ジャック・アシュリー、ストークのアシュリー男爵

名誉ある ストークのアシュリー卿 CHPC について
2010年のアシュリー
貴族院議員 貴族院議員
在任期間 1992年7月10日 – 2012年4月20日 終身貴族
ストーク・オン・トレント南部 選出国会議員
在任期間 ：1966年3月31日～1992年3月16日
先行	エリス・スミス
後継者	ジョージ・スティーブンソン
個人情報
生まれる	( 1922-12-06 )1922年12月6日 ウィドネス、ランカシャー、イングランド
死亡	2012年4月20日(2012-04-20)（享年89歳）
政党	労働
配偶者	ポーリン・ケイ・クリスピン
子供たち	3;ジャッキーを含む
母校	ラスキン・カレッジ ケンブリッジ大学 ゴンヴィル・アンド・キーズ・カレッジ

ジャック・アシュリー、ストークのアシュリー男爵（1922年12月6日 - 2012年4月20日）はイギリスの政治家。 1966年から1992年までの26年間、ストーク・オン・トレント南部選挙区の下院労働党 議員を務め、その後貴族院議員となった。長年、障害者の運動家であった。

アシュリーはランカシャー州ウィドネスに生まれ、ウォリントン・ロード・スクールで教育を受けた。14歳で学校を中退し、化学プロセス産業に就職。クレーンの運転手となり、化学労働組合の組合員代表を務めた。22歳にして同組合の最年少幹部だった。第二次世界大戦では英国陸軍に従軍し、その後奨学金を得てラスキン・カレッジに入学、1948年に経済学と政治学の学位を取得した。

彼はケンブリッジのゴンヴィル・アンド・キーズ・カレッジで研究を続け、1951年にケンブリッジ労働組合協会の会長に就任した。彼は全国一般自治体労働者組合の研究員として働き、その後、ノースアメリカン・サービスとBBCホーム・サービスのラジオ・プロデューサーとして働いた。1956年にBBCテレビ・サービスに加わり、パノラマとモニターのプロデューサーとして働いた。

1946年からウィドネス区議会議員を務めた。1951年の総選挙でフィンチリーから出馬したが落選。 1966年の総選挙でストーク・オン・トレント南部の国会議員に当選。1967年12月、45歳の時、仕事を始めた頃に鼓膜に穴が開いて軽度の難聴になったが、その手術の合併症で重度の難聴になった。本人は「雷に打たれたようなもの」と表現している。当初は議員を辞職すべきだと考えたが、代わりに読唇術の講座を受講。下院に復帰。英国初の全聾国会議員となり、選挙で選ばれた議会としては世界初と伝えられている。^[1]その後、アシュリーはサウサンプトン大学のアラン・ニューウェル、アンドリュー・ダウントンらが開発したパランタイプ転写システムを使用しました。これにより、傍聴席に座ったパランタイプ秘書が発言内容をリアルタイムで入力し、アシュリーは自分の席に目立たないように設置されたモニターで転写された英語のテキストを読むことができました。

家庭内暴力を意味する「ドメスティック・バイオレンス」という用語が現代の文脈で初めて使用されたのは、1973年にアシュリーが議会で行った演説で、その中で彼は、最初のドメスティック・バイオレンス・シェルターの創設者である活動家エリン・ピッツィの先駆的な活動に言及した。 ^{[2] [3]}この用語は、以前は主に内乱、つまり外国勢力による暴力ではなく国内での暴力を指していた。^{[4] [5] [注 1]}

彼は障害者、特に聴覚障害者や視覚障害者のために精力的に活動し、その活動姿勢は議会で超党派の幅広い共感、支援、尊敬を集めた。1972年、彼は下院で法的義務と道義的義務を区別する極めて重要な動議を提出した。この動議が成功したことで、サンデー・タイムズ紙は、両親の訴訟が技術的にはまだ裁判所にあるにもかかわらず、サリドマイドによって障害を負った子供たちへの補償金の改善を求める道徳的キャンペーンを続けることができた。彼の労働党同僚アルフ・モリス（後のマンチェスターのモリス卿）も支援者の1人だった。サンデー・タイムズ紙の編集者ハロルド・エバンスは後に『グッド・タイムズ、バッド・タイムズ』の中で、アシュリーがサリドマイド運動に集中するために無私無欲に自伝の執筆を断念したことを書いている。彼はまた、ワクチンによる被害と関節炎治療薬オプレンによる被害に対する補償を求めて運動した。彼は1975年の新年叙勲で名誉勲章受勲者となり^[7]、1979年に 枢密院議員に就任した。

彼はまた、聴覚障害者および難聴者のための尽力により、1975年に世界で唯一の聴覚障害者大学 であるギャローデット大学から人文学博士号を授与されました。

アシュリーが下院の議事進行を追う能力は、聴覚障害者や難聴者のためにテレビのライブ字幕開発のきっかけとなった。彼は議論を報道する速記者の文章を読む能力を持っていた。1975年頃、アシュリーがBBCのCeefax部門を訪れた際、この能力からスタッフの一人がサウサンプトン大学の博士課程の学生に、テレビ番組の字幕として速記の文章を通常の印刷テキストに変換するコンピュータプログラムの開発を依頼するというアイデアを思いついた。^[8]その後、アシュリーはこの技術を小型モニターで議会の議論を追うのにも使用した。^[要出典]

アシュリーは1979年にヘリオットワット大学から名誉博士号を授与された。 ^[9]

1986年、アシュリーと妻は慈善団体「Defeating Deafness（現在はDeafness Research UK）」を設立した。 1992年の総選挙で下院議員を引退し、 1992年7月10日にチェシャー州ウィドネスのストークのアシュリー男爵として終身貴族に叙せられた。 ^[10]

彼は1993年に人工内耳手術を受け、聴力は大幅に回復した。1996年、彼はイギリスで人工内耳手術の先駆者であるグラハム・フレイザーを記念して、難聴研究に資金を提供するグラハム・フレイザー財団を設立した。 ^[11]

1974年10月、エプソムの自宅裏庭でバドミントンをしていたところ、 イーモン・アンドリュースに驚かされ、『This Is Your Life』の題材となった。

アシュリーは1951年にポーリン・ケイ・クリスピン（1932年 - 2003年）と結婚したが、彼女は70歳でサリーで亡くなった。2人の間にはジャーナリストのジャッキー・アシュリーを含む3人の娘がいた。アシュリーの義理の息子はテレビ司会者のアンドリュー・マーで、マーとジャッキーの結婚によるものであった。^[12]

アシュリーは肺炎にかかり、2012年4月20日に89歳で亡くなった。^[13]

ウィキメディア・コモンズには、ジャック・アシュリー、ストークのアシュリー男爵に関連するメディアがあります。

• ロンドンのナショナル ポートレート ギャラリーにあるストークのアシュリー男爵ジャック アシュリーの肖像画
• bbc.co.uk の死亡記事
• 英国聴覚障害研究協会の経歴
• 英国議会のプロフィール
• ハンサードにおける議会での発言
• ハンサードにおける議会での発言1803-2005
• PublicWhip.orgの投票記録
• TheyWorkForYou.comでの議会記録
• ギャローデット大学の略歴