにはどうすればよいのか」という質問を通して、メディアと第二次世界大戦中の日系アメリカ人の強制収容について調査します。「憲法上の問題: 市民の自由、個人、そして公益」ユニットでは、学生は「米国は、個人の権利と公益とのバランスをどのように取ることができるのか」という質問に対する答えを見つけます。Densho の教育活動は、学生の批判的思考とすべての人の市民の自由に対する尊重を奨励します。

伝書事典

デンショー百科事典は、無料で公開されているリソースで、第二次世界大戦中の日系アメリカ人の強制収容に関連する多くの重要な概念、人物、出来事、組織を網羅しています。この百科事典では、米国への日本人移民の歴史、第二次世界大戦前の法的および社会的差別、強制収容後の数十年間に日系アメリカ人が行った補償と賠償を求める取り組みについても取り上げています。デンショーのコンテンツディレクターであるブライアン・ニイヤが編集者です。記事は査読され、専門の学者、大学院生、ジャーナリスト、デンショーが「日系アメリカ人の物語を伝える役割を果たした、またはその物語で積極的な役割を果たした」と表現する個人によって寄稿されています。^[17]

デンショー百科事典は2012年に約360の記事でオンライン化され、現在は約1,500の記事に加えて、デンショーのアーカイブやその他の情報源から集められた写真、文書、口述歴史クリップが掲載されています。デンショーの日系アメリカ人強制退去と強制収容に関するメディアリソースガイドは2017年にオンライン化されました。資金はカリフォルニア州立図書館のカリフォルニア市民自由公教育基金と国立公園局から提供されました。ほとんどの第三者資料を含むコンテンツは、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-継承3.0非移植ライセンス（CC BY-NC-SA 3.0）の下で提供されています。^[18]

参照

参考文献

^ ab 「Denshoについて」。Densho 。 2020年3月13日閲覧。
^ 「伝承の思い出を保存する」シアトルタイムズ。2006年12月22日。
^ チャウキンス、スティーブ（2007年5月3日）。「有刺鉄線と報道の自由」ロサンゼルス・タイムズ。
^ 新増郁夫（2022年3月28日）「電商創業者トム・イケダ氏が引退を発表」、北米ポスト
^ 平井智（2022年9月22日）「電商の理事交代はJA幹部の新世代を示唆」日米タイムズ
^ 「NPower Seattle が Densho を非営利イノベーション賞の受賞者に認定」My Wire、2005 年 10 月 23 日。
^ ab 「AKCHO Awards Recipients」。キング郡歴史組織協会。2020年1月16日閲覧。
^ 「ワールドクラスの業績: 2007 ALA 賞受賞者への敬意」アメリカ図書館協会。2008 年 12 月 24 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009 年7 月 14 日閲覧。
^ 「ワシントン州歴史協会賞」ワシントン州歴史協会。2009年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月14日閲覧。
^ 「過去の受賞歴」オーラル・ヒストリー協会。 2020年1月16日閲覧。
^ 「フィリップ・M・ハマーとエリザベス・ハマー・キーガン賞：伝書」。アメリカ文書館協会。2013年。 2020年1月16日閲覧。
^ トニー・ケイ（2015年9月1日）。「市長芸術賞：伝承」シティ・アーツ・マガジン。
^ 「過去のHumanities Washington Award受賞者」。Humanities Washington。2008年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月14日閲覧。
^ 「ノーマン・Y・ミネタ運輸長官に対する発言：日系アメリカ人市民連盟2004年全国大会」。米国運輸省。2004年8月14日。2009年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月14日閲覧。
^ 「JANM、創設時の事務局長と会長を表彰」。羅府新報。2017年5月4日。 2020年1月16日閲覧。
^ 「ワシントン州立歴史協会が2018年歴史賞受賞者を発表」。タコマ・デイリー・インデックス。2019年8月23日。2020年1月16日閲覧。
^ 「著者」。電書百科事典。電書。 2020年3月13日閲覧。
^ 「About」.電書百科事典. 電書. 2019年8月1日閲覧。

外部リンク

公式サイト
電書デジタルリポジトリ
伝書事典

北緯47°35′58″ 西経122°18′48″ / 北緯47.599312° 西経122.313388° / 47.599312; -122.313388

[AboutDensho-1] 「Denshoについて」。Densho 。 2020年3月13日閲覧。

[2] 「伝承の思い出を保存する」シアトルタイムズ。2006年12月22日。

[3] チャウキンス、スティーブ（2007年5月3日）。「有刺鉄線と報道の自由」ロサンゼルス・タイムズ。

[ikedaretires-4] 新増郁夫（2022年3月28日）「電商創業者トム・イケダ氏が引退を発表」、北米ポスト

[hirai-5] 平井智（2022年9月22日）「電商の理事交代はJA幹部の新世代を示唆」日米タイムズ

[6] 「NPower Seattle が Densho を非営利イノベーション賞の受賞者に認定」My Wire、2005 年 10 月 23 日。

[AKCHO-7] 「AKCHO Awards Recipients」。キング郡歴史組織協会。2020年1月16日閲覧。

[8] 「ワールドクラスの業績: 2007 ALA 賞受賞者への敬意」アメリカ図書館協会。2008 年 12 月 24 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009 年7 月 14 日閲覧。

[9] 「ワシントン州歴史協会賞」ワシントン州歴史協会。2009年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月14日閲覧。

[10] 「過去の受賞歴」オーラル・ヒストリー協会。 2020年1月16日閲覧。

[11] 「フィリップ・M・ハマーとエリザベス・ハマー・キーガン賞：伝書」。アメリカ文書館協会。2013年。 2020年1月16日閲覧。

[12] トニー・ケイ（2015年9月1日）。「市長芸術賞：伝承」シティ・アーツ・マガジン。

[13] 「過去のHumanities Washington Award受賞者」。Humanities Washington。2008年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月14日閲覧。

[14] 「ノーマン・Y・ミネタ運輸長官に対する発言：日系アメリカ人市民連盟2004年全国大会」。米国運輸省。2004年8月14日。2009年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月14日閲覧。

[15] 「JANM、創設時の事務局長と会長を表彰」。羅府新報。2017年5月4日。 2020年1月16日閲覧。

[16] 「ワシントン州立歴史協会が2018年歴史賞受賞者を発表」。タコマ・デイリー・インデックス。2019年8月23日。2020年1月16日閲覧。

[17] 「著者」。電書百科事典。電書。 2020年3月13日閲覧。

[DenshoEncyclopedia-18] 「About」.電書百科事典. 電書. 2019年8月1日閲覧。