ウェールズ行進曲

ウェールズ・マーチズ（ウェールズ語：Y Mers ）は、イギリスのイングランドとウェールズの国境沿いにある、定義があいまいな地域である。この用語の正確な意味は、時代によって変化してきた。

英語のウェールズ・マーチ（中世ラテン語では Marchia Walliae）^{[1]は、もともと}中世にイングランドとウェールズ公国の間の辺境地を指すのに使われていた。辺境地では、マーチャー領主が特定の権利を持ち、イングランド王からある程度独立して行使していた。現代の用法では、「マーチ」はウェールズとの国境沿いにあるイングランドの州、特にシュロップシャーとヘレフォードシャー、そして時にはウェールズの隣接地域を指すのによく使われる。しかし、かつてマーチにはチェシャー、シュロップシャー、ヘレフォードシャー、ウスターシャー、グロスターシャーの歴史的な州がすべて含まれていた。

Marchという用語は、13世紀の中期英語の marche (「境界地域、辺境」) に由来しています。この用語は古期フランス語の marche (「限界、境界」) から借用されており、古期フランス語の marche 自体も、ゲルマン祖語の*markō (「境界、地域」)に由来するフランク語から借用されています。この用語は英語のmarkの二重語であり、ドイツ語のMark (「境界」)と同語源です。 ^[2]同語源は、英語の地名「Mercia」や「Mersey」、および大陸の地名「Denmark」 などに見られます。

この用語は、動詞の「march 」と遠い関係があり、どちらも最終的にはインド・ヨーロッパ祖語の 「端」または「境界」 を意味する*mereg-に由来しています。

紀元後410年頃まで南ブリテンを支配していたローマ帝国の衰退と崩壊後、現在のウェールズの地域は、東部のポーウィスを含むいくつかの独立したローマ・ブリテン王国から構成されていました。その後数世紀にわたり、アングル人、サクソン人などが徐々に東ブリテンと南ブリテンを征服し、定住しました。ペンダの指揮下にあるマーシア王国はリッチフィールド周辺に確立され、当初はウェールズ王と強力な同盟を結びました。

しかし、彼の後継者たちは、マーシアをさらに西に拡大し、現在のチェシャー、シュロップシャー、ヘレフォードシャーにまで拡大しようとした。マーシアの力が強まるにつれ、シュルーズベリーやヘレフォードなどの一連の駐屯地が市場町となり、国境地帯はオファズ・ダイクまで区切られた。オファズ・ダイクは、マーシアのオファの命により西暦757年から796年の間に建設された、より強固で長い境界の土塁である。この土塁は今でも存在し、現在のイングランドとウェールズの国境に近いナイトンで最もよく見ることができる。 ^{[3]ポーウィスからの作戦と襲撃により、おそらく西暦820年頃に、}オズウェストリ近くのセヴァーン渓谷からディー川の河口まで伸びる境界の土塁であるワッツ・ダイクが建設された。^{[4] [5]}

その後の数世紀、オファズ・ダイクはウェールズ人とイングランド人の国境として残された。統一イングランドの最初の王とされるエゼルスタンは、926年にヘレフォードでイギリス国王を召集し、ウィリアム・オブ・マームズベリによれば、ウェールズとイングランドの国境、特にワイ川を境界とすべきと指定した南側の紛争地帯を定めた。 ^[6]

11 世紀半ばまでに、ウェールズはグウィネズのグリフィズ・アプ・リウェリンの統治下で統一され、1063 年に彼が亡くなるまで続いた。^{[出典が必要]}

ノルマン征服の直後、イングランド王ウィリアムは最も信頼する側近のヒュー・ダヴランシュ、ロジャー・ド・モンゴメリー、ウィリアム・フィッツオズバーンの3人をそれぞれチェスター伯、シュルーズベリー伯、ヘレフォード伯に任命し、ウェールズ人の封じ込めと征服の責任を負わせた。このプロセスには1世紀を要し、永続的な効果はなかった。^[7]

「マーチ・オブ・ウェールズ」という用語は、 1086年のドゥームズデイ・ブックで初めて使用されました。その後4世紀にわたって、ノルマン人の領主はディー川とセヴァーン川の間、さらに西​​に小規模なマーチ領主権を確立しました。軍事冒険家はノルマンディーやその他の場所からウェールズに行き、ウェールズの一地域を襲撃した後、その地域を要塞化し、支持者の一部に土地を与えました。^[8]

一例として、ウェールズのブリチェイニオグ王国を征服し、平定したベルナール・ド・ヌフマルシェが挙げられる。領主領の正確な設立時期や方法は様々であり、その規模も様々であった。

マーキア・ワリー（ Marchia Wallie ）は、イングランド王室とウェールズ公国（Pura Wallia）の両方から多かれ少なかれ独立しており、ウェールズ公国はイングランド北西部のグウィネズに拠点を置いていた。紀元1100年頃までに、マーキア・ワリーは後にモンマスシャー、フリントシャー、モンゴメリーシャー、ラドノールシャー、ブレックノックシャー、グラモーガン、カーマーゼンシャー、ペンブルックシャーの大部分となる地域を支配していた。最終的に、これはウェールズの約3分の2を占めた。^{[4] [9] [10]}

この時期、マーチ地方はあらゆる意味で辺境社会であり、産業革命の時代までその特徴が残っていた。12世紀と13世紀には、主にノルマン人の領主が権力の主張とウェールズの侵略者や反乱者に対する防衛として、国境地帯に何百もの小さな城を建てた。この地域は今でも英国で最も密集したモット・アンド・ベイリー城が残っている。マーチ家の領主はノルマン・アンジュー王国からの移民を奨励し、カーディフのような「良い避難所」の港からの貿易を奨励した。農民は大量にウェールズに移住した。ヘンリー1世はブルターニュ人、フランドル人、ノルマン人、イングランド人入植者にウェールズ南部への移住を奨励した。多くの新しい町が建設され、チェプストウ、モンマス、ラドロー、ニュータウンなどは貿易の中心地として成功し、イングランド人の入植地の中心にもなった。同時に、ウェールズ人はイングランドの領土を攻撃し続け、ノルマン人に対する反乱を支援した。^[4]

ノルマン人の領主たちはウェールズの王子たちと同様の権利を持っていた。彼らは臣下としてイングランド王に個人的な忠誠を誓い、戦争の際には王を擁護する義務があったが、領土は王室の課税を免除され、森林、市場、自治区を創設する権利など、他の場所では王室に留保されていた権利を持っていた。^[10]

領主制は地理的にコンパクトで、管轄権は互いに独立しており、特権によってイングランドの領主制とは区別されていた。マーチの領主は独自の法律（第7代グロスター伯ギルバート・ド・クレアが述べたように、 sicut regale（王のように）^[11] ）によって領地を統治したが、イングランドでは封臣は国王に直接責任を負っていた。マーチにおける王室の権力は、通常、国王が領主権を掌握している期間、例えば反逆罪で領主権を剥奪されたときや、正当な後継者を残さずに領主が死亡したときなどに限定されており、その場合、領主権は没収されて国王に返還された。文化的に多様で、封建主義が強く、地方色豊かな社会の頂点に立つマーチ家の男爵たちは、ノルマン人の間では封建領主と王の家臣の権威を、征服したウェールズ人の間では伝統的なティウィソグに取って代わる権威を併せ持っていた。しかし、マーチ地方ではイングランド法よりもウェールズ法が使われることがあり、特定の事件を裁定するのにどの法典を使うべきかについて論争があった。このことから独特のマーチ法が生まれた。^{[4] [5] [11]}

1284年のルドラン法令は、イングランドのエドワード1世によるウェールズ公国の征服に続いて制定された。この法令は、グウィネズ公子が「プリンス・オブ・ウェールズ」の称号で保持していた土地を法的に王室の領土の一部とみなし、その地域にイングランドのモデルに倣ってシャイア・カウンティを設置した。マーチャー・ロードは、統制がより厳しく、多くのマーチャー・ロードがほとんどの時間を過ごしたイングランドでの土地と領主権の付与、およびイングランド王と大有力者との王朝同盟を通じて、次第にイングランド王と結びついていった。ラドロー城から管理されていたウェールズおよびマーチ評議会は、13世紀のエドワード朝によるウェールズ征服後、イングランド王室が直接管理するようになったウェールズ公国の領土を統治するために、 1472年にイングランドのエドワード4世によって最初に設置された。^[12]

1534年ウェールズ行進法
議会法
イングランド議会
長いタイトル	ウェールズの領地内で行われた、または犯された殺人や重罪は、隣接するシャイア・グラウンドで開催されるセッションで調査され、そこでは司法省に多くの有効な命令が出される。
引用	26 ヘン. 8 . c. 6
領土の範囲	イングランドとウェールズ
日付
王室の裁可	1534年12月18日
廃止	1856年7月21日
その他の法律
廃止	1856年廃止法令の廃止
ステータス: 廃止
制定当初の法令文

16 世紀までに、多くのマーチャー領主権は、ランカスター公爵ヘンリー 4 世とマーチャー伯爵の相続人エドワード4世の即位、薔薇戦争中の他の領主の没収、その他の出来事の結果として、国王の手に渡った。国王はまた、独自の制度を持ち、イングランドのように州に分割されていたウェールズ公国の政府にも直接責任を負っていた。したがって、残ったマーチャー領主の管轄権は異常とみなされ、国王からの独立により、イングランドの犯罪者はその地域に移住して「マーチャーの自由」を主張することで、司法を逃れることができた。^{[出典が必要]}

ヘンリー8世の下で導入された1535年～1542年のウェールズ法に基づき、マーチャーロードの管轄権は1536年に廃止された。この法は、ウェールズをイングランドに併合し、一般にイングランドとウェールズと呼ばれる単一の国家と法的管轄権を創設する効果があった。マーチャーロードシップの権限は廃止され、その管轄区域はデンビーシャー、モンゴメリーシャー、ラドノールシャー、ブレックノックシャー、モンマスシャー、カーマーゼンシャーの新しいウェールズ州に編成された。ペンブルックシャーとグラモーガンの州は、既存のロードシップに他の地区を追加することによって作られた。イングランドの巡回裁判所に代わって、大審裁判所があった。これらは、ウェールズの臣民のためにウェールズ法を施行していたマーチャーロードシップとは対照的に、イングランド法を施行した。いくつかの領主領は隣接するイングランドの州に追加された。ラドロー、クラン、コーズ、モンゴメリーの一部はシュロップシャーに編入された。ウィグモア、ハンティントン、クリフォード、エワイアの大部分はヘレフォードシャーに含まれ、ワイ川東のチェプストウの一部はグロスターシャーに含まれた。^[4]

ラドロー城に拠点を置くウェールズ評議会は、ウェールズおよびマーチ評議会として再編され、当初はウェールズ全土に加え、チェシャー、シュロップシャー、ヘレフォードシャー、ウスターシャー、グロスターシャーに対する法定責任を負った。ブリストル市は1562年に、チェシャーは1569年に免除された。^{[13] [14]}

1689年、「名誉革命」によりジェームズ2世（スコットランド王7世）が倒され、ウィリアム3世（オレンジ公ウィリアム）が国王に即位した後、評議会は最終的に廃止されました。 ^[要出典]

●チェスター

●シュルーズベリー

●オスウェストリー

●ラドロー

●ヘレフォード

●グロスター

レクサム●

ウェルシュプール●

モンマス●

「ウェールズ辺境州」を形成すると考えられている伝統的な郡を示す地図

マーチャー領主領と後継シャイアの一覧: ^[8]

ウェールズ・マーチの範囲については、現代では法的または公式の定義はない。しかし、ウェールズ・マーチ（または単にマーチ）という用語は、ウェールズとの国境沿いにあるイングランドの州、特にシュロップシャーとヘレフォードシャーを表すのによく使われる。^[16] この用語は、ポーウィス、モンマスシャー、レクサムの一部にも適用されることがある。^[17]

ウェルシュ・マーチズ線は、ウェールズ南部のニューポートからアバーガベニー、ヘレフォード、クレイブン・アームズを経由してシュルーズベリーに至る鉄道路線です。

マーチズ・ウェイは、イングランド北部のチェスターから、ウィットチャーチ、シュルーズベリー、レオミンスター、アバーガベニーを経由してウェールズの首都カーディフまでを 結ぶ長距離歩道です。

マーチズ スクールは、シュロップシャー州オスウェストリーにある中学校です。学校にはウェールズ語で名付けられた会議室がいくつかあり、国境の両側から生徒と教職員が集まっています。

• マーチ–イングランドとスコットランド間のスコットランドマーチを含むその他の例。
• マーチ評議会
• マーチ伯爵- ウェールズ・マーチ地方を支配する王朝の一族
• ウェールズの失われた土地
• イングランドとウェールズの国境
• イーストウェールズ
• A49 – マルケ州を南北に走る主要道路
• リッチモンドの名誉
• 中世盛期のグウィネズの歴史
• カテゴリー:ウェールズ辺境州の町
• カテゴリー:ウェールズ辺境州の州

帰属

•  この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: ヒュー・チザム編 (1911)。「マーチ、アールズ オブ」。ブリタニカ百科事典。第 17 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。685 ～ 688 ページ。

• アロット、アンドリュー。2011年3月。コリンズ新自然主義図書館。ロンドン。
• デイヴィス、RR、「征服の時代：ウェールズ1063-1415」（オックスフォード1987、2000年版）、pp.271-88。
• デイヴィス、RR『ウェールズ辺境地域の領主と社会、1282-1400』（1978年）。
• フリーマン、エドワード・オーガスタス・フリーマン、1871年。『ノルマン人によるイングランド征服の歴史：その原因と結果』（クラレンドン・プレス、ロンドン）
• フルード、ジェームズ・アンソニー、1881年。『ウルジーの陥落からエリザベス女王の死までのイングランドの歴史』（ロンドン、C. スクリブナーの息子たちにより出版）380～384ページ。
• リーバーマン、マックス（2001年）。『中世ウェールズ辺境地帯：1066年から1283年までの国境の創造と認識』ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-76978-5. OCLC  459211474.
• リーブス、A.コンプトン（1983年）『マーチャー・ローズ』
• スキール、CAJ「ウェールズ辺境評議会」、ヒュー・リース社、ロンドン（1904年）

北緯52度 西経3度 / 北緯52度 西経3度 / 52; -3