タブー（女優）

1987年、プロデューサーのボニー・カプールは、 2つの主要映画『Roop Ki Rani Choron Ka Raja』と『Prem』を製作し、後者ではタブーがボニーの弟であるサンジャイ・カプールの相手役として起用された。タブーは、ヴェンカテシュと共演した『Coolie No.1』 （1991年）でテルグ語映画デビューを果たした。^{[ 26 ]}この映画は興行的に大成功を収めた。^{[ 26 ]}

タブーが主演女優として初めてヒンディー語で公開されたのは、ロマンティックドラマ『Pehla Pehla Pyar』（1994年）で、これは一般的に注目されなかった。^{[ 27 ]}しかし、彼女のキャリアの転機となったのは、アジャイ・デヴガンと共演したアクション映画『Vijaypath』（1994年）で、この作品で彼女はフィルムフェア賞最優秀新人女優賞を受賞した。^{[ 28 ]}この映画は、デヴガンとの数多くのコラボレーションの最初のものとなった。翌年、タブーは興行的に成功した『Haqeeqat』や、リシ・カプールとラヴィーナ・タンドンと共演したロマンティックドラマ映画『Saajan Ki Baahon Mein』に出演するなど、重要な役柄を演じた。^{[ 29 ]}

1996年、タブーは8本の映画に出演し、そのうち2本（『Saajan Chale Sasural』と『Jeet』）は商業的に成功を収め、その年の興行収入上位5作品にランクインした。^{[ 30 ] [ 31 ]}後者の作品で、彼女はフィルムフェア賞最優秀助演女優賞に初めてノミネートされた。^{[ 32 ]}また、彼女はグルザール監督の批評家から絶賛された政治スリラー『Maachis』でチャンドラチュール・シンと共演した。シーク教徒の反乱の勃発に巻き込まれたパンジャブ人女性を演じた彼女の演技は批評家から満場一致で称賛され、その演技で初の国家映画賞最優秀女優賞を受賞したほか、フィルムフェア賞最優秀女優賞にも初めてノミネートされた。^{[ 33 ] [ 34 ]}タブーは、この映画を自身のキャリアにおける転換点と捉えており、深刻な題材のため当初は役を引き受けることに躊躇していたものの、女優としての自身の可能性を認識するのに役立ったと述べている。^{[ 35 ]}その後、彼女はナガルジュナと共演した『 Ninne Pelladutha 』（1996年）に出演し、公開当時テルグ語映画として最高興行収入を記録した。^{[ 36 ]}この演技により、彼女はテルグ語部門で初のフィルムフェア賞最優秀女優賞を受賞した。^{[ 37 ]}アヌパマ・チョープラーは彼女を「息を呑むほど官能的」と評した。^{[ 38 ]}この称賛は、プリヤダルシャン監督のマラヤーラム語時代劇叙事詩『Kaalapani』でも続いた。^{[ 39 ]}また、カティール監督のヒットしたロマンティックドラマ『Kadhal Desam』でタミル語映画デビューも果たした。^{[ 40 ]}

タブーの1997年最初の公開作品は、 JP Dutta監督の『ボーダー』で、 1971年の印パ戦争中のロンゲワラの戦いを巡る実際の出来事を再現した群像劇である。彼女はスリンダー・「プリティ」・カウル・チャンドプリ役を演じた。映画での彼女の役は短かったが、1997年のインド映画で2番目に高い興行収入を記録した。^{[ 41 ]}同年、彼女は批評家から絶賛されたアクションドラマ『ヴィラサット』にも出演し、フィルムフェア賞の最優秀女優賞（批評家部門）に初めてノミネートされた。^{[ 42 ]}その後、彼女はマニ・ラトナム監督のタミル語政治ドラマ『イルヴァル』に出演した。この作品には、モハンラル、アイシュワリヤー・ラーイ、プラカシュ・ラージ、ガウタミといった群像劇俳優が出演している。彼女はまた、カマル・ハーサンと共演したタミル映画『Avvai Shanmughi』のリメイク版である『Chachi 420』 （1998年）にも出演した。同年最後の出演作は『Aavida Maa Aavide』だった。

1999年、タブーは2つの成功したアンサンブル映画、コメディ映画『Biwi No.1』と家族ドラマ『Hum Saath-Saath Hain』に出演し、それぞれその年の興行収入第2位と第1位となった。^{[ 43 ]}また、ドラマ『 Hu Tu Tu』での演技でほぼ満場一致の批評家の称賛を受け、India Todayのナムラタ・ジョシは彼女を「魅惑的で雄弁」と評した。^{[ 44 ]}彼女は2度目のフィルムフェア最優秀女優賞（批評家部門）を受賞した。^{[ 45 ] [ 46 ]}

2000年、タブーは複数の言語で5本の映画に出演した。まず、ヒンディー語のコメディ映画『He​​ra Pheri』とドラマ映画『Astitva』に主演した。^{[ 47 ]}前者は興行的に成功を収め、後者は批評家から高い評価を受けた。ヒンドゥスタン・タイムズ紙のアルナブ・バネルジーは『 Astitva』での彼女の演技を称賛し、「彼女は素晴らしく、女優としての実力を再び証明した」と書いた。^{[ 48 ] [ 49 ]}彼女は『Astitva』で3度目のフィルムフェア賞最優秀女優賞（批評家部門）を受賞し、最優秀女優賞に4度目のノミネートを受けた。^{[ 50 ]}南インドでは、タブーはタミル語映画2本とマラヤーラム語映画1本に出演した。タミル語映画には、ジェーン・オースティンの『分別と多感』を翻案したロマンティック・ミュージカル『Kandukondain Kandukondain』とミステリー・スリラー『Snegithiye』がある。『Kandukondain Kandukondain』では、マムーティ、アジット・クマール、アイシュワリヤー・ラーイと共演し、ラーイ演じる主人公の賢明な姉、エリノア・ダッシュウッドをモデルにしたソウミャ役を演じた。^{[ 51 ]}プリヤダルシャン監督の『Snegithiye』では、タブーは双子の姉妹の殺人事件を捜査する頑固な女性警察官を演じた。どちらの映画も批評家から高く評価され、商業的にも成功した。^{[ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]}タブーのマラヤーラム語映画『Cover Story』では、スレシュ・ゴピと共演し、批評家から好意的な評価を受けた。^{[ 56 ]}

2001年、タブーはマドゥール・バンダルカール監督の『チャンドニ・バー』でバーダンサー役を演じた。バンダルカール監督の前作『トリシャクティ』（1999年）の失敗から当初は躊躇していたものの、脚本を聞いて役を引き受けた。^{[ 57 ]}この映画はタブーの演技とともに批評家から満場一致の称賛を受け、彼女は2度目の国家映画賞最優秀女優賞と5度目のフィルムフェア賞最優秀女優賞ノミネートを獲得した。^{[ 58 ] [ 59 ]}批評家のタラン・アダルシュは、「『チャンドニ・バー』は完全にタブーの映画であり、異論の余地はない。彼女の演技は最高評価に値するし、もちろん全ての賞に値する。彼女の演技は完璧で、彼女のキャラクターが観客の心に与えるインパクトも、彼女のために作られた役柄によるものだ」と書いている。^{[ 60 ]}同様に、Rediff.comのサリル・クマールは、「映画を肩に担げる女優がいるとすれば、それはタブーだ。いつものように、彼女は輝いている！」と評した。^{[ 61 ]}その後、いくつかの出版物が、この演技を彼女のキャリアの中で最高の演技の 1 つと評価している。^{[ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]}

2003年、タブーはウィリアム・シェイクスピアの『マクベス』を翻案した『マクブール』に主演し、同名の役はイルファン・カーンが演じた。レディ・マクベスの役を基に、タブーはカーンの支配的な恋人ニミを演じた。ヴィシャル・バルドワージ監督のこの作品は、彼のシェイクスピア三部作の第一作であり、2003年のトロント国際映画祭で初公開された。^{[ 65 ]}『マクブール』は興行的には失敗に終わったが、高い評価を受けた。タブーの演技も満場一致で称賛され、評論家のロン・アルワリアは「タブーは暗い役柄で輝いている。ボリウッドで最も多才な女優は、悪役を第二の天性のように演じている」と評した。^{[ 66 ]}

彼女は『Fanaa』（2006年）でアーミル・カーンとカジョールと共にRAWの職員役で助演を務めた。この映画は同年6番目に興行収入の高い映画となった。^{[ 67 ]}同年、彼女はミラ・ナイール監督のハリウッド映画『The Namesake』で主演を務めた。この映画は海外で成功を収め、彼女の演技は好評を博した。R・バルキ監督のロマンス映画『Cheeni Kum 』（2007年）では、タブーはロンドンで60代のシェフ（アミターブ・バッチャンが演じる）と恋に落ちる34歳の観光客を演じた。予算の制約のため、バルキは撮影のためにニッキル・アドヴァニ監督の『Salaam-e-Ishq』から機材を借りた。^{[ 68 ]}『Cheeni Kum』は批評家から好評を博し、タラン・アダルシュはバッチャンの前でも引けを取らないタブーを称賛した。^{[ 69 ]}この映画は国内市場ではそこそこの成功を収めたが、イギリスとアメリカでは特に好調だった。^{[ 70 ]}彼女はこの映画での演技で、フィルムフェア賞最優秀女優賞（批評家部門）を史上最多となる4度目の受賞を果たした。

映画選びに細心の注意を払っていたため3年間の休止期間を経て、タブーは妹（ユヴィカ・チョードリー演）の夫を探す女性を描いたロマンティックコメディ『 Toh Baat Pakki! 』（2010年）に主演した。^{[ 71 ] [ 72 ]}この映画は、タブーの演技を制限した「味気なく、とんでもなく時代遅れの「コメディ」」と評したRediff.comのラジャ・センをはじめとする批評家から酷評された。 ^{[ 73 ]}次に彼女は、アクションドラマ『Khuda Kasam』で、マハラシュトラ州首相の殺人事件を捜査するCBI捜査官役でサニー・デオルと共演した。^{[ 74 ]}『Toh Baat Pakki!』と『Khuda Kasam』はどちらも興行収入がごくわずかだった。^{[ 75 ]}彼女は2011年にサントシュ・シヴァン監督の群像劇『ウルミ』で歌に出演し、マラヤーラム映画界に復帰した。^{[ 76 ]}タブーはBRチョープラ監督の『バンダ・イェ・ビンダース・ハイ』の撮影も終えていたが、盗作疑惑のため無期限に公開が延期された。^{[ 77 ]}

2012年、彼女は2作目のハリウッド映画『ライフ・オブ・パイ』で、スラージ・シャルマ演じるキャラクターの母親役として短いながらも出演した。 ^{[ 78 ]}ニューヨーク・タイムズのAOスコットは、彼女の限られた出演時間を「素晴らしい」と評した。^{[ 79 ]}タブーの2013年の唯一の公開作品は、ビジョイ・ナンビア監督のヒンディー語とタミル語の二言語犯罪スリラー『デヴィッド』で、ヴィクラムとニール・ニティン・ムケシュが共演したが、興行的に失敗した。^{[ 80 ]}明るい役柄に挑戦したいタブーは、サルマン・カーン主演の『ジャイ・ホー』（2014年）で商業映画界に復帰した。これはテルグ語映画『スターリン』（2006年）のリメイクである。^{[ 81 ]}彼女はカーンより6歳年下だったが、彼の姉役を演じた。^{[ 82 ]} Varietyの David Chute は、「堂々とした長身でエジプトの王女のような横顔を持つ Tabu は、ここではその才能を何キロメートルも下回る演技をしている」と書いた。^{[ 83 ]} 19 億ルピー(2,000 万米ドル)を超える収益を上げ、その年のヒンディー語映画で 6 番目に高い興行収入を記録した。^{[ 84 ]} 

彼女は次に、シェイクスピアのハムレットを映画化したハイダーでバルドワージと再会した。^{[ 85 ]}この映画は、タブーが以前出演したマクブールに続くバルドワージのシェイクスピア三部作を完結させた。^{[ 86 ]}彼女は当初、シャーヒド・カプールの母親役を演じることへのためらいからこの役を断ったが、バルドワージがそのキャラクターが物語にとって重要であることを強調したため、承諾した。^{[ 87 ]}彼女は、カプールのハイダー（ハムレット）のガートルード役であるガザラ・ミールを演じた。ハイダーは批評家から絶賛され、タブーの演技は特に高く評価された。^{[ 88 ] [ 89 ]}ニューヨーク・タイムズのレイチェル・ソルツとハリウッド・リポーターのリサ・ツェリンは、どちらもこの女優がこの映画で際立った演技を見せたと信じていた。^{[ 90 ] [ 91 ]}彼女は助演女優賞として初のフィルムフェア賞を受賞した。^{[ 92 ]}

タブーは、次の作品である『ドリシャム』 （2015年）でも引き続き高い評価を受けた。この作品で彼女は、息子の殺人事件を捜査する警察官ミーラを演じた。^{[ 93 ]}ニシカント・カマット監督のこの映画は、同名のマラヤーラム語映画のリメイクである。^{[ 94 ]} Scroll.inのナンディニ・ラムナスは、タブーの「しゃがれた声と無表情な顔は、ミーラ・デシュムクが体現する組織的な頑固さを伝えている」と評した。^{[ 95 ]}彼女はフィルムフェア賞助演女優賞に3度目のノミネートを果たした。^{[ 96 ]}『ハイダー』と『ドリシャム』はどちらも中程度の商業的成功を収めた。^{[ 97 ] [ 98 ]}

チャールズ・ディケンズの『大いなる遺産』のヒンディー語版『 Fitoor』は、カトリーナ・カイフとアディティヤ・ロイ・カプールと共にタブーが2016年に唯一公開した作品だった。 ^{[ 99 ]}ミス・ハヴィシャムのキャラクターを基に、彼女はカイフの策略家の母親、ベグム・ハズラットの役を演じた。 ^{[ 100 ]}彼女の演技は批評家の間で意見が分かれた。 ^{[ 101 ]}レイチェル・ソルツは、彼女の演技は翻案されたイギリス悲劇の他の役よりも劣るとしながらも、「偉大な悲劇女優の顔」で喪失感を伝える能力を称賛した。一方、 Firstpostのスバシュ・K・ジャは、彼女はカイフの母親役に完全にミスキャストだったと考えていたが、両者とも脚本の不十分さを批判した。 ^{[ 102 ] [ 103 ]}この作品は興行的に大失敗に終わった。 ^{[ 104 ]}翌年、タブーはロヒット・シェティ監督の『ゴルマール』シリーズの続編『ゴルマール・アゲイン』に出演した。 ^{[ 105 ]}彼女はシェティ監督の作品への敬愛を、コメディへの復帰の理由として挙げた。 ^{[ 105 ]}ゴーストバスター役の彼女の演技は批評家から称賛され、インディアン・エクスプレスのシュブラ・グプタは「彼女がこの映画に加わったことは予想外の喜びだ」と書いた。 ^{[ 106 ]} 『ゴルマール・アゲイン』は、その年のインド映画興行収入上位作品の一つとなった。 ^{[ 107 ]}

タブーの2018年最初の公開作品は、マノージ・バジパイと共演したムクル・アビヤンカル監督のスリラー映画『Missing 』だった。^{[ 108 ]}彼女はこの映画唯一の歌である子守唄「So Ja Re」で歌声を披露した。^{[ 109 ]} 行方不明の娘を探す母親の演技は高く評価されたものの、興行成績は振るわなかった。^{[ 110 ]}その後、ラージクマール・ヒラニ監督の伝記映画『Sanju』に特別出演し、ランビール・カプールと共演した。^{[ 111 ]}タブーは、この映画での自身のシーンを「トゥルーマン・ショーの瞬間」と表現し、第49回フィルムフェア賞でサンジャイ・ダットにコメディ部門最優秀男優賞を授与した瞬間を再現した。^{[ 112 ]}

彼女のキャリアの転換点は、スリラム・ラガヴァン監督の犯罪スリラー『アンダードゥン』で、アーユシュマン・クラーナと並ぶ主役を演じた。^{[ 113 ]}この映画は、彼女の演技とともに、批評家から満場一致の称賛を受けた。^{[ 114 ] [ 115 ]}批評家のラジーヴ・マサンドはタブーを「この映画の傑出した演技」と称賛し、ロイターとヒンドゥスタン・タイムズの評論家はファム・ファタールとしての彼女の能力を称賛した。^{[ 116 ] [ 117 ] [ 118 ]} 45億ルピー（4700万米ドル）を超える収益を上げたこの映画は、インド映画史上最高の興行収入を記録し、彼女はフィルムフェア賞最優秀女優賞に6回目のノミネート、フィルムフェア賞最優秀女優賞（批評家部門）に5回目のノミネートを獲得した。^{[ 119 ]}アキヴ・アリ監督のロマンティック・コメディ『De De Pyaar De』 （2019年）では、デヴガン演じるキャラクターの元妻役で、彼と若い女性（ラクール・プリート・シン演じる）との関係に反対する役を演じた。^{[ 120 ]}彼女は、中年の離婚女性がどのように愛を歩むのかを探求することに惹かれた。^{[ 121 ]} Rediff.comのスカーニャ・ヴァルマは、平凡な映画を盛り上げた女優として彼女を称賛した。^{[ 122 ]}彼女は、アリ・アッバス・ザファル監督の分割ドラマ『Bharat』で、サルマン・カーン演じるキャラクターの行方不明の妹役で短いながらもその年を締めくくった。^{[ 123 ]} 

タブーは10年ぶりにテルグ語映画界に復帰し、トリヴィクラム・シュリニヴァスの『アラ・ヴァイクンタプラムルー』（2020年）でアッル・アルジュンの母親役を演じた。 ^{[ 124 ]}この映画は同年インド映画で2番目に高い興行収入を記録し、タブーの演技は批評家から絶賛され、テルグ語映画部門のフィルムフェア賞助演女優賞を受賞した。^{[ 125 ] [ 126 ] [ 127 ]}その後、彼女はテレビとストリーミングの両方で、ナイールの分割後のドラマ『ア・スーティブル・ボーイ』で、年下の男性（イシャーン・カッターが演じる）と関係を持つガザル歌手のサイーダ・ベグム役を演じた。^{[ 128 ]}ヴィクラム・セスの1993年の同名小説を原作とするこのシリーズは、非白人キャストによる初のBBC時代劇シリーズとなった。^{[ 129 ]}このシリーズに対する批評家の意見は分かれたが、タブーの演技は広く称賛された。RogerEbert.com の好意的なレビューで、ロクサナ・ハダディは、タブーが「彼女を大切にも嫌悪もしているように見えるコミュニティの中で、サイーダの異質さにニュアンスを与えている」と書いた。^{[ 130 ]}彼女はその年を、サイーフ・アリ・カーン主演の平凡なファミリーコメディ『ジャワニ・ジャアネマン』での短い役（特別出演としてクレジットされている）で締めくくった。^{[ 131 ] [ 132 ]}

精神的な続編である『Bhool Bhulaiyaa 2』（2022年）では、タブーは互いに復讐を企む双子の姉妹という二役を演じ、批評家から高い評価を受けた。^{[ 133 ]}彼女は、複数の時代でキャラクターを演じる必要があったため、二役を演じるのは特に難しい経験だったと述べている。^{[ 134 ]}映画に対する評価は概ね賛否両論だったが、タブーの演技はハイライトと見なされた。^{[ 135 ]}ヒンドゥスタン・タイムズのモニカ・ラワル・ククレジャは、タブーがこの映画で際立った演技を見せたものの、マンジュリカの描写は前作のヴィディヤ・バランの演技ほど効果的ではなかったと指摘した。^{[ 136 ]}彼女はフィルムフェア賞最優秀女優賞に7度目のノミネート、そしてフィルムフェア賞最優秀女優賞（批評家部門）を史上最多となる5度目の受賞を果たした。^{[ 137 ]}同年後半、彼女はアビシェク・パタク監督のスリラー続編『ドリシャム 2』でミーラ役を再演した。^{[ 138 ]}タイムズ・オブ・インディアのアルチカ・クラーナはタブーの演技を「実に素晴らしい」と評し、WIONのショミニ・センは彼女がアジャイ・デヴガンを繊細に引き立てたと評した。^{[ 139 ] [ 140 ]}『ブール・ブライヤー 2』と『ドリシャム 2』はどちらも2022年のヒンディー語映画興行収入上位にランクインし、後者は全世界で34億ルピー（3500万米ドル）以上を稼いだ。^{[ 141 ]} 

翌年、タブーはスリラー映画『Kuttey』、『Bholaa』、『Khufiya』で政府職員を3度演じた。^{[ 142 ]}『Kuttey』では、もともと男性のために考案された役柄である汚職警官を演じた。^{[ 143 ]}スカーニャ・ヴァルマは、タブーが脚本の質の低さを補ったと称賛した。^{[ 144 ]}再び警官役として、タブーはアクションスリラー映画『Bholaa』でデヴガンと共演し、デヴガンは監督も務めた。^{[ 145 ]}この映画に対する賛否両論のレビューで、モニカ・ラワル・ククレジャは、タブーには十分な演技の機会が与えられておらず、「デヴガンが悪者と戦っている間にスポットライトを浴びて、タブーは消えてしまっている」と感じた。^{[ 146 ]}『Kuttey』と『Bholaa』はどちらも興行成績が振るわなかった。^{[ 147 ] [ 148 ]} 『クフィヤ』では、彼女は諜報機関の工作員として、バルドワージ監督と5度目のコラボレーションを果たした。^{[ 149 ]} Netflixで直接配信されたこの映画は、批評家から概ね賛否両論の評価を受けた。^{[ 150 ]} The Hinduのアヌージ・クマールは、バルドワージ監督作品におけるタブーの一貫した演技を高く評価したが、今回は共演者のワミカ・ガビに影を薄くされてしまったと考えた。 ^{[ 151 ]}

タブーは2024年にカリーナ・カプール・カーンとクリティ・サノンと共に、女性主導の強盗コメディ映画『クルー』で商業映画界に復帰した。この作品で3人は客室乗務員を演じた。^{[ 152 ]}準備として、彼女たちは元客室乗務員からトレーニングを受けた。^{[ 153 ]} 『 Outlook 』誌のガリマ・ダスは、タブーをこの映画の際立った存在として称賛した。^{[ 154 ]} 2024年のヒンディー語映画の興行収入上位にランクインし、商業的に成功を収めた。^{[ 155 ]}次に彼女は、ニーラジ・パンディ監督の『Auron Mein Kahan Dum Tha』でデヴガンと10回目のコラボレーションを果たした。これは、服役中の元恋人との関係を再び燃え上がらせる既婚女性を描いたロマンティック・スリラーである。^{[ 156 ]}この映画は、推定10億ルピー（1000万米ドル）の製作費に対して、興行収入はわずかだった。 ^{[ 157 ] [ 158 ]} Firstpostの Lachmi Deb Roy は、この映画の時代遅れのストーリーと Devgn と Tabu の両方の活用不足を酷評したが、Dhaval Roy は Tabu の「静かな激しさ」の演技に注目した。^{[ 159 ] [ 160 ]} 

その年の最後の作品として、彼女はデューン・フランチャイズの前日譚シリーズ『デューン予言』でフランチェスカ役を少しだけ演じ、そのキャラクターを「深みと強烈さ」と表現した。^{[ 161 ] [ 162 ]}ヒンドゥスタン・タイムズ紙の辛辣なレビューで、アビマニュ・マトゥールは「タッブーのように自然で楽々と演技する俳優を（不自然に）見せることは、この番組の脚本がいかに空虚であるかを物語っている」と書いた。^{[ 163 ]} 2026年には、プリヤダルシャン監督のホラーコメディ『Bhooth Bangla』でアクシャイ・クマール主演で短い役を演じた。^{[ 164 ]}批評家からは、彼女の役柄が十分に活用されていないという意見が出た。^{[ 165 ]}それにもかかわらず、この作品は商業的に成功を収め、その年のヒンディー語映画の中で最も興行収入の高い作品の一つとなった。^{[ 166 ]}彼女は次に、ヴィジャイ・セトゥパティ主演のプリ・ジャガンナード監督のテルグ語アクション映画『スラムドッグ：33テンプルロード』に出演する予定である。^{[ 167 ]}