トゥームレイダー (1996 年のビデオゲーム)

トゥームレイダー
ヨーロッパのカバーアート
開発者	コアデザイン[a]
出版社	アイドス・インタラクティブ[b]
プログラマー	ポール・ダグラス
アーティスト	トビー・ガード
ライター	ヴィッキー・アーノルド
作曲家	ネイサン・マクリー
シリーズ	トゥームレイダー
プラットフォーム	セガサターン MS-DOS プレイステーション Nゲージ ポケットPC iOS Android
リリース	1996年10月25日 セガサターン EU : 1996年10月25日 NA : 1996年11月14日 MS-DOS、プレイステーション NA : 1996年11月14日 EU : 1996年11月22日 Mac OS WW : 1999年3月16日 ポケットPC NA : 2002年7月 Nゲージ NA : 2003年10月7日 EU : 2003年10月10日 iOS WW : 2013年12月16日 アンドロイド WW : 2015年4月1日
ジャンル	アクションアドベンチャー
モード	シングルプレイヤー

トゥームレイダーは、 1996年にCore Designが開発し、 Eidos Interactiveがトゥームレイダーメディアフランチャイズのデビュー作として発売したアクションアドベンチャー ビデオゲームです。最初はセガサターンで発売され、その後すぐにMS-DOSとPlayStationのバージョンが発売されました。その後、 Mac OS（1999年）、 Pocket PC（2002年）、 N-Gage（2003年）、 iOS（2013年）、 Android（2015年）向けにリリースされました。このゲームでは、考古学者であり冒険家でもあるララ・クロフトが、実業家のジャクリーン・ナトラに雇われ、アトランティスの末裔と呼ばれる遺物を探すことになります。ゲームプレイでは、ララが複数のエリアと部屋の複合体に分かれたレベルをナビゲートしながら、敵と戦い、パズルを解いて先へ進んでいきます。Unfinished Businessというサブタイトルの拡張パックが1997年に発売され、新しいスタンドアロンレベルが含まれていました。

最初のコンセプトは、ララの生みの親としてクレジットされ、プロジェクトのリードアーティストを務めたトビー・ガードによって作成されました。制作は1994年に始まり、18か月を要し、予算は44万ポンドでした。ララのキャラクターは、タンクガール、インディ・ジョーンズ、ハードボイルドなど、いくつかの影響に基づいています。当時としては革新的だった3Dグリッドベースのレベルデザインは、エジプトの墓の構造に触発されました。音楽は、イギリスのクラシック音楽からインスピレーションを得たネイサン・マクリーによって作曲されました。1995年に最初に発表されたこのタイトルは、メディアから広く注目され、アイドス・インタラクティブによる強力なプロモーションを受けました。

トゥームレイダーは、革新的な3Dグラフィック、コントロール、ゲームプレイが高く評価されました。このゲームは業界で数々の賞を受賞し、史上最高のビデオゲームの1つと見なされています。また、PlayStationで最も売れたゲームの1つで、全世界で700万本を売り上げ、2013年のリブートまでトゥームレイダーシリーズで最も売れたタイトルであり続けました。ララ・クロフト自身は文化的アイコンとなり、ゲーム界で最も有名なキャラクターの1人として有名になりました。ゲームの成功を受けて、1997年のトゥームレイダーIIを皮切りに、数多くの続編がリリースされました。リメイク版のトゥームレイダー: アニバーサリーは2007年にリリースされました。トゥームレイダーのリマスター版は、Unfinished Businessとともに、トゥームレイダーI–III Remasteredの一部として2024年にリリースされました。

トゥームレイダーはアクションアドベンチャー ビデオゲームであり、プレイヤーは考古学者であり冒険家でもあるララ・クロフトとなり、古代の遺物を探すために一連の古代遺跡や墓を探索する。^{[8] [9]ゲームは}ペルー、ギリシャ、エジプト、失われた大陸アトランティスの4つのゾーンに分かれている。ララの故郷であるクロフト邸を舞台としたトレーニングレベルには、スタートメニューからアクセスできる。^{[10]ゲームは}三人称視点で表示される。ララは常に見えており、カメラはデフォルトでララの肩に焦点を合わせてアクションを追うが、プレイヤーはカメラを手動で制御してエリアをよく見ることができる。^[8]ゲームは重要なポイントで自動的に別のカメラビューに切り替わり、プレイヤーに新しいエリアをより広く見せたり、映画のような効果を加えたりしている。^[11]セガサターン版とプレイステーション版では、プレイヤーはセーブクリスタルを使用してレベルの進行状況を保存しますが、PC版ではプレイヤーはどの時点でも保存できます。^[12]ララが殺された場合、プレイヤーは以前のセーブから再開する必要があります。^[13]

トゥームレイダーの目的は、ララを一連の墓やその他の場所に連れて行き、宝物や遺物を探すことです。途中で、彼女は危険な動物や生き物を殺しながら、オブジェクトを集め、パズルを解かなければなりません。^[8]各レベルを完了するには、探索、パズルの解決、ララの周囲を移動することに重点が置かれています。^{[11] [14]}ゲーム内の動きは多様で、環境との複雑な相互作用が可能です。タンクコントロールを使用した標準的な動きに加えて、ララは歩いたり、隙間を飛び越えたり、棚に沿ってシミーしたり、水域を泳いだりすることができます。^{[13] [12] [15]}特定のボタンの組み合わせにより、ララはぶら下がった姿勢から逆立ちをしたり、スワンダイブを実行したりできます。^[10]

ララには2つの基本的な姿勢がある。1つは武器を抜いた姿勢、もう1つは手を離した姿勢である。武器を抜くと、近くのターゲットを自動的にロックオンする。近くのターゲットをロックオンすると、落下を防ぐために棚につかまるなど、手を使う他のアクションを実行できなくなる。デフォルトでは、弾薬が無限のピストルを2丁所持している。^[11]追加の武器には、ショットガン、デュアルマグナム、デュアルウージーがある。^[10]一般的なアクションボタンは、アイテムを拾う、スイッチを引く、銃を発射する、ブロックを押したり引いたり、棚につかまるなど、さまざまな動作を実行するために使用される。拾うアイテムには、ステージを完了するために必要な弾薬、小型および大型のメディパック、鍵、アーティファクトなどがある。収集されたアイテムは、使用されるまでララのインベントリに保持される。^[13]各ステージを通じて、1つ以上の秘密が見つかることがあります。これらの秘密を発見することはオプションであり、プレイヤーが見つけると曲が再生されます。これらの秘密の場所は到達の難しさによって異なり、プレイヤーは通常追加のアイテムで報酬を得ます。^[10]

考古学者で冒険家のララ・クロフトは、実業家ジャクリーン・ナトラのために働くラーソンという名の傭兵に近づかれる。ナトラは、ペルーの山中にあるクアロペックの墓に埋葬された謎の遺物、サイオンを手に入れるためにララを雇う。クアロペックの墓からサイオンを取り戻した後、ララはラーソンに待ち伏せされる。ラーソンは敗北後、ララが持っているのは遺物の一部に過ぎず、ナトラはライバルのトレジャーハンター、ピエール・デュポンを派遣して残りの部分を回収させたと明かす。ピエールの居場所を突き止めるためにナトラのオフィスに侵入したララは、中世の修道士の日記を発見し、サイオンが3つの部分で構成された強力な遺物であり、古代大陸アトランティスの3人の支配者の間で分割され、これらの部分のうちの1つがギリシャの古代修道院、聖フランシス・フォリーの下に、かつてのアトランティスの支配者ティホカンと一緒に埋められていることを知る。

修道院を進み、ピエールと数回の銃撃戦を経て、ララはティホカンの墓を見つけ、そこでピエールを殺し、彼が奪ったサイオンの2つ目の破片を取り戻す。壁画から、彼女はティホカンが元の大陸を襲った大災害の後、アトランティスを復活させようとしたが失敗したことを知る。サイオンの両方の破片を組み合わせた後、ララはサイオンの3つ目の最後の破片が、その遺物を使ってモンスターの種族を作った裏切り者の3代目アトランティスの支配者がティホカンとクアロペックに捕らえられ投獄された後にエジプトに隠されたことを明らかにするビジョンを見せられる。エジプトを通って失われた都市カムーンに向かったララは、ラーソンを殺し、サイオンの3つ目の破片を取り戻す。

洞窟から出てきたララは、ナトラとその3人の手下たちに待ち伏せされ、サイオンを奪われる。ララは逃げ出し、ナトラのヨットに密航する。ヨットは彼女を、モンスターでいっぱいのアトランティスのピラミッドがある火山島へと連れて行く。ナトラの手下たちを倒し、ピラミッドを通り抜けた後、ララはサイオンを見つけてビジョンの続きを見て、ナトラが裏切り者であることを明かす。ララはナトラと対面し、ナトラは、アトランティスも現在の文明も災害に耐えるには弱すぎると考えており、自分の軍隊を使って人類の進化を推し進めるつもりだと明かす。ララはサイオンを破壊しようと決心するが、ナトラが止めようとして、ララはクレバスに落ちる。大きな足のないモンスターと戦った後、ララはサイオンを撃ち、ピラミッドを破壊し始める連鎖反応を引き起こす。ララは翼のあるナトラを殺し、爆発する島から脱出します。

トゥームレイダーの最初のコンセプトは、イングランドのダービーに拠点を置くゲーム開発スタジオ、コアデザインで働いていたトビー・ガードによって作成されました。同社は家庭用コンピュータとセガのコンソール向けのタイトルを開発することで地位を確立していました。^{[16] [17] [18]このコンセプトは、当時発売予定だった}プレイステーションコンソールのゲームコンセプトに関する1994年のブレーンストーミングセッション中に、ガードによって会社代表のジェレミー・ヒース=スミスに提案されました。スタッフ全員が承認し、ヒース=スミスはガードに、セガCD用のBCレーサーズの仕事を終えたらプロジェクトを開始する許可を与えました。^[16]ゲームのコンセプトは何よりも先に作成され、主な魅力は映画のようなプレゼンテーションと3Dキャラクター主導の体験でした。^{[19] [20]}

当初Core Designは、1994年に開発が開始され、18か月間続いた。 [17] [23] チームは、最終段階で過度の^{残業と過密スケジュールに}耐えた。[ 18 ]開発中^{、Core DesignはCentreGold}に売却さ^{れ、1996年5月に}Eidos Interactiveに買収され、同社が本作の発売元となった。^{[18] [22] [24]}

ガードが最初にゲームのアイデアを提示したとき、コンセプトアートにはインディ・ジョーンズに非常によく似た男性の主人公が登場していた。ヒース＝スミスは法的な理由で変更を求めた。^{[23] [25] [26] [27]}ガードが最初の設計書を作成した際、彼はプレイヤーに性別を選択させることに決め、男性キャラクターの横に女性の冒険家を作成した。しかし、プレイ可能なキャラクターを2人作成して動かすには2倍の設計作業が必要になることに気づき、1人に絞り込むことにした。^[26]当初ローラ・クルーズと名付けられた女性キャラクターが彼のお気に入りだったため、開発作業が始まる前に男性キャラクターは破棄した。^{[22] [23] [26] [28] [29]}アイドスがゲームのパブリッシャーになった後、彼らは選択可能な男性主人公を求めてロビー活動を行ったが、失敗した。^[22]コンセプトへのアプローチについて語ったガードは、キャラクターとゲームプレイの両方をデザインする際に、意図的にパブリッシャーのトレンドに逆らったと述べた。^[28]ローラは、開発者が最終バージョンに落ち着くまでにいくつかの変更を経た。その中には、米国のエイドスの幹部が元の名前に反対した後、ララ・クロフトに名前が変更されたことなどがある。 ^{[25] [30]}ララ・クロフトのキャラクターは、タンク・ガール、インディ・ジョーンズシリーズのタイトルロール、ジョン・ウーの映画ハードボイルドなどのキャラクターからインスピレーションを得たものである。^[20]ララの誇張された体型は、ガードが意図的な選択であり、若い世代のアクションアイコンとなり得る女性の戯画化された擬人化を望んでいたためである。^{[20] [23] [21]}

ゲームの初期段階から、チームはタイトルに墓やピラミッドを登場させたいと考えていた。^[10]初期のストーリー草稿では、ララは「カオスレイダーズ」と呼ばれるライバルグループと対峙する。ギリシャレベルでは、ララとピエールはそれほど敵対的ではなく、最初のレベルでパズルを解くのを手伝う予定だった。ラーソンは、元のプロットで同様の役割を果たしたアフリカーンス語のキャラクター、ラース・クルーガーから進化した。^{[22]脚本自体は、1995年に入社し、後の}トゥームレイダータイトルに取り組むヴィッキー・アーノルドによって書かれた。 ^{[22] [31]}ガードとダグラスは、初期のゲームデザインと並行して基本的なストーリー草稿を作成し、アーノルドがプロジェクトに参加した後にそれを脚本にした。^[22]アーノルドの仕事は、会話を書き、チームメンバーが選択した場所を中心にまとまりのある物語を作成することだった。ララのキャラクターデザインとガードの初期コンセプトは存在していたが、追加の詳細の多くはアーノルドによって考え出された。^[31]

プラットフォームゲームのデザインはプリンス・オブ・ペルシャから大きく影響を受けており、アトランティスのセクションの敵であるドッペルゲンガーは、そのゲームのシャドウプリンスへのオマージュである。^[22]動物の敵の数が多いのは、より幻想的な要素が登場する前にプレイヤーをその世界に引きつけるためであり、また人間の敵よりもアニメーションやプログラムが簡単だった。スタッフはまた、ララがそれほど多くの人間を殺すことに不安を感じていた。^[21]初期のコンセプトでは戦闘が重視されていたが、制作が始まるとプラットフォームゲームとパズル解きに重点が移った。最終製品に採用された計画は、敵の配置を利用して、純粋なアクションアドベンチャーからホラーのような雰囲気に変えるというものだった。^[22]ミダス宮殿のレベルを含むより難しいエリアや即死の罠は、ボイドの手によるものとされている。^[32]チームは意図的に、いくつかの文化を代表する実際の考古学的場所を物語の舞台とした。ボイドとギブソンは、最初の3つのエリアで、それぞれインカ帝国、古代ギリシャ、古代エジプトにインスピレーションを得て、それぞれの文化に関する文学と歴史に没頭した。^[33]ギリシャのレベルは、カンボジアのアンコールワットのレベルが計画されていたのが取りやめになった後に追加されました。^[22]クロフトマナーのトレーニングレベルは、ガードが週末に構築しました。^[10]そのデザインは、不特定の参考書から取ったジョージ王朝時代の邸宅の写真に基づいています。^[22]

このタイトルはセガサターン、MS-DOS パーソナルコンピュータ（PC）、プレイステーション向けに開発され、 ^[12] 3つのバージョンが同時に開発されていた。^[22]ゴスリングはサターンバージョンのプログラミングを主導した。^[26]ダグラスは、各タイトルのゲームコードは同一であり、各プラットフォームに合わせてゲームを調整するための特定のコーディングレイヤーが追加されていると説明した。^[22]ソニーヨーロッパは早い段階でゲームを承認し、トゥームレイダーはプレイステーション向けの最も初期のサードパーティ製品の1つとなったが、ソニーアメリカは当初ゲームのコンセプトを拒否し、より多くの、より良いコンテンツを求めた。^{[22] [23]}ダグラスは、この反応はコアデザインがトゥームレイダーを制作の早い段階で提出しすぎたためだと非難した。 ^[22]これに応じて、開発チームはゲーム設計ドキュメントにいくつかの変更を加え、ソニーのハードウェア用のバージョンを制作し、ソニーによる世界的な承認につながった。^{[23] [27] [22]}コアデザインとセガは開発の最後の数か月間に契約を結んだため、チームはサターン版を計画より6週間早く完成させなければならず、さらに長時間労働を強いられた。^[16]

サターン版の発売後、ゲームの全バージョンに影響を及ぼすバグがいくつか発見された。期間限定の独占販売のため、開発チームはプレイステーション版とPC版でこれらのバグを修正した。^[26]全バージョンで残った注目すべきバグは、プレイヤーが繰り返し角に向かってジャンプすることで建築物を登れる「コーナーバグ」^[22]と、最終レベルでの秘密の収集をゲームが認識しないバグ^[10]であった。 1997年、コアデザインは任天堂と交渉を開始し、ニンテンドー64版のゲームをリリースし、交渉が成功することを期待して移植作業を開始した。^[34]計画は1996年から1997年にかけて行われ、ダグラスはプラットフォームのアナログスティックコントロールを組み込むためにゲームメカニクスを再設計したいと考えていた。^[22]チームはニンテンドー64開発キットを受け取ることはなく、^[22]ソニーが2000年までトゥームレイダーのその後のゲームをプレイステーション専用にするという契約を締結したため、移植は中止された。^{[12] [22]}

トゥームレイダーのような三人称視点の3Dアクションアドベンチャーは当時前例がなく、開発チームはガード氏のゲーム構想を当時のハードウェアで動作させる方法、特にプレイヤーキャラクターが自由形式の環境とやりとりできるようにする方法を見つけるのに数か月を要した。トゥームレイダーは、当時の多くのゲームと同様に、特注のゲームエンジンを使用していた。エンジンはダグラスがラメリーの協力を得て設計・構築した。^{[22] [26]}ラメリーはレベルエディタを作成し、「シームレスな」レベル作成を可能にした。^[16]ラメリーによると、ゲームレベルをグリッド上に構築するという決定は、ゲームを可能にする上での重要なブレークスルーだったという。^{[35]コアデザインは、}トゥームレイダーの開発前は、 32ビット開発に「多少苦労していた」と主張している。 ^{[36]ララの動きは、}モーションキャプチャを使用して作成されたのではなく、手動でアニメーション化され、調整された。その理由は、チームが彼女の動きに均一性を求めていたが、当時のモーションキャプチャー技術ではそれが不可能だったためである。^[29]

レベルエディタプログラムは、開発者が特定のエリアを簡単に素早く調整できるように設計されていた。^{[22] [29]}もう一つの注目すべき点は、当時の同等の3Dアクションアドベンチャーゲームがほとんど垂直性の少ない平らな床システムに限定されていたのに対し、多層レベルだったことである。^[29]相互に連結する部屋のデザインは、エジプトの多部屋墓、特にツタンカーメンの墓に触発された。^[23]グリッドベースのパターンは、十字キーベースの戦車コントロールとサターンのクアッドポリゴンベースのレンダリング技術のために必要だった。^[22]レベルは最初、ワイヤーフレーム構造を使用して設計され、この段階では各エリアにはレベルの他のエリアと壁へのリンクのみがありました。次に、チームは建築物や罠や敵などのゲームプレイ要素を追加し、異なる照明値を実装しました。^[33]時間と技術的な制限により、計画されていた屋外エリアはカットする必要がありました。^[28]

三人称視点の選択は、 Doomなどの一人称シューティングゲームに比べてこのタイプのゲームがあまり一般的ではないというチームの意見に影響を受けた。三人称視点では、キャラクターやカメラの制御など、複数の要素を実装するのが困難だった。^[29]カメラには4つのプリセット角度があり、キャラクターの位置とレベルの進行に応じてシームレスに切り替わった。標準的なナビゲーションと戦闘では、カメラは特定のポイントに固定され、そのオブジェクトに焦点を合わせながらララの周りを向いた。^[33]ララのツインピストルのセットアップは、初期のプロトタイプから採用されていた。^[31]照準システムは、各銃のアームに照準軸があり、両方の銃が同じターゲットに発砲する共有の「スイートスポット」を持つように設計された。水中環境では、リアルタイムの波紋と照明効果を作成するために、グーローシェーディングを使用してエフェクトが作成された。 ^[33]

トゥームレイダーの音楽は、当時コアデザインの社内作曲家だったネイサン・マクリーが作曲した。 ^[37]マクリーのスコアの主なインスピレーションはイギリスのクラシック音楽だった。^[38]このアプローチは、ララの性格についてのガードとの会話に直接影響を受けた。これに基づいて、彼はメインテーマをシンプルでメロディアスにした。^[37]メインテーマは4音のモチーフを使用しており、シリーズを通して登場し続けている。^{[37] [39]}ララが水中を泳いでいるときに使用される曲「Where The Depths Unfold」は合唱曲だった。^{[37] [38]}ライブ音楽を録音するスペースや予算がなかったため、シンセサイザーを使用してすべてを作成する必要があったマクリーにとっては困難だった。合唱の音をリアルにするために、彼は適切なタイミングで自分の呼吸の録音を挿入し、実際の合唱のように聞こえた。^[37]各トラックについて、マクリーは音楽が使用される場所の基本的な説明を受け、それから作曲を任されました。書き直す時間がなかったため、各トラックは最初に作曲されたままの状態でゲームに収録されました。^[38]

当時の他のほとんどのゲームとは異なり、ゲーム全体を通して常に音楽トラックが流れることはなく、代わりに、ドラマチックな効果を生み出すために特別に選ばれた瞬間にのみ限られた音楽キューが再生される。^[40]ゲームの大部分で聞こえるオーディオは、アクションベースの効果音、雰囲気のある音、ララ自身のうめき声やため息だけであり、これらはすべて音楽と競合する必要がないため強調されている。マクリーによると、ゲームのスコアがこのように付けられたのは、彼に割り当てられた時間がほとんどなく、ゲームのどこに配置されるかを考えずに急いで曲を書かざるを得なかったためだという。最終的にサウンドトラックが適用されたとき、開発者は曲が特定の場所に適用されたときに最も効果的であることに気付いた。^{[35]交響曲のサウンドは、}ローランド社のJVシリーズキーボード用のオーケストラ拡張ボードを使用して作成された。 ^[41]

イギリス人声優シェリー・ブロンドがララの声を担当した。エージェントから電話があり、オーディションのセリフをテープに録音させられた後、彼女はこの役を与えられた。コアデザインが3ヶ月かけて適切な声を探していたため、彼女は当時大きなプレッシャーを感じていた。^[42]彼女は次のように回想している。「私は彼女の声を非常に平凡で感情のないやり方で、そして『女性ボンド』のようなやり方で演じるように頼まれました。私は自分の声にもっと抑揚やトーン、感情を加えたかったのですが、彼らはそれがそうあるべきだと感じたようにしたかったので、それはまったく正しいことでした。私の仕事は彼らのキャラクターに命を吹き込むことでした」。^[26]

ブロンドによると、彼女はうめき声、叫び声、その他の努力音や断末魔の音を含むララの声を録音するのに4～5時間を費やしたという。^[42]別の説では、これらの音はギブソン、コアデザインの広報マネージャーであるスージー・ハミルトン、そして声のピッチを高めにしたサウンドデザイナーのマーティン・アイヴソンによるものだとされている。^[10]ブロンドはその後の作品には出演しなかった。^[12] 2011年のインタビューでブロンドは、コアデザインとアイドス内の「いくつかのこと」に同意できなかったため降板したと述べたが、^[42] 5年後、彼女は役を再演するよう依頼されたが他の約束があったため断らなければならなかったと述べた。^[26]彼女は努力音の再利用を許可し、キャラクターのセリフはジュディス・ギビンズが担当することになった。^{[12] [26]}

トゥームレイダーは1995年に初めて確認されたが、開発者らは詳細をほとんど明かさなかった。^{[24] 1996年の}エレクトロニック・エンターテイメント・エキスポでデモが実行されるまで、マスコミからの注目はほとんどなかったが、その後マスコミや一般の人々の注目が集まった。^[18]膨大な宣伝があったが、その多くはコアデザインチームとは全く関係がなく、複雑な感情を抱かせた。^{[16] [18]}チームはゲームが最終的にどれほど人気が​​出るかは予想していなかったが、ゲームイベントでの好評は成功を暗示していた。^[16]ゲームの宣伝のため、アイドスはトレードイベントでララ・クロフトを演じるモデルを雇った。当初はナタリー・クックが雇われたが、エイドスのこのキャラクターのクロスメディア計画に不向きだったため、1997年にローナ・ミトラに交代された。 ^{[12] [19]}ミトラは1998年までララのモデルを務めた。^[12]また、8月にはエジプトの有名な考古学遺跡の探訪をテーマにした大規模なプレスイベントを企画し、主催者のスージー・ハミルトンはイベントの成功に驚いていた。^[32]

このゲームは1996年10月24日にヨーロッパでサターン向けに最初に発売された。^[43]北米では、サターン、プレイステーション、MS-DOS版が11月14日に同時に発売された。^[44]ヨーロッパでは、プレイステーション版とMS-DOS版が11月22日に発売された。^{[45] [46]将来のPCパッチにより、このゲームは}Windows 95で動作するようになった。^[6] PC版は2012年11月29日にSteamで発売された。 ^[47]バグのため、PC版にはゲーム内音楽が付属していなかった。^{[32]プレイステーション版とサターン版は、1997年に}ビクターインタラクティブソフトウェアによってトゥームレイダースという名前で日本でも発売された。サターン版は1月14日、プレイステーション版は2月14日に発売された。^{[5] [6]} PlayStation版は2009年8月に北米でPlayStation Network向けに再リリースされ、2010年8月にはヨーロッパでもリリースされた。 ^{[48] Realtech VRは}トゥームレイダーの最初の3作品をWindows向けにリマスターする試みを行ったが、当時のフランチャイズ所有者であるスクウェア・エニックスに事前に許可を求めていなかったため、プロジェクトは中止された。^[49]

1997年、Windows版の拡張パックで4つの新しいレベルがリリースされ、 Tomb Raider: Unfinished Businessというタイトルで知られる。拡張パックには、ゲームの続編であるTomb Raider IIのプロモーション資料も付属していた。^[50] 1998年、レベルはWindowsリリースのダウンロードコンテンツとして利用可能になり、3月20日には、元のゲームと追加レベルの両方を含む廉価版がTomb Raider Goldというタイトルでリリースされた。^{[51] [52]}これらの新しいレベルの制作は、別のプロジェクトがキャンセルされた後にCore Designに異動になった新人のPhil Campbellが主導した。^{[53] [54] 2つの新しいエリアは、アトランティスのピラミッドの遺跡を舞台にした「Unfinished Business」と、女神}バステトに捧げられたエジプトの寺院を探索するララを描いた「Shadow of the Cat」と呼ばれた。^[52]「Unfinished Business」は、より多くのミュータント敵と複雑なプラットフォームに焦点を当てた、ゲームの代替の、より難しいフィナーレとして意図されていました。^[55]「Shadow of the Cat」のコンセプトは、Khamoonレベルで使用された猫の像から生まれ、レベルは猫の9つの命をテーマにしていました。^[56]ライセンスの問題により、その後の再リリースのいくつかではゴールドコンテンツが除外されました。^[57]

このゲームは1999年3月16日にMac OS向けにリリースされました。Aspyrによってこのプラットフォームに移植され、 Tomb Raider Goldをベースにしています。^[1] Pocket PCへの移植は、 2002年7月にHandangoによって公開されました。^{[2] [7]北米では10月7日、ヨーロッパでは10月10日に}N-Gageで初日のローンチタイトルとしてリリースされました。^{[58] [59] [60] [61]両方の移植は}Ideaworks3Dによって開発されました。^{[2] [3]} Tomb RaiderはSquare Enixによって開発および公開され、 iOSデバイスに移植されました。 この移植は2013年12月17日にリリースされ、 Goldリリースの追加レベルが含まれています。^[4] 2024年8月現在、Tomb RaiderはiOSアプリストアで購入できなくなりました。 このバージョンは2015年4月にAndroidデバイスでリリースされました。^[62]

トゥームレイダーの歴史で悪名高いのは、ファンが作成したソフトウェアパッチ「Nude Raider」である。このパッチを既存のPC版トゥームレイダーに追加すると、ララが裸で表示されるようになった。^[63] 1999年、Core Designはララ・クロフトのヌード写真を掲載したウェブサイトに対して法的措置を検討し、「当社には若いファンが多数おり、彼らがトゥームレイダーを一般検索した際に偶然この写真に出くわすことは望んでいない」と述べた。^[63] Eidosは、トゥームレイダーの著作権を行使するため、パッチを掲載していた「nuderaider.com」のURLの所有者に停止命令書を送った。ララ・クロフトのヌード画像を掲載したサイトには停止命令書が送られ、閉鎖され、^{[64] Eidos Interactiveは}Nude Raiderのドメイン名の権利を獲得した。 ^{[65]このゲームにはララのヌードを再現する}チートコードがあるという噂があった。経営陣は開発者にそれを追加することを提案したが、彼らは拒否した。^[66]論争への対応として、コアデザインは続編に秘密のコードを組み込みました。伝えられるところによると、同様のヌードコードであり、実際にはララを爆破します。^[66]

1996年に発売されると、このゲームはビデオゲーム雑誌でその多様性と奥深い操作性、^{[76] [ 77] [80] [82] [88]}革新的なグラフィック、^{[69] [76] [80] [88]}魅力的な環境、^{[69] [76] [80] [82]}緊張感を保つために時折戦闘を取り入れていることなどにより広く賞賛された。^{[77] [80] [82] [89]} GameSpotのライアン・マクドナルドは、このゲームは『バイオハザード』の謎解きと『Loaded』の残酷なアクション、そして360度の自由度のあるゲームプレイを備えていると評した。^{[77]このゲームは、}エレクトロニック・ゲーミング・マンスリー誌の「今月のゲーム」でサターン版のストリートファイターアルファ2と同点となり、同誌のレビューチームは他のタイトルよりも優れており、当時のPlayStationの最高傑作だと述べた。^[69] Next Generationは、これを「ハリウッドの最高傑作のどれにも匹敵する、考えさせられる魅力的なアクションアドベンチャー」と呼び、そのコンソール世代の画期的なタイトルであり、トレンドセッターになる可能性があると指摘した。^[80]

一部の批評家はプレイステーション版をサターン版より高く評価した。マクドナルドはグラフィックがより鮮明であると書き^[77]、GameProは前者の「堅実なパフォーマンス」を指摘しながらも、すべてのカテゴリでサターン版より0.5ポイント高い評価を付けた。^[89]しかし、ネクストジェネレーションはプレイステーション版とサターン版の違いは無視できるため、わざわざレビューすることはないと述べた。^[80]同様に、エレクトロニック・ゲーミング・マンスリーはプレイステーション版のみをレビューし、ゲームの特集記事で両方のバージョンがプレイ可能で楽しめるが、グラフィックも同じであると述べた。^[69]デジタルファウンドリーによるゲームの回顧的分析では、サターン版は他のバージョンと比較してフレームレートが低く、オーディオが劣っているため、最も楽しくないバージョンであると言及した。^[6] ネクストジェネレーションはトゥームレイダーゴールドのPC版をレビューし、5つ星のうち3つ星と評価し、シリーズ初心者には適切な購入であり、古いプレイヤーはゲームのウェブサイトからレベルをダウンロードする可能性が高いと書いた。^[90]

トゥームレイダーは、Computer Games Strategy Plusの1996年の総合ゲームオブザイヤーに選ばれ、同誌の年間最優秀「3Dアクション」ゲーム賞も受賞した。^[91] CNET Gamecenterの1996年「ベストアクションゲーム」賞の最終候補にもなったが、この賞はQuakeが受賞した。^[92] Electronic Gaming Monthlyはトゥームレイダーを「PlayStationゲームオブザイヤー」（鉄拳2に次ぐ）と「Saturnゲームオブザイヤー」（ドラゴンフォースに次ぐ）の両方で次点に挙げ、両方のバージョンが各コンソールの能力を最大限に活用するように設計されているとコメントした。彼らはトゥームレイダーを「アクションゲームオブザイヤー」（ダイハードトリロジーに次ぐ）と「アドベンチャーゲームオブザイヤー」（スーパーマリオ64に次ぐ）の両方で次点に挙げ、さらに「ゲームオブザイヤー」（これもスーパーマリオ64に次ぐ）にも選んだ。^{[93] 1996年の}スポットライト賞で「最優秀アニメーション」を受賞した。^[94]

発売から1年も経たないうちに、エレクトロニック・ゲーミング・マンスリー誌はプレイステーション版トゥームレイダーを歴代コンソールゲーム54位にランク付けし、特にその広大で魅力的な探索エリアを高く評価した。^[95] 1998年、PCゲーマー誌はこれを史上最高のコンピュータゲーム47位と宣言し、編集者はこれを「プレイするのが非常に楽しく、ポストモダンゲームの歴史に名を残す作品」と呼んだ。^[96] 2001年、ゲーム・インフォーマー誌はこれを史上最高のゲーム86位にランク付けした。彼らはララがゲーマーと非ゲーマーの両方にアピールする点を賞賛した。^[97]

発売当時、『トゥームレイダー』はイギリスのヒットチャートで記録的な3回トップを獲得し、^[12] PlayStationの成功に大きく貢献した。^[36]前年、アイドス・インタラクティブは税引前損失が約260万ドルに達した。このゲームの成功により、この損失は1年で1450万ドルの利益に転じた。^[98] PlayStationコンソールのベストセラーゲームの1つとして、PlayStationの「プラチナ」シリーズで最初にリリースされたゲームの1つであり、その成功によりトゥームレイダーIIは1997年で最も期待されたゲームとなった。 ^[99] 1997年までに、世界中で250万本が販売された。^[100]セガサターン版も成功し、1996年のクリスマスシーズンにシステムトップセラーの1つとなった。^[101]

1998年8月、このゲームのコンピュータ版はドイツソフトウェア産業協会（VUD）から「プラチナ」販売賞を受賞し、プレイステーション版は「ゴールド」を受賞した。^[102]これらの賞は、ドイツ、オーストリア、スイスでそれぞれ20万台と10万台の販売台数を示している。^[103] 1997年の最初の3か月間、トゥームレイダーは米国で9番目に売れたコンソールゲームであり、143,000台を売り上げた。これにより、この期間の米国で最も売れたプレイステーションタイトルとなった。^[104] トゥームレイダーは世界中で700万本以上を売り上げた。^[105] トゥームレイダーは、その後継作であるトゥームレイダーIIとともに、 2013年のリブート以前のフランチャイズで最も売れた2つのゲームであった。^{[106] [107]}

1999年、Next Generationはトゥームレイダーを「歴代最高のゲーム50選」の22位に挙げ、レベルデザインとアートディレクションが探検と達成感をリアルに感じさせてくれると評した。 ^[108] 2001年、GameSpotはトゥームレイダーを「歴代最も影響力のあるゲーム15選」に挙げ、その後の多くの3Dアクションアドベンチャーゲームのテンプレートとなり、PC用3Dアクセラレータカードの市場を牽引したと述べた。^[109] 2004年、Official UK PlayStation Magazineはトゥームレイダーを史上4番目に優れたゲームに選んだ。 ^[110]

業界の主要出版物から数多くのゲーム・オブ・ザ・イヤーを受賞した。 ^[99] 1998年、トゥームレイダーは1997年のベストアクションコンピュータゲームとしてオリジンズ賞を受賞した。^[111] 1999年、トビー・ガードとポール・ダグラスは、フランチャイズの制作により、業界への最優秀貢献者としてバーナーズ・リー・インタラクティブBAFTA賞を受賞した。 ^[112] 2018年、ストロング国立プレイ博物館はトゥームレイダーを世界ビデオゲームの殿堂入りさせた。^[113]

ゲームの続編であるトゥームレイダーIIは、トゥームレイダーの制作が終わろうとしていた頃の構想段階にあった。 ^[17]アイドス・インタラクティブからの圧力を受け、コアデザインは1997年から2000年にかけて毎年新作トゥームレイダーを開発することになり、チームにかなりの負担をかけた。彼らの苦闘は、プレイステーション2用のトゥームレイダー：エンジェルオブダークネスの開発の失敗に終わった。批評家の評価は低く、売上も振るわなかったため、アイドス・インタラクティブはフランチャイズを自社所有の別の開発スタジオであるクリスタルダイナミクスに移管し、クリスタルダイナミクスは2006年にトゥームレイダー：レジェンドでシリーズをリブートした。^{[23] [27] [35]}

オリジナルゲームとUnfinished Business拡張パックは、Nintendo Switch、PlayStation 4、PlayStation 5、Windows、Xbox One、Xbox Series X/S向けの高解像度リマスターであるTomb Raider I–III Remasteredの一部としてリリースされました。2024年2月14日にリリースされ、 Crystal Dynamicsと提携してAspyrによって開発および公開されました。リマスターには、新しいコントロールスキームのオプションと改良されたグラフィックが含まれています。^[114]

トゥームレイダーの発売後、ララ・クロフト自身がゲームのアイコンとなり、前例のないメディアクロスプロモーションが行われた。これには、車や食品のコマーシャル、The Faceの表紙への登場、外部企業からのスポンサー依頼などが含まれていた。^{[12] [19] [23]}最先端のグラフィックス、雰囲気のあるサウンドトラック、映画のようなゲームプレイアプローチを組み合わせることでトゥームレイダーが達成した洗練されたレベルは、当時前例のないものだった。^{[12] [36] [115]}

ガードはコアデザインで働くことを楽しんだが、より大きな創造的コントロールを望んでいた。また、ゲーム内のキャラクター設定を犠牲にして彼女の性的特徴に焦点を当てた、宣伝用資料におけるララ・クロフトの扱いを嫌っていた。ガードとダグラスは1997年にコアデザインを離れ、自分たちのスタジオであるコンファウンディング・ファクターを設立した。^{[23] [21]}これは、シリーズの次のタイトルに既に取り組んでいた残りのコアデザインスタッフに複雑な感情を引き起こした。^[16] 2004年のインタビューで、ガードは続編を制作したかったが、ララが彼の当初のコンセプトから変わってしまったため、どう扱うべきか確信が持てなかったと述べた。^{[28]ガードは最終的に}トゥームレイダー: レジェンドでシリーズに復帰する。^{[16] [25]}

レジェンドの発売後、クリスタルダイナミクスはレジェンドエンジンとコンティニュイティを使用してトゥームレイダーのリメイクを制作した。ガードはストーリーデザイナーの一人として活動し、メインの物語とララのキャラクター設定の両方を肉付けした。 ^{[23] [116]}リメイクはクリスタルダイナミクスとバズモンキーソフトウェアによって共同開発された。^[117]トゥームレイダー：アニバーサリーと題されたこのゲームは、2007年にプレイステーション2、Windows、プレイステーションポータブル、Xbox 360、Wii向けに世界中でリリースされた。^{[118] [119] [120]}

このゲームに対するファンの関心は、最初のリリース以来続いています。2016年、開発者のTimur "XProger" Gagievは、オリジナルのTomb RaiderエンジンのオープンソースポートであるOpenLaraの作業を開始しました。このプロジェクトのさらなる開発により、Tomb Raiderは3DO Interactive Multiplayer、32X、Xbox、iPhone、Nintendo 3DSなど、多くの最新およびレガシーシステムに移植できるようになりました。2022年1月には、ゲームボーイアドバンス版がリリースされ、いくつかのメディアから注目を集めました。^{[121] [122] [123] [124]}