Loading article…
「(Everything I Do) I Do It for You 」は、カナダのシンガーソングライター、ブライアン・アダムスの楽曲である。アダムス、マイケル・ケイメン、ロバート・ジョン・“マット”・ラングによって書かれたこのパワーバラードは、 1991年の映画『ロビン・フッド』のサウンドトラック・アルバムと、アダムスの6枚目のスタジオ・アルバム『Waking Up the Neighbours 』（1991年）の両方のリード・シングルとなった。このシングルは1991年6月17日にA&Mレコードからリリースされ、ミュージック・ビデオはジュリアン・テンプルが監督した。
この曲は国際的にチャートで成功を収め、少なくとも19か国の音楽チャートで1位を獲得した。イギリスでは、UKシングルチャートで16週連続1位となり、 2026年時点で同チャート史上最長の連続1位記録となった。アメリカでは、ビルボードホット100で7週間1位となり、販売枚数のみのチャートでは17週連続1位となった。[ 2 ]全世界で1500万枚以上を売り上げ、アダムスの最も成功した曲となり、史上最も売れたシングルの1つとなった。 [ 3 ]この曲は世界中の何百人もの歌手やアーティストによってカバーされている。
オリジナル録音のミュージシャンは、リードボーカル、バッキングボーカル、リズムギターのアダムス、ピアノのビル・ペイン、ドラムのミッキー・カリー、ベースのラリー・クライン、リードギターとバッキングボーカルのキース・スコット、オルガンのトミー・マンデル、キーボードとプログラミングのエド・シアマーとフィル・ニコラスである。この曲は、カメンによる映画のラブテーマ「メイド・マリアン」に基づいている。[ 4 ]
この曲は、 1990年にアダムスが作業していたロンドンのウィルズデンにあるスタジオで、アダムスとラングが45分で作曲し、翌年3月に録音、3か月後にリリースした。[ 5 ]この曲はD ♭メジャーのキーで演奏される。[ 6 ]
イギリスでは、「(Everything I Do) I Do It for You」が1位を16週連続で獲得し、1991年7月7日から10月27日に4位に転落するまで、UKシングルチャートのトップに君臨し、最長の連続1位記録を樹立した。 [ 7 ]これは、スリム・ホイットマンのヒットシングル「Rose Marie」が1955年に樹立した11週の記録を上回るものだった。[ 8 ]アダムスのこの功績は、1991年11月にホイットマンによって祝福され、彼はウェンブリー・アリーナのステージでアダムスと共に「Rose Marie」を歌い、その後、アダムスにこの功績を記念するプラークを贈呈した。[ 9 ]「(Everything I Do) I Do It for You」は、ヨーロッパ全土のセールスチャートでも18週連続で1位を獲得し、これは現在も史上最高記録となっている。また、ヨーロッパ全土のラジオ放送チャートでも10週連続で1位を獲得した。[ 10 ]
アメリカでは、このパワーバラード[ 11 ]は、ラジオ放送と売上を合算したビルボードホット100で7週間1位を獲得し、1983年以来最長の1位獲得曲となり、売上のみのチャートでは17週連続1位を獲得し、当時史上最長の連続1位獲得週数記録を樹立した[ 2 ] 。ビルボードはこれを1991年のポップソング1位にランク付けした[ 12 ]。また、アメリカのアダルトコンテンポラリーチャートでも8週連続1位を獲得し、1979年以来最長の1位獲得記録となり、同チャートの年間1位曲となった[ 13 ] 。
「(Everything I Do) I Do It for You」は、アダムスの母国カナダのシングルチャートで9週間、オーストラリアのシングルチャートで11週間、スウェーデンのシングルチャートで12週間、それぞれ1位を獲得した。 [ 14 ]ヒットしたほとんどの国で、この曲は1991年の年間ナンバーワンソングとなったが、ドイツ（2位）、オーストリア（2位）、スイス（3位）は例外だった。
この曲の公式ミュージックビデオは、イギリスの映画、ドキュメンタリー、ミュージックビデオ監督のジュリアン・テンプルが監督した。[ 15 ]アダムスと彼のバンドが、絹織物工場を背景に森の中でこの曲を演奏する様子や、アダムスが岩だらけの海岸で一人で演奏する様子が、映画『ロビン・フッド』のシーンと交互に映し出されている。このビデオは、クォントック丘陵のホルフォード近くの廃墟となった絹織物工場のある森と、イングランド、サマセット州キルブ近くの地質学的断崖のある海岸で撮影された。 [ 16 ] [ 17 ]また、この曲のライブバージョンのビデオもアンディ・モラハン監督で制作された。[ 18 ]
アダムス、カメン、ランゲは、映画またはテレビのために特別に書かれた最優秀歌曲賞でグラミー賞を受賞し[ 19 ]、1992年のグラミー賞で年間最優秀レコード賞にノミネートされました。また、アカデミー賞最優秀オリジナル歌曲賞にもノミネートされましたが、ディズニー映画の同名の「美女と野獣」に敗れました[ 20 ]。2020年7月時点では、YouTubeの「最も聴かれたロックカウントダウン」で13位にランクインしました。これは、現在リリースされているものと過去のものの両方を含む、ロックジャンルの最も視聴され聴かれた曲を毎月集計したものです。これは、10位の「Please Forgive Me」に次いで、アダムスの曲で2番目に高い順位でした[ 21 ]。この曲は、ギネス世界記録の英国人読者のお気に入りの曲の調査で18位にランクインしました[ 22 ] 。
アイルランドのバンド、ファティマ・マンションズは、NMEのチャリティアルバムの一環として、この曲を大幅にアレンジしたカバーをリリースし、脳性麻痺協会を支援した。[ 103 ]このシングルは、マニック・ストリート・プリーチャーズの「Suicide Is Painless 」との両A面シングルだった。このシングルは1992年にイギリスのトップ10入りし、[ 103 ]アイルランド共和国では12位に達した。[ 104 ]しかし、イギリスのラジオではほとんどマニック・ストリート・プリーチャーズの曲がオンエアされた。[ 103 ] [ 105 ]
アメリカ人歌手のブランディは、セカンド・スタジオ・アルバム『ネヴァー・セイ・ネヴァー』 （1998年）の通常版のために「(Everything I Do) I Do It for You」を再録音した。プロデューサーのデヴィッド・フォスターがオリジナル曲のアレンジを手がけ、ディーン・パークスがアコースティックギターを演奏した。
1999年、彼女のカバーバージョンはアルバムの最後のシングルとして「U Don't Know Me」との両A面シングルとしてオセアニアの音楽市場でリリースされ、ニュージーランドのRIANZシングルチャートでトップ30入りを果たした。同年、彼女はフェイス・ヒルと共にVH1 Divas Live '99でこの曲をライブで披露した。
クレジットは『Never Say Never』のライナーノーツから引用したものです。[ 107 ]
メキシコの歌手ユリディアは、「Todo lo que hago lo hago por ti」というタイトルの曲のスペイン語カバーをリリースした。 2006年に『Habla El Corazón』というタイトルのアルバムの一部としてリリースされました。
ブランディが1998年にリリースした「(Everything I Do) I Do It For You」のソフトなR&Bカバーはこちらです...