Loading article…
『アイ・キャプチャー・ザ・キャッスル』は、ティム・ファイウェル監督による2003年のイギリスのロマンティック・コメディ映画である。ドディ・スミスによる1948年の同名小説を原作とし、ハイディ・トーマスが脚本を手掛けた。本作は2003年5月9日にイギリスで公開された。
ロモラ・ガライは、ビル・ナイ、ローズ・バーン、タラ・フィッツジェラルドと共に、カサンドラ・モートメイン役で主演を務めた。
モートメイン一家は、老朽化したイギリスの城で質素ながらも貧しい暮らしを送っている。一家の家長であるジェームズ・モートメインは、作家としてのスランプを克服するために何年も前にこの城を借りた。ジェームズは処女作の大成功以来、12年間何も書いていない。物語は、城での生活を日記に綴ることで文章力を磨いていく、17歳の娘カサンドラ・モートメインの視点で語られる。姉のローズは美しく、何よりもまず金持ちの結婚をして貧困から抜け出したいと願っている。ボヘミアンな継母トパーズは元モデルで、裸で日光浴をする。一家は、かつて一家のメイドを務めていた男の息子スティーブンに助けられている。スティーブンはカサンドラに片思いをしている。
一家は突然、裕福なアメリカ人の大家であるサイモン・コットンとその弟ニールに出会う。サイモンはイギリス人の父親の財産と爵位の相続人だった。ローズはサイモンとの結婚を決意するが、彼らが訪ねてきた際に、ぎこちなくも露骨に彼に色目を使ったことで、せっかくのチャンスを台無しにしてしまったかに見えた。
裕福な親戚の死を知ったローズとカサンドラはロンドンへ行き、そこで異国情緒あふれるものの、あまり魅力的とは言えない毛皮のコートを遺贈される。二人はサフォークの自宅に戻り、駅のプラットフォームでサイモンとニールに出会う。二人は隠れようとするが、その様子を兄弟は面白がり、それがきっかけで両家は親しい友人となる。
カサンドラとトパーズの助けもあり、ローズはサイモンを惹きつけ、彼からプロポーズを受ける。これに激怒したニールは、ローズは金目当てだとカサンドラに告げる。ローズはサイモン、トパーズ、そして彼の母親と共にロンドンへ行き、おしゃれなイメージチェンジと新しい服を手に入れる。彼女はカサンドラに手紙を書き、ホームシックを感じていることを告白し、婚約以来手に入れた数々の贅沢品を列挙する。ローズはサイモンを心から愛していると約束していたため、カサンドラはこれに不安を覚える。一方、トパーズはロンドンで美術コレクターと不倫関係に陥っていた。
サイモンが訪ねてきて、カサンドラと二人きりで夜を過ごす。二人はロマンチックなひとときを過ごし、キスを交わす。カサンドラはサイモンに恋心を抱き、スティーブンに彼の気持ちには応えられないことを告げざるを得なくなる。失意に暮れるスティーブンは、モデルとしてのキャリアを追求するためロンドンへ向かう。
カサンドラはローズを訪ねるためにロンドンへ行き、婚約によってサイモンとニールが疎遠になっていることを知る。ローズは確かに婚約者の財産に目がくらんでおり、カサンドラにサイモンを愛していないが結婚するつもりだとあっさりと打ち明ける。姉妹は口論になり、ローズはカサンドラがサイモンを愛していることに気づく。
カサンドラは家に帰り、父親を中世の塔に閉じ込めて、スランプから抜け出せるように手助けする。数日後、父親は妻の死に対する深い罪悪感と悲しみを告白し、二人は和解する。父親は徐々に執筆を再開し、トパーズも彼の元に戻ってくる。
サイモンは城にやって来て、ローズが姿を消したことをカサンドラに告げる。二人はローズを探し、やがて海辺のホテルでローズとニールが一緒にいるところを発見する。ローズとニールは最初から愛し合っていたことが明らかになるが、ローズはサイモンの財産目当てで彼に言い寄っていたのだ。コットン家の反対を押し切って、ローズとニールは結婚する。数週間後、サイモンはカサンドラに近づき、一緒にアメリカに来ないかと誘う。カサンドラは、彼がまだローズを愛していることを知っているので誘いを断り、日記の最後のページに、いつかまた恋をする日が来ると書き記す。
映画の一部はマン島のラクシー映画スタジオで撮影された。ウェールズのペンブルックシャーにあるマナービア城は城の外観を提供し、ロンドンのエルサム宮殿は内装の一部を提供した。 [ 1 ]
レビュー集計サイトのRotten Tomatoesでは、85人の批評家のレビューのうち78%が肯定的で、平均評価は10点満点中6.7点となっている。同サイトの総評は「小説の美しく魅力的な翻案」となっている。[ 2 ]