ケンブリッジユニオン

ケンブリッジユニオン協会

ケンブリッジ・ユニオン協会のバッジ
形成	1815
タイプ	学生討論会連合
本部	ケンブリッジ、イギリス
位置	9A ブリッジ ストリート、ケンブリッジ、ケンブリッジシャー CB2 1UB
社長	アレッシオ・ダンジェロ、イエス
理事長	モハメド・A・エル・エリアン
所属	世界大学討論協議会
Webサイト	詳しくはこちら

ケンブリッジ・ユニオン協会（ケンブリッジ・ユニオンとも呼ばれる）は、イギリスのケンブリッジにある歴史ある討論および言論の自由の協会であり、ケンブリッジ大学で最大の協会である。この協会は1815年に設立され、世界で最古の継続して運営されている討論協会となっている。^{[1] [2] [3]さらに、ケンブリッジ・ユニオンは、}オックスフォード・ユニオンやイェール政治連合など、他のいくつかの著名な大学における同様の協会設立のモデルとなっている。ユニオンは、ケンブリッジ大学とアングリア・ラスキン大学のすべての学生が会員になれる私的な協会である。ケンブリッジ・ユニオンは登録された慈善団体であり、ケンブリッジ大学学生組合とは完全に独立している。

ケンブリッジ・ユニオンは、ダライ・ラマ、米国大統領セオドア・ルーズベルトおよびロナルド・レーガン、ビル・ゲイツ、スティーブン・ホーキング、英国首相ウィンストン・チャーチル、マーガレット・サッチャー、ジョン・メージャー、大統領候補バーニー・サンダース、コメディアンのスティーブン・フライなど、国内外のあらゆる分野の著名人を会議室に迎える長い伝統を持っています。^[4]ケンブリッジ・ユニオンの歴代会長には、経済学者ジョン・メイナード・ケインズ、ロバート・ハリス（小説家）、政治家ケネス・ハリー・クラーク、作家アリアナ・ハフィントンなどがいます。

この協会の起源は、3つの既存の協会のメンバー間の論争にある。その1つは、パーマストン卿がメンバーだった討論グループだった。^{[5]ケンブリッジ・ユニオンの最初の会合は、}オックスフォード・ユニオンが1823年に設立される8年前の1815年2月13日に開催された。しかし、ナポレオン戦争を終わらせた百日天下という政治的風潮の中で、物議を醸す討論のテーマは、学生の間で潜在的に過激な考えを抑え込もうとする大学当局の間で疑念を生んだ。1817年3月24日、大学の試験官が協会の会合に乱入し、ケンブリッジ・ユニオンは一時的に閉鎖され、将来の討論の開催が禁止された。

1821年までに、連合は、過去20年間に関連する政治的な話題は議論されないことなど、厳しい条件の下で討論を再開することを許可されました。1830年、連合は、厳密に神学的な性質のものを除いて、すべてのトピックを討論する完全な自由を取り戻しました。^[6]

ケンブリッジ・ユニオンのブリッジ・ストリートの建物 ( 52°12′31″N 0°07′10″E / 52.20861°N 0.11944°E / 52.20861; 0.11944 ) は、アルフレッド・ウォーターハウス(後にオックスフォード・ユニオン協会の建物を設計) によって設計され、1866年10月30日に正式にオープンした。さらに数十年後に別の棟が増築された。将来急進派自由党の政治家となるサー・チャールズ・ディルケが学長となり、建設の主任となった。建物には多くの部屋があり、その中には討論室、食堂、バー、スヌーカー室、ケインズ図書館、さまざまなオフィスなどがある。^[6]

ケンブリッジ大学は第二次世界大戦中の広範囲にわたる空爆から実質的に無傷で逃れたが、これは別の歴史ある大学都市であるハイデルベルクとの見返り協定によるものとされている。しかし、1942年7月の攻撃でユニオンの建物が攻撃を受けた。ユニオンは大学に関係する建物の中で戦争中に直接攻撃を受けた唯一の建物であり、爆発によりユニオンの図書館は甚大な被害を受けた。^[6]

1944年3月、第30軍団はユニオンビル全体を1週間接収した。この間、ユニオンはオーバーロード作戦を計画し、ノルマンディー上陸作戦の準備に使用されたケンブリッジの数少ない建物の1つになったと噂されている。^[7]

財政難と大規模な再建工事に直面した同組合は、1945年10月に終身会員に対して復興支援の呼びかけを行い、学年度末までに3,000ポンド以上を集めることに成功した。

戦後は政治的雰囲気が強くなり、連邦からは多くの著名な演説家が輩出され、その多くが政府の高官として活躍した。ジェフリー・ハウがその代表例である。

1947年の休戦記念日、ケンブリッジ・ユニオンは放送された最初の大学討論会を主催した。「保守党は野党としては不十分であり、政権に復帰すればさらに不十分な政府となるだろう」という動議に関する討論はBBC第3番組で生放送され、非常に多くの視聴者を集めたが、動議は503対267で否決された。^[6]

この期間中、協会は、1952 年に会員資格を受諾するための討論会に出席した エディンバラ公フィリップ王子を含む、いくつかの重要人物に名誉会員の称号を授与しました。

1960年までに、議会での演説はユニオンの議論に欠かせないものとなり、多くの有望な新顔の登場を促した。1960年代は、将来の閣僚が何人かユニオンの役員を務めた時期として知られている。いわゆるケンブリッジ・マフィアは、ほぼ同じ時期に大学に通っていた学生のグループで、その多くがケンブリッジ在学中にユニオン会長やケンブリッジ大学保守協会の会長を務めた。ノーマン・ファウラー、マイケル・ハワード、ケネス・クラークなど、グループのメンバーの何人かはグラマースクールに通っており、大学入学制度全般における緩やかな変化を反映していた。^{[6] [8]}

少なくとも 1866 年以来、女性はユニオンに入場してギャラリーから討論を観戦することが許されていたが、女性の正会員としての入会は議論の多い問題であった。ケンブリッジ ユニオンはその歴史の大部分において、男性のみのクラブであり、討論会でもあった。1920 年代、マグダレンのエニスモア子爵は、女性ゲストが討論で発言できるように 3 回試みた。この問題はその後数十年にわたって発生し続け、1935 年にセント ジョンズのレナード ミオールは、特定の「著名な女性」が学期ごとに 1 回の討論で発言できるようにする動議を提案したが、無駄に終わった。

1960年代初頭までに、女性を会員と認める憲法改正の正式な投票が行われた。賛成多数であったが、憲法改正に必要な2/3の多数には達しなかった。ある時、女子学生が討論会に乱入して排除され、その事件は全国紙で報道された。1965年、ついに改正案が71%の賛成で可決され、女性を連合の正会員として認めることになった。ほぼ即座に、5人の女性が連合の正会員として加わり、そのうちの1人は「ケンブリッジの女性全員にとって素晴らしい夜だ」と宣言した。しかし、初の女性会長が誕生するまで、女性を認める決定は短期的には会員数にマイナスの影響を及ぼした。^[9]

1967年ミカエル祭に、ニューナム・カレッジのアン・マラリューが初の女性会長に就任した。労働党大臣の娘でオックスフォード・ユニオンの元会長であるマラリューの在任期間は全国的に大きな注目を集め、新会員の加入者数は過去最高を記録した。^{[10]ユニオンが、どのカレッジや}フットライトなどの他の団体よりも先に女性の正式会員を認めたことは注目に値する。

ユニオンは法的には自己資金で運営される慈善団体であり、ケンブリッジ市中心部の私有地と建物を所有し、完全に管理している。ユニオンは大学と密接な関係にあり、他の学生団体がわずかな費用で部屋を借りることを許可している。ユニオンのイベントにはゲストが有料で参加できることもある。^{[6] [11]}

200年以上の歴史を持つケンブリッジユニオンは、国内外のメディアの注目を集めるディベートで最もよく知られています。同ユニオンのディベートチームのトップメンバーは、他のトップディベート協会と国際的に競い合います。プログラムには、ケンブリッジフットライトとのコラボレーションによるコメディディベートなどの特別イベントも含まれています。^[12]ユニオンはまた、客員講師による講演や学年を通してさまざまなイベントを企画しています。^{[6] [11]}

ケンブリッジ・ユニオンは、1971年に設立された学生代表団体であるケンブリッジ大学学生組合と混同されることがあり、その結果、「組合長」という用語が混乱を招く可能性がある。ケンブリッジ・ユニオンは現代的な意味での学生組合として機能したことは一度もないが、 1924年に英国の全国学生組合に短期間加盟したことがある。^[11]

2015年に組合は200周年を迎え、元役員と現役員で構成された委員会が結成され、この機会を記念するさまざまなイベントを企画した。ケンブリッジと、組合史上初めてロンドンで特別討論会、晩餐会、パーティーが開催された。^[13]

2015年1月、ユニオンは、主要な構造上の問題に対処し、計画者の承認を条件に、既存の施設を拡張し、1階に新しいワインバー、地下にジャズ＆コメディクラブ（ケンブリッジフットライツの旧本拠地）を建設するために、2016年後半に950万ポンドの改修プロジェクトを開始すると発表した。また、新しい建物から得られる収益を使用して会費を値下げし、低所得層の学生がユニオンを利用しやすくし、恵まれない子供や学生のための競争力のあるディベート活動の規模を拡大する計画も発表した。^[14]

開発資金の一部は、使用されていない敷地の一部をトリニティ・カレッジに450万ポンドでリースすることで賄われることになっていた。^{[14]計画許可は2016年に取得され、残りの費用を賄うための募金キャンペーンが2017年3月11日に}ジョン・スノウとニック・ロビンソンの特別討論会で開始される予定だった。^[15]大規模な再開発プロジェクトの建設は2018年のミカエル祭に開始される予定だった。^[16]

• 
  ケンブリッジユニオン
• 
  メインチャンバー
• 
  1815 バー＆カフェ

ケンブリッジ・ユニオンは大学から正式な資金援助を受けておらず、会費やスポンサーシップを通じてイベント費用や建物の維持費を調達しています。

会員資格は現在、ケンブリッジ大学とアングリア・ラスキン大学のすべての学生に開放されています。^[17] 会員は、ゲストが会員資格を購入できないことを条件に、特定の行事にゲストを連れてくることができます。^[18] 社交行事や外部団体が主催するイベントは、時折一般公開され、組合員には割引が適用されます。^[18]

同連合は2015年後半にオンライン会員制度を開始し、世界中の学生が年間購読料を支払えばイベントのライブストリームにアクセスできるようになりました。^[19]

組合は特に優れた個人に名誉会員の称号を授与します。名誉会員には次の方々が含まれます。

ユニオンは会員向けにさまざまなイベントを開催しているが、最もよく知られているのは木曜夜の討論会と個人講演会である。この両方で、公職の第一線で活躍する人物が招かれ、会員の関心事について議論する。近年のユニオンで最も有名な討論会の一つは、 2013年2月にリチャード・ドーキンスとローワン・ウィリアムズの間で行われた「本院は21世紀に宗教の居場所はないと考える」という動議をめぐる討論会であり、集まった会員によって否決された。^[24]ユニオンの宗教に関する討論会は、いくつかの物議を醸す事件も生み出している。例えば2014年10月には、ピーター・ヒッチェンズが「本院は新無神論の台頭を遺憾に思う」という動議に賛成して発言した際、白熱した議論の末にデサイ卿を身体的に脅迫し、議会の規則を破ったように見えた^{[説明が必要] 。 [25]}

おそらく、ユニオンで行われた最も有名な討論は、1965年のボールドウィン対バックリー討論だろう。BBCで放映されたこの討論には、作家で公民権運動家のジェームズ・ボールドウィンと、アメリカを代表する保守派知識人ウィリアム・F・バックリーが出演した。審議中の動議は「本院は、アメリカンドリームはアメリカ黒人の犠牲の上に成り立っていると信じている」というもので、この提案は圧倒的な支持を得て勝利した。当時、この討論は大西洋の両側で広く報道され、その後数年にわたり、米国公民権運動における重要な瞬間と見なされるようになった。^[26]

当連合は、著名人による講演を長年にわたって受けてきました。これまでに講演した著名な人物には次のような方々がいます。

• イギリス首相ウィンストン・チャーチル、クレメント・アトリー、エドワード・ヒース、マーガレット・サッチャー、ジョン・メージャー、テリーザ・メイ、ボリス・ジョンソン
• アメリカ合衆国大統領セオドア・ルーズベルトとロナルド・レーガン
• インドの初代首相ジャワハルラール・ネルー
• ハイレ・セラシエ、エチオピア皇帝^[27]
• イラク初の民主的に選出された大統領ジャラル・タラバニ^[28]
• アパルトヘイト時代の南アフリカ最後の大統領、FWデクラーク
• ドイツ首相ヘルムート・コール
• オーストラリア首相ジョン・ハワード
• リビアの独裁者ムアンマル・アル・カダフィ
• チベットの精神的指導者、ダライ・ラマ14世
• 著名な保守党政治家のマイケル・ポーティロ、ジェイコブ・リース・モッグ、ジェレミー・ハント、アンドレア・リードソム
• 著名な労働党政治家ジェレミー・コービン、エミリー・ソーンベリー
• 著名な改革派の英国政治家ナイジェル・ファラージ、リチャード・タイス
• アメリカ大統領候補でバーモント州上院議員のバーニー・サンダース
• ナンシー・ペロシ米国下院議長
• フランス大統領候補マリーヌ・ル・ペン
• マイクロソフトの共同創設者であり慈善家でもあるビル・ゲイツ
• 理論物理学者スティーブン・ホーキング
• アフリカ系アメリカ人の作家であり活動家であるジェームズ・ボールドウィン
• 学術ジャーメイン・グリア
• 人工知能エンジニアのツィリジ・マルワラ氏
• 経済学者のハ・ジュン・チャンとジェフリー・サックス
• ウィキリークス創設者ジュリアン・アサンジ
• 俳優ブライアン・ブレスド、ブラッドリー・ウィットフォード、ジュディ・デンチ、クリント・イーストウッド、ロジャー・ムーア、^[29] ビル・ナイ^[30]、ロバート・デ・ニーロ
• 元IMF総裁ドミニク・ストロス＝カーン^[31]
• トークショー司会者ジェリー・スプリンガー^[32]
• 女優、モデルのパメラ・アンダーソン^[要出典]
• マジシャン・デヴィッド・ブレイン^[33]
• コメディアンで政治活動家のラッセル・ブランド
• アメリカの公民権活動家ジェシー・ジャクソンとアル・シャープトン
• 月面を歩いた二人目の人物バズ・オルドリン。^[4]
• 女優であり活動家でもあるローズ・マッゴーワン
• 教授兼作家のジョーダン・ピーターソン
• アメリカのEPA長官アンドリュー・ウィーラー
• アメリカの保守派評論家ベン・シャピロ^[34]
• オープンAI CEOサム・アルトマン
• ペイパルの共同創設者であり政治活動家でもあるピーター・ティール
• アメリカの社会主義評論家でありTwitchストリーマーのハサン・ピカー

ケンブリッジ・ユニオンは学生によって設立され、主導されている組織です。各学期は、選出された役員と任命された学生スタッフの混合により計画され、実行され、組織の非学生スタッフと理事の支援を受けます。ケンブリッジ・ユニオンの統治は、その憲章によって義務付けられています。^[35]

常任委員会（または「投票メンバー」）は、15名のメンバーで構成される組合の主要管理機関であり、現職の会長、副会長、役員、次期会長、次期役員、討論役員、広報役員、会計係で構成されています。組合の役員はすべて、副会長、会計係、広報役員、会員役員、および2名の討論役員を除き、学期ごとに会員によって選出されます。これらの役員は毎年任命されます。^[36]

組合の役員は1期前に選出され、次の任期に備えるために1期は次期役員として務めることが認められている。^[35]任期ごとに選出された役員は「次期役員」として1期（およびその前の休暇）務め、その間常任委員会のメンバーとなる。^[37]

常任委員会は、任期中、組合内のさまざまな役職を任命します。これらの役職は、事務局長から、イベント管理、広報、ゲスト連絡、オーディオビジュアル部門など多岐にわたります。これらの役職は総称して「全委員会」と呼ばれます。^[38]

現在モハメド・A・エル・エリアンが議長を務める理事会は、ユニオンの財政と財産の長期的な発展を監督する責任を負っている。理事会はユニオンの日常的な運営に深く関与していないが、組織、その資産、登録慈善団体としての地位に対する最終的な法的責任を負っている。学生管理と理事会のつながりを維持するために、ユニオンの会長と副会長は、任期中、伝統的に理事に任命されている。^[35]

ケンブリッジ連合の審査委員会は、副会長の指導の下、常任委員会によって任命された元役員の委員会である。この委員会は連合のすべての懲戒事項を扱う責任があり、選挙違反の裁定を求められることもある。審査委員会のメンバーは任期中、選出役員を務めることはできない。^[35]

これらの役職に加えて、組合は、慈善団体の長期的な健全性を監督する責任を負う会計係、オフィス マネージャー、バー マネージャーなどで構成される雇用スタッフも維持しています。組合は、ケータリング、清掃、建物のメンテナンス、資産管理、IT サービス、法律相談の契約も締結しています。

スタッフは組合の子会社イベント会社に雇用されています。会長、副会長、会計係、および臨時に任命されるその他の理事が会社の取締役を務めます。

組合の元役員の多くは、協会に所属した後、かなりの個人的成功を収めています。著名な歴代会長および役員には次の方々が含まれます。

ケンブリッジ在学中にケンブリッジ・ユニオンの役員を務めた実在の著名人の長いリストに加え、米国のテレビドラマシリーズ『ザ・ホワイトハウス』の架空の人物であるウィル・ベイリーは「マーシャル奨学金を得てケンブリッジ・ユニオンの元会長を務めた」と主張している。また、米国のヒットシリーズ『ニュースルーム』の架空の人物であるマッケンジー・マクヘイルもそうだ。

ケンブリッジ・ユニオンは、大学内では非常に長く複雑な規約を持っていることで有名でした。その規約はカナダ憲法全体よりも長いという噂が広まっています。これは実際には事実ではなく、ほんのわずかです。ざっと数えてみれば、問題の旧ユニオン規約は31,309語^[41]であるのに対し、カナダ憲法全体は31,575語です^[42] 。大学の単記移譲式投票に関する規則を含めると、この規約は確かにカナダのそれよりも長くなります。これらの規則はこの旧規約の中で言及されていますが、含まれているわけではありません。

2011年5月9日、ユニオンはオンライン公開動画サービスCUS-Connectを開始し、過去のイベントやインタビューの録画が無料で視聴できるようにアップロードされた。これらはその後、ユニオンのYouTubeチャンネル「The Cambridge Union」に移行された。^[43] 2014年以前は、ユニオンは人気イベントを時折ライブストリーミングしていただけで、最初のライブストリーミングは2011年5月12日に行われ、スティーブン・フライがラジオ1のDJキッシー・セルアウトと「本院は、クラシック音楽は現代の若者には無関係であると考える」という動議について討論した。

2015年の創立200周年記念の一環として、ユニオンはメインチェンバーの新しい自動マルチカメラリグと統合される恒久的なライブストリーミングサービスを開始しました。新しいサービスには、「仮想」出席者がユニオンのフロアで読み上げられる質問やコメントを通じて討論に貢献する機能が含まれています。ストリーミングサービスはユニオンのウェブサイトでホストされており、メンバーのみが利用できます。^[44]

ケンブリッジ・ユニオンは、オックスフォードのユニオンと同様、講演者の選出をめぐって論争に直面している。学生らは、大学大臣のデイビッド・ウィレット、建物に不法侵入した政府大臣のエリック・ピックルズ^[45]、元IMF総裁のドミニク・ストロス＝カーン^[要出典]、フランスの政治家マリーヌ・ル・ペン^[46]、ウィキリークス創設者のジュリアン・アサンジ^[47]の講演に反対する抗議活動を組織した。2015年1月、ジャーメイン・グリアの講演をめぐっては、グリアがレイチェル・パドマンに対して性転換したとされる理由で、ユニオンとケンブリッジ学生連合のLGBT +グループとの間で公の論争が起きた。 ^{[48] 2019年6月、マレーシアの}マハティール・モハマド首相の招待は、反ユダヤ的発言を理由に、ユダヤ人学生連合、英国ユダヤ人代表委員会、元ケンブリッジ・ユニオンの元メンバー、アダム・キャノン元会長を含む数名から批判を浴びた。^{[49] [50] [51] [52]} 2022年2月、ユニオンは厳重な警備の下、投票制のイベントでイスラエル大使ツィッピ・ホトヴェリ氏を招待したが、抗議活動や施設の軽微な破壊行為が発生した。 [53] テクノロジー起業家ピーター・ティール氏の招待では、親パレスチナ派の抗議者がユニオンの建物の外に集まり、講演中に何度か中断があった。 [ ^{54 ]}

これらの批判に対して、学生連合は、全国学生連合が可決し、ケンブリッジ内のいくつかのグループが支持する「ノー・プラットフォーム」の原則に反して、普遍的な言論の自由の権利を支持しているとよく引用される。^{[55] [56] [57]}

元組合長のデベン卿とラモント卿によるロビー活動の結果、政府のテロ対策法案が自由な議論を制限する恐れがあるとして、ケンブリッジとオックスフォードの組合が明確に除外された。デベン卿は、法案の条項により、1950年代にイギリスファシスト連合の指導者オズワルド・モズレーを招待することができなかったと主張し、法案は「イギリスの本質的な価値」を脅かすと結論付けた。 ^[58]全国学生連合は、この除外を利用して、法案の可決が急ぎすぎ、よく考えられていないと主張したが、オックスフォードとケンブリッジの組合は、両校が法的にはそれぞれの大学の一部ではなく、したがってそもそも法案の対象にはならなかったと再確認した。^[59]

自由民主党と保守党の上級議員らによるこの法案への強い反対により、最終的には大学に関する規定は2015年の総選挙後まで棚上げされることとなった。^[60] 2015年のテロ対策および安全保障法は最終的に、高等教育機関は大学社会における言論の自由と学問の自由の重要性を確保する義務を特に考慮しなければならないことを明らかにしたが、^[61]これがEUに適用されるかどうかは不明である。

組合は2015年10月22日、ジュリアン・アサンジの招待に関する国民投票を呼びかけ、エクアドル大使館に居住していることは英国法の管轄外であることを意味し、過去の前例がないことを考慮して組合員の協議が必要であると主張した。この国民投票は、組合が「演説台なし」の演説を拒否したことに対する世論調査と広く見なされた。^[62]投票率は76.9%で可決。投票者は1463人だった。^[62]

• ケンブリッジ・ユニオン会長一覧
• 1965年ボールドウィン/バックリー討論会
• ホーキングフェローシップ
• オックスフォードユニオン
• ダーラムユニオン
• イェール政治連合

ウィキメディア・コモンズには、ケンブリッジ・ユニオン・ソサエティに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• ケンブリッジユニオン協会 – 憲章
• この家 – ケンブリッジ・ユニオン協会創立200周年 2018年2月12日アーカイブ、Wayback Machine、ケンブリッジ大学同窓会ウェブサイトの記事

52°12′31″N 0°07′10″E / 52.20861°N 0.11944°E / 52.20861; 0.11944