パオリの戦い

パオリの戦い
アメリカ独立戦争の一部
恐ろしい大混乱の光景、パオリの戦いを描いた1782年の肖像画
日付 1777年9月20日 位置 アメリカ合衆国ペンシルベニア州ウィリスタウン郡区およびマルバーン 結果 イギリスの勝利
交戦国
アメリカ合衆国	イギリス
指揮官とリーダー
アンソニー・ウェイン	チャールズ・グレイ
強さ
2,500人 常連客1,500人 民兵1,000人	1,200人の兵士が2マイル離れた場所で600人の支援に 従事
死傷者と損失
201名が死亡または負傷[1] 71名が捕虜[1]	4人死亡[2] 7人負傷[2]

パオリ戦場跡と練兵場
米国国家歴史登録財
現在のペンシルベニア州マルバーンにあるパオリの戦いの記念碑
ペンシルベニア州の地図を表示 アメリカ合衆国の地図を表示
位置	米国ペンシルベニア州マルバーン、ウォーレン通り、モニュメント通り、シュガータウン通りに囲まれたエリア
座標	北緯40°01′47″ 西経75°31′06″ / 北緯40.02972° 西経75.51833° / 40.02972; -75.51833
エリア	62.2エーカー（25.2ヘクタール）
構築済み	1817年、1877年
建築家	ジョン・T・ウィンドリム、パーマー・C・ヒューズ
建築様式	植民地復興、19世紀後半および20世紀の復興
NRHP参照 番号	97001248 [3]
NRHPに追加されました	1997年10月23日

パオリの戦いは、パオリ・タバーンの戦い、あるいはパオリの虐殺としても知られ、アメリカ独立戦争のフィラデルフィア方面作戦における戦闘で、1777年9月20日に現在のペンシルベニア州マルバーン周辺で行われた。ブランディワインの戦いと中止された雲の戦いで大陸軍が撤退した後、ジョージ・ワシントンは、アンソニー・ウェイン准将の指揮下にある部隊をフィラデルフィアに残し、革命首都フィラデルフィアへの攻撃と占領を準備するイギリス軍の監視と抵抗を行った。

9 月 20 日の夕方、チャールズ グレイ少将の指揮するイギリス軍が、現在のマルバーンにあるパオリ タバーン付近のウェインの野営地に奇襲攻撃を仕掛け、多くのアメリカ軍の死傷者を出した。後にイギリス軍は捕虜を取らず、容赦もしなかったという不正確な主張がなされ、この戦闘は「パオリの虐殺」として知られるようになった。

1777年9月11日のブランディワインの戦いでアメリカ軍が敗北した後、ワシントン将軍は2つの任務を遂行しようと考えていた。ウィリアム・ハウ中将指揮下のイギリス軍から革命首都フィラデルフィアを守り、またフィラデルフィアの北西60マイル (97 km) にあるレディングとフィラデルフィアの西65マイル (105 km) にあるランカスターの内陸補給基地を守ることだった。ワシントンは9月12日にスクーカル川を渡って撤退し、フィラデルフィアを迂回して北西のスクーカル滝 (現在のフィラデルフィアのイーストフォールズ地区)に向かった。

丸一日休息して再装備した後、ワシントン軍は9月14日に現在のマナユンクにあるレヴァリングス・フォードで再びスクーカル川を渡り、負傷兵と荷物を運ぶ荷馬車が不足していたためブランディワインの戦い以来ほとんど動いていなかったイギリス軍と対峙した。^{[4] 9月16日の}雲の戦い（悪天候のため結局中止） の後、ワシントンは弾薬を補充するためチェスター郡北部のイエロースプリングスとリーディング・ファーネスに撤退した。彼はアンソニー・ウェイン准将のペンシルベニア師団を現在のチェスター・スプリングスのイエロースプリングスに残した。イギリス軍の縦隊がスクーカル川に向かって移動したとき、ウェインはイギリス軍を妨害し、荷物列車の全部または一部を捕獲するようワシントンの命令に従った。

ウェインは自分の存在が気づかれないものと想定し、パオリのパオリ・タバーンから2マイル (3.2 km) 離れたイギリス軍の陣地近くに陣取った。ウェインの師団は、ペンシルベニア第1、第2、第4、第5、第7、第8、第10、第11連隊、ハートリーの追加の大陸軍連隊、付属の砲兵中隊、および小規模な竜騎兵隊で構成されていた。さまざまな連隊と部隊を合わせると約1,500人の兵士がいた。数マイル西でウェインに合流しようとしていたのは、ウィリアム・スモールウッドのメリーランド州民兵隊で、その指揮下には約2,100人の未熟な兵士がいた。

イギリス軍はウェインがその地域にいるという噂を聞き、ハウは斥候を派遣した。斥候はウェインの位置を9月19日に現在のマルバーンにあるパオリ酒場とウォーレン酒場の近くと報告した。ウェインの位置はトレディフリン郡区のイギリス軍の野営地からわずか4マイル (6.4 km) しか離れていなかったため、ハウは直ちにウェインの野営地への攻撃を計画した。

9 月 20 日午後 10 時、イギリス軍司令官チャールズ グレイ少将はイギリス軍の陣地から部隊を進軍させ、ジェネラル パオリ タバーンからそう遠くない現在のマルバーンにあるウォーレン タバーンの上にあるウェインの陣地に奇襲攻撃を仕掛けた。グレイの部隊には、13 個連隊の軽装中隊から構成される混成大隊である第 2 軽歩兵連隊、さらに第 42 ロイヤル ハイランド連隊と第 44 歩兵連隊が含まれていた。第 16 クイーンズ軽騎兵連隊の 12 名の騎兵がイギリス軍主力の先頭にいた。グレイの部隊は合計で約 1,200 名であった。

アメリカ軍が警戒しないように、グレイは部隊に、弾丸を抜いたマスケット銃で静かに前進し、銃剣だけで攻撃するよう命じた。武器から弾丸を引き出せない場合には、代わりに火打ち石を取り外すよう命じたため、グレイは「火打ち石なし」のグレイというあだ名が付けられた。第 2 軽歩兵大隊の指揮官であるジョン・メイトランド少佐は、部下が発砲しないと個人的に保証し、マスケット銃に弾丸を込めた状態で前進する許可を得た。

これに先立ち、ウェインは攻撃の可能性があるという警告を2度受け、騎馬の哨兵を派遣した。哨兵はキャンプから2マイル離れたところでイギリス軍を発見し、警報を発した。ウォーレン・タバーンに到着すると、イギリス軍は地元の鍛冶屋に道案内をさせ、密林の道を静かにキャンプに近づき、哨兵の駐屯地を襲撃した。哨兵のほとんどは暗闇に向かって発砲して位置を露呈し、沈黙を守るイギリス軍の前衛に全滅させられた。哨兵から丘を上ったキャンプでは、ウェインの部隊がすでに隊列を組んで武装していた。右手の哨兵からの発砲を聞き、ウェイン軍の主力はキャンプから西へ、柵で囲まれた野原を通って縦隊を組んで移動し始めたが、故障した大砲が数分間、逃走路を塞いだ。大きな戦闘の鬨声とともに、イギリス軍は3波に分かれてキャンプに突入した。第2軽歩兵連隊が先頭に立ち、第44連隊と第42連隊がそれに続き、軽騎兵がキャンプを席巻した。ウェインの部隊の一部はイギリス軍の攻撃方向に発砲し、暗闇の中で自分たちの位置を露呈した。ウェインの部隊の後部はキャンプファイヤーの影に隠れていた。一部の部隊は互いに発砲し、混乱が起こり、その部分の部隊はパニックに陥って逃走した。ウェインは後衛を組織したが、部隊の多くはキャンプから逃げ出し、1、2マイルにわたって追撃された。ホワイトホース酒場の近くで、イギリス軍はウィリアム・スモールウッドの部隊と遭遇し、これも敗走させた。

イギリス軍は戦死4名、負傷7名で^[2]、アメリカ軍の1個師団を全敗させた。この戦闘でのアメリカ軍の死傷者はより不確かである。歴史家トーマス・J・マクガイアは、戦場で53名のアメリカ人の死体が埋葬されたと述べているが、「これがアメリカ軍の死者全員なのか、野営地の戦場で発見された死者だけなのかは不明である」。^[1]地元の言い伝えによると、この戦闘で死亡したさらに8名のアメリカ兵（およびイギリス兵数名）が、グレートバレーにある英国教会のセント・ピーターズ教会に埋葬された。[ 1 ] ^{[ 5]}推定71名がイギリス軍に捕らえられ、そのうち40名は重傷を負ったため近くの家に残された。^[6]マクガイアによると、ウェインの師団では戦闘後に合計272名が死亡、負傷、または行方不明になった。^[1] マクガイアは、戦闘の翌日に52名のアメリカ人の死体が埋葬され、後に別の遺体が発見されたと報告している。埋葬された人のうち、39人は名前が明かされていない。死亡した最高位のアメリカ人将校はマリーン・ラマー少佐（マリエンと誤って表記されることもある）だった。

公式調査の結果、ウェインは不正行為はなかったが、戦術上の誤りを犯したことが判明した。ウェインは激怒し、軍法会議を要求した。 11月1日、13人の将校からなる委員会は、ウェインが調査の最初の報告書を却下し、名誉ある行動を取ったと結論付けたと宣言した。

この事件が有名になったのは、目撃者とされる人物の証言によるところが大きい。目撃者は、降伏しようとしていたアメリカ人をイギリス軍が銃剣で刺したり、手足を切断したりしたと主張した。報告には次のような内容が含まれていた。

私は自分の目で、彼らが我々の哀れな兵士たちを手中に収めた後、彼らを切り刻み、ほとんど慈悲も示さないのを目撃しました...：— アダム・ハブリー中佐、ペンシルベニア第10連隊^[7]

...12人以上の兵士が銃剣を装着して彼を取り囲み、全員が遊び半分で彼の体や手足のさまざまな部分を刺して残忍な凶暴さにふけっていた...医師が彼を診察したところ、46箇所の銃剣傷が見つかった...：— ウィリアム・ハッチンソン、ペンシルバニア州民兵^[8]

昨夜12時に敵が攻撃してきた…我が軍は眠りから目覚め、無秩序に動き回った。混乱が続いた…虐殺は甚大だった…今月は血なまぐさい月だ:— トーマス・ハートリー大佐、ペンシルベニア第1連隊^[9]

時代年代記は、このような虐殺の光景を再び描くことはできない...：— サミュエル・ヘイ少佐、ペンシルベニア第7連隊^[7]

アメリカの軍事歴史家マーク・M・ボートナー3世はこれらの主張を否定し、次のように書いている。

アメリカの宣伝家たちは、グレイの部下が降伏しようとした無防備な愛国者を容赦なく虐殺したという虚偽の告発で反英感情を煽ることに成功した。「容赦なし」という告発は、イギリス軍が71人の捕虜を捕らえたという事実によって反証される。「死体がずたずたにされた」という説明は、銃剣が扱いにくい武器であるという事実によってなされる。^[6]

ウェインの軍隊は復讐を誓い、「パオリを忘れるな！」という掛け声をジャーマンタウンとストーニーポイントの戦いで戦いの雄叫びとして使った。

反抗の気持ちを示すため、第2軽歩兵連隊の兵士たちは帽子の羽根を赤く染め、アメリカ人が彼らを識別できるようにした。1833年、第46歩兵連隊の軽歩兵中隊は、この行為を記念して、規定の軽歩兵隊の緑色の帽子の代わりに赤い帽子の区別をつけることを許可された^[10]。

1934年、第49歩兵連隊の伝統を引き継いだロイヤル・バークシャー連隊は、頭飾りに赤い紋章をつけることを許可されたが、誤解を招くように、これは「ブランディワイン・クリークの戦いにおける軽歩兵中隊の役割を記念して」与えられたものだった。 ^[11] 20世紀後半には、両連隊の子孫は、2006年に軽歩兵連隊とロイヤル・グロスターシャー・バークシャー・ウィルトシャー連隊がライフル連隊に吸収されるまで、赤い裏地の帽章をつけていた。

1877年、戦いの場所に、状態の悪かった1817年の記念碑の代わりに花崗岩の記念碑が建てられました。パオリ記念碑の碑文は、片面に1817年の記念碑の言葉を繰り返しています。^[12]高さは22.5フィート（6.9メートル）で、4面すべてに碑文があります。 ^{[13]この記念碑は}マルバーン の地元の公園にあり、 1997年にパオリ戦場跡地と練兵場として国家歴史登録財に登録されました。^[3]

戦場と練兵場には、国家歴史登録財に登録されている2つの建物、2つの遺跡、5つの史跡が含まれており、パオリ戦場跡、パオリ練兵場、パオリ虐殺記念碑（1817年建造）、パオリ虐殺オベリスク（1877年建造）、第一次世界大戦記念碑（1928年建造）、第二次世界大戦の壷（1946年頃建造）、管理人の家とガレージ（1922年建設）が含まれています。^[14]

• アメリカ独立戦争 § イギリスの北部戦略は失敗し、パオリの戦いはアメリカ独立戦争全体の流れと戦略的文脈の中で位置づけられる。

• ボートナー、マーク・メイヨー、「カッセルのアメリカ独立戦争人物辞典1763-1783」、カッセル、ロンドン、1966年、ISBN 0-304-29296-6。 
• マクガイア、トーマス・J. 『パオリの戦い』。メカニクスバーグ、ペンシルバニア州：スタックポール・ブックス、2000年、ISBN 0-8117-0198-0。 
• 「1877 パオリ記念碑」ushistory.org .独立記念館協会. 2009 年11 月 22 日閲覧。
• 1877 年 9 月 20 日、ペンシルバニア州チェスター郡で起きたパオリ虐殺の 100 周年を記念する記念碑の除幕式における議事録

• アメリカ戦場跡地トラストの「パオリ虐殺」
• アメリカ独立戦争博物館の「パオリの戦い」
• ペンシルベニア州チェスター郡の「パオリの戦い」