風に吹かれたアダン

風に吹かれたアダン
スタンダード版カバー
スタジオアルバム​ 青葉市子
リリース	2020年12月2日
記録済み	2020年7月～10月
スタジオ	スタジオ アトリオ（東京都世田谷区） ビクタースタジオ（渋谷） サイデラマスタリング（渋谷）
ジャンル	室内楽 サイケデリックフォーク
長さ	49 : 55
言語	日本語
ラベル	ヘルミーネ
プロデューサー	青葉市子 梅林太郎
青葉市子年表
草月ホール「ギフト」 （2020年） 風に吹かれたアダン （2020） あみこ（オリジナルサウンドトラック） （2022）
Windswept Adanのシングル
「磁器」 公開日：2020年10月30日

『アダンの風』（アダンのかぜ）は、日本のシンガーソングライター青葉市子の7枚目のスタジオアルバムで、 2020年12月2日に所属レーベルHermineからリリースされた。青葉が書いた物語に基づいた架空の映画のサウンドトラックとして考案されたこのコンセプトアルバムは、家族によって架空のアダン島に送られた少女の物語を描いている。青葉と作曲家の梅林太郎は、2020年を通してアルバムの音楽の作詞、作曲、編曲、プロデュースを行った。最初の開発は1月に始まり、レコーディングとマスタリングのセッションは7月から10月にかけて行われた。アルバムに先立って、2020年10月30日にリリースされた シングル「Porcelain」が1枚リリースされた

Windswept Adan は、ジャズ、クラシック、アンビエントミュージックの要素を取り入れた室内フォークとサイケデリックフォークのアルバムです。青葉の初期のミニマリスト楽器編成からの脱却を示し、多様な音楽の伝統からインスピレーションを得て、チェレスタ、ウィンドチャイム、ストリングスアレンジ、青葉が琉球諸島を旅した際に録音したフィールドレコーディングなど、さまざまな楽器とサウンドをフィーチャーしています。アルバムには、インストゥルメンタル、アカペラ、ボーカルパフォーマンスが含まれ、そのうちのいくつかは歌詞のないボーカルのみで構成されています。

『Windswept Adan』は、そのアレンジ、楽器編成、世界観を称賛され、批評家から高い評価を受けた。発売されると、アルバムはビルボードジャパンホットアルバムチャートで82位、オリコンアルバムチャートで88位にデビュー。日本ではコンサートや別バージョンでプロモーションされ、ライブアルバムや、選りすぐりの曲をアコースティックで演奏した3曲入りシングルも発売された。2021年11月19日には国際盤が発売され、青葉のアルバムが日本国外で再発されるのは初めてとなった。アルバムを世界市場でさらに支持するため、青葉は初の海外ツアーに乗り出し、2022年8月から10月にかけてイギリス、ヨーロッパ大陸、北米で公演を行った。

2010年にデビューアルバム『剃刀乙女』をリリースした後、青葉市子は母国日本でファンを獲得しましたが、彼女の作品は海外では無名のままでした。^[1]しかし、2018年に6枚目のスタジオアルバム『Qp』をリリースした後、青葉は国際的なリスナーやメディアから注目を集め始めました。Qpは日本国外の批評家とリスナーの両方から好意的に受け止められ、SputnikmusicのJohnnyoftheWellによって「マスタークラス」で「美しく落ち着きがない」と評され、オンライン音楽コミュニティRate Your Musicで2018年のトップアルバムにランクされました。^[2]アルバムの人気により、青葉の以前のリリースに新しいリスナーが集まり、2013年のアルバム0がRate Your Musicでその年のトップアルバムとして遡及的にランク付けされました。^{[3] 2020}年1月10日、青葉はレコードレーベル「Hermine」の設立を発表し、同時に「守り哥」と「花束」の2曲を両A面シングルとしてリリースした。[ 4 ^] 

青葉は2020年1月に写真家の小林広大と沖縄、座間味島、久高島を旅した際に、『Windswept Adan』を物語として構想した^。[5]タイトルは、青葉と小林が座間味島をドライブ中に交わした会話に由来しており、小林は島にあるアダンノキ^{[a]に言及した。 [5]}青葉によると、アルバムのストーリーは那覇の居酒屋でひらめいたときに思いついたという。海ブドウの透明感に気づいた後、彼女は「島には言葉がなかった」という文章をノートに書き、すぐにプロットのアウトラインを描き始めた。^[7] 2020年3月から9月にかけて、青葉はその後も数回にわたり琉球諸島を訪れ、奄美大島、加計呂麻、石垣島を訪れた。^[8]彼女は、離島で行われる祭り、琉球の宗教におけるノロとユタ、地域の地理、人口動態、天候、海洋生物、植物の育種とプランクトンなど、琉球の文化と歴史のさまざまな側面を研究しました。^[9]青葉は、アルバムのマスタリング段階である2020年10月に、 Windswept Adanのストーリーの最終稿を完成させました。 ^[10]アルバムを補完するために、青葉の文章、スケッチ、写真を含むコンパニオンブックがリリースされました。^[11]

物語は、架空の離島キリナキ島の近親婚の村出身の予言の力を持つ少女が、血統を守るため、また異人種間の結婚を禁じるために、家族によってアダン島に追放されるというストーリーである。^[12]青葉は、架空のアダン島を、多様な動植物（バンドウイルカ、ブーゲンビリア、テッポウユリなど）が繁茂し、話し言葉の代わりに貝殻を使ってコミュニケーションをとる種族不明の生き物が生息する島として描いている。 ^[13]アダン島の生き物たちは祭りで少女の到着を祝うが、寿命が短いためすぐに死んでしまう。^[14]木の下で眠りに落ち、一群の生き物が空中に浮かび上がるのを見て目覚めた少女も死に、さまざまな生命体に生まれ変わる。 ^[15]

『Windswept Adan』の歌詞はすべて青葉が書き下ろし、作曲、編曲、プロデュースは主に青葉と作曲家の梅林太郎が担当した。梅林とは以前「Amuletum」でコラボレーションしていた。^[16]青葉によると、アルバムの開発は2020年1月の彼女の初めての沖縄旅行中に始まり、「Pilgrimage」のスニペットが梅林から受け取った最初のデモだったという。^[17]レコーディングセッションは7月に始まり、最終的なマスタリング段階は10月中旬に終了した。^{[18]青葉は、作曲、レコーディング、}ミキシングが順番にではなく同時に行われるという、型破りな制作プロセスについて説明した。 ^[18]彼女はその経験を船での作業に例えた。

ミュージシャンが曲を作り、エンジニアがそれを録音し、カメラマンがパッケージを撮影するといった感じではありませんでした。それはむしろ、コンパスを持つ人、舵を取る人、食料のために釣りをする人、風を読む人、全員が同じ船で協力して作業するようなものでした。

— 青葉市子、2020年^[19]

ギターとボーカルのミニマルなアレンジが特徴だった青葉の以前の作品とは対照的に、 『風に吹かれたアダン』では木管楽器、鍵盤楽器、弦楽器など、さまざまな楽器がフィーチャーされている。^[20]青葉と梅林は、アルバムの伴奏に、フルート奏者の田久潤一郎、パーカッション奏者の角戸真奈美、弦楽五重奏団のフォノライト・ストリングスなど、数人のミュージシャンの協力を得た。 [ 21 ]『風に吹かれたアダン』には、青葉が奄美大島周辺のさまざまな場所で行ったフィールドレコーディングのサンプルも含まれている。^{[ 22]}

『Windswept Adan』の作曲をしながら、梅林は青葉と密接に協力して物語を書いていった。彼は青葉のアイデアに触発されてデモを録音し、青葉はプロットが進むにつれて定期的にそのアイデアを彼と共有し、そのデモがその後の青葉の執筆の方向性を形作った。^[23]梅林は、アルバムのサウンドに神話のテーマと青葉の物語の設定を反映させ、音楽の文化的起源について意図的に漠然とした印象を与えようとした。^[18]「Easter Lily」の曲では、青葉の歌声と物語の雰囲気に合っていると彼が考えた楽器であるチェレスタを演奏している。また、 「Parfum d'étoiles」のレコーディングでは、同じ理由でフェルトで覆われたプリペアドピアノが使用された。[ 22 ] ^「 Pilgrimage」の曲では、南米で伝統的に使用されているリュートのような楽器であるチャランゴを使用して、トラックに異国情緒を演出した。^[22]梅林によると、「Porcelain」という曲には「色彩を表現するというアイデアを取り入れる」ためにエレキギターが1本使われている。制作中、小林から送られてきた写真を見て、どの音が画像の色彩に最もマッチするかを考えた。また、青葉に相談して、この曲で楽器をどのように演奏すべきかを決め、彼女のボーカルに適切なダイナミックレベルを確保することに注力した。 ^{[22]梅林と青葉はともに、} Windswept Adanの作詞作曲中に世界中の音楽の伝統や文化にインスピレーションを受け、琉球音楽の音階を取り入れたり、シマウタやブルガリアの民俗音楽、特にブルガリアン・ヴォイスのスタイルを試したりしたと語っている。^[24]

Windswept Adanは青葉の物語に触発されたコンセプトアルバムです。 ^[25]彼女はこのアルバムを架空の映画のサウンドトラックと表現しています。^[26]批評家は一般的にこのアルバムをチェンバーフォーク[ ^27]やサイケデリックフォーク[ ^{28]と分類していますが、}ジャズ、クラシック、アンビエントミュージックの要素が含まれていると評する人もいます。^{[29]一部の評論家は、} Windswept AdanはQpなどの青葉の初期のプロジェクトで特徴づけられたミニマルな楽器編成からのスタイル的な逸脱を表していると述べています。^{[30]その雰囲気はしばしば「幽霊のような」 [31]}や「静寂」と評されています。 ^[32]

批評家たちは『Windswept Adan』をアートポップから現代クラシックまで様々な音楽ジャンルのアーティストの作品と比較している。アルバムの楽曲は、作曲家のエリック・サティやフィリップ・グラスの作品によく似ていると言われている。^[33]フィナンシャル・タイムズのデイヴィッド・ホニグマンは、このアルバムを矢野顕子の1982年のアルバム『愛がなくちゃね』の後継作とみなし、「Horo」と「Ohayashi」の曲をそれぞれペンギン・カフェ・オーケストラとスティーヴ・ライヒの作品に例えた。^[34]オブザーバーのエミリー・マッケイは、ニック・ドレイク、ジョアンナ・ニューサム、イザベル・キャンベルのザ・ジェントル・ウェイブス・プロジェクトの音楽との類似点を指摘した。^[35] Bandcamp Dailyのブレンダン・マトックスは、アルバムのアレンジをマーク・マザーズボーのウェス・アンダーソンの映画のスコアや作曲家ジェレック・ビショフの作品と比較した。^[36] Windswept Adanと比較された他のアーティストには、ヌスラト・ファテ・アリー・ハーン、アストラッド・ジルベルト、ケイト・ブッシュがいる。^[37]

「パルファン・デトワール」

Windswept Adanの6番目のトラック。「Parfum d'étoiles」には、青葉の柔らかな歌声、梅林のピアノ演奏、野外録音された鳥の鳴き声が収録されている。Beats Per Minuteのチェイス・マクマレンは、この曲を「シンプルなピアノバラード」と表現し、アルバムの「幽霊のような穏やかな」雰囲気に貢献していると語った。^[38]

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

オープニング曲「プロローグ」には、オルガン、合唱、ウィンドチャイム、そして奄美大島のホノホシ海岸で青葉がフィールドレコーディングした波の音のサンプルが使われている。 ^[39]ホニグマンは、この曲を「のんびりとした、しつこい波の音、小さな鐘、そしてそよ風の声のような言葉のないボーカル」と表現した。^[34]「巡礼」という曲は、繰り返されるハープのメロディー、アルペジオのフルート、チャランゴに乗せて青葉が創作言語で歌っている。^[40]アンカットのスティーブン・ダルトンは、そのサウンドをオルゴールに例えた。^[41]ケラマ諸島の天候を音楽で表現するというコンセプトからインスピレーションを得たシングル「Porcelain」は、Windswept Adanの中で最も密度の濃いトラックの1つと考えられており、弦楽器、木管楽器、打楽器のオーケストラアレンジとアダンの風景についての歌詞が特徴です。^[42]ホニグマンはそれをモーリス・ラヴェルの東洋主義的なアレンジと比較し、ピッチフォークのシャイ・トンプソンは、その構成を「激しい嵐」に融合するより柔らかい個々のパートで構成されていると説明しました。^[43]曲「帆衣」には、アコーディオンの伴奏による即興のボーカルが含まれています。 [ ^b]マトックスは、このトラックでの青葉の歌声を鳥のさえずりに例えました。^[45]琉球諸島原産の花にちなんで名付けられた「イースターリリー」は、チェレスタとギターに合わせて歌われる2つの重層的なボーカルメロディーで構成されています。^[46]ホニグマンは、「イースターリリー」での青葉のバックボーカルパフォーマンスをつぶやくような俳句だと表現しました。^[34] 

「パルファン・デトワール」では、梅林が弾くピアノに乗せて青葉が静かに歌っている。 ^[47]鹿児島県龍郷町の教会で青葉が撮影したアマミカケスの鳴き声をフィールドレコーディングした音がバックグラウンドで聞こえる。 ^[22]トンプソンは「パルファン・デトワール」を「ほぼ即興で演奏されるピアノ曲」と評し、ピアノのハンマーが弦を打つ音が鍵盤を打つたびに聞こえると述べた。^{[48]ホニグマンは梅林の編曲とエリック・サティの作品との類似点を指摘し}、この曲のピアノ演奏を「憂鬱で落ち着きがない」と評した。^[34]「霧鳴島」は2つのボーカルハーモニーが重なり合ったアカペラ曲で、物語の主人公の故郷の島にちなんで名付けられた。 ^[49]「サグパームの歌」はタイトルにもなっている日本のサグパームについて歌った曲で、楽器は最小限で、青葉のボーカルとギタレレのみで構成されている。^[47]トンプソンは、前の曲と比べて構成が変わったことを強調し、この曲では青葉が特に孤立しているように聞こえるとコメントした。^[48]

アンビエントトラック「チヌハジ」は、次の「血の風」の間奏として機能している。[ 49 ] 「赤い ^沈黙」の歌詞は、沖縄の民俗学者佐喜間光栄が1925年に出版した本『シマの話』に登場する治癒呪文を翻案したもので、沖縄語で歌われている。[ 51 ]青葉は、現代のリスナーの 心^に響くことを願って、この呪文の言葉を歌詞に取り入れた。^[52]ダルトンは「Red Silence」を「息遣いのこもった、削ぎ落とされた深夜のジャズっぽいシャンソン」と呼び、「Hagupit」（タガログ語で「繰り返される鞭打ち」の意味）と並んで呼んでいる。この曲は、 2020年8月に青葉が八重山諸島を訪れた際に経験した同名の台風と同じ名前である。 ^{[53] 「Hagupit」では、青葉が}弦楽五重奏団フォノライト・ストリングスの伴奏で歌うが、マッケイはそれを「悲痛なメロディーを持つ、より不気味で幽霊のようなもの」と呼んだ。^[54]「Dawn in the Adan」という曲には、田久潤一郎とフォノライト・ストリングスの演奏が含まれており、その歌詞は遠い過去からの生命の連続性、悲しみと痛みの起源についての青葉の反省、そして唯一の包括的な生命力という概念に触発されている。^[55]「お囃子」は、突然の変化と、角戸真奈美によるガムラン風のパーカッションが特徴で、ポリリズムの技法が採用されており、ギターリフは5拍子で書かれています。^[56] 6分間の最後のトラック「アダンの島の誕生祭」は、軽くかき鳴らされたギターに乗せて青葉が歌うことから始まり、徐々にチェロとフルートによるオーケストラ曲になり、海岸の波の音にフェードアウトします。^[57]曲の文字通りのタイトル「アダン島の誕生祭」は、再生の概念を象徴することを意図しています。^[22]ラウド・アンド・クワイエットのシャーロット・マーストンは、この曲を「長くて、クリーミーなギターの音とベルベットのようなボーカルの間の隙間を埋めるには、やはりこれが一番だ。」 ^[58]  マトックスは、この曲での青葉の歌声が物語の若い主人公の脆さを伝えているとコメントした。^[36]

2020年10月30日、青葉は12月にアルバム『Windswept Adan』をリリースすることを発表した。同日、アルバムからの唯一のシングル「Porcelain」と、小林広大監督によるミュージックビデオを初公開した。^{[59]青葉は2018年のアルバム『} Qp 』で国際的なメディアの注目を集めていたが、「Porcelain」のリリースは、彼女が世界中の聴衆にアピールするための最初の意図的な取り組みと見なされており、ビーツ・パー・ミニッツのロブ・ハキミアンは、その英語のタイトルとシングルのカバーアートに青葉の画像が含まれていることを指摘した。^[60] Windswept Adanは、2020年12月2日に青葉のレコードレーベルHermineからストリーミングとデジタルダウンロード用にリリースされました。 ^[61]アルバムはリリース時にビルボードジャパンホットアルバムチャートで82位にデビューし、1週間その地位を維持しました。また、オリコンアルバムチャートでは88位にデビューし、2週間その地位を維持しました。^[62]

日本では、コンサート、イベント、再レコーディングで『風に吹かれたアダン』のプロモーションが行われた。発売日には、東京・品川の原美術館からライブ配信でアルバムのパフォーマンスを披露した。^[63] 2020年12月4日から12月27日まで、渋谷の代官山蔦屋書店で、アルバムのために使用されたスケッチ、文章、ボイスメモ、貝殻の楽器などを展示する展覧会を開催することを発表した。 ^[64]その後、2021年1月29日に蔦屋書店で別のライブ配信パフォーマンスを開催することを発表した。^{[65] 2021年6月16日、「イースターリリー」、「ポーセリン」、「夜明けのアダン」の再録音された}アコースティックバージョンをフィーチャーした「風に吹かれたアダンルーツ」というタイトルの3曲入りシングルがリリースされた。^[66] 6月21日、青葉、梅林、およびWindswept Adanに出演する他のミュージシャンは、渋谷のBunkamuraオーチャードホールで記念コンサートを開催し、アルバムのオーケストラアレンジメントと、「Amuletum」と「海底のエデン」のアレンジを演奏しました。このイベントはライブ観客向けに開催され、オンラインで放送されました。^[67] Windswept Adanのダブル12インチビニールセットは、2021年7月7日に日本で購入可能になりました。再発後、アルバムは日本のチャートに再び登場し、オリコンアルバムチャートで63位、ビルボードジャパントップアルバムセールスチャートで43位に達し、推定1,905枚を売り上げました。^[68] Bunkamuraコンサートのライブ録音『風に吹かれたアダン』Bunkamuraオーチャードホール公演（ライブ）が2021年8月18日にリリースされた。^[69]

表紙には小林広大が撮影した青葉が全裸で水中を泳ぐ写真が掲載されている。^[8]アンアンの矢島星夏は、表紙について「生命の神秘とダイナミズム」を想起させると評した。^{[70]この写真は、日本の雑誌} 「 &Premium 」に掲載された、青葉の琉球諸島での日々を綴ったフォトエッセイ「Choe」の制作中に、八重山諸島の石垣島周辺の海域で撮影された。^{[71]小林は以前、青葉とプロデューサーのスウィート・ウィリアムによる2018年の}拡張演劇「カラカイとアマネキ」の表紙と小冊子の写真を撮影しており、後にWindswept Adanのメインカメラマン兼アートディレクターを務めた。^[72]

2021年11月19日、Ba Da Bing Recordsは、発売からほぼ1年後に、アメリカ、イギリス、ヨーロッパでWindswept Adanのアナログレコードをリリースしました。 ^[73]このリリースは、青葉のアルバムが国際的に再発された初めてのケースでした。^[48] 2022年6月、青葉はアルバムをサポートする初の国際ツアーを発表し、ヨーロッパと北米での公演を予定していました。^[74]ツアーは8月20日のウェールズのグリーンマンフェスティバルでの公演でヨーロッパ公演から始まりました。青葉はその後、グラスゴー、ロンドン、コペンハーゲン、ミュンヘン、ベルリンなど、イギリスとヨーロッパ大陸の都市で公演を行いました。この公演は9月11日のシュトゥットガルトでのコンサートで終了しました。ツアーの北米公演は、 10月14日にロサンゼルスのハリウッドフォーエバー墓地のメイソンロッジで始まり、10月28日のフィラデルフィアでの公演で終了しました。^[75]

Windswept Adanは批評家から広く称賛された。専門誌のレビューに100点満点で標準化された評価を与えるMetacriticでは、このアルバムは6件のレビューに基づいて平均82点を獲得した。 ^[76]

何人かの評論家が『風に吹かれたアダン』の世界観と雰囲気を称賛した。ビーツ・パー・ミニッツの編集長チェイス・マクマレンは、このアルバムを彼女の最も野心的な作品とみなし、「迷い込む水の世界」と表現し、「パルファム・デトワール」、「キリナキジマ」、「チヌハジ」の曲がアルバムの幽玄な雰囲気に貢献していると指摘した。^[38]フィナンシャル・タイムズのデイヴィッド・ホニグマンは、その物語性を称賛し、「イースター・リリー」がアルバムの要素が最も効果的にまとまった部分だと強調した。^[34]オブザーバーのエミリー・マッケイは青葉のストーリーテリングを称賛し、「プロローグ」と「ルミネセント・クリーチャーズ」の穏やかな楽曲を褒めたたえ、モジョのアンディ・コーワンは、アルバムにおける青葉の演奏とオーケストレーションが、没入感があり落ち着いたリスニング体験を生み出したと述べた。^[79]

批評家たちはまた、アルバムの制作とスタイルの幅広さを強調し、その多くが青葉の過去の作品との関連で捉えている。スプートニクミュージック誌のジョニーオブザウェルは、 Windswept Adanの制作をまとまりがあり洗練されていると称賛し、青葉の以前の作品とは音響的に異なっているにもかかわらず、アルバムは新鮮でユニークなリスニング体験を提供していると述べた。しかし、彼らはシングル「Porcelain」の梅林のアレンジを精彩がなく退屈だと批判した。^[78]ピッチフォーク誌のレビューで、シャイ・トンプソンは、アルバムでは青葉が以前の作品を特徴づけていた感傷的で想像力に富んだ性質を保ちながら、幅広いサウンドを取り入れていると書いた。^[48] ラウド・アンド・クワイエットのシャーロット・マーストンはアルバムのペースの変化を歓迎し、多様な楽器編成が青葉の他のディスコグラフィーよりも複雑性を与えているとコメントし、最初の3曲「プロローグ」、「巡礼」、「ポーセリン」は彼女の音楽スタイルの変遷を示すものとして強調した。^[58]アンカット誌のスティーブン・ダルトンは、このアルバムを非常によく練られた作品と評価し、ノスタルジックな影響と現代のアンビエントサウンドの融合がスムーズに実行されたと書いた。^[41] ガーディアン紙のライター、ジョン・ルイスは、ウィンドスウェプト・アダンで青葉は他のアーティストのスタイルを模倣しながらも、独自の創造的なアプローチを維持できたと述べた。^[80]

『Windswept Adan』は、 Beats Per Minuteの2020年のトップ50アルバムのリストで18位にランクされました。 ^[81]このアルバムは、The Guardianの2021年のトップ10ベストコンテンポラリーアルバムのリストで5位にランクされました。 ^[80]

作詞はすべて青葉市子が手掛けた。オリジナル盤の全曲は青葉と梅林太郎がプロデュースした。^[44]「ルーツ」盤の全曲は青葉によるカバーである。^{[82]ライブ盤}「風に吹かれたアダン」の編曲はすべて梅林によるものである。^[69]

注記

• ストリーミングプラットフォームでのオリジナルリリースでは、トラック4、7、9、14がローマ字の日本語タイトルで表示されます。^[87] Bandcampでは、トラック4がすべて大文字で表示されます。^[83] Amazon Music、Bandcamp、Spotify、Tidalでは、トラック9と13がすべて小文字で表示されます。^[88]

クレジットはWindswept Adanのライナーノーツより引用。^[44]

収録場所

• 録音・ミックス：スタジオアトリオ（東京・世田谷）（トラック5、6、7[コーラス]、12）、ビクタースタジオ（渋谷）（トラック1～4、7[コーラス以外]、8～11、13、14）
• Victor Studioで設計
• サイデラマスタリング（渋谷）にてマスタリング
• 経営・出版— ピアノ株式会社

ミュージシャン

テクニカル

• DiscogsのWindswept Adan (リリースリスト)
• MusicBrainzの Windswept Adan (リリースリスト)
• Windswept Adan のBandcampより