あなたがいるまで

「ティル・ゼア・ワズ・ユー」はメレディス・ウィルソンが作曲したショーチューンで、1957年の舞台作品『ミュージックマン』とその1962年の映画ミュージカル化によって人気を博し、さらにビートルズのカバーによって人気を博した。

この曲は1959年にアニタ・ブライアントにとって初のトップ40ヒットとなり^[1]、その後1963年にビートルズによって録音された。

この曲は、1950 年 10 月 25 日にアイリーン・ウィルソンによって「Till I Met You」として初めて録音されましたが、この初期のバージョンは、 1951 年 1 月 14 日にフラン・ウォーレンによってビッグ・ショーでも演奏されました。

改訂版の「Ti​​ll There Was You」は、ネルソン・リドルが最初にプロデュースし、彼のオーケストラと17歳のボーカリスト、スー・レイニーをフィーチャーしてリリースされました。7インチシングルのプロモーションコピー（キャピトルP3847）は、1957年11月26日にリリースされました。これは、オリジナルのブロードウェイプロダクションの12月19日の開幕に先立ち、オリジナルキャストアルバムの1か月前のことでした。

この歌は、司書マリアン・パルーによって『ミュージックマン』の第二幕で演奏され、オリジナルのブロードウェイキャストアルバムではバーバラ・クックによって、 1962年の映画化ではシャーリー・ジョーンズによって録音された。

「あなたがいるまで」
アニタ・ブライアントの米国シングル
アニタ・ブライアントのシングル
B面	「リトル・ジョージ（しゃっくりが出た）」
リリース	1959年5月
ジャンル	ポップ
長さ	2 : 10
ラベル	カールトンレコード 512
作詞家	メレディス・ウィルソン
アニタ・ブライアントのシングル年表
「あなたがいるまで」 （1959） 「6人の少年と7人の少女」 （1959年）

1959年、アメリカの歌手アニタ・ブライアントは「Till There Was You」という曲を録音し、シングルとしてリリースした。彼女のバージョンは、米国のビルボード ホット100チャートで30位^{[1] 、}キャッシュボックストップ100で14位に達した^[2]。

「あなたがいるまで」
曲の楽譜の表紙
ビートルズの歌
アルバム『ウィズ・ザ・ビートルズ』より
リリース	1963年11月22日（モノラル） 1963年11月30日（ステレオ）
記録済み	1963年7月18日と30日
スタジオ	EMI、ロンドン
ジャンル	ボレロ
長さ	2 : 16
ラベル	パーロフォン
作詞家	メレディス・ウィルソン
プロデューサー	ジョージ・マーティン
オーディオサンプル
「あなたがいるまで」 ファイル ヘルプ

「ティル・ゼア・ワズ・ユー」は、ビートルズによって1963 年に録音され、2 枚目のアルバム『ウィズ・ザ・ビートルズ』(1963 年) (イギリス) および『ミート・ザ・ビートルズ!』 (1964 年) (アメリカ) でリリースされました。この曲は、バンドによってリリースされたブロードウェイ ショーからの唯一の曲でした。

ビートルズのバージョンはポール・マッカートニーが歌っており、ジョージ・ハリスンとジョン・レノンがスペイン風のアコースティック・クラシックギターを弾き、リンゴ・スターが演奏するボレロのボンゴのビートに乗せて演奏している。この曲はジョージ・マーティンがプロデュースし、ギターソロはジョージ・ハリスンが担当している。 『ザ・ミュージックマン』の作曲家メレディス・ウィルソンの未亡人は、夫の遺産相続財産は、結局、実際の演劇から得た収入よりもビートルズの「ティル・ゼア・ワズ・ユー」の録音の印税から得た収入の方が多かったと述べている。

ポール・マッカートニーは、 1961年にペギー・リーがカバーしたこの曲を、時折マッカートニー兄弟の子守をしていた従兄弟のベット・ロビンスを通じて知った。 ^{[3]マッカートニーは、この曲が}『ザ・ミュージックマン』からの曲だと「ずっと後になってから知った」と語っている。^[4]この曲は1962年のレコーディング前のレパートリーに含まれており、ハンブルクのスター・クラブで演奏された。^{[5]この曲はビートルズの多才さを示す例となり、1963年11月4日の}ロイヤル・バラエティ・パフォーマンスでのこの曲の後に「ツイスト・アンド・シャウト」を演奏したように、ソフトなバラードからハードなロックンロールまで難なくこなし、あらゆる層の聴衆にアピールできることを証明した。^[6]

バンドは1962年1月1日にロンドンでデッカ・レコードのオーディションを受けたが、不合格となった。^{[5]この曲は1964年2月9日に}エド・サリバン・ショー に初出演した際に演奏した5曲のうちの2曲目だった。このパフォーマンス中、ビートルズのメンバーは全員、字幕でファーストネームで紹介され、最後にレノンの名前の下に「ごめんね、彼は結婚してるんだ」という生意気なキャプションが付けられて印象に残った。^{[6] [7]}

この曲のライブバージョンは『Live at the BBC』（1994年）と『Anthology 1』（1995年）でリリースされた。マッカートニーによるライブパフォーマンスは彼のDVD『The Space Within US』（2006年）に収録されている。2016年、BBCは同年3月に「聖杯」となるビートルズのレコードがオークションに出品されると発表した。それは「Hello Little Girl」と「Till There Was You」を収録したプライベートプレスで、1万ポンド以上の値がついた。^{[8]ビートルズの第一人者の一人である}マーク・ルイソンはこれを「ビートルズのレコードの中でも最も希少で収集価値の高いもの」の1つだと述べた。このディスクは最終的に7万7500ポンドで落札された。^[9]

• ポール・マッカートニー – リードボーカル、ベースギター
• ジョン・レノン – ナイロン弦ギター
• ジョージ・ハリソン – ナイロン弦ギター
• リンゴ・スター –ボンゴ^[7]

• ジャズ ボーカリストのスー・レイニーは、1957 年 10 月 29 日にネルソン リドルオーケストラとこの曲を録音し、最初のアルバム「When Your Lover Has Gone」に収録しました。この録音は、ザ ミュージック マンのオープンより 6 週間ほど前に行われました。
• ジャズ サックス奏者の ソニー・ロリンズは、画期的なアルバム『フリーダム・スイート』 （1958年）でこの曲を録音しました。1999年のCD再リリースでは別テイクが収録されています。
• ペギー・リーはアルバム「ラテン・アラ・リー！」（1960年）でこの曲を録音した。 ^[10]
• ギター奏者のチェット・アトキンスは、アルバム『Teensville』（1960年）のためにこのシングルを録音した。
• 1961年3月、「'Til There Was You」がペギー・リーのイギリスでのマイナーヒットとなった。^[11]
• エタ・ジョーンズはアルバム「Something Nice」（1961年）にこのバージョンを収録した。^[12]
• ジーン・マクダニエルズは1961年のアルバム『100ポンド・オブ・クレイ』でこの曲をカバーした^[13]
• アル・ハートはアルバム『 Horn A-Plenty』（1962年）でこのバージョンをリリースした。^[14]
• ナナ・ムスクーリは、この曲を、クインシー・ジョーンズがプロデュースした高く評価されたグレート・アメリカン・ソングブック・アルバム『Nana Mouskouri in New York (The Girl from Greece Sings)』 (1962年)の最後の曲として、ゆっくりとしたロマンチックでベルベットのようなバージョンで録音した。^[15]
• 1962年には、メレディス・ウィルソンの歌「ヴァルジャン」のインストゥルメンタル版も人気を博した。^[16]
• 1963年、セルジオ・フランキはRCAビクター・レッドシールのアルバム『ブロードウェイ...アイ・ラブ・ユー』でこの曲を録音した。^[17]
• 1966年、マーヴィン・ゲイとキム・ウェストンはアルバム『テイク・ツー』でこの曲を録音した。
• 1974年、レイ・チャールズはクロスオーバー・レコードのアルバム「カム・ライブ・ウィズ・ミー」でこの曲を録音した。
• 1984年、ブラジルの歌手ベト・ゲデスは、ロナウド・バストス作詞の「Quando te vi」（君を見たとき）というポルトガル語バージョンをリリースした。
• 1998年、エレン・アルベルティーニ・ダウが映画『ウェディング・シンガー』でこの歌を歌ったが、このバージョンは公式サウンドトラックには収録されていない。
• 2000年、ピーター・マクニコル、リサ・ニコル・カーソン、ジェーン・クラコウスキーがテレビ番組「アリーmyビール」シーズン3のエピソード「30歳になる」でこの曲のバージョンを演奏した。 ^[18]
• 2003年、ロッド・スチュワートはアルバム『As Time Goes By: The Great American Songbook, Volume II』でこのバージョンを録音した。
• ピオロ・パスクアルは、2003年の同名の映画のためにこのバージョンを録音した。
• スミザリーンズは2007年のアルバム『Meet the Smithereens!』でこの曲を録音した。このアルバムは『 Meet the Beatles! 』アルバムの曲のカバーバージョンのみで構成されている。
• 2009年、キャサリン・ジェンキンスはアルバム『Believe』でこの曲を録音した。

• アニタ・ブライアント - Till There Was You をYouTubeで見る
• ビートルズ - Till There Was You をYouTubeで