ニューナム・カレッジ、ケンブリッジ

ニューナムカレッジ
ケンブリッジ大学
2014年3月の食堂
ニューナム大学の紋章 ： 銀色、青いシェブロン、その上部に2つの十字のボトニーフィッチ、下部に黒のボラ、グリフィンの頭が消されている、またはフィールドの2つのマスクルの間にある
スカーフの色: グレー、中央に幅広のネイビーの帯があり、その帯は細い金色のストライプで2つに分かれている
位置	シジウィック アベニュー(地図)
略語	いいえ[1]
創設者	アン・クラフ マリオン・ケネディ エレノア・ミルドレッド・シジウィック ヘンリー・シジウィック ら[2]
設立	1871
名前の由来	ニューナム村
性別	女性
姉妹大学	レディ・マーガレット・ホール、オックスフォード
主要	アリソン・ローズ
学部生	422（2022～23）
大学院生	300（2022～23）
寄付金	5180万ポンド（2017年）[3]
Webサイト	英文
JCR	ホームページ
MCRC	翻訳：
ボートクラブ	www.newnhamcollegeboatclub.com
地図
ケンブリッジの場所

ニューナム・カレッジはケンブリッジ大学を構成する女子カレッジである。^[4]

このカレッジは1871年に、哲学者ヘンリー・シジウィックや女性参政権運動家ミリセント・ギャレット・フォーセットらが参加した「女性のための講義」を主催するグループによって設立された。ケンブリッジではガートン・カレッジに次いで2番目に設立された女子カレッジである。カレッジは2021年から2022年にかけて創立150周年^[5]を祝った。

ニューナムの歴史は、1869年にケンブリッジ女子高等教育促進協会が設立されたことに始まる。ケンブリッジ大学における女性の進歩は、トリニティフェローであった哲学者ヘンリー・シジウィックの先駆的な仕事に負うところが大きい。ケンブリッジでは1869年に女性のための講義が開始されたが、^[6]毎日通学できない人々からの要望が大きかったため、講義の主催者の一人であるシジウィックは、講義に出席したいが大学の近くに住んでいない5人の女子学生を住まわせるため、 1871年にリージェントストリート74番地（ケンブリッジ）に家を借りた。彼は、以前湖水地方で学校を経営していたアン・クラフを説得して、この家の管理を引き受けさせた。翌年（1872年）、クラフはクイーンズロードのマートンハウス（1800年頃建設）^[7]に移転し、その後ベイトマンストリートの建物に移転した。クラフは最終的に大学の学長に就任した。

需要は増え続け、事業の支援者は資金を集め、土地を借りてそこに建設するために有限会社を設立しました。1875年にニューナムカレッジの最初の建物がシジウィックアベニューの脇の敷地に建てられ、現在もカレッジが残っています。^[8] 1876年、ヘンリー・シジウィックは、すでに女性の教育を支援していたエレノア・ミルドレッド・バルフォアと結婚しました。彼らは1880年代と1890年代の2つの時期ニューナムに住んでいました。^[6]

大学は1880年に協会と会社の合併により正式に設立されました。1881年から女性は大学の試験を受ける権利が認められ、結果は別のクラスリストに記録されました。その名前は時々ニューハムカレッジと発音的に綴られます 。^[9]

入学希望者からの需要は引き続き旺盛で、ニューナム ホール カンパニーは着実に建設を進め、第一次世界大戦までの数年間にさらに 3 つのホール、実験室、図書館を提供しました。この間ずっと、建築家のバジル チャンプニーズが雇用され、クイーン アン様式で建物を設計して高い評価を受け、カレッジのメインの建物に並外れた統一感を与えました。これらの建物とその後の建物は、ケンブリッジを訪れる多くの観光客が決して見ることのない美しい庭園の周りに集まっています。また、ケンブリッジのほとんどのカレッジとは異なり、学生は 1 年のうちほとんど芝生の上を歩くことができます。

19 世紀半ばのイギリスの若い女性の多くは、若い男性とまったく同じ大学課程に進むことを可能にするような正式な中等教育を受ける機会がなかった。初代校長自身も、学校の生徒だったことがなかったからである。そのため、ニューナムの創設者は、若い女性が自分の学力と能力に合ったレベルで、その学力に達するまで働くことを許可した。そのうちの何人かは、さらに 1 年間の準備をすれば、実際に学位レベルの仕事に就いた。そして、19 世紀最後の四半世紀に女子中等学校が設立され、ケンブリッジ、オックスフォード、ロンドンの女子大学出身者が教員を務めることが増えると、状況は変わり始めた。1890 年、ニューナムの生徒であるフィリッパ・フォーセットは、シニア・ラングラーよりも上位、つまり数学トリポスでトップにランクされた。第一次世界大戦までには、ニューナムの生徒の大半が学位レベルのコースに直接進学していた。

1893年に新しいファイファー・ビルが建てられたが、その資金の大部分は詩人のエミリー・ジェーン・ファイファーが女性の教育を支援するために遺贈した5,000ポンドだった。^[10] カリキュラムを学生に合わせて調整するにあたり、ニューナムは2年前に設立されたケンブリッジのもう一つの女子校、ガートンと対立することになった。ガートンの創設者エミリー・デイヴィスは、女性が男性と同じコースを同じ時間割で受講することによってのみ平等を表現できると強く信じていた。このため、ガートンの初期の入学者数ははるかに少なかった。しかし、ニューナム評議会は、多くのメンバーが教育改革全般に尽力し、ケンブリッジが男性に提供しているコースの一部を変更したいという希望もあって、自分の立場を貫いた。

1948年、ニューナムはガートンと同様に、大学のカレッジとしての完全な地位を獲得しました。

大学は当初、これらの女性に配慮しておらず、試験を受けるための手続きは各試験官と個別に交渉する必要がありました。1868 年、ケンブリッジの地方試験委員会 (大学外の試験を統括) は、初めて女性の試験受験を許可しました。大学内での具体的な変化は、最初の女子カレッジが設立されるまで待たなければなりませんでしたが、ガートン カレッジ (1869 年) とニューナム カレッジ (1871 年) の設立後、講師の裁量ではあるものの、女性の講義への参加が許可されました。しかし、1881 年までに、試験を受けるための一般的な許可が交渉されました。

1887 年、女性たちに大学の証明書だけでなく学位の称号と特権を与えようとする最初の試みは拒否され、1897 年の 2 度目の試みはさらに劇的な敗北に終わりました。女性たちとその支持者に対してデモを行った大学生たちは、マーケット スクエアで数百ポンド相当の損害を与えました。

第一次世界大戦により男子大学の授業料収入が壊滅的な落ち込みを見せ、ケンブリッジ大学とオックスフォード大学の両校は初めて州の財政援助を求めた。このような状況下で、女性たちは再び大学への参加を試み、今度は学位の名称だけでなく、学位取得に伴う特権と大学運営への関与も求めた。オックスフォード大学では1920年にこれが認められたが、ケンブリッジ大学では1921年に女性たちは再び敗北し、学位の実質ではなく、称号（よく冗談のネタになるBAの称号）で妥協せざるを得なかった。今度は、女性たちに対する勝利を祝った男子大学生たちが手押し車を破城槌として使い、ニューナムにあるアン・クラフの記念碑である青銅の門の下半分を破壊した。

女性たちは戦間期を大学の入り口に閉じ込められたまま過ごした。大学で役職に就くことはできたが、自分の学部や大学全体の問題について発言したり投票したりすることはできなかった。1948年、ついに女性は大学の正会員として認められたが、大学は依然として女性の数を制限する権限を保持していた。第二次世界大戦後の国立大学の拡張により、さらなる変化がもたらされた。1954年、3番目の女子大学であるニューホール（現在のマレー・エドワーズ・カレッジ）が設立された。1965年、初の男女共学大学院であるダーウィン・カレッジが設立された。1970年代には、3つの男子大学（チャーチル、クレア、キングス）が初めて女性を受け入れた。徐々に、ケンブリッジは1920年代に記憶に残る混乱した表現で表現された「男女共学型ではあるが男子大学」ではなくなっていった。現在、ケンブリッジには男子のみのカレッジはなく、ガートンも男女共学である。ニューナムとマレー・エドワーズ大学は引き続き全女子学生制を維持しているが、ルーシー・キャベンディッシュ・カレッジは2021年から男子の入学を開始した。

1970年代から80年代にかけて、最後の男子校が男女共学の大学に転換されたため、残りの女子校も男女共学の大学に転換するかどうかという疑問が必然的に生じた。この問題は、全国の女子校が男子の入学を認めるようになったことで再び顕著となり、2007年にオックスフォード大学に残っていた最後の女子校であるセントヒルダズが男子の入学を認めると発表した後、ケンブリッジ大学はイギリスで唯一、入学方針が性別に基づいて差別されている大学となった。^{[11] [12]}

銀色のシェブロン の上に、上部に 2 つのボタンの十字、下部に黒のボラ、フィールドの2 つのマスクルの間にグリフィンの頭が消されています。

1923 年に授与されたこれらの紋章は、大学の設立に深く関わった人々の紋章の特徴を取り入れて、 エドワード・アール・ドーリング牧師によってデザインされました。

カレッジの初期の頃は、アン・クラフが校長を務めていた。彼女は、デンビーシャーのプラス・クラフの地主階級クラフ家の一員であり、その家の紋章には「青地に、3つの仮面の間に銀色の縁取りのあるグレイハウンドの頭」と刻まれている。学外の生徒は マリオン・ケネディの保護下にあった。彼女の紋章は「銀色に、赤いV字型、その上部に2つの黒いボタンの十字、その下部に赤いボタンの十字、その下部に黒いボタンの十字、その下部に赤いボタンの頭」で、十字形の縁取りのあるカークマイケルのケネディの紋章とは少し異なっている。

大学の他の大恩人には、 1876年に結婚したヘンリー・シジウィックとエレノア・ミルドレッド・バルフォアがいます。シジウィック夫人は大学のホールの一つで副校長を務め、後に1892年に大学の学長になりました。彼らの紋章は、シジウィック（推定紋章）：赤地に、赤で消された3つのグリフィンの頭の間に帯状の紋章、バルフォア（バルバーニー出身）：銀色で、銀色で消されたカワウソの頭と黒の3つのマレットの間に波型紋章。

大学の紋章では、シェブロンはバルフォアとケネディの紋章と結びついており、シェブロンの色とマスクルはクラフを象徴している。十字架はケネディ、マレットはバルフォア、グリフィンの頭はシジウィックに由来している。紋章は認められなかった。なぜなら、団体であれば紋章があっても構わないが、女性のみで構成された団体には紋章と兜は不適切だと考えられたためである。

バジル・チャンプニーズは、大学の女性たちが雨の日に外に出るのを防ぐために、一般に「ヨーロッパで 2 番目に長い屋内連続廊下」と言われたものを設計しました。運動場の近くにあるこの研究室は現在、演劇、音楽リサイタル、美術展など、さまざまな文化イベントを開催するスペースになっています。

フォーマルなホールの横には、食事をしたりくつろいだりできるモダンなバタリーもあります。カレッジには、グレード II* 指定建造物である 1897 年のイェーツ・トンプソン図書館とホーナー・マークウィック・ビルディングもあります。この図書館はもともと、女性は大学図書館に入ることが許されていなかったため、ニューナムの学生の主な参考資料でした。この図書館はヘンリー・イェーツ・トンプソンと妻エリザベスの寄贈によって建てられました。約 6,000 冊の貴重書を含む 10 万冊の蔵書を誇り、ケンブリッジのカレッジ図書館としては最大級の規模を誇ります。^[13]

大学には、大学の学生の利益を代表し、大学生活の社交的な側面を担当する公式コンビネーションルームが 2 つあります。学部生はジュニアコンビネーションルーム(JCR) のメンバーであり、大学院生はミドルコンビネーションルーム(MCR)のメンバーです。

ニューナムには、ボート、サッカー、ネットボール、テニス、その他多くのスポーツのクラブや、いくつかの合唱団など、独自のサークルがたくさんあります。ニューナムは無宗派の団体なので、独自の礼拝堂はありません。ニューナムの合唱団員は、セルウィン カレッジの礼拝堂の合唱団の一員です。ニューナム カレッジ ボート クラブは、大学初の女性ボート クラブです。

• アン・ジェミマ・クラフ（1871–1892）^[14]
• エレノア・ミルドレッド・シジウィック（1892–1910）
• キャサリン・スティーブン（1911年1月 – 1920年）
• ブランシュ・アテナ・クラフ（1920–1923）
• パーネル・ストラチェイ（1923–1941）
• マイラ・カーティス（1942–1954）
• ルース・ルイザ・コーエン（1954–1972）
• ジャン・フラウド（1973–1982）
• シーラ・ジーン・ブラウン（1983–1992）
• オノラ・オニール(1992–2006)
• パトリシア・ホジソン(2006–2012)
• キャロル・M・ブラック（2012年～2019年7月）
• アリソン・ローズ（2019年10月～現在）

• 
  エマ・トンプソン女史、女優、作家
• 
  霊長類学者ジェーン・グドール女史
• 
  パトリシア・ヒューイット、元政府大臣
• 
  ダイアン・アボット、国会議員
• 
  クレア・ボールディング、テレビ司会者

ニューナム カレッジは、ヴァージニア ウルフの 2 つの作品、『自分だけの部屋』（「ファーナム」という名前で）と『外から見た女子大学』に登場します。 ^{[引用が必要]}

ジェームズ・ヒルトンの小説『ランダム・ハーベスト』では、チャールズ・レーニアの姪キティはニューナム・カレッジに通っていた。

ニューナム・カレッジは2019年の映画『レッド・ジョーン』に登場しました。

ITVの探偵シリーズ「グランチェスター」は、第5シリーズ（2020年）の第1話の舞台をニューナムに設定し、メイボール後の学生の死を描いたストーリーとなっている。

• 
  シジウィック ホールとニューナム カレッジのサンクン ガーデン。
• 
  シジウィックの眺め。
• 
  ペイルビル。
• 
  ファイファー アーチとオールド ホール ビルの眺め。
• 
  ザ・バタリー、2017年3月

• カテゴリー:ケンブリッジ大学ニューナム・カレッジ研究員
• ケンブリッジ（西）の指定建造物

ウィキメディア・コモンズには、ケンブリッジ大学ニューナム・カレッジに関連するメディアがあります。

Wikisource には、 1905 年の新国際百科事典の記事「ニューナム カレッジ」のテキストがあります。

• ニューナムカレッジ公式ウェブサイト
• 「ニューナム・カレッジ」 。コリアーの新百科事典。1921年。

北緯52度11分58秒 東経0度06分28秒 / 北緯52.1995度 東経0.1077度 / 52.1995; 0.1077