キャピトルステップ

キャピトルステップ
2008年のパフォーマンス
中くらい	テレビ、演劇、ラジオ、録音
国籍	アメリカ人
活動年数	1981–2021
ジャンル	風刺
主題	アメリカの政治、ワシントン D.C.、米国連邦政府
メンバー	25歳以上
Webサイト	翻訳元

キャピトル・ステップス（ Capitol Steps ）は、1981年から2020年まで活動していたアメリカの政治風刺グループである。 ^[1]キャピトル・ステップスの素材のほとんどは、よく知られた現代の歌のパロディであった。歌には他のルーティンが散りばめられており、各公演の終わり近くには、最近のスキャンダルをほのめかすスプーナーリズムのルーティン（「Lirty Dies」）が含まれていた。彼らは主に歌のパロディで40枚以上のアルバムをリリースしている。この劇団はもともとワシントンD.C.周辺で公演していた議会スタッフで構成されていたが、後に主にプロの俳優と歌手で構成されるようになった。キャピトル・ステップスは、PBS、公共ラジオ、米国中の小中規模の会場で公演を行ってきた。2021年1月13日、キャピトル・ステップスはTwitterで、39年間の公演に終止符を打つと発表した。

1981年、3人の共和党下院議員スタッフ（ビル・ストラウス、エレイナ・ニューポート、^{[2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9]}、ジム・アイダラ）は、上院政府問題委員会のエネルギー、核拡散、政府プロセス小委員会での空き時間を利用して、時事問題のパロディーを書き、歌った。同僚の共和党上院議員スタッフのナンシー・バスキン、バービー・グランゾウ、デイブ・ニコルズが加わり、彼らは、議会スタッフとしてフルタイムで働きながら、クリスマスショーを最初のパフォーマンスとして行うことを決めた。彼らがグループ名を「キャピトル・ステップス」にしたのは、その年の初めにジョン・ジェンレット下院議員が妻のリタと国会議事堂の階段で性交したというニュースがあったためである。^[10]

彼らの最初のショーは、1981年12月11日の上院外交委員会のクリスマスパーティーでした。^[10]ショーが成功だったと考えた出演者は、その月に同じ曲をさらに数回演奏しました。1982年には、グループは下院スタッフと民主党員を加えて拡大しました。主に共和党員であったにもかかわらず、彼らは民主党と共和党を風刺する曲をほぼ半々に混ぜて、ショーを超党派にしようとしました。グループは当時メディアの注目を集めましたが、彼らは、報道によって仕事が危険にさらされることや、彼らの行動がストラウスとニューポートの小委員会の委員長チャールズ・H・パーシーに影響を与えることを懸念して、インタビューの依頼を断りました。

1983年2月、キャピトル ステップスはショアハム ホテルで毎月公演を始め、初めて宣伝活動を開始した。彼らはワシントン ポスト紙で好意的なレビューを受け、公演は成功した。1984年11月、彼らはパーシー上院議員の選挙当夜パーティで公演した。パーティの最中に彼らは上院議員が選挙に負け、ストラウスとニューポートが彼との仕事を失うことを知った。その後まもなく、キャピトル ステップスはプロのグループとなり、ショアハムで最初のアルバム「キャピトル ステップス ライブ!」を録音した。この頃までに、グループはショアハムで毎週公演していた。彼らは後にホワイト ハウス近くのペンシルベニア通りのブレッド オーブンに移転し、1986年秋にはジョージタウン地区のチェルシーズ キャバレーで定期的に公演を始めた。

パーシーの敗北後、ストラウスはキャピトル・ステップスでフルタイムで働くことを決意した。ニューポートはアル・ダマート上院議員のもとで働き、アイダラは米国環境保護庁で働いた。このとき、グループにはデイヴィッド・ジェンカレッリ、リチャード・ポール、アン・ヒル、アン・シュミット、ブライアン・アッシュ、マイク・ルーミスがいた。ルーミスとジェンカレッリを除く全員が2012年現在もニューポートと共にグループに在籍している。1988年9月、キャピトル・ステップスはホワイトハウスで、ロナルド・レーガン大統領、妻ナンシー、そして数百人の連邦議会議員を含む観客を前に演奏した。大統領はショーを楽しんだ。レーガンの2期にわたる大統領在任期間中に、キャピトル・ステップスは『Thank God I'm A Contra Boy』、 『 We Arm the World』、『Workin' 9 to 10』など5枚のアルバムをリリースした。^[11]

キャピトル ステップスは、ブッシュ大統領が副大統領だったときに、1987年に大統領執務室のクリスマス パーティー、1989年に副大統領公邸で行われた親しい晩餐会の 2 回、ブッシュ大統領の前で演奏したことがある。ブッシュ政権の間、彼らは国際問題や外交政策 (米国のパナマ侵攻など) や、1988 年のブッシュ大統領選挙後の国内失言 (ジョージ ハーバート ウォーカー ブッシュが 9 月 7 日を真珠湾攻撃記念日と認定したことなど) を含む題材を演奏し続けた。このグループは、ダン クエール副大統領のパロディで知られるようになった。特に、クエールが子供の「potato」の綴りを訂正する際に末尾に-eを付けるように言った悪名高い出来事が有名になった。

キャピトル・ステップスは、父ブッシュ大統領の在任中に『スタンド・バイ・ユア・ダン』、『76バッド・ローンズ』、『ジョージ・オン・マイ・マインド』など6枚のアルバムをリリースし、ホワイトハウスで数回公演を行った。大統領は3回、このグループの招待に応じ、ステージ上で彼らと一緒に自分自身を揶揄する曲を歌った。

ルインスキー事件が起こるまで、ビル・クリントン政権は新しい曲やアルバムの素材をあまり提供しなかったが、おおらかなクリントンとファーストレディのヒラリー、アル・ゴア副大統領、そして自慰行為が包括的な性教育カリキュラムの有用な一部になり得ると示唆したジョイスリン・エルダース公衆衛生局長官など、さまざまな人物を誇張しやすい人物として特定した。 [ 6 ^]

1994年、キャピトル・ステップスはクリントンとゴアの前でホワイトハウスで演奏した。

2000年の大統領選挙では、選挙前に「I Want a Brand New Pair of Candidates」や、再集計の中止を歌った他の数曲が作られた。

ジョージ・W・ブッシュの知性に対する一般の印象は、スピーチにおける彼の頻繁な文法ミスによって煽られ、キャピトル・ステップスはダン・クエールのネタを多く再利用することを可能にした。 2001年9月11日の事件の直後、大統領やアメリカの政治を狙ったジョークはもはや一般大衆にはふさわしくないと思われた。グループはその後数週間、ほとんどの公演をキャンセルした。グループはすぐに、2001年10月に人々が面白いと思う新しいネタを見つけた。グループは、ブッシュに対する国民的評価の向上や、ニューヨーク市長のルディ・ジュリアーニ、イギリス首相のトニー・ブレア、フランス大統領のジャック・シラクなど、アメリカ国民にとってより重要になりつつある人物を揶揄した。

空港で旅行者が衣服にドーナツの粉砂糖が付いていると尋問されているというメディア報道を受けて、全国的に警備が強化されたことは、キャピトル・ステップスや他のコメディアンにとってすぐに人気の話題となった。

2002年と2003年、彼らの題材はSUVとその運転手、ハンス・ブリックス、エンロン社の崩壊、サダム・フセインとの対立、コンドリーザ・ライス、 2004年大統領候補指名に向けた民主党の候補者、サダム・フセインの逮捕、同性結婚、コービー・ブライアント 裁判、カリフォルニア州 知事リコール選挙（リコール選挙では、アーノルド・シュワルツェネッガーをターゲットにしたクリントン時代の「放浪者」のパロディである「フォンドラー」を再使用）などを風刺したものだった。2004年以降、キャピトル・ステップスはパロディで話題を呼び続けており、チャールズ皇太子とカミラ・パーカー・ボウルズの結婚、米国の移民改革法案、トム・ディレイのスキャンダルに関する曲を発表している。 2007年12月18日、グループの共同創設者ビル・ストラウスがバージニア州マクリーンの自宅で膵臓癌のため亡くなった。

彼らはオバマ政権時代に『Mock the Vote』、『How to Succeed in Congress without Really Lying』、『Fiscal Shades of Gray』、『Take the Money and Run for President』、『Desperate Housemembers』、『Liberal Shop of Horrors』、『Obama Mia』など数枚のアルバムをリリースした。

彼らは2017年に『オレンジ・イズ・ニュー・バラック』をリリースした。

2021年1月25日、キャピトル・ステップスのウェブサイトの更新で、「キャピトル・ステップスはステージの照明を消す予定だ」と示された。^[12] 2022年現在、キャピトル・ステップスの複数の出演者がDC's Reflecting Foolsという名前でパフォーマンスを行っている。この新グループは新曲とキャピトル・ステップスのクラシックな楽曲を融合させている。^[13] 2023年10月までに、^[14]グループはキャピトル・フールズという名前を使用していた。^[15]

キャピトル・ステップスは、年間700回もの公演を定期的に行っていました。^[16] 2017年現在、キャピトル・ステップスには複数のキャストがおり、24人のキャストがいます。^[要出典]

2017年現在、このグループには5人のピアニストがいた: ^[要出典]

グループは全国各地で公的および私的なショーを行い、ワシントンDCのロナルド・レーガン・ビルと国際貿易センターでは年間を通じて毎週金曜日と土曜日の午後7時30分に公演を行った。^{[17] [18]}

1984年に最初のアルバムをリリースして以来、キャピトル・ステップスは少なくとも年に1回（通常は晩春）は彼らの歌、パロディ、スケッチの新録音をリリースしてきた。グループはまた、1989年、1993年、2006年にホリデーレコーディングをリリースした。2001年の「特別高校リリース」は、2005年に改訂され再リリースされ、ワシントンで行われた全米ヤングリーダーズカンファレンス^{[19] [20] [21 ] [22] [23]}の参加者のために書かれた歌で構成されており、グループはそこで演奏した。彼らの20周年記念本には、彼らの作品を振り返るCDが含まれていた。

このグループは1987年のホリデーシーズンに「赤面したレーガンのロナルド」、1990年に「郊外のドローンのように」、そしてビル・クリントン政権初期にアメリカの政治風刺の歴史を描いた「ヤンキー・ドゥードゥルからパンダー・ベアまで」をリリースした。^[24]

• ワシントン DC の劇場

• ストラウス、ビル、ニューポート、エライナ（1992年）。『フールズ・オン・ザ・ヒル：国会議事堂の階段から学べる政治に関するあらゆること』スタンフォード、コネチカット：ロングメドウ・プレス。ISBN 0-681-41676-9。
• ストラウス、ビル、ニューポート、エレイナ（2002年）。『16のスキャンダル：偉大なリーダーたちのセックス、嘘、その他の習慣の20年』イリノイ州ネイパービル：ソースブックスメディアフュージョン。ISBN 1-57071-890-3。

• 公式ウェブサイト
• https://www.youtube.com/user/CapitolSteps
• キャピトルステップのAllmusicエントリー
• ビル・ストラウスのオールミュージックエントリー
• エレイナ・ニューポートのオールミュージックエントリー
• マーク・イートンのオールミュージックエントリー