リトル・マーメイド（フランチャイズ）

リトル・マーメイド
作成者	ウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオ ジョン・マスカー ロン・クレメンツ ハンス・クリスチャン・アンデルセン（原作と登場人物）
原作	リトル・マーメイド（1989）
所有者	ウォルト・ディズニー・カンパニー
年	1989年～現在
に基づく	ハンス・クリスチャン・アンデルセン 著『人魚姫』
映画とテレビ
映画	リトル・マーメイド（1989） リトル・マーメイド（2023）
アニメシリーズ	リトル・マーメイド（1992–1994） アリエル（2024年～現在）
テレビスペシャル	リトル・マーメイド ライブ！（2019）
直接ビデオ	リトル・マーメイドII 海への帰還(2000) リトル・マーメイド アリエルのはじまり（2008年）
演劇公演
ミュージカル	リトル・マーメイド（2007年） リトル・マーメイド ミュージカル・アドベンチャー（2025年）
ゲーム
ビデオゲーム）	リトル・マーメイド（1991） リトル・マーメイド アリエル(1992) アリエルのストーリースタジオ（1997） ディズニーのリトル・マーメイド プリントスタジオ(1998) ディズニーのリトルマーメイド アクティビティセンター(1998) ディズニーのリトル・マーメイド2 アクティビティセンター(2000) リトル・マーメイド2 ピンボール・フレンジー(2000) リトル・マーメイド ピンボール(2005)
オーディオ
サウンドトラック	リトル・マーメイド: オリジナル・サウンドトラック(1989) リトル・マーメイド: スプラッシュ・ヒッツ(1993) リトル・マーメイド II の歌: 海への帰還とその他(2000)
オリジナル音楽	『リトル・マーメイド』（1990年） セバスチャン: パーティグラ! (1991) リトル・マーメイド 海からの歌(1992)
その他
テーマパークのアトラクション	リトル・マーメイドの航海（1992年～2020年） アリエルの洞窟（1996年～2020年） ジャンピン・ジェリーフィッシュ（2001年～現在） キング・トリトンの海の回転木馬（2001年～2018年） マーメイドラグーン（2001年～現在） スカットルのスクーター（2001年～現在） リトル・マーメイド ～アリエルの海中冒険/アンダー・ザ・シー ～リトル・マーメイドの旅（2011年～現在）

『リトル・マーメイド』は、ウォルト・ディズニー・カンパニーがデンマークの詩人ハンス・クリスチャン・アンデルセンの『人魚姫』に基づいて作成したアメリカのメディアフランチャイズです。 1989年の同名アニメ映画の成功により、ビデオ直接制作の続編、前編映画、スピンオフテレビシリーズ、ミュージカル、いくつかのビデオゲーム、テーマパークのアトラクション、その他の商品が生まれました。映画の実写リメイクは2023年に公開されました。『リトル・マーメイド』はディズニールネッサンスへの道を開き、オリジナル映画はその時代初の映画となりました。

『リトル・マーメイド』はもともと、ウォルト・ディズニーの初期の長編映画の一つとして企画されたもので、ハンス・クリスチャン・アンデルセンの物語を短編にしたパッケージ映画 として提案されていた。^{[1]開発は1930年代後半に}『白雪姫と七人の小人』 の直後に始まったが、さまざまな状況により保留された。

1985年、『グレート・マウス・ディテクティブ』の共同監督ロン・クレメンツは、書店で物色中にアンデルセンの童話集を発見した。彼は『人魚姫』を基にした映画の2ページの草稿を、CEOマイケル・アイズナーとウォルト・ディズニー・スタジオのジェフリー・カッツェンバーグ会長に「ゴングショー」的なアイデア提案会議で提出した。アイズナーとカッツェンバーグは、当時スタジオが実写の人魚コメディ『スプラッシュ』（ 1984年）の続編を開発中であり、『人魚姫』はあまりにも似たプロジェクトだと感じたため、このプロジェクトを却下した。^{[2]しかし翌日、ウォルト・ディズニー・スタジオのカッツェンバーグ会長は、このアイデアの実現可能性をゴーサインした。1980年代の製作中に、スタッフは偶然、ディズニーが提案した1930年代のアンデルセン長編映画のために}ケイ・ニールセンが手がけたオリジナルのストーリーとビジュアル開発作品を発見した。^[1] 1930年代にスタッフがハンス・クリスチャン・アンデルセンの原作に加えた変更の多くは、偶然にも1980年代にディズニーの脚本家が加えた変更と同じでした。^[2]その年、クレメンツと『グレート・マウス・ディテクティブ』の共同監督ジョン・マスカーは、2ページのアイデアを20ページのラフ脚本に拡大し、人魚の祖母の役割を削除し、マーマン・キングと海の魔女の役割を拡大しました。

1987年、作詞家ハワード・アシュマンはオリバー・アンド・カンパニーから曲の提供を依頼されたことをきっかけに『マーメイド』の作詞・作曲に携わるようになった。彼は脇役のクラレンスというイギリスの執事カニをジャマイカのラスタファリアンのカニに変更し、これを反映するように映画全体の音楽スタイルを変えることを提案した。同時に、カッツェンバーグ、クレメンツ、マスカー、アシュマンはストーリーの形式を改訂し、 『マーメイド』をブロードウェイ風のストーリー構成のミュージカルにし、歌のシーケンスが映画の柱となるようにした。^[1]アシュマンと作曲家アラン・メンケンはともにオフ・ブロードウェイのミュージカル『リトル・ショップ・オブ・ホラーズ』 ^[3]の脚本家として知られ、両名ともタッグを組んで全曲を作曲した。

最初の映画のサウンドトラックである『リトル・マーメイド オリジナル・サウンドトラック』には、アッシュマンとメンケンが書いた映画の曲と、メンケンが作曲した映画のスコアが収録されている。このアルバムはアカデミー賞最優秀オリジナルスコア賞とゴールデングローブ賞最優秀オリジナルスコア賞を受賞した。2007年2月現在、アルバムはRIAAにより6×プラチナ認定されている。2010年、ラプソディ誌はこれを史上最高のディズニーサウンドトラックの1つと呼んだ。^{[4]映画の25周年を記念して、サウンドトラックの拡張バージョンが2014年11月24日に}ウォルト・ディズニー・レコード：ザ・レガシー・コレクションの一部としてリリースされた。^[5]

サウンドトラック以外にも、『リトル・マーメイド』はいくつかのアルバムに影響を与えています。『リトル・マーメイド』のセバスチャンと『セバスチャン：パーティグラ！』には、カリプソとレゲエのカバーバージョンが収録されています。すべての曲は、カニのセバスチャン役のサミュエル・E・ライトが歌っていますが、「ダンシング・ムード」と「ダンス・ザ・デイ・アウェイ」は、アリエル役のジョディ・ベンソンが歌っており、「デイ・オー」ではセバスチャンと一緒に歌っています。ジェイソン・マリンは、いくつかのトラックの冒頭でフランダーのセリフを言う役を演じています。『リトル・マーメイド：ソングス・フロム・ザ・シー』はコンセプトアルバムです。トラックを順番に聴くと、人魚アリエルの典型的な一日の物語が語られます（最初の映画の出来事より前の時期を舞台としています）。

ディズニーの『リトル・マーメイド: オリジナル・ブロードウェイ・キャスト・レコーディング』は、ミュージカル『リトル・マーメイド』のキャスト・アルバムです。タイタス・バージェス、シェリー・ルネ・スコット、ノーム・ルイス、エディ・コービッチ、そして人魚姫アリエル役の 新人シエラ・ボーゲスなど、ショーのキャストによるパフォーマンスが収録されています

16 歳の美しい人魚姫アリエルは、海中の生活に満足できず、人間界に興味を持っていますが、彼女の父であるトリトン王は人間に恨みを持っています。ある夜、アリエルは親友のフランダーと嫌がるセバスチャンと共に海面へ向かい、アリエルが恋に落ちるエリック王子の誕生日のお祝いを見物します。突然の嵐が襲い、エリックは愛犬のマックスを助けようとして溺れそうになりますが、アリエルに助けられ、浜辺まで引きずられます。アリエルはエリックに歌を歌いますが、マックスがエリックのもとに戻ると海に飛び込みます。目を覚ましたエリックは、美しい声を持つ少女に助けられたという漠然とした印象を受け、彼女を見つけることを誓い、アリエルはエリックと合流する方法を見つけることを誓います。

トリトンと娘たちは、恋の病を公然と告白するアリエルの変化に気づく。トリトンはセバスチャンにアリエルの行動について質問し、その際セバスチャンはエリックとの出来事をうっかり漏らしてしまう。トリトンは激怒してアリエルの洞窟に立ち向かい、トライデントを使って彼女の人間の宝物のコレクションを破壊する。トリトンが去った後、ウナギのつがい、フロットサムとジェットサムは泣いているアリエルに、夢を全て叶えたければ海の魔女アースラを訪ねなければならないと説得する。アースラはアリエルと取引をして、3日間彼女を人間に変身させる。この3日間でアリエルはエリックから「真実の愛のキス」を受けなければならない。さもなければ、3日目に人魚に戻りアースラのものになってしまう。足の代償としてアリエルは声を手放さなければならないが、アースラは魔法でアリエルの声帯からエネルギーを取り除き、オウムガイの殻に蓄えることで声を奪う。

エリックとマックスは浜辺でアリエルを見つける。彼は最初、アリエルが自分の命を救ってくれたのではないかと疑ったが、彼女が話せないと知り、その考えを捨てた。それでもアリエルはエリックと時間を過ごし、2日目の終わりにはキスしそうになったが、フロットサムとジェットサムに阻止された。危うく逃げられそうになったことに腹を立てたアースラは、「ヴァネッサ」という名の若くて美しい女性に変装し、アリエルの声で歌いながら陸に現れる。エリックはその歌に気づき、変装したヴァネッサ/アースラはエリックに催眠術をかけ、アリエルのことを忘れさせる。翌日、アリエルはエリックが船上で変装したアースラと結婚することを知る。彼女は泣き、結婚式の船が出発するときに取り残される。スカットルはヴァネッサがアースラの変装であることに気づき、アリエルに知らせる。アリエルとフランダーが結婚式の船を追っている間、セバスチャンはトリトンに知らせ、スカットルは文字通り「結婚式を遅らせる」よう指示される。さまざまな動物の助けを借りて、アースラの首に巻かれたオウムガイの殻が砕かれ、アリエルの声は回復し、アースラがエリックにかけていた魔法も解けた。エリックはアリエルが自分の命を救ってくれた少女だと気づき、急いで彼女にキスしようとするが、日が沈み、アリエルは再び人魚に変身する。アースラは本来の姿に戻り、アリエルを誘拐する。

トリトンが現れてアースラと対峙するが、アースラとアリエルの契約を破壊することはできない。トリトンは娘のために自分を犠牲にすることを選び、ポリープに変身する。アースラは最初から計画していたトリトンの王冠とトライデントを奪う。アースラは新しい力を使って得意げになり、巨人に変身して渦を巻き、いくつかの難破船を水面に浮かび上がらせ、そのうちの一隻をエリックが乗っ取る。アースラがトライデントを使ってアリエルを殺そうとしたとき、エリックはハンドルを左舷に大きく回し、船の裂けたバウスプリットでアースラの腹部を突き刺し、致命傷を負わせる。アースラがいなくなったことで彼女の力は途絶え、アースラの庭のポリープ（トリトンを含む）は元の人魚に戻る。後に、アリエルがエリックに本当に愛されていること、そしてその過程でエリックが彼女を救ったことを知ったトリトンは、トライデントを使って彼女を人魚から人間に変えることを進んで行う。彼女はエリックと抱き合い、二人はついに結婚する。

『リトル・マーメイドII: Return to the Sea』のストーリーは、海の世界の一員になりたいと切望するアリエルの娘メロディに焦点を当てており、最終的にはアースラの復讐心に燃える妹モルガナに操られ、彼女のためにトライデント（三叉槍）を盗むことになる。この映画は基本的に第1作のリメイクであり、モルガナにはフロットサムとジェットサムによく似た2匹のマンタの仲間がいて、トライデントを欲しがり、トリトンに復讐し、パット・キャロルが声優を務めている。

『リトル・マーメイド: アリエルのはじまり』は、オリジナル映画の出来事の前を舞台としており、トリトン王がアトランティカで音楽を禁止し、アリエルと彼女の姉妹であるセバスチャンとフランダーがこの新しい法律に反抗する一方、貪欲な宮殿の役人マリナ・デル・レイがセバスチャンの地位を自分のものにしようと企むというストーリーです。

•  ^{D は}キャラクターの変装した声として登場することを示します。
•  ^Sはキャラクターの歌声として登場することを示します。

『リトル・マーメイド』は、このシリーズのオリジナル映画である。ウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオが制作し、1989年11月17日にウォルト・ディズニー・ピクチャーズによって劇場公開された。ロン・クレメンツとジョン・マスカーが監督し、マスカーとハワード・アッシュマンがプロデューサーを務めた。この映画は批評的にも商業的にも成功した。『リトル・マーメイド』はディズニー・ルネッサンスと呼ばれる時代の作品である。^[6]ハンス・クリスチャン・アンデルセンの1837年の同名の童話に基づいている。2022年、『リトル・マーメイド』は「文化的、歴史的、または美的に重要である」として、アメリカ議会図書館によって国立フィルム登録簿への保存対象に選ばれた。 ^[7]

『リトル・マーメイドII リターン・トゥ・ザ・シー』は、前作のビデオ版の続編である。2000年9月19日、米国でウォルト・ディズニー・スタジオ・ホーム・エンターテイメントからVHSで発売された。ジム・カマーラッドとブライアン・スミスが監督し、レスリー・ハフとデヴィッド・ラヴグレンがプロデュースした。2006年、この映画はリージョン2版で前作とセットになった。オリジナルのDVD版は販売中止となった。2008年12月16日には、削除された曲「Gonna Get My Wish」と新しいゲームが付いた特別版DVDが発売された。前作とは異なり、『リトル・マーメイドII リターン・トゥ・ザ・シー』は批評家から概ね否定的な評価を受け、批判は前作の繰り返しだったことに限られていたが、メロディのキャラクターは賞賛された。

『リトル・マーメイド アリエルのはじまり』は、オリジナル映画の前編をビデオで直接制作した作品である。この映画は、2008年8月26日に米国でリージョン1のDVDとして、2008年9月22日にヨーロッパでリージョン2のDVDとしてリリースされた。監督はペギー・ホームズ、プロデューサーはケンドラ・ハランド。この映画には、削除されたシーン、監督が司会を務める制作特集、ゲームやアクティビティ、シエラ・ボーゲスが司会を務めるブロードウェイミュージカルに関する特集など、特典が含まれている。『リトル・マーメイド アリエルのはじまり』は賛否両論の評価を受け、アニメーションの質は称賛されたが、映画の音楽と新しい悪役マリナ・デル・レイは、オリジナル映画よりも劣っていると批判された。

2016年5月、デッドライン・ハリウッドはディズニーが同映画の実写化の初期段階にあると報じた。 ^{[8] 3ヵ月後、}アラン・メンケンが同映画の作曲家として復帰し、リン＝マニュエル・ミランダと共に新曲を書き、マーク・プラットと共に映画を共同プロデュースすることが発表された。^[9] 2018年12月、ロブ・マーシャルが正式に同映画の監督に採用された。^{[10] [11]}

ハリー・ベイリーが主役のアリエル役に抜擢され、^[12]ジョナ・ハウアー＝キングがエリック王子役に抜擢された。^[13] ハビエル・バルデムが彼女の父トリトン王を演じ、^[14]メリッサ・マッカーシー、ジェイコブ・トレンブレイ、ノラ・「オークワフィナ」・ラムがそれぞれアースラ、フランダー、性別が逆のスカットルを演じている。^{[15] [16]}

当初、主要撮影は2020年4月に開始される予定だったが、 COVID-19パンデミックの影響で2020年3月に製作が一時中断された。^{[17] [18] [19] [20]}撮影は早ければ2020年7月か8月に開始される予定だった。^[21]最終的に、撮影は2021年1月末までにイギリスのアイバーにあるパインウッドスタジオで開始された。^{[22]追加撮影は2021年夏に}サルデーニャ島で合計「およそ3か月間」行われた。 ^[23]撮影は2021年7月11日に完了した。^[24]映画は2023年5月26日に公開された。^[25]

ディズニーの『リトル・マーメイド』は、最初の映画で起こった出来事以前の人魚アリエルの冒険を描いたテレビアニメシリーズです。このシリーズは、主要なアニメ映画から派生した最初のディズニーテレビシリーズです。 『リトル・マーメイド』は、1992年秋に「A Whale of a Tale」というアニメのゴールデンタイムスペシャルで初放送され、その後、土曜の朝に移動しました。このシリーズはもともとCBSで放送され、1992年から1994年まで放送されました。後にディズニーチャンネルとトゥーンディズニーで再放送されました。エピソードの一部には、シリーズのために書かれたオリジナル曲をフィーチャーしたミュージカルセグメントが含まれています。ショーのオープニングテーマは、「パート・オブ・ユア・ワールド」、「アンダー・ザ・シー」、「キス・ザ・ガール」を組み合わせたものです。

セバスチャンが主演の短編シリーズは、 CBS の別のディズニー土曜朝シリーズ『Marsupilami』の一部として放映され、1993 年から 1995 年まで放送されました。

2017年5月16日、ABCは『ワンダフル・ワールド・オブ・ディズニー/リトル・マーメイド・ライブ』を2017年10月3日に放送する計画を発表した。この番組では、同様のコンサート形式で映画が放送される予定だった（ブロードウェイ・ミュージカルのテレビ向けライブ制作の最近のトレンドにアピールすることを目指していた）。^[26]しかし、2017年8月3日、予算の問題でこの特別番組は中止されたことが発表された。^{[27] 2019年8月5日、ABCはプロジェクトが復活し、}アウリイ・クラヴァーリョ、クイーン・ラティファ、シャギーがそれぞれアリエル、アースラ、セバスチャン役で同年11月5日に放送されると発表した。 ^[28]キャストにはシェフ・ルイ役のジョン・ステイモス、トリトンの娘たち司会者役のアンバー・ライリー、エリック王子役のグレアム・フィリップスも含まれていた。^[29]この特別番組では、映画とトニー賞にノミネートされたブロードウェイ版の両方の音楽が使用され、巨大な投影面を備えたライブ観客の前で演奏される予定だった。^{[30]このショーは、監督兼エグゼクティブプロデューサーの}ハミッシュ・ハミルトンとエグゼクティブプロデューサーのリチャード・クラフトが参加したDone+Dustedによって制作され、ABC初のライブミュージカルになると予想されている。^{[31]この放送日は、2019年11月12日の}ディズニー+ストリーミングサービスの開始を宣伝し、映画の30周年を記念して選ばれた。^{[32] [33]} ジョディ・ベンソンが特別番組を紹介した。^[34]

2023年のアヌシー映画祭で、ディズニーは『アリエル・フォー・ディズニー・ジュニア』と題したアニメシリーズを発表した。このシリーズは若いアリエルを主人公とし、ハリー・ベイリーのキャラクター描写に影響を受けた外見とデザイン、そしてオリジナルの美学に近いアートスタイルを採用する。^[35] 2024年6月27日に初公開された。^{[36] [37]}

プレ・ブロードウェイ舞台版は2007年9月、コロラド州デンバーのエリー・コールキンス・オペラハウスで、アラン・メンケン作曲、グレン・スレイター新作詞、ダグ・ライト脚本で初演された。2007年11月3日、ラント・フォンタン劇場でブロードウェイ公演が始まり、2008年1月10日に公式開幕した。^[38] オリジナルキャストは、アリエル役にシエラ・ボーゲス、トリトン王役にノーム・ルイス、アースラ役にシェリー・ルネ・スコット、スカットル役にエディ・コービッチ、セバスチャン役にタイタス・バージェス、エリック王子役にショーン・パーマー、グリムスビー役にジョナサン・フリーマン、ジェットサム役にデリック・バスキン、フロットサム役にタイラー・メイナード、フランダー役にコーディ・ハンフォードとJJ・シングルトン、シェフ・ルイ役にジョン・トレイシー・イーガン。注目すべき代役には、アースラ役のフェイス・プリンスとエリック役のドリュー・シーリーがいる。

このショーはブロードウェイで685回の公演と50回のプレビューを経て、2009年8月30日に閉幕した。^[39]

映画をベースにしたビデオゲームがいくつかあり、キャラクターは他のクロスオーバービデオゲームにも登場しています。

リトル・マーメイドのビデオゲームは、カプコンがファミコンおよびゲームボーイ向けに開発し、1991年に発売されました。シングルプレイヤーの横スクロールアクションゲームで、プレイヤーはアリエルを操作してアースラを倒す旅に出ます。アリエルはすでにエリックと出会っており、結婚する予定でしたが、アースラが海を支配していました。そのため、アリエルは（何が起こっているのかエリックに説明した後）再び人魚になり、海を救うために出発します。ゲームはサイドビューで行われ、アリエル（ほとんどの時間は泳いでいますが、時々陸上で飛び跳ねています）は泡を発射して敵を捕らえ、お互いに投げつけることができます。また、砂を掘って宝物を見つけたり、貝殻を拾って宝箱を壊したりすることもできます。砂の中で見つけた宝物は通常ボーナスポイントですが、宝箱で見つけた宝物は泡のパワーと範囲を増加させます。^[40]ゲームプレイは、チップとデールの大冒険やダックテイルズなどの他のカプコンのゲームと似ており、アリエルは尻尾から気泡を発射し、それが特定の敵に当たると拾って他の敵やボスに投げることができます。アリエルはレベル全体に散らばっているアイコンを集めて体力を回復したり、余分な命を得たり、気泡の範囲や威力を高めたりすることもできます。

NES版とゲームボーイ版ではいくつか違いがあります。ステージが始まると、NES版ではアリエルが画面上部から推奨スタート地点まで降りてきますが、ゲームボーイ版では推奨位置からスタートします。両バージョンでは、フィーチャーされているSFXが異なります。ステージのBGMの開始部分は、NES版では1回しか聞こえませんが、ゲームボーイ版ではBGM全体を繰り返し聞くことができます。ステージの背景は、ゲームボーイ版の方がNES版よりも制限されていました。ハートを失うと、NES版ではハートがハートの枠に変わりますが、ゲームボーイ版では消えます。ボスBGMのキースケールは、両バージョンで異なります。NES版のBGMの速度は、ゲームボーイ版よりもはるかに速いです。

アリエル ザ リトル マーメイドは、 1992 年にセガがメガドライブ/ジェネシスおよびゲームギア向けに発売したビデオ ゲームです(マスター システムバージョンはブラジルのTec Toyから発売されました)。プレイヤーはアリエルまたはトリトン王を操作してアースラを倒します。救出するには、水中の世界で決まった場所にいる不幸な小さな犠牲者たちに向かって泳ぎ、ウナギ、ハマグリ、サメ、その他の海の悪党などの敵をかわすだけです。フランダーやセバスチャンなどの友人を召喚して、ちょっとした手助けをしてもらうこともできます。

リトル・マーメイド・ピンボールは、リトル・マーメイドをベースにしたディズニー・オンラインが開発したWindows用 ピンボールビデオゲームです。英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語など、複数の言語で世界中でリリースされました。^[41]

Buena Vista Gamesの『リトル・マーメイド: 二つの王国の魔法』は、ゲームボーイアドバンス向けにリリースされました。Tiger Electronicsの『リトル・マーメイド』携帯型LCDゲームも 1993 年にリリースされました。 ^{[引用が必要]}

これは 1997 年 11 月 25 日にリリースされたアニメーション ストーリーブックです。これは PC ゲームであり、プレイヤーが言葉と絵を使って自分だけの小さなストーリーを作成できるインタラクティブ ストーリーブックです。

リトル・マーメイド II は、リトル・マーメイド II: Return to the Seaに基づいています。リトル・マーメイドの 2 つの映画の要素を取り入れたこのゲームでは、アリエルと娘のメロディがエリック王子を救出し、アースラとモルガナの邪悪な陰謀を阻止する任務に就きます。これは、Blitz Gamesが開発し、THQがSony PlayStation ビデオゲーム コンソール向けに発売した横スクロール ビデオ ゲームです。2000 年 9 月 24 日に北米で最初にリリースされ、後にPAL 地域でもリリースされました。

『リトル・マーメイド2 ピンボール フレンジー』は、『リトル・マーメイドII Return to the Sea』をベースにしています。これは、 Left Field Productionsが開発し、任天堂がゲームボーイカラー携帯型ビデオゲーム機向けに発売したピンボールビデオゲームです。最初は北米で発売され、後にPAL 地域でも発売されました。

ディズニーの『リトル・マーメイド アリエルの海の冒険』は、 2006 年 10 月 2 日にニンテンドー DS で発売されました。^{[引用が必要]}

ディズニー/スクウェアのキングダム ハーツシリーズのビデオゲームには、第 1 作のキャラクターと舞台が登場します。アトランティカはキングダム ハーツ、キングダム ハーツ チェイン オブ メモリーズ、キングダム ハーツ IIの世界として登場し、第 1 ゲームではアリエルがパーティー メンバーとして登場し、アースラはこの世界のボスで、マレフィセントの側近の 1 人です。映画の他のキャラクターも登場します。アースラはキングダム ハーツ 3D ドリーム ドロップ ディスタンスでボスとして再登場し、アリエルはキングダム ハーツ IIIで召喚キャラクターとして再登場します。

『アリエルのミュージカルサプライズ』は、2013 年 10 月 10 日に iOS でリリースされ、ディズニー モバイル スタジオによって公開されました。

マイクロソフトスタジオによる隠しオブジェクトのPCゲーム「リトル・マーメイド：海底の宝物」は、2013年12月20日にプレビュープレイ可能な形式でリリースされ、将来的にはさらなるゲームオプションが計画されています。^{[42] [43]}

ワールドビルダービデオゲーム『ディズニー マジックキングダムズ』では、エリック城が環境の一部として登場する。『リトル・マーメイド』を題材にした期間限定イベントでは、アリエル、エリック王子、フランダー、セバスチャン、スカットル、トリトン王、アースラがプレイ可能なキャラクターとして登場し、アトランティカ、アリエルの洞窟、アースラの隠れ家、アンダー・ザ・シーがアトラクションとして登場した。^{[44]ゲームでは、キャラクターたちは}『リトル・マーメイド』の続きとなる新しいストーリーラインに関わっている（フランチャイズの他の内容は無視）。

ビデオゲーム「ディズニー・ミラーバース」には、1989年の映画に登場するアリエルの別バージョン^[45]と、2023年の映画に登場するトリトン王の別バージョンが含まれています。 ^[46]

アリエル、エリック、アースラは、ビデオゲーム「ディズニー ドリームライト バレー」のタイトルの谷の村人として登場します。

アリエル、エリック、アースラ、トリトン、そしてアトランティカをベースにしたマップは、2024年2月8日に発売されるカートレースゲーム 『ディズニー・スピードストーム』の第6シーズンに登場する予定です。^[47]

『リトル・マーメイド』を題材にしたアトラクションがいくつか登場している。東京ディズニーシーの「マーメイドラグーン」は、トリトン王の宮殿を模したテーマパークで、貝殻をモチーフにした幻想的な建築が特徴。ミート＆グリート・アトラクションの「アリエルの洞窟」や、パラシュートジャンプ・スタイルのライド「ジャンピン・ジェリーフィッシュ」 （ディズニー・カリフォルニア・アドベンチャーにも登場）などがある。「トリトン王の回転木馬」は、ディズニー・カリフォルニア・アドベンチャーの回転木馬で、タツノオトシゴ、トビウオ、クジラ、イルカ、アシカ、カワウソ、ガリバルディが登場する。「ヴォヤージュ・オブ・ザ・リトル・マーメイド」は、フロリダのディズニー・ハリウッド・スタジオで操り人形と生身の俳優が出演するライブショー・アトラクション。映画を題材にした他のアトラクションには、ディズニー・カリフォルニア・アドベンチャーのパラダイス・ピアにあるダークライド「リトル・マーメイド：アリエルのアンダーシー・アドベンチャー」や、マジック・キングダムのファンタジーランドにある。

アリエルは、人形、歌のビデオ、その他のさまざまな子供用製品、アパレル、絆創膏などを含む幅広い商品ラインであるディズニープリンセスフランチャイズの一部です。一方、アースラは、ディズニーヴィランズフランチャイズの公式ラインナップの一部です。

テレビシリーズ『ハウス・オブ・マウス』には、このシリーズの多くのキャラクターが登場する。^[48] そのうちの何人かは、このシリーズのスピンオフ映画『ミッキーのマジカル・クリスマス: ハウス・オブ・マウスに雪が積もって』にも登場し、アースラは『ミッキーのハウス・オブ・ヴィランズ』で悪役の一人として登場する。キャラクターたちは、ウォルト・ディズニー・パークス・アンド・リゾートでもミート＆グリートキャラクターとして登場する。

アリエルは、 『ちいさなプリンセスソフィア』シリーズの一部として放映され、2013年11月24日にリージョン1 DVDでリリースされた テレビスペシャル『ちいさなプリンセス ソフィア からっぽの宮殿』に登場します。

ディズニークルーズラインのクルーズ船「ディズニーウィッシュ」では、2022年に初公開された映画のライブショーが上演されている。^{[49] [50]}

ディズニー コミックスは1992 年に 4 冊の「リトル マーメイド リミテッド シリーズ」コミック シリーズと 2 冊の「リトル マーメイドのセバスチャン」コミックをリリースしました。マーベル コミックスは1994 年に独自のタイトル「ディズニーのリトル マーメイド」をリリースし、12 冊発行されました。すべてのコミックは映画の前編であり、アリエルがまだ海中に住む人魚として描かれています。

1994 年には、海中で姉妹や父親と暮らす幼いアリエルの冒険を描いた前編小説 12 冊が出版されました。タイトルは、スザンヌ ウェイン著の「Green-Eyed Pearl」と「Nefazia Visits the Palace」、マリリン ケイ著の「Reflections of Arsulu」と「The Same Old Song」、MJ カー著の「Arista's New Boyfriend」と「Ariel the Spy」、キャサリン アップルゲイト著の「King Triton, Beware!」、「The Haunted Palace」、「The Boyfriend Mix-Up」、ステファニー セント ピエール著の「The Practical-Joke War」、KS ロドリゲス著の「The Dolphins of Coral Cove」、ジェス クリストファー著の「Alana's Secret Friend」です。また、1994 年には、映画の登場人物に関する 22 の物語と詩を収録したイラスト入りの本「Tales from Under the Sea」も出版されました。

2009年、ディズニー・プレスは、ディズニーのアニメ映画の様々な作品を悪役の視点から再解釈したヤングアダルト小説シリーズを開始した。この小説はセレナ・ヴァレンティノによって書かれ、シリーズの第3作目は『Poor Unfortunate Soul: A Tale of the Sea Witch』で、2016年7月に発売された。^{[51] [52]}

2023年の実写 映画に基づいた一連の書籍が、2023年4月11日にディズニープレスから発売されました。^{[53] [54]}アシュリー・フランクリンとポール・ケラムによるイラスト入りの絵本「リトル・マーメイド：メイク・ア・スプラッシュ」が含まれます。^{[55] [56]}エリック・ジェロンによる、アリエルやその姉妹、映画の世界の描写を詳述したガイドブック「リトル・マーメイド：ガイド・トゥ・マーフォーク」。 ^[57]フェイス・ノエルによる映画の小説化「リトル・マーメイド：ザ・ノベライゼーション」。^{[58]コリン・ホステンによる}「リトル・マーメイド：これがアリエルです」。^{[59] [60]}アメリカの作家J・エルによるヤングアダルト小説「リトル・マーメイド：アゲインスト・ザ・タイド」。^{[61] [ 62 [64] [65] [66]この本は}ニューヨークタイムズのベストセラーリストに掲載され、^[67]数週間トップ10にランクインし、「ヤングアダルトハードカバー本」のカテゴリーで5位に達した。^{[68] [69]}

• IMDbの『リトル・マーメイド』
• 海への帰還
• アリエルの始まり