ヴァルハラ（記念碑）

ヴァルハラ（ドイツ語発音： [valˈhala] ^ⓘ）は、ドイツの歴史上称賛に値する著名な人々、 「ドイツ語圏」記念碑^[1]したがって、称えられた著名人は大ドイツアングロサクソン著名人の場合は遠くはイギリスにまで及んでいる。このホールは、バイエルンレーゲンスブルクの東、ドナウシュタウフドナウ川の新古典主義の建物、外観はアテネのパルテノン神殿。

ヴァルハラ記念碑は、北欧異教のヴァルハラにちなんで名付けられました。この記念碑は、多くのドイツ諸国をドイツ帝国に統一するための機運が高まる中、バイエルン皇太子ルートヴィヒ1世によって1807年に構想されました。バイエルン皇太子ルートヴィヒ1世がバイエルン王位に就いた後、建築家レオ・フォン・クレンツェの監督の下、1830年から1842年にかけて建設が行われました。記念碑には、西暦9年のトイトブルク森の戦いの勝利者アルミニウスから始まる、2,000年の歴史を網羅した約65枚の銘板と130体の胸像が展示されています。

基礎部分を含む全体の長さは 125 メートル、高さは 55 メートルで、複合施設の形状はドリス式ペリプテロス様式のギリシャ神殿です。屋根は当時としては超近代的な鉄構造で支えられています。古典主義の神殿の建物の長さは 66.7 メートル、幅は 31.6 メートル、高さは 20 メートルです。クリスチャン ダニエル ラウフが設計し、ルートヴィヒ フォン シュヴァンターラーが施工した北側の完全に彫刻的な切妻部分は、左側にトイトブルク森で西右から攻撃してくるローマ軍と戦うアルミニウス率いるゲルマン民族が描かれています。南側の切妻部分は 1814 年のドイツ解放を表し、中央のゲルマン民族は、左右からドイツの州と連邦の要塞が敬意を表して近づいてくる様子が描かれ、スパンドレルには国境のライン川とモーゼル川が象徴されています。ヴァルハラの内部は、長さ 48.5 メートル、幅 14 メートル、高さ 15.5 メートルです。マルティン フォン ワーグナーによる周囲のフリーズには、ゲルマン民族の初期の歴史、コーカサスからの出発、中央ヨーロッパへの移住が描かれています。最終段階は、聖ボニファティウスによるキリスト教への改宗です。歴史フリーズは、装飾的な機能に加えて、下部の胸像ゾーンと上部のパネル ゾーンを視覚的に区切る役割も果たしています。内部には、彫刻家エルンスト マイヤーが制作した 12 脚の大理石のアーム​​チェアと 8 つの大理石の燭台もあります。

1806年までにナポレオンのフランス第一帝国は、ライン川沿いと北海に沿ったドイツの領土を併合した。中央ドイツ諸国はライン同盟を結成し、ナポレオン側についた。その後、神聖ローマ皇帝フランツ2世は、神聖ローマ帝国を正式に解体し（1806年8月6日）、オーストリア皇帝を名乗った。第四次対仏大同盟（1806年 - 1807年）では、ドイツ軍が双方で戦い、再びナポレオンが勝利した。

1807年、バイエルン王国の20歳の皇太子ルートヴィヒ（1806年にナポレオンによって選帝侯から王国に昇格）は、すべてのドイツ人に共通の遺産、つまりドイツ民族の歴史における偉人や出来事を思い出させるというアイデアを思いつきました。彼は数人の彫刻家に、自分が選んだ有名人の胸像の制作を依頼しました。ヨハン・ゴットフリート・シャドウによるニコラウス・コペルニクスの胸像は、 1807年に完成した最初の胸像の1つでした。1808年には、スイスの歴史家ヨハネス・フォン・ミュラーに、表彰される人物のさらなる提案が求められました。

1825年にルートヴィヒ皇太子がバイエルン王ルートヴィヒ1世として戴冠するまでに、60体の胸像が完成していた。1826年にルートヴィヒは、アテネのパルテノン神殿をモデルにした、レーゲンスブルク近郊のドナウ川上流の記念碑の建設を命じた。南側のペディメントのフリーズには1815年のドイツ連邦の設立が描かれ、北側のペディメントのフリーズには西暦9年のトイトブルク森の戦いの場面が描かれている。^[2] Pictorial Travels Continentally Descripted (1892年頃)によると、建物の建設には666,666ポンドがかかった。

ヴァルハラの開館を記念して2ターラー硬貨が鋳造された。クラウスカタログ番号KM#811。かなり希少である。^[3]

1842年10月18日のヴァルハラの落成式では、96体の胸像と、彫刻のモデルとなる肖像画がなかった人物や出来事を記念する銘板が64体設置された。1842年に記念碑がオープンしたとき、グイド・フォン・レスナーがドイツの偉大さについて詩を書き、ヨーゼフ・ハルトマン・シュトゥンツが曲をつけた。^[4]

1,800年にわたるドイツの歴史を代表する当初の160人の主な選出基準は「ドイツ語を話す」ことであったため、国王は神聖ローマ帝国の人々だけでなく古代ゲルマン人の名士を含む、より広いゲルマン圏の人物も含めた。北欧神話のヴァルハラは戦いで栄光のうちに戦死した人々の住まいであったが、ルートヴィヒはヴァルハラを戦士だけでなく科学者、作家、聖職者も住まわせる場所として意図し、具体的には男性と女性の両方を含めた。 1871年の現代ドイツ国家の樹立や現代ドイツのアイデンティティの明確な形成の数十年前、「ドイツ人」は当初「ゲルマン人」と理解され、すべての古代ゲルマン民族に加え、中世のオランダ人、スウェーデン人、ロシア人、現代のオーストリア人とスイス人の人物が含まれていた。

レオ・フォン・クレンツェの設計図には、基礎部分に設けられた地下階の目的が記されており、その入り口はドナウ川から見える。中央通路は期待の間 (Halle der Erwartungen) に通じており、そこには、ヴァルハラに入るにふさわしいとみなされ、胸像が作られた時点ではまだ存命だった人々の胸像を収める予定だった。これらの胸像は、対象者の死後、儀式的にヴァルハラに運ばれた。期待の間は、ヴァルハラへの入会基準の変更により放棄された。

コレクションに最初に追加されたのは、マルティン・ルターの胸像だった。敬虔なカトリック教徒だったルートヴィヒは、ルターを入れることに躊躇していた。オーンマッハトやシャドーを含む数人の彫刻家は、ヨハネス・フォン・ミュラーと同様に、国王にルターを入れるよう強く勧めた。ルートヴィヒは最終的に、1831年にエルンスト・フリードリヒ・リーチェルにルターの胸像を発注した。ルターの胸像は、1842年のヴァルハラ落成式には含まれなかったが、1848年にルートヴィヒ自身によって追加された。ルターの胸像は、死亡年による年代順の配置を無視して、オリジナルの胸像の最後のもの（ゲーテの胸像）のすぐ後ろに配置された。

ルートヴィヒの存命中に、さらに 4 人の人物が追加されました: テシェン公爵カール大公(1847 年死亡、1853 年に追加)、 ヨーゼフ・ヴェンツェル・ラデツキー・フォン・ラデツ伯爵 (1858 年死亡、同年に追加)、 フリードリヒ・シェリング (1854 年死亡、1860 年に追加)、 ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン(1866 年に追加)。

1853年、ルートヴィヒ1世はミュンヘンにバイエルン人専用の殿堂、ルーメシャレを創設しました。以来、バイエルン人の聖地のうち9人がヴァルハラに祀られています。ルーメシャレに祀られているバイエルンの胸像は1944年の爆撃で破壊され、再建されていません。代わりに、彼らの名前を記した銘板がヴァルハラに移されたことを物語っています。解放ホールやその他の記念碑の建設を依頼したルートヴィヒ1世自身も、ヴァルハラとルーメシャレの両方に祀られています。

ヘルムート・フォン・モルトケ（父）は、軍指導者による最後の追加（1910年）でした。第一次世界大戦後、新たに追加されたのは芸術家や知識人でした。1933年以降、Kraft durch Freudeやその他の国家社会主義組織がヴァルハラへの旅行を宣伝し、訪問者数は飛躍的に増加しました。1937年にヒトラーがブルックナーの胸像を公開したとき、訪問者数は131,520人でした。ヴァルハラ記念碑は、1945年4月の連合軍のドイツ侵攻によって到達されました。^[5]

1945年以降、追加は個人または民間財団によって提案され、新しい胸像の製作費も負担する。提案はバイエルン科学アカデミーによって検討され、それに基づいてバイエルン内務省が勧告を行う。最終決定はバイエルン州閣僚会議が下す。1945年以来の公式慣行では、「科学や芸術の著名人、または並外れた社会的または芸術的功績のある個人」が優先されてきた。^[6]

1945年から2022年の間に19の胸像が追加され、追加間の平均間隔は4年弱です。

• マックス・レーガー（1948）
• アダルベルト・シュティフター（1954）
• ヨーゼフ・フォン・アイヒェンドルフ(1957)
• ヴィルヘルム・コンラート・レントゲン(1959)
• マックス・フォン・ペッテンコファー（1962）
• ヤコブ・フッガー(1967)
• ジャン・ポール（1973）
• リヒャルト・シュトラウス（1973）
• カール・マリア・フォン・ウェーバー（1978）
• グレゴール・メンデル(1983)
• アルバート・アインシュタイン(1990)
• カロリナ・ゲルハルディンガー(1998)
• コンラート・アデナウアー（1999）
• ヨハネス・ブラームス（2000）
• ゾフィー・ショル（2003）
• カール・フリードリヒ・ガウス(2007)
• エディット・シュタイン（2009）
• ハインリヒ・ハイネ（2010）
• ケーテ・コルヴィッツ（2018）
• マックス・プランク（2022）^[7]

オリジナルの胸像は死亡年順に並べられている。1842年の落成式では、合計96体の胸像が、ヘンリー・ザ・ファウラー（936年没）から始まり、ゲーテ（1832年没）で終わる年代順（死亡年順）に2列に並べられた。上段はヘンリー・ザ・ファウラーからマリア・テレジアまで70体の胸像で構成されていた。下段はレッシングからゲーテまで合計26体の近代学者の胸像で構成されていた。

ルートヴィヒ1世の像の左側にある胸像

1.ハインリヒ3世（ザクセン公爵、ドイツ王）（1809年）

2.神聖ローマ皇帝オットー1世（シャドー、1809年）

3.神聖ローマ皇帝コンラート2世（シャドー、1809年）

6.神聖ローマ皇帝フリードリヒ1世（シュヴァンターラー、1838年）

7.ハインリヒ獅子王– ザクセン公およびバイエルン公（シャドー、1811年）

8.神聖ローマ皇帝フリードリヒ2世（ティーク、1814年）

9.ハプスブルク家のルドルフ1世（ティーク、1832年）

15.エルヴィン・フォン・シュタインバッハ–ストラスブール大聖堂（オーマハト、1811年）の建築家

16.ヨハネス・グーテンベルク– 活版印刷の発明者 (マティア、1835)

17.ヤン・ファン・エイク– フランドルの画家（ティーク、1817–1842）

18.プファルツ選帝侯フリードリヒ1世–勝利者（ロソウ、1842年）

24.ヨハネス・ミュラー・レジオモンタヌス(1476 年没) – 天文学者、数学者 (ロッソー、1842 年)

25.ニコラウス・フォン・フリュー– スイスの隠者、禁欲主義者、神秘主義者 (ティーク、1812)

26.ヴュルテンベルク公エーバーハルト1世（ワーグナー、1830年）

27.ハンス・メムリンク– フランドルの画家（ヴォルトレック、1841年）

28.ヨハン・フォン・ダルベルク–ヴォルムス司教（ロスソーによる2番目の胸像、1867年以降に追加^[8]）

29.ハンス・フォン・ハルヴィル–モラトの戦いのスイス軍司令官（クリステン、1812年）

35.ベルトホルト・フォン・ヘンネベルク– マインツ選帝侯兼大司教（マイヤー、1824年）

36.神聖ローマ皇帝マクシミリアン1世（P.カウフマン、1811年）

37.ヨハネス・フォン・ロイヒリン– ドイツの哲学者、人文主義者（イムホフ、1835年）

38.フランツ・フォン・シッキンゲン–騎士戦争の指導者（フォン・バンデル、1827年）

39.ウルリッヒ・フォン・フッテン– ドイツの騎士、ルネサンスの人文主義者（キルヒマイヤー、1811年）

40.アルブレヒト・デューラー– 版画家、画家（ラウフ、1837年）

41.ゲオルク・フォン・フルンツベルク– 軍事指導者（ヴィドンマン、1841年）

47.ペーター・ヴィッシャー・ザ・エルダー – ドイツの彫刻家（F. ミュラー、1839年）

48.ヨハネス・アヴェンティヌス（ヨハン・ゲオルク・トゥルマイアー） – バイエルンの学者、歴史家（ホルヒラー、1841年）

49.ヴォルター・フォン・プレッテンベルク–リヴォニア剣士団のドイツ人マスター（L. シュヴァンターラー、1832年）

50.ロッテルダムのエラスムス– オランダ人文主義者（ティーク、1813年）

51.パラケルスス(テオフラスト・フォン・ホーエンハイム) – スイスの医師および錬金術師 (E. ヴォルフ、1827)

52.ニコラウス・コペルニクス– 天文学者（シャドー、1807年）

58.ハンス・ホルバイン（子） – ドイツの画家（ロソウ、1840年）

59.神聖ローマ皇帝カール5世（シュヴァンターラー、1842年）

60.ヴュルテンベルク公クリストフ （ビッセン、1831年）

61.エギディウス・チュディ– スイスの歴史家（ティーク、1817年）

67.オレンジ公ウィリアム1世–オランダ反乱の指導者(ティーク、1815年)

68.バイエルン王ルートヴィヒ1世の像（1890年）

ルートヴィヒ1世の像の右側にある胸像

69.アウグスト2世強王–ザクセン選帝侯、ポーランド王(リーチェル、1840年)

70.ユリウス・エヒター・フォン・メスペルブルン–ヴュルツブルク司教 （ショル、1840年）

71.モーリス・ド・オレンジ–ネーデルラント共和国軍の総司令官(ティーク、1815 年)

72.ヨハネス・ケプラー– 数学者、天文学者 (Schöpf、1842)

73.アルブレヒト・フォン・ヴァレンシュタイン–三十年戦争におけるボヘミアの将軍 （ティーク、1812年）

79.ザクセン＝ヴァイマルのベルンハルト– 三十年戦争の将軍（ティーク、1812/13）

80.ピーテル・パウル・ルーベンス– フランドルの画家（ラミーヌ、1809年）

81.アンソニー・ヴァン・ダイク– フランドルの画家、彫刻家（ラウフ、1812年）

82.ウーゴ・グロティウス– オランダの法学者（ティーク、1814年）

88.マクシミリアン・フォン・ウント・ツー・トラウトマンスドルフ–ウェストファリア和平交渉を行ったオーストリアの外交官(シャラー、1824年)

89.マクシミリアン1世– バイエルン選帝侯（イムホフ、1832年）

90.アマリー・エリザベート–ヘッセン＝カッセル伯爵夫人（ティーク、1817年）

91.マールテン・ハーペルツゾーン・トロンプ– オランダ提督（ケッセルズ、1825年）

92.パリス・ロドロン伯爵–ザルツブルク大司教(エーバーハルト、1814)

93.フランス・スナイデルス– フランドルの画家（ラウフ、1814年）

99.カール10世グスタフ– スウェーデン王（ティーク、1816年）

100.ヨハン・フィリップ・フォン・シェーンボルン–マインツ大司教兼選帝侯（ティーク、1818年）

101.エルンスト 1 世 – 敬虔なザクセン＝ゴータ公、ザクセン＝アルテンブルク公 （ティーク、1815 年）

102.ミシェル・アドリアエンゾーン・デ・ロイテル– オランダ提督（ティーク、1817年）

103.オットー・フォン・ゲーリッケ– 科学者および発明家（ラートゲーバー、1811年）

104.ブランデンブルク選帝侯フリードリヒ・ヴィルヘルム-大選帝侯（ヴィッヒマン、1828年）

105.ロレーヌ公シャルル5世（ティーク、1817年）

111.オレンジ公ウィリアム3世– オランダ総督およびイングランド王 (ハラー、1816年)

112.ルートヴィヒ・ヴィルヘルム・フォン・バーデン–テュルケンルイ、帝国軍司令官（ヴィドンマン、1842年）

113.ゴットフリート・ヴィルヘルム・ライプニッツ– 哲学者および数学者（シャドー、1808年）

114.ヘルマン・ブールハーヴェ– オランダの人文主義者、医師（レープ、1823年）

115.ザクセンのマウリッツ– ドイツの指揮官、軍事戦略家 (ティーク、1813)

116.ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデル(1685–1759) – 作曲家 (シャドー、1815年)

122.ニコラウス・ルートヴィヒ・フォン・ツィンツェンドルフ– 宗教的および社会改革者、モラヴィア教会の創設者および司教（ティーク、1818年）

123.ブルクハルト・クリストフ・フォン・ミュンヒヒ– ロシア軍のドイツ元帥（ロッソウ、1841年）

124.ヨハン・ヨアヒム・ヴィンケルマン– 考古学者、美術作家（R. シャドー、1814年）

125.ウィリアム、シャウムブルク＝リッペ伯爵–七年戦争およびポルトガルの軍の指揮官(Schadow、1809)

127.アルブレヒト・フォン・ハラー– スイスの解剖学者・生理学者（シャドー、1808年）

128.ラファエル・メングス– デンマーク系ドイツ人の画家（ラウフ、1808年）

129.オーストリアのマリア・テレジア– ハンガリーおよびボヘミア女王、神聖ローマ帝国皇后 (エーバーハルト、1811/2)

ルートヴィヒ1世の像の左側にある胸像

4.ゴットホルト・エフライム・レッシング– 詩人（ティーク、1813年）

5.フリードリヒ大王–プロイセン王、軍事指導者 (Schadow、1807)

10.クリストフ・ウィリバルド・グルック– 作曲家 (ダネッカー、1812年)

11.エルンスト・ギデオン・フライヘル・フォン・ラウドン–リヴォニア出身のオーストリア陸軍元帥（キースリング、1813年）

12.ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト– 作曲家 (シュヴァンターラー、1846)

13.カール・ヴィルヘルム・フェルディナント、ブラウンシュヴァイク＝リューネブルク公–プロイセン 将軍フェルト元帥（シャドー、1808年）

14.ユストゥス・メーザー– 法学者、歴史家 (シュミット・フォン・デア・ラウニッツ、1821年)

19.ゴットフリート・アウグスト・ビュルガー– 詩人（ティーク、1817年）

20.エカチェリーナ2世（レドウ、1831年）

21.フリードリヒ・ゴットリープ・クロプシュトック– 詩人（シャドー、1808年）

22.ヨハン・ヤコブ・ヴィルヘルム・ハインセ– 詩人、学者（ハラー/メイヤー、1826年）

23.ヨハン・ゴットフリート・ヘルダー– 詩人、哲学者（ティーク、1815年）

30.イマヌエル・カント– 哲学者 (シャドー、1808)

31.フリードリヒ・フォン・シラー– 詩人（ダネッカー、1794年）

32.ヨーゼフ・ハイドン– 作曲家 (ロバツ、1810)

33.ヨハネス・フォン・ミュラー– スイスの歴史家（シャドー、1808年）

34.クリストフ・マルティン・ヴィーランド– 詩人（シャドー、1807年）

42.ゲルハルト・フォン・シャルンホルスト– プロイセンの将軍（ラウホ、1830年）

43.ミヒャエル・アンドレアス・バークレイ・ド・トリー– ロシア陸軍元帥（ヴィドマン、1841年）

44.ゲプハルト・レーベレヒト・フォン・ブリュッヒャー–プロイセン 陸軍元帥 （ラウフ、1817年）

45.カール・フィリップ・フュルスト・ツ・シュヴァルツェンベルク– オーストリア陸軍元帥（シャラー、1821年）

46.フリードリヒ・ヴィルヘルム・ヘルシェル– 天文学者 (エーバーハルト、1816)

53.ハンス・カール・フォン・ディービッチュ–ロシア 陸軍元帥、シレジア生まれ

54.カール・ヴォム・ウント・ツム・シュタイン– プロイセンの政治家 (1825)

55.アウグスト・グラーフ・ナイトハルト・フォン・グナイゼナウ– プロイセン陸軍元帥（1842年）

56.ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ– 詩人、博学者（1808）

57.マルティン・ルター（1848年） – 宗教改革の指導者、聖書のドイツ語翻訳者

62.テッシェン公チャールズ大公（1853年）

63.ヨーゼフ・ヴェンツェル・グラフ・ラデツキー・フォン・ラデッツ– ボヘミアの軍事指導者（1858年）

64.フリードリヒ・シェリング– ドイツの哲学者 (1860)

65.ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン– 作曲家 (ロソウ 1866)

66.ドイツ皇帝ヴィルヘルム1世（1898年）

68.バイエルン王ルートヴィヒ1世の像（1890年）

ルートヴィヒ1世の像の右側にある胸像

74.オットー・フォン・ビスマルク–北ドイツ連邦首相、その後ドイツ帝国首相（1908年）

75.ヘルムート・グラーフ・フォン・モルトケ– ドイツ陸軍元帥(1910)

76.リヒャルト・ワーグナー– ドイツのオペラ作曲家 (1913)

77.ヨハン・セバスチャン・バッハ– 作曲家 (1916)

78.ユスタス・フォン・リービッヒ– ドイツの化学者 (1925)

83.フリードリヒ・ルートヴィヒ・ヤーン(1928)

84.フランツ・シューベルト– オーストリアのロマン派作曲家 (1925)

85.ジョセフ・ゲレス（1931）

86.アントン・ブルックナー– オーストリアの作曲家 (1937)

87.マックス・レーガー– 後期ロマン派のドイツの作曲家、オルガン奏者（1948年）

94.アーダルベルト・シュティフター– オーストリア・ボヘミアの作家（1954年）

95.ヨーゼフ・フライヘル・フォン・アイヒェンドルフ(1957)

96.ヴィルヘルム・コンラート・レントゲン– ドイツの物理学者（1959年）

97.マックス・フォン・ペッテンコーファー– 化学者、衛生士 (1962)

98.ヤコブ・フッガー– ドイツの商人 (1967)

106.ジャン・ポール（1973）

107.リヒャルト・シュトラウス– ドイツの作曲家 (1973)

108.カール・マリア・フォン・ウェーバー– ドイツの作曲家 (1978)

109.グレゴール・メンデル– オーストリア・モラヴィア派のアウグスティノ会修道士、博物学者 (1983)

110.アルバート・アインシュタイン– 物理学者 (1990)

117.カロリナ・ゲルハルディンガー–ノートルダム修道女会の創設者(1998)

118.コンラート・アデナウアー– 西ドイツ初代首相( 1999)

119.ヨハネス・ブラームス– 作曲家 (2000)

120. カール・フリードリヒ・ガウス– 数学者、天文学者、物理学者 (2007) ^[9]

121.エディット・シュタイン–カルメル会修道女、哲学者 (2009)

126. ハインリヒ・ハイネ–ドイツロマン派詩人（2010）

130. ゾフィー・ショル–ナチス政権に対するドイツの消極的抵抗運動家（2003年）^[10]

銘板は、彫刻のモデルとなる肖像画や説明がない人物（または行為）のために作られました。タイムラインは、アルミニウス、別名ヘルマン・デア・ケルスカー（紀元前17年生まれ）から、1542年に亡くなった時計職人ペーター ・ヘンラインまでにわたります。2003年には、ナチスドイツに対するドイツ抵抗運動を記念する銘板が追加されました。

銘板の番号 1～32 は上段、33～64 は下段を表します。各銘板には、人物の短い特徴と、死亡年がローマ数字で記載されています。下の表の死亡年は銘板に記載されている年ですが、現代の歴史学では日付が変更されていると言われています。

2003 年に追加された、ナチスドイツに対する抵抗運動 (ヴィダーシュタント) に捧げられた 65 番目の銘板は、 2 列に並んだ 64 個の番号付き銘板の一部ではありません。

ウィキメディア・コモンズには、ヴァルハラに関連するメディアがあります。

• Befreiungshalle (解放ホール、ケルハイム、ドイツ)
• Staatliche Antikensammlungen (ミュンヘン、ドイツ)
• ヘルマンスデンクマル(ヘルマン記念碑、トイトブルクの森、ドイツ)
• ルーメホール（殿堂、ミュンヘン、ドイツ）
• フォルクスホール、提案された建物

• Walhalla、公式ガイド小冊子、Helen Stellner と David Hiley 訳、Bernhard Bosse Verlag Regensburg、2002
• エヴェリン・G・バウワーズ『革命期ヨーロッパの公共パンテオン。1790-1840年頃の記憶文化の比較』、ベイシングストーク2012年、161-212頁（ISBN 978-0-230-29471-4） 
• アダルベルト・ミュラー:ドナウシュタウフとヴァルハラ(1846) at archive.org
• Simone Steger、Die Bildnisbüsten der Walhalla bei Donaustauf Von der Konzeption durch Ludwig I. von Bayern zur Ausführung (1807–1842)、論文、ルートヴィヒ マクシミリアン大学、ミュンヘン (2011)。
• バイエルン王ルートヴィヒ 1 世、ヴァルハラの『ジェノッセン』（1842 年、第 2 版 1847 年）。

無料辞書『ウィクショナリー』で「Walhalla」を調べてください。

• ヴァルハラ公式サイト（2009年）

北緯49°01′53.35″ 東経12°13′26.72″ / 北緯49.0314861° 東経12.2240889° / 49.0314861; 12.2240889