アラスカ州ウトキアグヴィク

ウトキアグヴィク
市
ウトキアグヴィク市
2008 年 7 月のウトキアグヴィクの街路の眺め。ウトキアグヴィクの他の通りと同様、この通りも永久凍土の広がりのため舗装されていません。
シール
モットー：  アメリカ最北端の都市
ウトキアグヴィク アラスカ内の位置 アラスカの地図を表示 ウトキアグヴィク ウトキアグヴィク（北アメリカ） 北米の地図を表示
座標: 71°17′26″N 156°47′19″W / 71.29056°N 156.78861°W / 71.29056; -156.78861 [1]
国	アメリカ合衆国
州	アラスカ
自治区	ノーススロープ
法人化	1959年6月8日[2]
政府
•市長	エリザベス（アシサン）トゥーヴァク
• 区長	ジョサイア・パトコタック
• 州上院議員	ドニー・オルソン( D )
• 州議会議員	トム・ベイカー(右)
エリア [3]
• 合計	21.48平方マイル（55.63 km 2）
• 土地	18.77平方マイル（48.61 km 2）
• 水	2.71平方マイル（7.01 km 2）
標高 [1]	10フィート（3メートル）
人口  （2020年）
• 合計	4,927
• 密度	262.49/平方マイル (101.35/km 2 )
タイムゾーン	UTC−09:00 ( AKST )
• 夏 ( DST )	UTC−08:00 (AKDT)
郵便番号	99723 [4]
市外局番	907
FIPS コード	02-05200 [1]
GNIS ID	1398635 [1]
Webサイト	utqiagvik.us

ウトキアグヴィク^[A] ( / ˌ ʊ t k i ˈ ɑː v ɪ k / UUT -kee- AH -vik ; ^[5] イヌピアック語: Utqiaġvik 、 IPA : [utqe.ɑʁvik] ) は、アメリカ合衆国アラスカ州ノーススロープ郡の郡庁所在地であり最大の都市である。 ^[6]北極圏の北に位置し^[7]、世界で最も北にある都市および町の一つであり、アメリカ合衆国でも最も北にある。近隣のポイント・バローは国内最北端である。

ウトキアヴィクの人口は2020年の国勢調査では4,927人で、2010年の4,212人から増加した。^[8]アラスカ州で 12番目に人口の多い都市である。

この場所は1500年以上もの間、先住民族のイヌピアト族の故郷となっている。この都市のイヌピアックという名前は、野生の根を集める場所を意味する。これはイヌピアト語のutqiqに由来しており、 Claytonia tuberosa（エスキモーのジャガイモ）にも使われている。 ^[9]この名前は、1853年にヨーロッパの探検家によって初めて記録され、イギリス海軍のロクフォート・マグワイア司令官によって「Ot-ki-a-wing」と記録された。 ^[10] 1855年のジョン・シンプソンの原住民地図には「Otkiawik」という名前が記載されているが、後にイギリス海軍の海図に「Otkiovik」と誤って印刷された。^[11]

以前のバローという名前はポイント バローに由来しており、元々はアラスカの非ネイティブ住民にとってイヌピアットの名前よりも発音しやすいと考えたため、一般的な呼称でした。ポイント バローは、 1825 年に探検家フレデリック ウィリアム ビーチーによって、イギリス海軍のジョン バロー卿にちなんで名付けられました。1901 年に米国の郵便局が設立され、「バロー」という名前が主流になりました。

2016年10月6日に住民投票が行われ、承認された後、 2016年12月1日に市名は正式にバローからウトキアグヴィクに変更された。 ^{[12] [13] [14] [15]市議会議員のカイヤーン・ハルチャレク氏は、市名変更はイヌピアック語の使用を支援するものであり、}脱植民地化プロセスの一環であると述べた。^[16]

記録されているイヌピアック語の別の名前はUkpiaġvik ( IPA: [ukpi.ɑʁvik] ) で、 ukpik「シロフクロウ」に由来し、「シロフクロウが狩られる場所」と翻訳されます。この名前の綴りの変形は、1973 年に設立された Ukpeaġvik イヌピアット協会によって採用されました。

この地域の考古学的な遺跡は、イヌピアト族がウトキアグヴィク周辺に西暦 500 年ごろから住んでいたことを示している。北極海の海岸には、西暦 800 年ごろのビルニルク文化の16 基の土でできた住居跡が残っている。高潮線よりわずかに高い場所にあるため、浸食によって失われる恐れがある。

ノーススロープ科学イニシアチブの科学技術諮問委員会の議長を務めるビル・ストリーバー氏は、2009年の著書『Cold: Adventures in the World's Frozen Places 』の中で次のように書いている。

バローは、アラスカのほとんどのコミュニティと同様に、開拓者の入植地のように一時的なものに見えます。しかし、そうではありません。バローは、米国で最も古い恒久的な入植地の 1 つです。ヨーロッパの北極探検家が現れる何百年も前...バローは、現在とほぼ同じ場所にあり、ボーフォート海に突き出た半島の付け根にある自然の狩猟場でした...ヤンキーの捕鯨船がここを航海し、イヌピアットの狩猟者からホッキョククジラについて学びました...後に、軍がやって来てレーダー基地を設置し、1947 年にバローに科学センターが設立されました。^[17]

イギリス海軍の士官らは、北アメリカの北極海岸線を探検し地図を作成するためにこの地域にやって来た。米国は1867年にロシアからアラスカを買収した。米国陸軍は1881年にウトキアグビクに気象・磁気研究基地を設立した。^[19]

1888 年、ウトキアヴィクに米国宣教師によって長老派教会が建てられました。この教会は今でも使用されています。1889 年には捕鯨補給および救助ステーションが建てられました。これはウトキアヴィクで最も古い木造建築物であり、国家歴史登録財に登録されています。救助ステーションは 1896 年に改装され、ケープ スマイス捕鯨貿易ステーションとして小売りに利用されました。20 世紀後半には、この建物はブラウアーズ カフェとして使用されました。

アメリカ合衆国郵便局は1901 年に開設されました。

1935年、有名なユーモア作家ウィル・ロジャースとパイロットのワイリー・ポストは、ウトキアグビクへ向かう途中、ウトキアグビクの南15マイル（24キロ）のワラクパ湾に予定外の着陸をした。彼らが再び離陸したとき、彼らの飛行機は失速して川に転落し、2人とも亡くなった。その場所には2つの記念碑が建てられ、現在はロジャース・ポスト遺跡と呼ばれている。もう1つの記念碑はウトキアグビクにあり、空港は彼らに敬意を表してワイリー・ポスト・ウィル・ロジャース記念空港と改名された。^[20]

1940 年、先住民イヌピアットは、バロー先住民村イヌピアット伝統政府 (旧称バロー先住民村) を組織しました。これは、2003 年頃に米国インディアン事務局によってリストされた、連邦政府公認のアラスカ先住民イヌピアット「部族団体」です。彼らは、1934 年のインディアン再編成法(IRA)の規定に基づいて憲法と規則を作成しました。IRA法人も設立されました。

ウチギアグヴィクは1958年にバローという名前で一級都市として法人化された。1965年に天然ガス管が町に引き込まれ、鯨の脂肪などの伝統的な暖房源が不要になった。^[21]

バロー・ダック・インは1961年春に起こった公民的不服従運動である。^[22]ダック・インの間、イヌピアットは自分たちの生計と食糧安全保障を脅かす連邦政府によるアヒルの狩猟禁止に抗議した。

ノース スロープの住民は、アラスカ先住民権利和解法の承認に投票した唯一の先住民族であり、彼らはそれを拒否しました。この法律は 1971 年 12 月に可決され、彼らの反対にもかかわらず法律となりました。Ukpeaġvik Iñupiat Corporation は、この法律に基づいて設立された営利村落法人です。

1972 年、ノース スロープ自治区が設立されました。自治区は、入植地からの数百万ドルの新たな収入とその後の石油収入により、 衛生施設、水道、電気設備、道路、消防署を建設し、ウトキアグビクとノース スロープの村々に医療および教育サービスを確立しました。

1986 年、ノース スロープ自治区はノース スロープ高等教育センターを設立しました。イサヴィク カレッジと改名されたこのセンターは、イヌピアット文化とノース スロープ自治区のニーズに基づいた教育を提供する認定 2 年制カレッジです。

イヌピアト遺産センターにあるタジー コンソーシアム図書館は、ノース スロープ自治区のコミュニティにサービスを提供しており、イサヴィク カレッジの学術図書館として機能しています。この図書館は、影響力のあるコミュニティ リーダーであるエブリン トゥズロイルク ヒグビーにちなんで名付けられました。

ウトキアヴィクは、アラスカの多くの地域と同様に、アルコール飲料の販売を禁止する「ダンプ」法を制定している。しかし、そのような飲料の輸入、所持、消費は依然として許可されている。^[23]

1988年、カリフォルニアコククジラ3頭が沖合の氷に閉じ込められたとき、ウチギアグビクは世界中のメディアの注目を集めた。 ^[24] 2週間に及ぶ救助活動（ブレイクスルー作戦）の後、ソ連の砕氷船が2頭のクジラを解放した。^[25]ジャーナリストのトム・ローズは、 1989年の著書『クジラの解放』で、この救助活動とそれに伴うメディアの熱狂について詳しく述べている。^[26]映画『ビッグ・ミラクル』はこの救助活動に基づいており、2012年2月3日に公開された。^{[27] [28]}

ウトキアグヴィクは北極から南に約1,300マイル（2,100 km）離れている。地球の表面積のわずか2.6％がウトキアグヴィクと同程度かそれ以上に赤道から遠い。^[29]

アメリカ合衆国国勢調査局によると、市の総面積は21平方マイル（54 km ²）で、そのうち3平方マイル（7.8 km ²）が水域で覆われている（総面積の14％）。ウチヤグヴィクの主な土地はツンドラで、深さ1,300フィート（400 m）の永久凍土層の上に形成されている。^[30]

ウトキアグヴィクはアラスカ国立石油保護区に囲まれています。

ウトキアグヴィク市は、南部、中央部、北部の 3 つの地区に分かれています。住民の間では、それぞれウトキアグヴィク、ブラウワービル、NARL と呼ばれています。

• 最南端のセクションは歴史的に「バローサイド」として知られ、3つの中で最も古く、2番目に大きく、ダウンタウンとして機能しています。このエリアには、ワイリーポスト-ウィルロジャース記念空港、バロー高校、ノーススロープバラ学区、フレッドイパロック小学校のほか、レストラン、ホテル、警察署、ウトキアグビク市役所、ウェルズファーゴ銀行支店、多数の住宅があります。

• 中央部は3つの中で最も大きく、ブラウワービルと呼ばれています。ここは伝統的にウトキアグヴィク市の住宅地でしたが、近年多くの企業がこの地域に開業または移転してきました。ブラウワービルは一連のラグーンで南側から隔てられており、2本の未舗装道路で接続されています。住宅に加えて、このエリアにはタジーコンソーシアム図書館、米国郵便局、エベンホプソン中学校、サミュエルシモンズ記念病院、イヌピアト文化遺産センター、^[31]食料品店2軒、ホテル1軒、レストラン2軒があります。
• 3つの中で最も小さく、最も孤立した北部は、もともと海軍北極研究所（NARL）の敷地であったため、住民からはNARLと呼ばれています。中央部との接続は、2車線の未舗装道路であるスティーブンソン通りのみです。連邦政府はNARL施設をノーススロープ自治区に移管し、同自治区はそれをイサヴィク大学として採用しました。このエリアには、大学の学生が運営する小さな放送局もあります。^[32]

直径 5.0 マイル (8 km) の古代のクレーター、アヴァクは、ウトキアグヴィクの近くにあります。

ウトキアグヴィクは北極圏から北に 330 マイル (530 km) の位置にあるため、気候は寒く乾燥しており、ツンドラ気候(ケッペンの気候区分 )に分類されています。冬の天候は寒さと風の組み合わせにより危険となる可能性があり、夏は最も暑い時期でも涼しいです。ウトキアグヴィクの気象観測記録は 19 世紀後半まで遡ります。アメリカ海洋大気庁(NOAA) の気候監視研究所はウトキアグヴィクで稼働しています。米国エネルギー省は、大気放射測定気候研究施設 の一部としてウトキアグヴィクに気候観測サイトを持っています。

極北に位置しているにもかかわらず、ウチギアグビクの気温は周囲の地形によって穏やかである。北極海が三方を囲み、平坦なツンドラが南に約200マイル（320 km）にわたって広がっている。ブルックス山脈とアラスカ山脈の間の内陸部でよく見られるように、濃い冷たい空気が下層大気に定着したり、温度逆転層を形成したりするような防風壁や保護された谷は存在しない。^[33]

ウトキアグビックはアラスカ州内の都市の中で平均気温が最も低い都市です。寒波の際、ウトキアグビックが州全体で最低気温を記録することはめったにありませんが、風の冷え込みが極めて低く、吹雪による「ホワイトアウト」状態が頻繁に発生します。気温は 10 月初旬から 5 月下旬までは氷点下 32 °F (0 °C) で、12 月から 3 月までは 0 °F (-18 °C) 未満です。

最高気温が氷点に達するか氷点を超えるのは年間平均136日のみで、最高気温が0°F（-18°C）以下になる日は92日です。^[34]氷点下の気温や降雪は年間を通じてどの月でも発生する可能性があります。^[33]

降水量に関して、ウトキアグヴィクは砂漠気候で、年間平均降水量は6インチ (150 mm) 未満です。1インチの雨は、12インチ (30 cm) の積雪に相当すると推定されています。1981年から2010年の標準値によると、これには37インチ (94 cm) の積雪が含まれます。^{[23] [35]}これに対し、ケベック州ヌナヴィクのクージュアクでは99インチ (250 cm) ^{[36] 、はるかに温暖なアラスカ州}ジュノーとコディアックではそれぞれ87インチ (220 cm) と69インチ (180 cm) です。緯度約44度でメキシコ湾流の影響下にあるサブル島でさえ、44インチ (110 cm) で、ウトキアグヴィクより20%多い降雪量でした。ウトキアグヴィクの降雪量は近年増加しており、1991年から2020年の最近の例によると、年間平均降雪量は46インチ（120cm）となっている。^[34]

毎年の初雪（翌春まで溶けない雪と定義）は、通常、日中の気温が氷点下を超えなくなる10月の第1週に降ります。10月は通常、最も降雪量が多い月で、半数以上の日に測定可能な量の雪が降り、1991年から2020年までの通常の積雪量は10.3インチ（26cm）です。^[34] 10月末までに日照時間は1日あたり約6時間になります。

11月18日に太陽が沈むと、1月23日まで地平線の下に留まり、約66日間続く極夜となる。 ^[37]極夜が始まると、約6時間の民間薄明が発生し、極夜の前半は毎日その時間が短くなる。冬至（ 12月21日または12月22日頃）には、ウチギアグヴィクの民間薄明は3時間続く。^{[34] [38]}その後、民間薄明の時間は毎日増加し、極夜の終わりには約6時間になる。

通常、特に寒くなるのは 1 月で、2 月は最も寒い月で、平均気温は -11.9 °F (-24.4 °C) です。3 月 1 日には、太陽が 9 時間昇り、気温は暖かくなり始めますが、風は通常より強くなります。3 月 23 日から、天文夜は発生しなくなり、5 月に白夜が始まるまで、昼と薄明のみになります。これは、8 月初旬の白夜が終わってから 9 月 22 日までも同様です。4 月は気温がそれほど極端に高くなりません。平均気温は 4.0 °F (-15.6 °C) で、4 月 1 日には太陽が 14 時間以上昇ります。5 月 1 日には、太陽が 19 時間昇り、5 月 10 日または 11 日 (最も近い閏年との関係による) には、太陽が一日中地平線より上に留まります。この現象は、白夜として知られています。太陽は83日間沈まないが、8月1日か2日まで続く（これも、その年と最も近い閏年との関係による）。^[37] 5月は気温がずっと暖かくなり、平均気温は22.7°F（-5.2°C）になる。6月6日には日平均気温が氷点以上になり、通常の日平均気温は9月21日まで氷点以上を維持する。^[34]

7月は一年で最も暖かい月で、平均気温は41.7°F（5.4°C）です。7月中旬から10月下旬まで北極海は比較的氷がありません。^[34]ウチギアグビクで記録された最高気温は1993年7月13日の79°F（26°C）で、最低気温は1924年2月3日の−56°F（−49°C）でした。最高最低気温は2023年8月5日の56 °F（13 °C）で、最低最高気温は1975年1月3日の−47 °F（−44 °C）でした。^{[34] [38] [39]}平均すると、1991年から2020年の基準期間中、最も寒い冬の最高気温は−29 °F（−34 °C）で、最も暖かい夏の最低気温は47 °F（8 °C）でした。^[34]ウトキアグヴィクでは、最高気温が少なくとも50 °F（10 °C）に達する日が年間平均26日記録されています。^[34] 60 °F（16 °C）を超える気温はまれですが、ほとんどの年に記録されています。7月と8月でさえ、最低気温が氷点下または氷点下になる日が平均18日あります。^[34]

気温が低く極夜であることに加え、ウチギアグヴィクは地球上で最も曇りの多い場所の 1 つです。北極海から吹く東風の影響で、年間の 50% 強は完全に曇っています。62% の時間は少なくとも 70% が曇っています。雲の種類は主に低層雲と霧で、積雲はまれです。雲が最も多くなるのは海が氷のない 8 月と 9 月です。濃霧は年間平均 65 日間発生し、そのほとんどは夏です。氷霧は冬季、特に気温が -30 °F (-34 °C) を下回るとよく発生します。^[40]

年間を通じて風速の変化は限られており、秋の日が最も風が強い。毎月、時速40～60マイル（時速64～97キロメートル）の強風が記録されている。^[33]風速は平均時速12マイル（時速19キロメートル）で、通常は東から吹く。^{[23] [35]}

生のグラフ データを表示または編集します。

北極圏は世界平均の3倍の速さで温暖化しており^[45]、北極斜面での過去1000年間の狩猟や捕鯨の慣行、居住に大きな調整を迫られています。海氷が薄くなると、春の捕鯨船が沖合の氷に衝突してホッキョククジラを上陸させるのが危険にさらされます。カリブーの生息地も影響を受け、土壌の融解は住宅や自治体や商業施設を脅かします。市のインフラ、特に水、衛生、電力、道路の安定性が危険にさらされています。海岸線は急速に浸食されており、何十年にもわたって建物に侵入しています。マイアミ大学のハロルド・ワンレス博士によると、予想される海面上昇とそれに伴う地球温暖化は避けられず、ウトキアグヴィクの現在の場所の存在は地質学的に短期的には絶望的であることを意味します。^{[46] [47]} NOAAの平滑化されたデータによると、ウトキアグヴィクは1976年以来11°F（6.1°C）以上温暖化している。^[48] 2022年12月5日、ウトキアグヴィクは冬の最高気温のこれまでの記録を更新し、40°F（4°C）に達した。

この町は、1880年の米国国勢調査で、法人化されていないイヌイットの村「ウーティワク」として初めて国勢調査記録に登場しました。^[50]住民225人全員がイヌイットでした。^[51] 1890年に、コミュニティと地域は「ケープ・スマイス・セトルメント」として返還され、これには避難所と捕鯨基地、ペングノック、ウトケアビー、クガル（イナル）川の村、他の4つのキャンプ、捕鯨船バラエナが含まれていました。246人の住民のうち、189人が先住民、46人が白人、1人がアジア人、10人がその他の人種でした。^[52]これには、別のコミュニティである近くのポイント・バローは含まれていません。1900年に、コミュニティは再び「ケープ・スマイス・セトルメント」として報告されました。^[53] 1910年に^[54]初めてバローとして報告され、2010年までのすべての国勢調査でそのように報告されました。^[55]コミュニティは1959年に正式に法人化されました。先住民の名前であるウトキアグヴィクは2016年に採用され、2020年の国勢調査で使用されました。

2010年の米国国勢調査では、4,212人がこの都市に住んでいると報告されています。この都市の人種構成は、アラスカ先住民が60.5%、白人が16.2%、アジア人が8.9%、2つ以上の人種が混ざった人が8.1%、ヒスパニックまたはラテン系が3.1%、太平洋諸島系が2.3%、アフリカ系が0.9%です。

2000年の国勢調査^[56]によると、4,683人、1,399世帯、976家族が市内に住んでいると報告されている。人口密度は1平方マイルあたり249.0人（96.1人/km ²）である。平均密度は1平方マイルあたり88.1（34.0人/km ²）で、住宅数は1,620戸であった。市の人種構成は、アラスカ先住民57.2%、白人21.8% 、アジア人9.4%、アフリカ系アメリカ人1.0% 、太平洋諸島系1.4% 、その他の人種0.7% 、 2つ以上の人種の混血8.5% 、ヒスパニックまたはラテン系（人種を問わない）3.3%であった。

1,399世帯のうち、56.5%は18歳未満の子供が同居しており、45.2%は夫婦同居、14.8%は女性世帯主で夫は同居しておらず、28.0%は家族ではない。全世帯の23.0%は単身世帯で、1.8%は65歳以上の単身世帯である。平均世帯人数は3.35人、平均家族人数は4.80人であった。

ウトキアグヴィクの年齢構成は、18 歳未満が 27.7%、18 歳から 24 歳が 13.3%、25 歳から 44 歳が 31.6%、45 歳から 64 歳が 19.4%、65 歳以上が 3.4% でした。年齢の中央値は 29 歳でした。女性 100 人に対して男性は 107.1 人でした。18 歳以上の女性 100 人に対して男性は 109.5 人でした。

市内の世帯の平均収入は63,094.09ドル、家族の平均収入は 68,223 ドルでした。男性の平均収入は 51,959 ドル、女性は 46,382 ドルでした。市の一人当たり収入は 22,902 ドルでした。家族の約 7.7%、人口の 8.6% が貧困ライン以下で、これには 18 歳未満の 7.2%、65 歳以上の 13.1% が含まれます。

2022年12月現在、市のウェブサイトには次のように記載されている。「ノーススロープ自治区最大の都市であるウトキアグヴィクには4,429人の住民がおり、そのうち約61%がイヌピアト・エスキモーです。」^[32]

ウトキアグビクはノーススロープ郡の経済の中心地であり、同市の主な雇用主である。多くの企業が油田事業への支援サービスを提供している。州および連邦政府機関が雇用主である。真夜中の太陽は観光客を惹きつけ、芸術品や工芸品はいくらかの現金収入をもたらしている。食料を市内に輸送するのは費用がかかるため、多くの住民は自給自足の食料源に頼り続けている。クジラ、アザラシ、ホッキョクグマ、セイウチ、水鳥、カリブー、魚は海岸や近くの川や湖から採取されている。^{[57]ウトキアグビクは}アークティック・スロープ地域法人の本部であり、1971年のアラスカ先住民権利請求権和解法に従って設立されたアラスカ先住民法人の1つであり、収益を管理し、地域の先住民の開発に投資している。

この都市はノース スロープ自治区の中心であり、大統領選挙の激戦地となっている。相当数の第三政党の有権者が時折この都市に居住している。

• キヴギク（使者の祭り）は、最近ではほぼ毎年開催されていますが、「公式には」ノース スロープ区長の裁量で 2 ～ 3 年に一度、1 月下旬または 2 月上旬に開催されます。キヴギクは、北極圏各地から訪れる観光客を魅了する国際的なイベントです。
• 春の祭りであるピウラギアクタは、船がクジラを捕獲するために氷を割って道を作ることを祝う祭りです。4 月中旬に開催され、多くの屋外アクティビティが含まれます。
• ブランケットトス・セレブレーションであるナルカタックは、春の捕鯨の成功を祝うため、6月の第3週から複数日にわたって開催されます。
• 7月4日の独立記念日、ウトキアグビクでは2フィートの高さからのキックや耳を引っ張るなどのエスキモー競技が行われ、優勝者は世界エスキモー・インディアン・オリンピックに出場します。
• 捕鯨は通常10月の第2週に行われます。
• クリスマス ゲームとしても知られるエスキモー ゲームであるQitik は、 12 月 26 日から 1 月 1 日まで開催されます。

シンガーソングライターのジョン・デンバーは、 1979年のテレビ特別番組『アラスカ、アメリカの子供』のためにこの町を訪れた。^[要出典]

ABCテレビの特別番組「クリスマスを救った夜」がここで撮影され、1984年12月13日に初放送された。^[59]

地元のレストラン経営者であるフラン・テイトは、 1990年代にシカゴのラジオ番組「WGNのスティーブ・アンド・ジョニー・ショー」に頻繁に電話出演していた。また、ジョニー・カーソンのトゥナイト・ショーにも出演した。^[60]

この町は、ホラー 漫画シリーズ『30デイズ・ナイト』の舞台となっている。この漫画にちなんで名付けられ、原作となった映画は商業的に成功し、2007年10月19日に公開され、 2010年7月23日には続編がビデオで公開された。^[要出典]

カール・ピルキントンは『An Idiot Abroad』の第2シーズンでこの町に派遣される。^[要出典]

2011年に公開された映画「オン・ザ・アイス」は、悲劇的な事故死に向き合うティーンエイジャーを描いたもので、全編この町で撮影され、地元の人々がほとんどの役を演じた。 ^[要出典]

2012年の映画『ビッグ・ミラクル』は、ドリュー・バリモア主演で、ポイント・バロー付近の氷の下に閉じ込められたクジラの実話に基づいており、その町のシーンや登場人物が登場する。 ^[要出典]

スティーブン・フライはドキュメンタリー『スティーブン・フライ・イン・アメリカ』の最後の部分でこの町とその人々を訪れた。^[要出典]

2015年、NFLネットワークはバロー高校ホエラーズフットボールチームに焦点を当てた8部構成のドキュメンタリーシリーズを開始しました。^[61]

2023年、この場所はネビュラとYouTubeの旅行競争番組『ジェットラグ：ザ・ゲーム』シーズン8の開始地点として選ばれました。 ^[62]

2006年8月19日、バロー高校のホエラーズ^[63]がデルタジャンクション高校と北極圏で初の公式フットボールの試合を行った^[64] 。バロー高校はその2週間後に初勝利を記録し、コーチと選手たちはその場しのぎの土の競技場からわずか100ヤード（91メートル）離れた北極海に飛び込んで歴史的な勝利を祝った。

2007年8月17日、ホエラーズ・フットボール・チームは新しい人工芝のフィールドでシーズン最初の試合を行った。元マイアミ・ドルフィンズのラリー・ソンカも観戦したこの歴史的な試合は、北極圏の北から米国で行われたスポーツイベントの初のインターネット生中継となった。^[65]

チームは結成以来33勝24敗の成績を収めており、最近ではアラスカ州小規模学校フットボール選手権の準決勝に進出した。^[66]

2017年、バロー高校のフットボールチームはホーマー・マリナーズを20対14で破り、初の州選手権で優勝しました。

2015年、バロー高校男子バスケットボールチームは、アラスカ州クラス3Aの州選手権で、2度連続で州チャンピオンに輝いたモンロー・カトリックを50対40で破り、優勝した。ホエラーズのチームを率いたのは、5つ星の新人カマカ・ヘパだった。^[67]身長6フィート7インチの新入生として、彼は国内でもトップクラスのバスケットボール選手の一人とみなされていた。彼は、ESPNによって2018年度の国内バスケットボール選手ランキングで68位にランクされた。 ^{[68]ヘパは、3年生としてオレゴン州ポートランドのジェファーソン高校に転校した。2017年10月までに、身長6フィート8インチになった彼は、}テキサス大学への進学を決めていた。^[69]

ホエラーズの男子バスケットボールチームは2014-2015シーズンを24勝3敗で終え、同校史上最高の勝率を記録した。ガードのトラビス・アダムスも傑出した選手だった。ジェレミー・アーンハート監督のチームは10シーズンで186勝を挙げた。^[70] 2015年には、バロー高校の女子チームもACSトーナメントで楽勝した。^[71]

ウトキアヴィクはノーススロープ自治区学区の管轄下にあります。市内の学校はイパルック小学校、ホプソン中学校、バロー高校、そしてキイタ学習コミュニティとして知られる代替学習センターです。^[72]

2年制の大学で、アラスカで唯一の部族大学であるイサギヴィク カレッジは、ウトキアグヴィクにあります。この大学では、会計、関連医療、ビジネスと管理、建設技術、歯科保健療法、先住民教育、情報技術、イヌピアック研究、教養、オフィス管理のさまざまな証明書と準学士号を提供しています。また、経営学の学士号も提供しています。この大学では、 GED準備のための成人教育コースやさまざまなプログラムの証明書も提供しています。地元の学生は、アラスカ大学フェアバンクス校やアラスカ州および他の州の他の大学に通うことができます。

アークティック・サウンダー^[73]新聞はアラスカメディアLLCによって毎週発行されており、ウトキアヴィクを含むノーススロープ自治区とアラスカ北西部のコッツェビューをカバーするノースウェストアークティック自治区に関係するニュースを扱っています。

KBRW（AM） / KBRW-FM ^[74]は、ウトキアグヴィクで680kHz  AM と91.9MHz FMで放送しています。KBRWは、カクトヴィクからポイントホープまでのノーススロープ自治区のすべての村でFM中継局を通じて放送されています。

ウトキアグヴィクの道路は永久凍土のため舗装されていない。この都市とアラスカの他の地域を結ぶ道路はない。[ ^75]ウトキアグヴィクにはアラスカ航空が就航しており、ワイリー・ポスト・ウィル・ロジャース記念空港からアンカレッジとフェアバンクスを結ぶジェット旅客機が運航している。フェアバンクスとアンカレッジ間の新サービスはエラ・アビエーション社によって2009年6月1日に開始された。貨物は年間を通じて航空貨物で運ばれ、毎年夏の海上輸送時には外洋船で運ばれる。^[76]

ウトキアグヴィクはノーススロープ郡の北極海沿岸の村々の交通の中心地である。デッドホース（プルドーベイ）、フェアバンクス、アンカレッジから複数のジェット機が毎日郵便、貨物、旅客サービスを提供しており、これらは東のカクトヴィクから西のポイントホープまで他の村々への定期サービスを提供する小型の単発および双発の一般航空機と接続している。 ^[57]この町にはいくつかの無線タクシーサービスもあり、そのほとんどは小型の四輪駆動車を使用している。

ウトキアグヴィク市にあるサミュエル・シモンズ記念病院は、アラスカ州ノーススロープ地域の主要医療施設である。市内で医療を必要とする人は、道路で病院にアクセスできる。ウトキアグヴィクには道路がないため、周辺のコミュニティや町（ポイントホープ、プルドーベイ、ウェインライトなど）の人々は、飛行機、ヘリコプター、または航空救急車で搬送される必要がある。この施設は継続的に運営されており、米国で最も北にある病院または医療施設である。^[77]

• ハリー・ブラウアー・シニア（1924-1992）、捕鯨船長、コミュニティリーダー
• カマカ・ヘパ（2000年生まれ）、テキサス・ロングホーンズとハワイ・レインボー・ウォリアーズの大学バスケットボール選手
• エベン・ホプソン（1922-1980）、元アラスカ州上院議員
• モーガン・キビー（1984年生まれ）、女優、歌手、ソングライター
• エドナ・アギーク・マクリーン（1944年生まれ）、言語学者、教育者、イサヴィク大学元学長
• サディー・ニーコック（1916年 - 2004年）、アラスカ初の女性判事
• ジョン・ヌスンギニャ（1927年 - 1981年）、元アラスカ州下院議員
• ジョサイア・パトコタック（1994年生まれ）、元アラスカ州下院議員、ノーススロープ郡市長
• タラ・スウィーニー（1973年生まれ）、元アメリカ合衆国内務省ネイティブアメリカン担当次官。

• アークティックスロープリージョナルコーポレーション
• ブロブ（チュクチ海藻）
• 国立石油備蓄（アラスカ）
• バローの先住民村イヌピアト伝統政府
• 海軍北極研究所
• ウクペアグヴィク・イヌピアット・コーポレーション
• ウミアック

• デキン、アルバート A. ジュニア (1987 年 6 月)。「Sealed in Time」。ナショナル ジオグラフィック。第 171 巻、第 6 号 。824 ～ 836ページ 。ISSN 0027-9358。OCLC 643483454  。
• 国立科学財団 バロー地域の地図作成
• ダートマス大学図書館所蔵の「ポイント・バローのエスキモーに関するパーマー・W・ロバーツの文書」
• ダートマス大学図書館所蔵のバローイヌイットの遺骨に関するアルバート・デキンの文書
• ダートマス大学図書館所蔵、バロー郵便局長チャールズ・D・ブラウアーの文書

• 公式サイト
• ウトキアグヴィク海氷ウェブカメラ
• イヌピアト遺産センター (IHC) - 公式博物館ウェブサイト
• CAC (Civil Applications Committee)/USGS Global Fiducials Program のウェブページには、機密解除された高解像度の時系列画像を備えた科学的説明とインタラクティブ マップ ビューアーが含まれています。
• アラスカ州バローの観光ガイド
• 1993年7月の気象記録
• バローの土地開発 2017年7月26日アーカイブ、Wayback Machine