シネイド・キューザック

彼女の最初の演技の仕事はダブリンのアビー劇場だった。1975年、彼女はロンドンに移り、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー（RSC）に入団し、ディオン・ブーシコーの『ロンドン・アシュアランス』でウエストエンドで主演を務めた。RSCでのキューザックの仕事は続き、 『お気に召すまま』のセリア役で受賞歴のある演技を披露し、クラレンス・ダーウェント賞と初のオリヴィエ賞ノミネートを獲得した。1981年にはフランシス・ボーモントとジョン・フレッチャーの『女中悲劇』での演技で2度目のオリヴィエ賞ノミネートを獲得し、その2年後には『じゃじゃ馬ならし』のケイト役で3度目のオリヴィエ賞ノミネートを獲得した。

彼女は1984年にブロードウェイデビューを果たし、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーとレパートリー公演を行った。デレク・ジャコビと共演し、エドモン・ロスタンの『シラノ・ド・ベルジュラック』のアンソニー・バージェス訳でロクサーヌ役を、テリー・ハンズ演出のウィリアム・シェイクスピアの『空騒ぎ』でベアトリス役を演じた。『空騒ぎ』は1982年から83年にかけてストラトフォード・アポン・エイヴォンのロイヤル・シェイクスピア劇場で初演され、その後1983年から84年のシーズンにはロンドンのバービカン劇場に移り、 『シラノ』と共演した。その後、両作品は1984年10月から1985年1月にかけてニューヨークのガーシュウィン劇場に移り、キューザックはベアトリス役でトニー賞にノミネートされ、共演者のデレク・ジャコビはベネディック役で同賞を受賞した。『シラノ・ド・ベルジュラック』の舞台版は、後に1985年に映画化された。

この時期、キューザックは夫のジェレミー・アイアンズと共に、ニューヨークのリバーサイド・シェイクスピア・カンパニーの主要な資金調達イベントであるシェイクスピア劇「ウィンターズ・イブ」に、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーの他のメンバーと共に出演した。ブロードウェイ公演の後、この劇は全米ツアーを行い、ワシントンDCとロサンゼルスにも立ち寄った。キューザックとロイヤル・シェイクスピア・カンパニーとの繋がりは続き、デヴィッド・スーシェと共演した「ヴェニスの商人」のポーシャ役、ジョナサン・プライスと共演した「マクベス」のマクベス夫人役、ストラトフォード・アポン・エイヴォンとロンドンのウェストエンドにあるヘイマーケット劇場での「アントニーとクレオパトラ」のクレオパトラ役など、数々の主役を演じた。

1990年、キューザックはマーシャ役で、姉妹のニアム（イリーナ役）とソルチャ（オルガ役）、そして父親のシリル・キューザック（チェブティキン役）と共に、アントン・チェーホフの悲喜劇『三人姉妹』の新バージョン（フランク・マクギネス作、エイドリアン・ノーブル演出）の公演に参加し、好評を博した。この公演はダブリンのゲート・シアターで上演された後、ロンドンのロイヤル・コート・シアターに移った。また、ニアムの夫であるフィンバー・リンチがソレニ役、レスリー・マンヴィルがナターシャ役で出演した。この公演で、実の三姉妹は1992年にアイリッシュ・ライフ賞を受賞した。

彼女の最も有名な舞台出演作の一つは、1998年にセバスチャン・バリーが手掛けた『スライゴの聖母』で、アイルランド、ブロードウェイ、ナショナル・シアターでの公演でマイ・オハラ役を演じた。この演技で、彼女は1998年のイブニング・スタンダード・シアター・アワード最優秀女優賞、1998年の批評家協会シアター・アワード最優秀女優賞を受賞し、オリヴィエ賞最優秀女優賞に4度目のノミネートを果たした。2006年から2007年にかけて、彼女はトム・ストッパード作『ロックンロール』でルーファス・シーウェルと共演し、ロンドンのロイヤル・コート・シアターで上演されたこの作品は、ウエストエンドとブロードウェイにも進出し、キューザックはオリヴィエ賞に5度目、トニー賞に2度目のノミネートを果たした。

2015年、キューザックは女優としてのキャリアをスタートさせたアイルランドのアビー劇場に戻った。マーク・オロー作の戯曲『Our Few And Evil Days』の世界初演に出演し、長年の共演者であるキアラン・ハインズと共演した。彼女はアイリッシュ・タイムズ・シアター・アワードの最優秀女優賞を受賞した。

キューザックは、映画『ホフマン』（1970年）でピーター・セラーズと共演した。彼女は、トニー・カーティスとロジャー・ムーア主演のテレビシリーズ『ザ・パースエイダーズ！ 』（1971年）のエピソードにゲスト出演し、亡くなった兄だと名乗る男が実は偽者だと疑う裕福な相続人ジェニー・リンドリーを演じた。1975年には、テレビシリーズ『クィラー』にロザリンド役で3回出演した。翌年には、BBCの「今月のプレイ」のために脚色されたジョージ・デュ・モーリアの『トリルビー』（1976年）で主役を演じ、アラン・バデルがスヴェンガリ役を務めた。

キューザックと夫のジェレミー・アイアンズは、映画『ウォーターランド』（1992年）、クリストファー・ハンプトンの『ハリウッド物語』のテレビドラマ版（同じく1992年）、そしてベルナルド・ベルトルッチ監督の『魅せられて』（1996年）で共演した。その他の映画作品には、 『パッション・オブ・マインド』 （2000年）、『Vフォー・ヴェンデッタ』（2005年）、デヴィッド・クローネンバーグ監督のスリラー『イースタン・プロミス』（2007年）などがある。 『タイガーズ・テイル』 （同じく2007年）での演技で、彼女はIFTA賞助演女優賞に初めてノミネートされた。ジョン・バンヴィルの小説を映画化した『ザ・シー』（2013年）での演技でIFTA賞を受賞した。キューザックは、カンヌ国際映画祭で初上映されたジョン・ブアマン監督のドラマ映画『クイーン・アンド・カントリー』（2014年）での演技で、再びIFTA賞にノミネートされた。

BBC制作作品でのその他の主演作には、フランク・マクギネスの『The Hen House 』（1989年）、アラン・ベイツと共演した5部作『Oliver's Travels』（1995年）、ミニシリーズ『Have Your Cake and Eat It』（1997年）があり、後者ではRTS賞最優秀女優賞を受賞した。2004年には、エリザベス・ギャスケルの1855年の小説をミニシリーズ化した『North and South』でミセス・ソーントンを演じた。また、BBCのシットコム『Home Again』（2006年）にも出演した。2011年には、歴史ファンタジーシリーズ『Camelot』がStarzで放送され、彼女は母親のような修道女シビルを演じたが、第1シーズンの最終話である第10話で斬首される。キューザックは、ミニシリーズ『The Deep』 （2014年）や、犯罪ノワール『Marcella』（2016年）の第1シーズンにも出演している。