Loading article…
| グラスゴー大聖堂 | |
|---|---|
| グラスゴー高教会 セント ・ケンティガーンズ大聖堂 セント ・マンゴー大聖堂 | |
カタクリ・グラスチュ | |
 グラスゴー大聖堂の西正面、大聖堂広場から | |
  グラスゴー大聖堂 グラスゴー中心部に位置する | |
| 北緯55°51′47″ 西経4°14′05″ / 北緯55.8630° 西経4.2346° / 55.8630; -4.2346 | |
| 位置 | キャッスル ストリート、タウンヘッド、グラスゴーG4 0QZ |
| 国 | スコットランド |
| 宗派 | スコットランド国教会 |
| 以前の宗派 | ローマカトリック |
| Webサイト | 公式サイト |
| 歴史 | |
| 状態 | 教区教会 |
| 設立 | 12世紀 |
| 献身 | 聖マンゴ |
| 奉献された | 1197 |
| 歴代司教 | グラスゴー大司教 |
| 建築 | |
| 機能状態 | アクティブ |
| 遺産指定 | カテゴリーA指定建造物 |
| 指定された | 1970年12月15日 |
| スタイル | ゴシック |
| 仕様 | |
| 長さ | 285フィート（87メートル） |
| 幅 | 65フィート（20メートル） |
| 身長 | 105フィート（32メートル） |
| 尖塔の高さ | 225フィート（68メートル） |
| 管理 | |
| 長老会 | グラスゴー |
| 聖職者 | |
| 大臣 | マーク・E・ジョンストン |
| 信徒 | |
| オルガン奏者/音楽監督 | アンドリュー・フォーブス |
指定建造物– カテゴリー A | |
| 正式名称 | グラスゴー大聖堂、グラスゴー大聖堂広場70番地 |
| 指定された | 1970年12月15日 |
| 参照番号 | LB32654 |
グラスゴー大聖堂（スコットランド・ゲール語：Cathair-eaglais Ghlaschu）は、スコットランドのグラスゴーにあるスコットランド国教会の教区教会である。スコットランド本土で最も古い大聖堂であり、グラスゴーで最も古い建物である。[注 1]大聖堂は、 16世紀のスコットランド宗教改革まで、グラスゴー大司教の座所であり、グラスゴー大司教区とグラスゴー州の母教会であった。グラスゴー大聖堂とオークニー諸島のセント・マグナス大聖堂は、スコットランドで宗教改革をほぼ無傷で生き延びた唯一の中世の大聖堂である。 [1]中世の司教城は、1789年まで大聖堂の西側に立っていた。名目上は市のタウンヘッド地区内にあるが、大聖堂の敷地と隣接するネクロポリスは、市内の独自の地区であると考えられている。
大聖堂はグラスゴーの守護聖人である聖マンゴーに捧げられており、その墓は建物の下層教会の中央にある。最初の石造りの大聖堂は1136年にデイヴィッド1世の臨席のもとで奉納された。[2]この建物の断片は1197年に奉納された現在の大聖堂の構造の下で発見されているが、現在の大聖堂の大部分は13世紀の大規模な改築の時代に遡る。[2] [1] 1451年の創設後、グラスゴー大学は大聖堂のチャプターハウスで最初の授業を行った。宗教改革後、グラスゴー大聖堂は3つの別々の会衆（内高等会、外高等会、男爵領会）に奉仕するために内部が分割された。 19世紀初頭には大聖堂の中世建築に対する評価が高まり、1835年までにアウター・ハイとバロニーの両会衆が市内の別の場所に移転したため、大聖堂はかつての栄光に近い状態に修復されました。[1]
（360°インタラクティブパノラマとして表示）
グラスゴー大聖堂は1587年以来、王室の所有物となっている。 1857年に大聖堂の建物全体が国営となり、現在はスコットランド歴史環境局が管理している。[1]会衆は現在、スコットランド国教会グラスゴー長老会に属している。[3]
歴史
初期の歴史
グラスゴー大聖堂の歴史は、この街の歴史と密接に結びついている。6世紀、聖マンゴーは聖人ファーガスの遺体をカチューレスという場所（グラスゴーとして知られるようになった）に埋葬するために運んだと言われている。聖ニニアンは5世紀にモレンディナー川の西岸に墓地を献納したと言われている（大聖堂のブラカダー通路がこの場所を示しているのかもしれない）。[4]
マンゴーは墓地に修道院を建て、 614年にそこの教会に埋葬された。グラスゴー大聖堂の下教会にある彼の聖堂は中世の重要な巡礼地であった。 [5]初期の教会建築については、木材と枝編み細工で造られていたということ以外ほとんど知られていない。
最初の石造りの大聖堂は、モレンディナール川の西岸の急峻な高台に建てられました。グラスゴーに司教区を設立（または再設立）するというデイヴィッド1世の決定に始まり、新しい大聖堂は、ジョン・カペラヌスの司教職時代に、デイヴィッドと宮廷の面前で1136年に奉献されました。聖マンゴの埋葬地（神聖な場所であることが、この珍しい丘陵地の理由かもしれません）の上に建設されたこの大聖堂は、中断や改築を経ることなく、約150年かけてゆっくりと成長しました。1988年から1997年にかけてグラスゴー大聖堂で行われた発掘調査では、現在の大聖堂の床下から、この最初の石造りの大聖堂の建築的破片が発見されました。1136年の大聖堂の西側正面は、現存する身廊の3番目の支柱に位置し、東端には聖マンゴの墓のエリアが含まれていました。 1164年のレンフルーの戦いでサマーレッドが敗北した後、サマーレッドの首が大聖堂に運ばれました。1175年、教皇アレクサンダー3世はグラスゴーをローマの「特別な娘」と認め、グラスゴーの教区をヨーク大司教の管轄から解放しました。同じ頃、ジョスリン司教はウィリアム1世から、グラスゴーを男爵領の都市として設立する勅許状を授けられましたが、王立都市の特権が与えられました。[6]国王は、一人息子のアレクサンダーの誕生を聖マンゴーのとりなしによるものとしました。
中世
最初の大聖堂は火災により破壊されたり、ひどく損傷したりしたため、現在の大聖堂は 1197 年に奉献されました。1207 年から 1232 年にかけて、ウォルター カペラヌス司教は建築計画に着手し、聖歌隊席と下教会を完成させ、最終的に建設される翼廊と身廊のレイアウトの基礎を築きました。1233 年から 1258 年にかけて、ウォルターの後継者であるウィリアム デ ボンディントン司教が再建を続け、メイン レベルに聖マンゴの聖堂を設けるために新しい長い東側の腕を造り、3 つの突出部 (参事会室、聖具室/宝物庫、および後にブラカダー アイルとなる部分) を追加しました。 13 世紀の大半は、中央塔と尖塔、身廊の北西隅の鐘楼 (南西塔は 14 世紀に増築) などの建設工事が続けられました。イングランド王エドワード 1 世は、第一次スコットランド独立戦争中の 1301 年 8 月に大聖堂を訪れ、4 日間にわたり主祭壇と聖マンゴの墓に供物を捧げました。1306年 2 月にダムフリースのグレイフライアーズでジョン カミンが殺害された後、ロバート ブルースはグラスゴーに急ぎ、殺害が行われた教区の「戦士」グラスゴー司教ロバート ウィシャートと会見しました。ウィシャートはブルースに赦免を与え、国中の聖職者に彼のもとに結集するよう促した後、ロバートとともにスコーンに行き、ロバート1世として戴冠した。ウィシャートは、グラスゴー大聖堂の鐘楼を修繕するためにイングランドから与えられた木材を使って攻城兵器を作り、イングランドが保持していたカーキンティロック城を包囲した後、ファイフに渡り、クーパー城への攻撃を指揮した。1316年に死去した後、ウィシャートの遺体は大聖堂の下層教会の東端にある聖ペテロと聖パウロの礼拝堂と聖アンドリューの礼拝堂の間に埋葬された。墓には碑銘はなく、肖像の頭部はおそらく宗教改革の際に汚されている。
1406年、落雷により木製の尖塔を含む大きな被害を受けました。ウィリアム・デ・ローダー司教（1408年 - 1425年）、ジョン・キャメロン司教（1426年 - 1446年）、ウィリアム・ターンブル司教（1447年 - 1454年）が中央塔、尖塔、参事会館を再建しました。ターンブル司教はグラスゴー大学設立の主任でした。ターンブル司教はジェームズ2世（大聖堂の聖職者）に働きかけ、グラスゴーに大学を設立するよう教皇ニコラウス5世に手紙を書かせました。教皇は1451年1月7日に教皇勅書を発行してこれに応え、グラスゴーに「神学、教会法、民法、芸術、その他の法学部」を教える新しいスタディウム・ジェネラーレを建設しました。グラスゴーの司教たちは、グラスゴー大聖堂のチャプターハウス内で最初の授業を行った後、ロッテンロウのペダゴギウム、または「オールド・ペダゴジー」に移った、新しいグラスゴー大学の学長を務めることになっていた。
15世紀までに、大聖堂は、司教の城、大聖堂の聖職者らの牧師館、[注 2]聖歌隊の牧師館、聖ニコラス病院（1450年設立）、墓地を含む、チャノンリーとして知られる広大な壁で囲まれた区域内に建てられました。1560年のスコットランド宗教改革の余波で多くが撤去され、今日まで残っている唯一の立派な建造物は、キャッスル・ストリートの西側にある15世紀後半のプロヴァンズ・ロードシップです。 [7] [5] 1492年、教皇インノケンティウス8世はグラスゴー司教区を大司教区に昇格させました。ジェームズ4世（大聖堂の聖職者）は1502年12月10日に主祭壇でイングランドとの永世平和条約を批准した。 [8]大聖堂と近くの城は1544年と1560年のグラスゴーの戦いで役割を果たした。[9]
改革
スコットランドの宗教改革により、ジェームズ・ビートン大司教は教区の記録を持ってフランスへ逃亡し、グラスゴー大聖堂は祭壇や彫刻などのカトリックの調度品が「浄化」され、屋根から鉛が取り除かれたようです。プロテスタントの礼拝のために建物を残すことが決定され、1562年にラソの牧師であったデイヴィッド・ウィーミスがグラスゴー大聖堂の最初のプロテスタント牧師になりました。大聖堂の建物は破壊行為や略奪に遭い、1574年までにグラスゴー市議会の注意を引くほどひどい状態になっていた。「グラスゴーの教会が受けている甚大な被害と荒廃は、この苦難の時代に鉛や石板、灰色のタイルが取り除かれたことで、この病んだ偉大な記念碑は、修復されなければ必ず崩れ落ちるであろう」[10]。この状態は、市議会がその年に大聖堂の修復のために200ポンドの税金を徴収するほど深刻だったが、大聖堂を修復し、長老派の礼拝のために改修する作業は何年も長引いた。[10]多くの窓がレンガで塞がれ、1578年に大聖堂の屋根の鉛板が修理され、1579年にグラスゴー商会のメンバーが大聖堂をさらなる略奪から守り、比較的無傷で宗教改革を乗り切ることができました。1581年4月22日、ジェームズ6世は、大聖堂の維持費として、いくつかの土地からの収入をグラスゴー市に与えました。1584年7月、市議会のメンバーと他の聖公会支持者によって、ウェミス牧師は大聖堂の説教壇から引きずり下ろされ、レノックス公爵によってグラスゴーの「トゥルチャン」大司教に任命されていたロバート・モンゴメリーに道を譲りました。
大聖堂には最終的に3つの会衆が集まるようになった。1587年、市の東部を担当していた外高教会の会衆が身廊で礼拝を始め、1647年に身廊の東端に石壁が建てられ、最終的に独特の建築空間が確保された。[11] 1595年に男爵領教会の会衆が創設された。その教区は市の周辺地域をカバーし、大聖堂の下教会で礼拝を行った。[11] 1635年、説教壇に仕切りが建てられ、聖歌隊は高教会、または後に内高教会と呼ばれるようになった教会に改造された。[11]
国家盟約の調印に続いて、スコットランド国教会の総会が1638年11月に大聖堂で開催されました。盟約派が主導するこの総会は、国王と司教が主導していたため1606年から1618年の間に開催された総会のすべての行為と声明を無効にし、スコットランド国教会の司教制を廃止し、総会が毎年会合する権利を確認しました。[12]
18世紀～19世紀
1798年、男爵領教会は下教会での礼拝をやめ、地下室全体が埋葬地となった。この改築には、床に約1メートルの土を盛り、墓所の目印として柵を立てることも含まれた。[13] 18世紀から19世紀にかけて、奴隷生産によるタバコで財を成したグラスゴーのタバコ王たちの記念碑が大聖堂にいくつか建てられた。その中には、エルダースリーのアレクサンダー・スパイアーズ、キールのサー・ジェームズ・スターリング、セシリア・ダグラスなどがあり、彼らは皆、西インド諸島で奴隷を所有していた。ダグラスはまた、自分と家族の遺産を保存するために大聖堂にステンドグラスの設置を依頼したが、これはその後撤去された。[14] 1830年代には、建物の建築的重要性に対する認識が高まり、詳細な建築設計図が作成され、修復工事の提案が公表された。 1835年までにアウターハイカークとバロニーカークの両教会は敷地を離れ、インナーハイカークの信徒が大聖堂を独占することになった。1843年に下層教会から墓と土が取り除かれ、地下室とチャプターハウスの修復の一環として、床の元の高さが復元され、窓が開けられた。[10]
1840 年代には、西側正面の両側にあった 2 つの塔も取り壊されました。高さ 144 フィート (43 メートル) の北西塔は、15 世紀に中央塔が完成するまで大聖堂の鐘楼として機能し、高さ 70 フィート (21 メートル) の南西塔、または枢機卿会議所には、グラスゴー大司教の教区記録と教会法廷が置かれていました。1840 年代には、2 つの塔はそれほど古いものではないと誤って考えられ、西側の扉と窓を見えにくくしていると考えられていました。南西塔は 1846 年に取り壊され、北西塔は 1848 年に取り壊されました。資金不足のため、バランスの取れた代わりの塔を建設することができず、代わりにエドワード ブロアの指揮の下、現在の身廊の側廊が作られました。 1852年にインナーハイカークのギャラリーは撤去され、1857年に大聖堂の建物全体が国の管理下に入った。1860年代にはミュンヘンの王立バイエルンステンドグラス協会により身廊と聖歌隊席の窓がステンドグラスに取り替えられた。この計画はビクトリア朝時代の公共芸術の委託作品としては最大級のものだった。1879年にはヘンリー・ウィリスが製作したオルガンが聖歌隊席のトリフォリウムに設置されたが、これは宗教改革以来大聖堂に初めて設置されたものである。1849年にはビクトリア女王とアルバート公が大聖堂を公式訪問した。
ジョージ・エア・トッドが編集した『グラスゴー大聖堂の歴史と説明』は、大聖堂の歴史やその他の側面について多くの著者が書いた重要な著作集であり、1898年にグラスゴーのレンフィールド通り52番地のモリソン兄弟によって印刷されました。[15]
20世紀から現在まで
1909年から1912年にかけて、聖歌隊席と身廊の上の中世の木製屋根（安全ではないことが判明）は、工事局内のスコットランド建築家ウィリアム・トーマス・オールドリーブの指導の下、新しいオーク材の屋根に取り替えられました。屋根の重量は鉛とスレートから銅板に置き換えられ、身廊と聖歌隊席の外側にある特徴的な緑の銅の屋根はその時代のものです。[16]
1938 年までに「ミュンヘン グラス」の色が褪せ、窓の先端部分が劣化したため交換が必要になりました。グラスゴー大聖堂友の会は、最高の現代芸術家の作品に交換することを決定しました。
エリザベス女王皇太后は、 1954年に第一次世界大戦と第二次大戦で亡くなったスコットランドの4個師団の兵士たちを追悼する窓を披露した。
1971年、アイブロックス・スタジアムの惨事でサッカーファン66人が死亡し、 グラスゴー大聖堂で追悼式が行われた。
ドナルド・デュワー首相 の葬儀は2000年10月に大聖堂で行われた。[17] [18]
エリザベス2世は、 1977年の即位25周年と2012年の即位60周年を記念してグラスゴー大聖堂で行われた感謝の礼拝に出席した。[19]
-
グラスゴー大聖堂の1898年の計画 -
グラスゴー大聖堂下教会の1898年の計画図 -
ロバート・ウィシャート司教の墓にある汚損された肖像 -
合唱団
グラスゴー大聖堂の牧師
- デイヴィッド・ウィーミス（1562–1615）
- ロバート・スコット（1616–1629）
- ジョン・マクスウェル（1629–1639）
- エドワード・ライト（1641–1646）
- ロバート・ラムゼイ（1647–1651）
- ジェームズ・ダーラム（1651–1658）
- ラルフ・ロジャー（1659–1662）
- アーサー・ローズ（1664–1675）
- リチャード・ワデル（1682–1684）
- アーチボルド・イングリス（1685–1687）
- ラルフ・ロジャー（1687–1689）
- ジェームス・ブラウン（1690–1714）
- ジョージ・キャンベル（1715–1748）
- ジョン・ハミルトン（1749–1780）
- ウィリアム・テイラー（1780–1823）
- ダンカン・マクファーラン（1824–1857）
- ジョン・ロバートソン（1858–1865）
- ジョージ・スチュワート・バーンズ（1865–1896）
- ピアソン・マクアダム・ミュア（1896–1915）
- ジェームズ・マクギボン（1916–1922）
- ロークラン・マクリーン・ワット(1923–1934)
- ネヴィル・デイヴィッドソン（1935–1967）
- ウィリアム・モリス（1967–2005）
- ローレンス・AB・ホイットリー（2007年～2017年）
- マーク・E・ジョンストン（2019年～現在）
グレートベル
大聖堂の大鐘は現在、塔に吊るされているのではなく、興味をそそるオブジェとして大聖堂の床に置かれている。碑文によると、この鐘はもともとグラスゴーの商人マーカス・ノックスの費用で1583年にオランダで作られた。1778年に壊れ、1790年にロンドンでトーマス・ミアーズによって鋳造された。[20]
音楽
グラスゴー大聖堂聖歌隊は、毎週 2 回行われる日曜の定期礼拝で歌う、プロの成人合唱団です。現在の音楽監督はアンドリュー・フォーブス、大聖堂のオルガン奏者はマルコム・シムです。4 段手鍵盤のウィリス神父のオルガンは 1879 年に設置され、 1996 年にハリソン & ハリソン社によって再建されて以来、同社によって維持されています。
音楽監督
- 1879アルバート・リスター平和
- 1897 ハーバート・ウォルトン
- 1929 RH クリフォード・スミス
- 1936 ウィルフレッド・J・エメリー
- 1965 ジョン・ターナー
- 2010 イアン・シムコック
- 2012 リチャード・プラット
- 2014 アンドリュー・フォーブス
埋葬
大聖堂
- ジョン・アンダーソン、グラスゴー市長（1667）
- ジョン・アンダーソン・オブ・ダウヒル、市長（1689年から1705年の間に4回）
- ジェームズ・ボイド、グラスゴー大司教（1573–1581）
- ギャビン・ダンバー大司教（1524–1547）
- ジェームズ・ロー大司教（1615–1632）
- グラスゴーの創始者であり守護聖人である聖マンゴー
- ジョン・スチュワート卿、市長（1543–1544）
- ミントーのマシュー・スチュワート卿、市長（1581年から1599年の間に4回）
- ロバート・スチュワート卿（ミントー市長）（1526–1536）
- ウォルター・スチュワート大司教（1585–1587）
- ロバート・ウィシャート、グラスゴー司教（1271–1316）
古い墓地
- メアリー・ヒル・オブ・ゲールブレイド（1730–1809）、地主
- ジョージ・ハッチソン（1558年頃 - 1639年）、弁護士、商人、ハッチソンズ・グラマー・スクールの創設者
- トーマス・ハッチソン（1590–1641）、弁護士、ハッチソンズ・グラマー・スクールの創設者
- ピーター・ロウ（1550年頃-1610年）、外科医
- チャールズ・マッキントッシュ（1766–1843）、化学者、発明家
- ローズヒルのピーター・マードック（1670–1761）、グラスゴーの市長（1730–1732）
- ジョン・オギルビー（1580年 - 1615年）、スコットランドのカトリック教会から追放されたイエズス会の 司祭であり殉教者として列聖された人物
ギャラリー
-
グラスゴー大聖堂、南西の眺め、ジョン・ヘンリー・ル・クーによる版画、1847年 -
大聖堂の古い絵葉書の眺め（1893年） -
説教壇から見た聖歌隊 -
身廊の南側通路 -
「人間動物の復活のとき、地球の表面全体がシラミのプランテーションのように動き出すだろう」、チャプターハウスの南外壁に書かれた落書き -
身廊の南側にあるガーゴイル
参照
- ビショップス キャッスル、グラスゴー
- セント・アンドリュー大聖堂（グラスゴーのローマカトリック大聖堂）
- セント・ルーク大聖堂（グラスゴーのギリシャ正教会の大聖堂）
- セント メアリー大聖堂(グラスゴーのスコットランド聖公会の大聖堂)
注記
- ^ スコットランド国教会は司教によって統治されていないため、司教制の意味での大聖堂は存在しない。
- ^ ハーヴェイ (1843) によると、これらの聖職者会館は 1440 年にジョン キャメロンが司教を務めていたときに完成した。聖職者は以下のとおりである:キャゾウ(司祭)、ピーブルズ(グラスゴー大司教)、アンクラム(テビオットデール大司教)、モンクランド(副司祭)、キャンバスラング(長官)、カーナウ (財務担当)、キルブライド (聖歌隊長)、グラスゴープリモ(司教代理)、グラスゴーセクンド(司祭長)、キャンプシー (聖具室管理人)、プロバン、カーステアーズ、アースキン、カードロス、レンフルー、イーグルシャム、ゴーバン、カークマホー、マナー、カルダー、ラナーク、モファット、ターボルトン、キルレーン、ダグラス、デュリスディア、エドレストウン、ストーボ、エア、ロックスバラ、アシュカーク、ラス、ホーイック、ボスウェル、サンカ、カムノック、ストラスブレーン、ポルマディ。
参考文献
- ^ abcd 「グラスゴー大聖堂：歴史」。historicenvironment.scot 。 2021年8月5日閲覧。
- ^ ab “History – Glasgow Cathedral”. 2021年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月5日閲覧。
- ^ 「グラスゴー大聖堂 – スコットランド国教会の活発なキリスト教会がある中世の大聖堂」。2021年6月30日閲覧。
- ^ “グラスゴー大学の物語 - 紋章”。2022年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月31日閲覧。
- ^ ab “History – Glasgow Cathedral”。2021年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月31日閲覧。
- ^ パシオーネ、マイケル、グラスゴー：都市の社会空間的発展、ラウトレッジ（1995）、p.18
- ^ ハーヴェイ、ウォレス、「聖マンゴの年代記、あるいはグラスゴーの古代と伝統」、J.スミス、グラスゴー（1843）、pp.51-52
- ^ ベイン、ジョセフ編『スコットランドに関する文書のカレンダー、1357-1509』第4巻、HMレジスターハウス、エディンバラ（1888年）、339ページ、1690-2番
- ^ ディキンソン、グラディス編『デ・ラ・ブロスの二つの使命』SHS（1942年）、81、85-87
- ^ abc ドリスコル、スティーブン、「グラスゴー大聖堂の発掘調査 1988-1997」、ラウトレッジ (2002)、p.18
- ^ abc ドリスコル、スティーブン、「グラスゴー大聖堂の発掘調査 1988-1997」、ラウトレッジ (2002)、p.19
- ^ ハリス、ティム、「反乱：イギリス最初のスチュアート王、1567-1642」、OUP、オックスフォード（2014）、p.372
- ^ ドリスコル、スティーブン、「グラスゴー大聖堂の発掘調査 1988-1997」、ラウトレッジ (2002)、p.20
- ^ https://tfn.scot/news/new-report-reveals-churchs-links-to-slavery [裸の URL ]
- ^ エア・トッド、ジョージ編 (1898)。グラスゴー大聖堂の歴史と説明。モリソン・ブラザーズ、52 レンフィールド・ストリート、グラスゴー。
- ^ 「重要性に関する声明: グラスゴー大聖堂」。スコットランド歴史環境局。2019年。2021年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月1日閲覧。
テキストはこのソースからコピーされたもので、Open Government Licence v3.0 に基づいて利用可能です。© Crown copyright。
- ^ 「首相、トリムブル氏、ドナルド・デュワーの葬儀に1,300人が参列」アイリッシュ・タイムズ、2000年10月19日。
- ^ 「ドナルド・デュワーに笑いと涙」ガーディアン紙、2000年10月19日。
- ^ 「ダイアモンド・ジュビリー：女王がグラスゴー大聖堂の礼拝に出席」BBCニュース、2012年7月4日。 2021年8月21日閲覧。
- ^ R. チェンバーズ著『Book of Days』第2巻、p.49
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、グラスゴー大聖堂に関連するメディアがあります。
- グラスゴー大聖堂の公式サイト
- スコットランド歴史環境局。「グラスゴー大聖堂、境内および墓地 (SM90150)」。
- スコットランド歴史環境局。「グラスゴー大聖堂、指定建造物 SM90150 を除く、グラスゴー大聖堂広場 70 番地 (LB32654)」。
- グラスゴー大聖堂地区、Wayback Machineに 2020 年 5 月 12 日にアーカイブ– 大聖堂エリアの歴史とオリジナルの図面。
- グラスゴー大聖堂 2016年3月9日アーカイブ- バーチャルスコットランドより
- グラスゴー大聖堂の写真