Loading article…
リチャード・ボイド・バレット | |
|---|---|
.jpg/500px-Richard_Boyd_Barrett_2024_(cropped).jpg) 2024年のボイド・バレット | |
| 利益よりも人々を優先するリーダー | |
| 就任 日 2024年10月10日[1] | |
| ティーチャ・ダラ | |
| 2011年2月就任 | |
| 選挙区 | ダンレアリー |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1967年2月6日 アイルランド、ダブリン |
| 政党 | |
| その他の政治的 所属 |
|
| 両親 |
|
| 親族 |
|
| 教育 | セント・マイケルズ・カレッジ、ダブリン |
| 母校 | ダブリン大学 |
| Webサイト | 翻訳: |
リチャード・ボイド・バレット（1967年2月6日生まれ）は、アイルランド人民利益連帯党の政治家であり、 2011年総選挙以来ダンレアリー選挙区の議員を務めている。[2]ボイド・バレットは、以前はダンレアリー・ラスダウン郡議会議員であった。彼はまた、アイルランド反戦運動の議長でもあり[3]、アイルランドのメディアで戦争問題について言及されている。[4] [5] [6]
家族と教育
リチャード・ボイド・バレットは赤ん坊の時に養子となった。会計士の両親デイビッド・ボイド・バレットとその妻ヴァレリーによってダブリン郡グレナジェリーでカトリック教徒として育てられた。ダブリンのセント・マイケルズ・カレッジに通った。ダブリン大学で英文学の修士号を取得している。[7]
彼の実の母親はシネイド・キューザックであり、彼は後に公の場で彼女と再会している。[3]キューザックとボイド・バレットの関係は、 2007年の総選挙でボイド・バレットが下院議員に選出されなかった最後の週に公表された。イラク戦争に声高に反対していたキューザックが彼のために選挙運動をした。[3]政治評論家は、ボイド・バレットが政治的利益のためにキューザックとの関係を漏らしたと誤って主張したが、実際には、その公表につながったのは、サンデー・インディペンデント紙のジャーナリスト、リアム・コリンズと同紙の安全保障担当記者ジム・キューザックとの会談であった。[8]二人がダン・レアリーで食事をしていたとき、安全保障担当記者はコリンズに「シネイド・キューザックが彼の母親だと聞いた」と言った。[8]コリンズは政治記者ダニエル・マコーネルにボイド・バレットに電話して尋ねさせた。[8]ボイド・バレットは、これは公の代表者としての彼の役割とは無関係な家族のプライベートな情報であるため公表しないよう求めたが、公表された当時は彼の母親が彼のために選挙運動をする立場にあった。[8]再会して以来、ボイド・バレットはキューザック、彼女の夫ジェレミー・アイアンズ、そして彼の異母兄弟サムとマックスと良好な関係を築いている。[9] [10] 2013年5月、彼は演劇監督のヴィンセント・ダウリングが実の父親であることを明らかにした。[10]
政治経歴
地方政治
ボイド・バレットは、2004 年のダン・レアリー・ラスダウン郡議会選挙に立候補した。同氏は1,439票（世論調査の7.4％）を獲得したが選出されなかった。2009 年の選挙でダン レアリー ラスダウン郡議会議員に選出され、ダン レアリーLEA の投票率 22.8% でトップとなった。
国政
ボイド・バレットは、 2002年の総選挙では社会主義労働者党から、2007年の総選挙では人民利益党からダン・レアリー選挙区に立候補した。この身元変更は、非社会主義有権者からの支持を増やすことが目的だった。[11] 2007年の選挙に向けて、彼は高層ビル開発、ゴミと水道の料金、病院の民営化、ロスポート5人への支持に反対する注目を集めるキャンペーンに参加した。[11]ボイド・バレットは、10回目の開票で9,910票対7,890票で緑の党のキアラン・カフに敗れた。 [12]
2011年の総選挙で、ボイド・バレットは人民前利益党からダン・レアリー選挙区の下院議員に選出された。PBPは統一左翼同盟に属していた。[13] [14] 2日間にわたる緊迫した票の再集計の後、定数に満たないまま10回目の集計で当選した。[15] [16] [17] [18]
ドイル・エアラン
下院議員のボイド・バレットは、ダブリンのバスサービスの削減に反対する抗議を支持し、「高齢者や障害者の中には、これまで頼りにしていたサービスの削減や廃止の結果、文字通り自宅に閉じ込められている人もいる」と述べた。[19]下院では、2011年にPSNI職員のロナン・カーが殺害されたことを「完全に残虐な行為であり、失敗した道に戻ることになる」と非難した。[20]彼は、 EUとIMFによる 銀行救済をアイルランド国民の国民投票にかける「圧倒的な民主的な根拠」があることを示唆する最初の議員動議の草案を作成した。[21]彼はまた、 2011年の大統領選挙に先立ち、デイビッド・ノリス上院議員 の候補者指名を促進することを約束し、 [22] ESBとエイグリッドとの土地開発紛争で法廷侮辱罪で投獄されていたテレサ・トレイシーの釈放を歓迎した。[23]アイリッシュ・タイムズのマリー・オハロランは、彼の「金融・銀行危機への政府の対応に対する一貫した激しい怒りと反対」について述べた。[24]
ボイド・バレットは、スペインの「憤慨者」運動とウォール街占拠運動に触発された2011年10月15日の世界的な抗議活動でダブリンで演説した。[25]同月、彼は、エンダ・ケニー政権が緊縮政策を隠蔽するために「宣伝と不誠実」を行っていると述べ、「健康と安全」を理由に全国の病院の救急部門が閉鎖されたことを非難した。[26]
2011年11月2日、ボイド・バレットは、アングロ・アイリッシュ銀行の債権者への7億ユーロ以上の支払いに関する議論を行わないという政府の決定に抗議し、統一左翼同盟の議員を率いて下院から退出した。「あなた方は、保健サービスから奪ったすべての資金の返還について、議会に投票権すら与えない」と彼は反対した。[27] 2011年12月15日、彼は2012年のアイルランド予算案の一部として提案されている世帯への課税に反対する全国的なキャンペーンの開始を支援した。[28]
フェニックス紙は、2012年1月17日のトロイカとの技術グループ会議の後、 [29]技術グループの別のメンバーであるミック・ウォレスがボイド・バレットに立ち向かい、「質問を分割するという彼らの事前の戦略を無視し、彼自身の質問と主張の山で会議を支配した」と激しく批判したと報じた。 [30]ボイド・バレットは、2012年1月下旬にベルリンでドイツ連邦議会の予算委員会と欧州問題委員会と会談したアイルランド議会代表団の一員だった。 [31]
2012年10月、彼は2011年にダン・レアリー選挙区のグレナジェリーにある自宅から下院までの12キロの距離の交通費として1万2000ユーロを請求したことを認めた。[32]
2016年3月10日、第32回下院第1回会議で、彼は首相に指名された4人の候補者の1人となったが、全員が過半数に届かなかった。ルース・コッピンガーはボイド・バレットを首相に指名し、 100年前のジェームズ・コノリーの「資本主義体制を繕う時代は過ぎた。資本主義体制は廃止されなければならない」という言葉を引用し、「緊縮財政を押し付けた」フィナ・ゲール党とフィアナ・フォイル党の「双子の候補者には投票しない」と宣言した。ブリッド・スミスが指名に賛成した。[33]ボイド・バレットの指名は9票対111票で否決された。他の6人のAAA-PBP議員と同様に、彼は労働者・失業者行動のシーマス・ヒーリー、独立系変革運動のトミー・ブロガン、無所属議員キャサリン・コノリーの支持を得ていた。[34]
.jpg/500px-Richard_Boyd_Barrett,_December_2022_(cropped_2).jpg)
2020年の総選挙では再び再選され、世論調査でトップとなった。[35] [36]
2024年10月10日、彼はPeople Before Profitのリーダーに就任した。[1]
彼は2024年のアイルランド総選挙で最終投票で再選された。[37]
キャンペーンと政策
国内政策
リチャード・ボイド・バレットは、アイルランドの銀行救済[38]や国家資産管理庁（NAMA）[39]に反対し、抗議活動を組織し、労働権キャンペーン[40]などの取り組みを支援した。[41 ] [42]彼はまた、再生可能エネルギー、食品生産、ジェネリック医薬品、IT開発などの分野で雇用を創出するために、公営企業と戦略的産業への直接投資を提案した。[43]ボイド・バレットは、セント・マイケル病院の民間開発業者への売却に反対するキャンペーンを組織し、ダン・レアリーの公共アメニティを保護するキャンペーンを主導し、[40]ダン・レアリー浴場の跡地での高層ビル開発に反対する「Save Our Seafront」キャンペーンを含む、[44] [45] [46]また、民間企業によるダン・レアリー港の買収を阻止するキャンペーンも行ってきた。
2021年の議員法案で、ボイド・バレット議員は、リービング・サーティフィケート（大学入学資格試験）を廃止し、すべての生徒が試験の結果に関係なく、自分の選んだコースを受講できるようにすることを求めた。[47]
外交政策
ボイド・バレットは2003年にイラク戦争に反対する大規模な抗議運動の組織化に協力した。 [48] [49]彼は2003年3月20日の国際行動デーのダブリン大会で演説した。[50]彼はいかなる戦争も5万人から10万人の死者を出すことは「ほぼ確実」だと述べた。[51]彼は「シャノン空港で米軍に施設を提供することでこの殺人戦争にアイルランド政府が加担したこと」は「まったくの恥辱」だと述べ、何千人もの人々に「この大虐殺が我々の名の下に行われているのではないことを示すために」抗議するよう促した。[52] 2009年にはイランの民主化を求める抗議運動を支援した。[53]
アイルランド反戦団体によると、2005年3月、ボイド・バレットはエジプトのカイロで行われたカイロ反戦会議に出席し、アメリカのイラク介入に焦点を当てた。[54]
2007年、ボイド・バレット氏は、ヒズボラ所有のアル・マナールテレビ局の代表イブラヒム・ムサウィ氏に対し、アイルランド反戦運動が主催するダブリン会議に出席するためアイルランドへの入国を許可するよう求めた。アイリッシュ・インディペンデント紙によると、ボイド・バレット氏は、ムサウィ氏の入国禁止は「国内の自由な公の議論」の抑圧に等しいと述べた。[55]
2009年4月、ボイド・バレットはダブリンのRDSコンサートホールで開催されたアルアクサ・フェスティバルの募金イベントで演説した。[56]彼はイスラエルは「暴力、抑圧、アパルトヘイトの上に築かれた国家」であり、「パレスチナ人の権利を否定する限り存在する権利はない」と述べた。[56]
2023年のイスラエル・ハマス戦争勃発後、ボイド・バレットは親パレスチナ集会で演説し、当時進行中だったロシアのウクライナ侵攻と状況を比較し、西側諸国における紛争の受け止め方には二重基準があると示唆した。 [57]ドイルのセッションで、ボイド・バレットはイスラエルが民族浄化を犯し、戦争犯罪に関与していると非難し、西側諸国政府がイスラエル政府に責任を負わせていないことを非難した。[58]
参考文献
- ^ ab Hurley, Sandra (2024年10月10日). 「People Before Profitがボイド・バレット氏を党首に選出」. RTÉ . 2024年10月11日閲覧。
- ^ “Richard Boyd Barrett”. Oireachtas Members Database . 2019年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月28日閲覧。
- ^ abc 「カサック、養子に出した息子と再会」インディペンデント2007年5月26日。2011年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月12日閲覧。
- ^ 「警察、ドロモランド抗議活動の制限を緩和」RTÉニュース。2004年6月22日。2004年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月14日閲覧。
今日の午後、ポートリーシャで警察と運動の代表者らが会合を開いた後、広報担当のリチャード・ボイド・バレット氏は、抗議活動がドロモランド城に非常に近いところまで許可されたことは喜ばしいが、その後シャノン空港まで抗議活動を続ける要請が警察に拒否されたことは残念だと述べた。
- ^ ドナルド・ニール（2007年6月3日）。「ハーニー、ディールブレーカー」サンデー・ミラー。2021年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月14日閲覧。
昨日、アイルランド反戦運動のリチャード・ボイド・バレットは、トニー・グレゴリーとフィニアン・マクグラスに対し、フィアナ・フォイルで政権を取らないよう求めた。同氏は、無所属議員らは、シャノン空港の米軍使用を認める政府を支持しないと誓約したと述べた。ボイド・バレットは、「米軍によるシャノン空港使用の問題に関する誓約書に署名した者は、その問題に関する原則を貫くべきだと私は思う」と付け加えた。
- ^ マグワイア、スティーブン（2007年2月18日）。「ジム：米軍をドニゴールに上陸させよう」。サンデー・ミラー。2021年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月14日閲覧。
しかし、アイルランド反戦運動のリチャード・ボイド・バレットは、「65万人の命が失われているのに、誰にとっても、特にマクデイド医師のような一般開業医が営業活動を行うのは、極めて不道徳だ」と述べた。
- ^ リンチ、ドナル（2013年5月19日）。「リチャード・ボイド・バレットとマイケル・クリアリー神父を結びつける運命のねじれ」アイリッシュ・インディペンデント。2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月3日閲覧。
- ^ abcd Collins, Liam (2020年10月11日). 「All heart: the life and loves of Sinéad Cusack」.サンデー・インディペンデント. 2020年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月17日閲覧。
- ^ 「リチャードがヴィンセント・アイアンズとのつながりを見つけられてよかった」。インディペンデント。2013年5月21日。2020年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月2日閲覧。
- ^ ab Lynch, Donal (2013年5月12日). 「Dowlingは私の父、彼の死は私を悲しませる」サンデー・インディペンデント。2013年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月12日閲覧。
- ^ 「Ciarán Cuffe」。ElectionsIreland.org 。 2009年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月20日閲覧。
- ^ ミニハン、メアリー（2010年11月11日）。「ヒギンズとボイド・バレットが左翼同盟の下で選挙に立候補」アイリッシュ・タイムズ。2011年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月26日閲覧。
- ^ 「選挙速報：ULAは投票用紙に記載されない」The Herald 2011年2月2日。2011年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月5日閲覧。
- ^ 「リチャード・ボイド・バレット」ElectionsIreland.org . 2011年6月16日閲覧。
- ^ “ハナフィンはダンレアリーに落ちる”.ニューストーク。 2011 年 2 月 27 日。2011 年 3 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年2 月 28 日に取得。
- ^ 「ボイド・バレット氏がダン・レアリー最後の議席を獲得」アイリッシュ・タイムズ。2011年2月27日。2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月28日閲覧。
- ^ 「Fresh-minted TDs appear from 'Group of Death'」The Irish Times 2011年2月28日。2011年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月5日閲覧。
- ^ 「ダブリンのバス削減に対する抗議」アイリッシュ・タイムズ。2011年4月1日。2011年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月6日閲覧。
- ^ 「政治家が団結し、無神経な殺害を非難」アイリッシュ・インディペンデント2011年4月6日。2011年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月6日閲覧。
- ^ 「左翼同盟の有力議員、動議をめぐる分裂を否定」アイリッシュ・タイムズ。2011年4月5日。2011年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月6日閲覧。
- ^ Nihill, Cían (2011年9月19日). 「左派TDがノリス氏の指名支持に躍起」アイリッシュ・タイムズ。2011年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月19日閲覧。
- ^ 「リチャード・ボイド・バレット、年金受給者テレサ・トレーシーの釈放を歓迎」『ザ・ソーシャリスト・ワーカー』2011年10月7日。[永久リンク切れ ]
- ^ O'Halloran, Marie (2011年10月6日). 「Noonan concedes Boyd Barrett has an economic point」. The Irish Times . 2011年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月16日閲覧。
- ^ 「ダブリン、コークで抗議活動が行われた」アイリッシュ・タイムズ。2011年10月15日。2011年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月16日閲覧。
- ^ Cullen, Paul (2011年10月6日). 「社会主義者は政府の政治的課題を標的にする」. The Irish Times . 2011年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月30日閲覧。
- ^ 「マイケル・ヌーナン、'二悪のうちのよりましな方'を擁護」RTÉニュース、2011年11月2日。2012年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月2日閲覧。
- ^ 「TDs would go to jail over household charge」RTÉ News 2011年12月15日。2012年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月15日閲覧。
- ^ 「トロイカが野党会議を開催」アイリッシュ・タイムズ、2012年1月26日。2012年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月10日閲覧。
- ^ 「ULAアジェンダ：最初の項目」（PDF）。The Phoenix。2012年2月10日。
- ^ 「Oireachtas delegation in Bundestag meeting」RTÉ News 2012年1月26日。2012年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月26日閲覧。
- ^ ブレナン、マイケル。「リチャード・ボイド・バレット、車の修理とデイルまでの12kmの移動費として1万2000ユーロを請求」アイリッシュ・インディペンデント。2012年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月19日閲覧。
- ^ McQuinn, Cormac (2016年3月10日). 「政党が次期首相に自らの指導者を指名」Irish Independent。2016年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月7日閲覧。
- ^ 「首相指名 – 投票 – 下院（第32下院）」。アイルランド議会。2016年3月10日。2021年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月31日閲覧。
下院は、リチャード・ボイド・バレット副首相を大統領による首相任命に指名する。
- ^ Kelly, Olivia (2020年2月9日). 「ダン・レアリー選挙結果：緑の党のスミス氏、議席確保に「圧倒」」.アイリッシュ・タイムズ. ダブリン. 2021年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月5日閲覧。
- ^ “Election 2020: Dún Laoghaire”. The Irish Times . ダブリン. 2020年2月9日. 2021年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月5日閲覧。
- ^ https://www.rte.ie/news/election-24/results/#/d%C3%BAn-laoghaire
- ^ テイラー、チャーリー（2010年4月30日）。「銀行救済に反対する抗議者たちは5月11日に下院へ行進する」アイリッシュ・タイムズ。2011年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月9日閲覧。
- ^ “NAMAに対する大規模抗議を呼びかけ”. BreakingNews.ie . 2011年2月9日. 2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月9日閲覧。
- ^ ab 「Campaigns」。リチャード・ボイド・バレット。2011年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月9日閲覧。
- ^ 「Right to Work Campaign: Enough is Enough」. Irish Left Review . 2010年5月6日. 2010年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月9日閲覧。
- ^ 「統一左翼同盟の綱領 ― 真の政治的代替案の構築」。統一左翼同盟。2010年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月9日閲覧。
- ^ 「代替経済アジェンダ」(PDF)。People Before Profit。2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2011年2月9日閲覧。
- ^ Brennan, Michael (2007年5月28日). 「Cusackの息子Boyd Barrettがもう一つのサプライズを起こす」. Irish Independent . 2011年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月9日閲覧。
- ^ 「Save Our Seafront – Campaign to Save Dun Laoghaire Baths」Dun-laoghaire.com 2005年5月19日。2016年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月4日閲覧。
- ^ 「Baths Proposal: A Long Overdue Step Forward」。社会主義労働者党。2010年10月6日。2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ O'Halloran, Marie. 「Leaving Certと第三レベルの授業料の廃止動議は『非現実的』、Varadkar氏」。The Irish Times。2021年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月25日閲覧。
- ^ 「ダブリンの反戦集会に大勢の人が集まると予想される」アイリッシュ・タイムズ。2003年3月3日。2011年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月9日閲覧。
- ^ Brennan, Michael (2007年5月28日). 「Cusackの息子Boyd Barrettがもう一つのサプライズを起こす」. Irish Independent . 2011年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月9日閲覧。
- ^ ブルース、ヘレン（2003年3月20日）。「数千人がイラク戦争におけるアイルランドの役割に反対して行進する準備」アイリッシュ・インディペンデント。2021年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2003年3月20日閲覧。
- ^ 「労働組合、反戦デーへの支援を求める」RTÉニュース、2003年2月6日。2012年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月5日閲覧。
- ^ 「アイルランドの反戦運動が大規模な抗議行動を呼び掛け」BreakingNews.ie 2003年3月20日。2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月6日閲覧。
- ^ 「アイルランド反戦運動、イラン人の民主的変化を求める抗議の権利を擁護」プレスリリース。アイルランド反戦運動。2013年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月9日閲覧。
- ^ 「アイルランド反戦運動」。カイロ会議が米国のプロパガンダに異議を唱える。2011年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2005年5月7日閲覧。
- ^ 「イスラム主義者のアイルランド訪問をめぐる言葉の戦い」アイリッシュ・インディペンデント、2012年11月25日。2011年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月4日閲覧。
- ^ ab フィッツジェラルド、メアリー（2009年4月4日）。「ガザでの暴力はパレスチナ人にとっての『勝利』」アイリッシュ・タイムズ。2011年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月13日閲覧。
- ^ キーナ、コルム（2023年10月9日）。「レンスターハウス前でイスラエルを非難しパレスチナ人への支援を求める集会」アイリッシュタイムズ。
- ^ 「『アパルトヘイト入植植民地国家』イスラエルはパレスチナ人の民族浄化の上に築かれた：アイルランド議員」アナドル通信社。 2024年2月19日閲覧。