スプラッシュ（映画）

スプラッシュ
劇場公開ポスター
監督	ロン・ハワード
脚本	ローウェル・ガンツ ババルー・マンデル ブルース ・ジェイ・フリードマン
ストーリー	ブルース・ジェイ・フリードマン ブライアン・グレイザー
制作：	ブライアン・グレイザー
主演	トム・ハンクス ダリル・ハンナ ユージン・レヴィ ジョン・キャンディ
撮影	ドナルド・ピーターマン
編集者	ダニエル・P・ハンリー マイク・ヒル
音楽：	リー・ホールドリッジ
制作 会社	タッチストーン・フィルムズ
配布元	ブエナビスタディストリビューション株式会社
発売日	1984年3月9日 ( 1984-03-09 )
実行時間	111分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	1100万ドル[1]
興行収入	6,980万ドル[2]

『スプラッシュ』は、1984年のアメリカのロマンティック ファンタジーコメディ映画で、ロン・ハワード監督、ローウェル・ガンツ、ババルー・マンデル、ブルース・ジェイ・フリードマン脚本、フリードマンとプロデューサーのブライアン・グレイザーによるストーリーです。この映画の主演はトム・ハンクス、ダリル・ハンナ、ジョン・キャンディ、ユージン・レヴィです。ストーリーは、秘密に人魚である謎の女性に恋をする若い男を描いています。この映画はアカデミー賞最優秀脚本賞にノミネートされました。

本作は、タッチストーン・ピクチャーズが公開した最初の映画として有名である。タッチストーン・ピクチャーズは、同年にウォルト・ディズニー・スタジオが成人向けの映画を公開するために設立した映画レーベルであり、スタジオの旗艦ブランドであるウォルト・ディズニー・ピクチャーズの看板にふさわしくない成人向けコンテンツが含まれている。『スプラッシュ』は、冒涜的な表現や短いヌードシーンがあるためPG指定を受けたが、批評的にも商業的にも成功し、製作費1100万ドルで6900万ドル以上を稼ぎ、1984年の興行収入第10位の映画となった。また、ハンクスとハンナの演技、ユーモア、相性の良さが称賛された。

1964年、8歳のアレン・バウアーは家族とマサチューセッツ州ケープコッドでボートツアーに参加していた。アレンは海面下の何かに魅了され、泳げないのに船から飛び込んだ。海で少女と出会い、手を握ると、なぜか水中で呼吸できることに気づく。しかし、アレンは救助されて海面に引き上げられ、2人は離れ離れになってしまう。少女を見た人は他にいなかったため、アレンは、この遭遇は臨死体験による幻覚だったと信じるようになる。ボートが離れると、少女は人魚であることが明らかになる。

20年後、アレンは女好きの兄フレディとともにニューヨークで青果卸売業を営んでいる。長年にわたり、他のカップルが楽しんでいると感じる関係を無意識に求めてきたアレンの関係は失敗に終わっていた。最近の失恋で落ち込んだアレンはケープコッドに戻り、ダイビング探検で風変わりな科学者ウォルター・コーンブルースと出会う。モーターボートが再始動したとき、アレンは海に落ちて意識を失い、財布が珊瑚礁の上に落ちてしまう。その後、アレンは浜辺で目を覚ますと、話すことのできない美しい裸の若い女性がいた。アレンにキスをした後、その女性は海に飛び込み、人魚に変身する。水中を泳いでいる彼女をコーンブルースは目撃する。

人魚はアレンの財布を見つけ、沈没船の海図を使ってニューヨークの位置を突き止める。彼女は自由の女神像の前に裸で上陸し、公然わいせつ罪で逮捕される。財布の情報を使って警察はアレンに連絡し、彼女は彼の保護下に入る。人魚はテレビを見て英語を話し、街を探検したがる。人間の言葉で自分の本当の名前を言うことができないため、彼女はマディソン アベニューの看板から「マディソン」を選ぶ。彼女はアレンに、ニューヨークには「6 日間楽しいことがあり、月は満月」で、これ以上滞在すると家に帰れないと告げる。マディソンの時折突飛な行動にもかかわらず、彼女とアレンは恋に落ちる。彼は彼女にプロポーズするが、彼女は断って逃げ出す。しばらく考えた後、マディソンはアレンのもとに戻り、結婚することに同意する。さらに、大統領を歓迎する高官の晩餐会の後で、自分について真実を話すという約束もした。

一方、コーンブルースは、自分が出会った人魚がマディソンだと気づき、二人を追いかけて水をかけ、正体を暴こうとする。最初の試みは失敗し、コーンブルースは重傷を負う。最終的に、彼は高官の晩餐会に潜入し、ホースでマディソンをびしょ濡れにし、彼女の正体を暴くことに成功する。マディソンは政府職員に捕らえられ、コーンブルースの冷酷なライバルであるロス博士が率いる秘密の研究所に検査のために連れて行かれる。監禁されたマディソンが衰弱していく中、コーンブルースは科学者たちが彼女の解剖を計画していることを知り、自分の行動を後悔する。

アレンはマディソンの秘密にショックを受け、彼女を拒絶するが、彼が兄に幻滅感を口にすると、フレディは彼を激しく非難し、彼女といると幸せだったことを思い出させる。まだマディソンを愛していることに気づいたアレンは、人魚の存在を証明したにもかかわらず同僚に拒絶され、罪悪感に苛まれているコーンブルースと対峙する。コーンブルースは、人魚の存在を証明したにもかかわらず同僚に拒絶され、彼女の救出に協力することに同意する。コーンブルースは、スウェーデンの科学者に扮したアレンとフレディに付き添われ、研究室に入り、マディソンを外に連れ出す。フレディはアレンの代わりに逮捕されるために残り、コーンブルースは軍隊がカップルを捕まえるのを阻止しようとするが失敗する。

追われながらも、アレンとマディソンはニューヨーク港にたどり着く。マディソンはアレンに、自分と一緒にいれば水中でも生き残れると告げ、アレンは自分が子供の頃に水中で出会った少女だと気づく。彼女はアレンに、海で暮らすようになれば二度と陸には戻れなくなると警告する。兵士たちが迫る中、マディソンは水中に飛び込む。兵士たちがアレンを逮捕しようとすると、アレンは彼女の後を追って水中に飛び込むが、溺れ始める。マディソンは彼にキスをし、アレンに水中で泳ぎ、呼吸する能力を与える。フロッグマンが彼らを捕まえようとするが、2人は撃退して逃げる。アレンはジャケットを脱ぎ捨て、2人は海中の王国らしき場所に向かって幸せそうに泳いでいく。

脚本家のローウェル・ガンツとババルー・マンデルは、ともにこの映画にカメオ出演している。ガンツは自由の女神像の場面でツアーガイドのスタンを演じている。マンデルはアイススケートのレンタル責任者ルディを演じており、スケート靴を履いたまま逃げ出そうとするハンクス演じる主人公にタックルする。監督ロン・ハワードの父で俳優のランス・ハワードは、映画の冒頭で、チェリーのことでアレンに怒鳴り散らす不機嫌な客、ミスター・マカロー役で登場する。ハワードの弟クリント・ハワードは結婚式のゲストとして登場し、キャンディ演じる登場人物によって花嫁の弟として特定され、ハンクスに怒鳴られる。

この映画は当初ユナイテッド・アーティスツで企画されたが、ブライアン・グレイザーはラッド・カンパニーに持ち込むことを決め、最終的にアラン・ラッド・ジュニアが断った。^{[3] 2004年のDVD} 『スプラッシュ 20周年記念版』に収録されたドキュメンタリーによると、プロデューサーのブライアン・グレイザーは数多くのスタジオにこの映画を売り込んだが、何度も断られ、当時ロン・W・ミラーが率いていたウォルト・ディズニー・プロダクションズが映画の製作に同意したという。この提案が成功した鍵は、グレイザーが設定の説明を、人魚がニューヨークでの生活に適応するというアイデアから、ニューヨークの普通の男性が人魚と出会うラブストーリーに変更したことだった。^[4]製作当時の問題は、『スプラッシュ』と、ウォーレン・ベイティを主演に予定していたワーナー・ブラザースの別の人魚映画（タイトル未定）との競合であった。ロン・ハワード監督はスタジオに対し、『スプラッシュ』は他の映画よりも早く安価に撮影できると約束したが、結局それは実現しなかった。ハワードは『フットルース』と『ミスター・マム』の監督を断り、『スプラッシュ』の監督に就いた。^[5]

チェビー・チェイス、ダドリー・ムーア、ビル・マーレイ、ジョン・トラボルタなど、何人かの有名俳優が主役の候補に挙がったが、プロデューサーらは当時まだ無名だったトム・ハンクスに決めた。^{[6] [7] [8]}ハンクスがキャスティングされたのは、ガンツとマンデルがハンクスが「普通の人」の役にぴったりだと信じたためである。^[9]ハワードによると、スタジオは彼にゴーサインを出さなかったという。^[10]マーレイはコメディから離れてシリアスな映画に出演したいと考え、この役を断った。^[11] スティーブ・グッテンバーグもこの役のオーディションを受けた。^[12] マイケル・キートンにこの役のオファーがあったが、代わりに『ミスター・ママ』に出演するため辞退した。^[13]ダリル・ハンナがマディソン役にキャスティングされる前には、 PJ・ソールズ、テイタム・オニール、ミシェル・ファイファー、ジュリア・ルイス＝ドレイファス、メラニー・グリフィス、ダイアン・レイン、キャスリーン・ターナー、シャロン・ストーンらが同役を断っていた。^{[11] [14]}レーンは代わりに『ストリート・オブ・ファイヤー』と『コットン・クラブ』への出演を選択した。^[15]

主要撮影は1983年3月1日から6月30日まで行われ、ロサンゼルス、ニューヨーク、ゴードン・ケイ（後にディズニーが購入し、キャスタウェイ・ケイと改名されたバハマ諸島）で行われた。ドナルド・ピーターマンが撮影監督を務め、ジョン・ファウアーがニューヨークのシーンのカメラマンを務めた。^[16]

ハンナの人魚のしっぽは、アカデミー賞を受賞した視覚効果アーティストのロバート・ショートによって設計および作成された。^[17]しっぽは完全に機能した。ハンナは人魚のしっぽを使って非常に速く泳いだため、彼女の安全チームが彼女に追いつくことができなかった。DVDドキュメンタリーによると、ハンナはハンス・クリスチャン・アンデルセンの「人魚姫」の物語に魅了されていたため、子供の頃から足を縛って「人魚」スタイルで泳いでいた。しかし、非常に詳細な映画のしっぽは取り外すのが困難だった。効率性を考慮して、ハンナは最初、キャストが昼食を食べている間もそれをつけたままにしていた。20周年記念のスプラッシュDVDに収録されたドキュメンタリーでは、ハンクスは、足が「シュリンクラップ」されている間は水から出ることができないため、他のキャストメンバーがまるで訓練された海生哺乳類であるかのように水槽の側面からフライドポテトをハンナに落としていたことを思い出した。

1100万ドルの製作費で制作された『スプラッシュ^』[1]は 、公開初週末に620万ドルの興行収入を上げ、アメリカとカナダで6980万ドルの興行収入で上映を終え、^[2] 1984年の興行収入第10位の映画となった。^[18]

この映画は批評家から好評を博し、1984年の最高の映画の1つと見なされている。^{[19] [20] [21] [22]映画}批評集積サイトRotten Tomatoesでは、44件のレビューに基づいて91%の評価を獲得しており、平均評価は6.9/10である。同サイトの批評家の総意は、「ロン・ハワードの控えめな演出とトム・ハンクスとダリル・ハンナの魅力的な演技によって支えられた、完璧に軽快で温かく笑えるロマンチックコメディ」である。 ^[23] 加重平均を使用するMetacriticは、15人の批評家に基づいて、この映画に100点満点中71点を付け、「概ね好評」を示している。^[24]

この映画の数少ない否定的なレビューの1つは、シカゴ・サンタイムズのロジャー・エバートによるもので、彼はこの映画に4つ星のうち1.5を与え、映画の最大の失敗は、確立されたコメディ俳優ジョン・キャンディではなく、当時無名だったハンクスを主役にキャスティングしたことだと考えていた。「キャンディを恋人にして、ハンクスを兄弟にすべきだった。そうすれば、突然人魚が彼の人生に舞い降りてきたこの大きな男の側に立つことができただろうに。」^[25]イマジン誌のコリン・グリーンランドは、「スプラッシュは、ファンタジーを繊細さとユーモアのセンスで扱う優雅さを備えた大人向け映画だ。」と述べた。 ^[26]

リー・ホールドリッジのこの映画音楽のサウンドトラックアルバムは、1984年にイギリスのチェリーレーンレコード社からビニールLPとカセットの両方でリリースされました。このアルバムには、作曲者指揮のロイヤルフィルハーモニー管弦楽団による再録音と、愛のテーマソングのカバーが収録されています。どちらも長年絶版になっています。これらのリリースのカタログ番号は、それぞれPIPLP 710とZCPIP 710です。2000年に、オリジナルの音楽は、米国でスーパートラックミュージックグループから26トラックのCDでリリースされました。裏表紙には、この製品は「プロモーション用」であり、「作曲者のために製造された」と記載されています。このリリースは新品で見つけるのが非常に難しく、実際には絶版になっている可能性がありますが、一部の映画サウンドトラック専門店ではまだ入手可能で、一部のオンラインストアでも中古品が時々入手できます。この CD には LP とカセットに収録されているすべてのトラックが収録されていますが、12 曲の追加トラックがあるため、収録時間はかなり長くなっています。これらの追加トラックには、映画のオリジナル音楽、リタ・クーリッジが歌うテーマソング (リー・ホールドリッジとウィル・ジェニングスによる) 、LP とカセットに収録されているトラックの別バージョンなどが含まれています。このリリースのカタログ番号は LH CD – 02 です。

1. 「愛が私にやってきた（愛のテーマ）」（2:34）
2. 「ブルーミングデールズのマディソン」（1:37）
3. 「マーメイド・オン・ザ・ビーチ」（2:32）
4. 「水中」（2:20）
5. 「リフレクション」（1:03）
6. 「雨の夜」（2:40）
7. 「フェイス・トゥ・フェイス」（1:25）
8. 「逃走と追跡」（2:54）
9. 「マディソンとアレン」（3:04）
10. 「月夜の夜」（2:56）
11. 「白昼夢」（0:55）
12. 「博物館襲撃」（0:50）
13. 「自由への飛躍」（3:35）
14. 「帰郷」（1:23）
15. 「愛が私に訪れた（ボーカル）」（3:20）
16. 「愛が私にやってきた（ソロピアノ）」（1:46）

1. 「メインタイトル」（1:51）
2. 「初めての出会い」（1:33）
3. 「ボート/浜辺の人魚」(2:34)
4. 「アンダーウォーター - バージョンNo.1」（1:29）
5. 「アンダーウォーター - バージョンNo.2」（1:25）
6. 「白昼夢」（0:57）
7. 「ブルーミングデールズのマディソン」（1:09）
8. 「バーにて」（2:12）
9. 「深夜」（2:35）
10. 「テレビを見る」（1:24）
11. 「愛してる」（1:41）
12. 「雨の夜」（2:38）
13. 「オール・ウェット」（1:07）
14. 「スニークアタック」（1:03）
15. 「博物館襲撃」（0:43）
16. 「再会」（1:21）
17. 「逃走と追跡」（2:55）
18. 「自由への飛躍」（2:20）
19. 「帰郷」（2:14）
20. 「ラブ・カム・フォー・ミー（ラブ・テーマ） – リタ・クーリッジ」（4:30）
21. 「エンドタイトル」（3:07）
22. 「雨の夜 - バージョンNo.2」 (2:37)
23. 「逃走と追跡 映画版」（2:54）
24. 「自由への飛躍 映画版」（2:20）
25. 「ラブ・ケイム・フォー・ミー - ソロ・サックス・バージョン」(2:36)
26. 「ラブ・ケイム・フォー・ミー - ソロギターバージョン」 (3:48)

スティーブン・レヴィットとスティーブン・ダブナーの著書『フリークノミクス』（2006年）は、この映画が女の子の名前「マディソン」を普及させたとしており、スティーブン・ピンカーの『思考の材料』（2007年）も同様である。映画の中で、ハンナの演じるキャラクターは道路標識を通り過ぎた後、マディソン・アベニュー（ジェームズ・マディソン大統領にちなんで名付けられた）から自分の名前を取る。ハンクスのキャラクターは「マディソンは名前ではない」とコメントしているが、それは当時、女性の名前としては非常に珍しいものだったためである。しかし、映画が劇場で公開され、VHS、そしてDVDで再リリースされてから数年の間に、その名前の人気は急上昇した。^[32]

社会保障局によると、マディソンという名前は1990年にアメリカで女の子に最も人気のある名前の216番目、1995年に女の子に最も人気のある名前の29番目、2000年に女の子に最も人気のある名前の3番目であった^。[33] 2005年には、この名前はイギリスで最も人気のある女の子の名前のトップ50にランクインし、英国の新聞の記事では、この名前が普及したのは映画のおかげであるとされている。2014年のインタビューで、ハンナは、マディソンが当時主に通りの名前として知られていたことに基づいたジョークとして始まったことを考えると、この名前の人気とその後の標準的なファーストネームとして受け入れられたことの皮肉についてコメントした。

面白いのは、誰もその皮肉を理解していないことです。私がその名前を選んだのは、それがとてもばかげた名前だったからです。もちろん、誰もがそれを通りの名前として知っていました。誰もそれをファーストネームとして見ていなかったので、それは冗談でした。そして今では、もちろん、まったく面白くありません。ただ「ああ、なんて美しい名前なんだろう！」という感じです。当時は面白かったのですが、今では皮肉でさえありません。^[32]

• 『スプラッシュ・トゥー』（グレッグ・アントナッチ監督）は、1988年に公開されたテレビ映画（第1作の結末では、アレンが海に住めば二度と戻れないと明かされていたが、これとは矛盾している）で、トッド・ウォーリングがアレン・バウアー、エイミー・ヤスベックがマディソン、ドノバン・スコットがフレディ・バウアーを演じている。オリジナルキャストのうち、バウアー家のおっちょこちょいな事務員スティムラー夫人役のドディ・グッドマンだけが、この役を再演している。
• この映画の小説版は、イアン・マーター（ペンネームはイアン・ドン）によって書かれ、イギリスのターゲット・ブックスから出版された。

2016年6月、プロデューサーのブライアン・グレイザーは『スプラッシュ』のリメイクに取り組んでいることを発表したが、このバージョンは人魚の視点から語られることになり、元の映画の初期の草稿に沿ったものとなった。^[34] ジリアン・ベルとチャニング・テイタムが、それぞれ女性と人魚の役で主演することになっていた。テイタムはまた、自身の制作会社フリー・アソシエーションを通じて、リード・キャロリンとピーター・キアランと共にリメ​​イク版のプロデューサーを務める予定で、ハワードとグレイザーはイマジン・エンターテインメントからプロデューサーも務め、アンナ・カルプがエグゼクティブ・プロデューサー、マーヤ・ルイス・ライアンが脚本を担当する。^[35] 2019年1月時点では^{[アップデート]}、プロジェクトはまだ開発中であった。^[36] 2023年2月、サラ・ロスチャイルドが脚本を書くと報じられた。^[37]

• サハサ・ヴィールドゥ・サガラ・カニャ
• ラール・パリー
• 大衆文化における人魚

Wikiquoteにスプラッシュ (映画)に関する引用句があります。

• IMDbのスプラッシュ 
• Box Office Mojoでスプラッシュ
• Metacriticで話題に
• ロッテントマトのスプラッシュ
• AFI 長編映画カタログで大興奮
• TCM 映画データベースのスプラッシュ