樽の戦い

『ケグスの戦い』は、アメリカ独立戦争中の1778年1月6日にフィラデルフィア港で行われたイギリス艦隊への攻撃の試みを劇的に表現した、フランシス・ホプキンソン作のバラードである。

樽自体は、ジョセフ・ボーデン大佐の樽会社がケイレブ・カーマンの仕様に基づいて製造し、発明家でイェール大学卒業生のデイビッド・ブッシュネルが設計した。樽には火薬が詰められ、デラウェア川に流された。川岸のイギリス軍艦と接触し、機雷として爆発することが期待された。しかし、浮遊機雷が川を下るにつれ、イギリス海軍の艦船と接触したものはほとんどなかった。イギリス軍は、川の流氷から身を守る位置に船を移動させており、この予防措置の結果、船は爆発する樽も避け​​た。この作戦は戦略的な軍事的成果をもたらさず、イギリス艦隊はほとんど損害を受けなかった。唯一の犠牲者は、機雷/樽とイギリス軍への警告によって死亡した好奇心旺盛な少年2人だけだった。^[1]攻撃は効果なかった。

それでも、この攻撃は海岸でパニックを引き起こし、一日中港では大砲の音が響き渡り、海軍は標的が見つかる前に樽を破壊しようと必死だった。同様に、海岸からはマスケット銃の音が聞こえ、兵士たちは水中の漂流物に発砲するよう命じられ、木片一つも見逃さなかった。イギリス軍が停泊地の安全を確信するまで、防衛作戦は数日間続いた。^[2]

この出来事でイギリス軍に死傷者は出なかったが、レッドコートの反応はアメリカ軍にとって大いに面白がられ、士気を高める機会となった。この出来事はバラードや一連の嘲笑的な新聞記事でドラマ化され、最も顕著だったのはニュージャージー・ガゼット紙だった。バラードはフィラデルフィア川岸の感動的な場面でイギリス占領軍の「勇気」を皮肉を込めて称賛している。^{[3] [4]}

1777年8月13日、コネチカット州ニューロンドンのブラックポイント湾で、ブッシュネルの浮遊機雷/樽がHMS サーベラスの小型（捕獲された）スクーナー/補給船を沈め、船員3名が死亡し、1名が救助された。^[5]

「樽のバラード」は、フィラデルフィアから追い出され、この作戦の時点ではバレーフォージの悲惨な状況下で野営していたアメリカ反乱軍の不屈の精神を示すためのものでした。反抗的な歌を作ることで、アメリカ人は降伏するつもりはないというメッセージを伝えようとしました。

• スワンソン、ジューン。『デイビッド・ブッシュネルと彼のカメ』 - アメリカ初の潜水艦の物語。アセナウム。1991年。ISBN 0-689-31628-3 
• レフコウィッツ、アーサー・S・ブッシュネルの潜水艦 - アメリカ独立戦争の最もよく守られた秘密。Scholastic Inc. 2006年 。ISBN 0-439-74352-4 

ウィキメディア・コモンズには、Battle of the Kegs に関連するメディアがあります。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

樽の戦い

• Google ブックスの「樽の戦い」