セビル

セビル（ Sedile、Sebille、Sibilla、Sibyl、Sybillaなどとも表記される）は、アーサー王伝説やイタリアの民間伝承で妖精や魔女として描かれることが多い、中世の神話上の女王または王女である。彼女は、最も忠実で高貴な淑女から邪悪な誘惑者まで、さまざまな役割で登場し、モルガン・ル・フェイのキャラクターと関連したり、その代役として登場することが多い。いくつかの物語では、彼女はカール大帝またはランスロット王子の妻として、さらにはアーサー王の先祖として登場する。

セビレのキャラクターは、古代ギリシャのクマエのシビュラとして知られる処女の巫女と預言者の人物にその起源を持っています。この古典的なモチーフは後に、初期中世のキリスト教神話に登場するシビュラというキリスト教化されたキャラクターに変化しました。^{[1] [2]}中世後期のさらなる変化により、彼女は最終的に（アルフレッド・フーレが要約したように）

...古代のシビュラ、つまり神にとりつかれた人間の予言者を、中世、特にアーサー王物語の妖精、つまり女王であり魔女、処女で予言者になることは稀で、通常は好色な魔術師で、英雄たちを異世界の隠れ家に誘い込み、途方もなく長い愛の営みをさせる。中世後期の伝説では、シビュラ/シビラ/セビルはモルガン・ル・フェイに非常によく似ており、モルガンのライバルや仲間ではない部分ではモルガンと混同されるほどである。^[3]

セビル王妃は、 1200年頃に書かれたフランスの詩『サクソン人の歌』に、フランク人と戦うザクセン王ギュイテクリンまたはゲテクリン（歴史上のヴィドゥキンドを表す）の若く美しい^2番目の妻（後のバージョンでは娘）として初めて登場する。セビル王妃は、フランク王カール大帝の甥でローランの兄弟であるボードワンと恋に落ち、彼のために夫を裏切る。ギュイテクリンが殺された後、彼女はボードワンと結婚し、ボードワンはこうしてザクセン王となる。^{[5] [6] [7]}

さまざまな国の後のバージョンでは、彼女は代わりに、『マケアー・オ・ラ・レーヌ・セビレ』のロンバルディア王デジデリウス、『シャンソン・ド・ラ・レーヌ・シビレ』とウィレム・フォルスターマンの『歴史』ヴァンダー・コニンヒネン・シビラのコンスタンティノープル皇帝、あるいは異教の王アゴラントの娘として描かれている。ラ・レーヌ・セビレにて。^[8]このセビレはボードアンではなく、シャルルマーニュ自身と結婚する。^{[9] [10]}

13世紀初頭のフランスの叙事詩『ボルドーのユオン』では、セビルは物語の主人公であるフランクの騎士ボルドーのユオンの従妹として登場する。彼女は魔法の力を使って、彼女を捕らえた怪物のような17フィートの巨人プライド（オルゲイユ）を殺害するユオンを助け、恐ろしい決闘の末、ユオンはプライドを打ち負かし、首を切る。^{[1] [11] [12] [13]} 『ユオン』の続編の一つである『エスクラルモンドの歌』では、セビルは、隠された島（アヴァロン）の女王モルグ（モルガン）によって召喚され、ユオンと、彼の恋人でバビロンの首長の娘であるエスクラルモンドを迎えるために召喚された3人の妖精のうちの1人である。^{[14] [15]}

セビルがアーサー王伝説に初めて登場するのは、ウルリッヒ・フォン・ザツィホーフェンの12世紀後半のドイツの詩『ランツェレット』である。この詩では、ランスロット王子の愛する妖精の愛人はイブリス（またはイブリス）と名付けられており、これはシビル/シビルのアナグラムである。^{[16] [17]}そこでは、彼女は美しい森（ビフォレト）のイウェレットの一人娘であり、彼女はランスロットの養母である海の妖精の女王の家族の敵である。イブリスは魔法のマントテスト（おそらく物語全体の中心的なモチーフ^[18]）によって証明されるように最も高潔な女性であり、ランスロットに会う前に予言的な夢で彼に恋をする。ランスロットが戦闘で彼女の父を殺し（彼女は彼が戦うときに気を失い、彼が勝利するとすぐに彼を許します^[19]）、彼が彼の名前と正体を知った後、イブリース姫はこの王国の新しい王として彼と結婚します。ランスロットは後に100人の騎士を倒してプルリスの女王と結婚するために出発しますが（4回目の結婚）、最終的に彼女から逃げて忠実なイブリースと彼らの王国に戻ります。彼らは一緒に統合された領土を統治し、4人の子供をもうけ、後に2人とも同じ日に亡くなります。^{[20] [21] [22] [23] [24] [25] [26]}

13世紀初頭のフランスのランスロット＝聖杯物語連作では、セビル王妃（Sedile le roine）あるいは魔女セビル（Sebile l'enchanteresse）^[27]が悪役として登場する。彼女は、彼女とモルガン・ル・フェイ（Morgue la fee ）、そしてソレスターンの女王によるランスロット誘拐に加担する。この物語は、トーマス・マロリーの人気作『アーサー王の死』の再話によって広く知られるようになり、その再話では3人の女王が4人になった。すなわち、ゴルのモルガン女王（レジェド）、ノルガレス女王（ノース・ガリス、北ウェールズの意）、イーストランド女王、アウター・アイルズ女王（マロリーはヘブリディーズ諸島と特定）の無名の3人組である。イーストランドとソレスターンの女王はどちらのバージョンでも同一人物として登場するため、マロリーの物語ではセビルは北ガリスかアウター・アイルズのどちらかの女王であると思われる。^{[28]彼女たちは全員、}湖の乙女に次いで世界で最も強力な女性魔術師として描かれている。^[29]彼女たちの中で末っ子のセビルは、地獄を訪れた際にケルベロスを無害にすることに成功したほど魔術に長けているとされている。 ^{[27]マロリーの編集物でもほとんど変更されていない、}ランスロットと聖杯の有名なエピソードでは、女王たちが一緒に馬に乗っているときに、リンゴの木のそばで眠っている若いランスロットを見つける（リンゴは伝説では魔法の象徴である^[30]）。ランスロットが妖精のようにハンサムであることに驚いた彼女たちは、同等の社会的地位と魔法の力以外の理由で、自分たちの誰が彼の愛を受けるにふさわしいかについて議論する（少なくともフランス語版では、マロリーはモーガンをグループの明らかに支配的なリーダーに仕立て上げている^[31]）。それぞれが選ぶべき理由を述べ、セビールは自分の陽気な性格、若さ、美しさを強調する。^[27]女王たちはランスロットを起こして、自分たちの中から選ぶように言うことを考えるが、モーガンは、まだ眠っている彼を自分たちの城に連れて行き、^{[注 1]}そこで自分たちの力で彼を支配しようと助言する。翌日、女王たちは目覚めたランスロットの前に最も美しい服を着て現れ、恋人として誰かを選ぶように頼む。断れば、彼は決して牢獄から出られないだろう。この脅しにも関わらず、ランスロットは秘密の恋人であるグィネヴィア女王に忠実であり、3人全員をきっぱりと軽蔑して拒否する。ランスロットの返答に屈辱を感じた怒った女王たちは彼を地下牢に投げ込むが、すぐにノルガレス王の敵の娘（バグデマグス王か彼女は、ゴル公爵夫人やロシュドン公爵夫人といった、父親のために今度のトーナメントで戦うよう彼に依頼します。

ヴェネツィアの『マーリンの予言』（1276年頃執筆）^[27]では、セビルは4人の魔女の一人である。セビルとモルガン（ここではセビルの唯一の愛人）の他に、ノルガレスの女王とアヴァロンの貴婦人（ダム・ダヴァロン）がいる。彼女たちは皆、悪魔の血を引くマーリンの元弟子であり、マーリンは黒魔術の力を受け継いでいる。^[32]また、極めて悪質な騎士、慈悲なきブレウス（ブレウス・サンス・ピティエ）とも良好な関係にある。セビルは強力な魔女であり、その特殊能力には透明人間になることなどがあるが、貴婦人には明らかに劣る。このことは、セビルとノルガレスの女王が一緒になって貴婦人の城を魔法で攻撃する（セビルの場合は火をつけようとする）が実際には効果がなく、一方貴婦人は報復として楽々と服を脱ぎ捨て、裸のセビルを皆の目の前に見せるというエピソードで証明されている。^{[27] [33]}モルガンも魔法の力ではモルガンより優れており^[32]、若いセビルとは師弟関係にあるようだが^[27]、欲望においては互角である。^[32] 2人は普段は切っても切れない仲だが、ゴメレットのベレンジャー、またはハンサムなビエンジャー（Bielengiers li Biaus）として知られる未亡人の騎士を誘惑するライバルになったときに試される。ビエンジャーは最初セビルと一夜を共にするが、その後モルガンの貴婦人の一人である処女のリリー・フラワー（Flour de Lis）と結婚するために去る。リリー・フラワーはモルガンのために彼の子供を誘拐していたこの結果、口論は最悪の侮辱の応酬から物理的な乱闘に発展し、モルガンは若いセビルによって半殺しにされる。^{[27] [33]}その後、ノルガレスの女王は、後悔して怯えるセビルをモルガンの復讐から救い、2人ともランスロットの兄弟エクトル・デ・マリスを彼女から奪ったが、彼女は彼らを許していたことをモルガンに思い出させ、モルガンとセビルはすぐに完全に和解した。セビルが欲しがっている騎士は他にもおり、特にラモラックがいる。^{[1] [33]}

1280年頃に書かれた『アーサー王の書』として知られるフランス語のテキストでは、セビル（Sebille）は妖精の国（la Terre Fae）サルメニー[注 2]の美しい異教徒の女王で、夫を亡くし たばかりです^。セビル女王はアーサー王の騎士サグラモール（Sagremor）と情事を持ち、サグラモールは最初セビル女王の捕虜になりますが、彼女を誘惑します。サグラモールは、セビルが異教徒と寝ることを拒否した後、セビルが慌てて洗礼を受けたため、セビルをキリスト教に改宗させます。妖精の黒騎士（Le Noir Chevalier Faé、Cheualiers Faez）または黒のバルク（Baruc li Noirs）として知られる邪悪な騎士は、彼女と結婚するために前の夫を殺した人物であることが明らかになります。その後、この悪党は大戦闘で敗北し、セビルの助けを借りたサグラモールとの直接決闘の後に捕らえられます。^{[1] [27] [36] [37] [38] [39] [40]}その後、セビルはサグラモアと結婚し、サグラモアは15日間彼女と一緒に過ごした後、再び探求の旅に出ました。^{[11] [35]}

1330年頃に書かれた、アーサー王伝説の壮大な準前編である匿名のフランスの散文ロマンス『パースフォレスト』では、最も美しく、賢明で高潔な魔女セビルは、湖のセビル（Sebile du Lac）または湖の乙女、赤い城のセビル（Dame du Lac、Sebile du Chastel Vermei ）として様々な名前で知られています。これは別のキャラクターですが、象徴的な同名の人物であり、 『パースフォレスト』で繰り返しテーマになっています。^{[41]この物語では、アーサー王はセビルと}アレクサンダー大王の結婚による子孫です。^[42]アレクサンダーは最初は若い騎士でしたが、イングランドのアレクサンダー王になり、その後世界征服のために戦いました。セビルはアレクサンダーを一目見て恋に落ち、魔法で彼を霧に隠された湖の城（後の赤い城）に誘い込み、誘惑してそこに留めます。二人の愛は、セビルが重傷を負った彼を看病して健康を取り戻し、アレクサンダーが敵を倒して城の包囲を解いた後に特に深まった。あるエピソードでは、旅をするセビルは彼女を強姦しようとする4人の邪悪な騎士に襲われるが、スコットランドの騎士トル・オブ・ペドラックが最後の瞬間に到着し、悪党たちを殺害する（彼らの生首は呪文で保存され、この行為の記念として彼に渡される）。アレクサンダーが死んだ後、セビルは黒鷲の騎士としても知られる喜びの跡継ぎと結婚し、二頭のドラゴンの乙女としても知られるアレクサンドルという娘を授かる。他の登場人物には、従妹でダルナン城の令嬢のグロリアーヌがいる。^{[1] [2] [11] [43] [44]}

14世紀末には、フランスの『エレデュスとセレーネのロマンス』に、ヒロインのセレーネの女中として「愛の科学に精通している」というセレーネの姿でセビルが登場する。^{[45]セレーネとセビルは}ダブレットとみなされている。^[46]

イタリア中部では、セビレはゲルマン神話のヴィーナスベルクのモチーフの地方版に登場します。^[47]アントワーヌ・ド・ラ・サーレは『セビレ女王の楽園』 （Le Paradis de la Reine Sebile、Il paradise della regina Sibilla）の中で、1420年にモンテ・シビラというその名の山で地元の人々から聞いた民間伝説を記録しています。セビレ/シビラは、地下の楽園のような魔法の領域（モルガンのアヴァロンに触発された）内の壮麗な宮殿と緑豊かな庭園で、好色なニンフの取り巻きとともに暮らす悪魔のような妖精の魔術師として描かれています。彼女は肉欲の王国（ヴォルッタ）に客人を歓迎するが、もし客人が快楽にとらわれて1年以上そこに留まると、客人は罪深い至福の中に永遠に閉じ込められ、妖精たちによる最後の審判を待つことになる。^{[48] [47]}

ド・ラ・セールの『サラダ』（1440年頃執筆）では、ドイツの騎士とその従者が好奇心からセビレ女王の王国に入り、1年間禁じられた快楽に浸る。手遅れになる前に、騎士は美しい女性たちが毎週一晩だけマムシやサソリに変身するのを目撃して、このことの罪深さに気づき、脱出してローマに急ぎ、教皇に告白する。従者は妖精の世界の快楽を捨てたことを後悔し、彼から逃げてセビレ女王の地上の楽園に戻る。教皇は使者を遣わして赦免の知らせを届けさせるが、到着が遅すぎた。^{[48] [49]}シビラは有名な予言の力に恵まれているが、悪い知らせばかり伝え、良い知らせは決して伝えない。^[47]アンドレア・ダ・バルベリーノの散文騎士物語『メスキーノのゲッリン』（1391年頃に書かれた部分）に収録されている同様の物語では、ある敬虔な騎士がノルチャ近郊の山にあるセビレの住居に妖精を探し出すよう勧められ、洞窟を通って彼女の国へと向かう。騎士はそこで1年間滞在するが、あらゆる誘惑を拒み、自分の出自を知ろうとするだけだったが、うまくいかなかった。騎士は妖精とその娘たちのお世辞を恐れて果敢に抵抗するが、いずれにせよ教皇に告白した後、やはり赦免を受ける。^[48]

セビレは16世紀のイタリアの作品にも繰り返し登場するキャラクターで、例えばジャン・ジョルジョ・トリッシーノの『イタリア解放者』（1547年）などがある。^{[48] [50]セビレ（}シビラ）、モルガン・ル・フェイ（モルガーナの運命）、妖精の女王アルチーナの名前とキャラクターは、イタリアの妖精物語ではしばしば互換可能である。例えば、P.A.カラッチョロの15世紀の『マジコ』では、セビレの代わりにモルガンが登場する。^[47] ピエトロ・アレティーノの16世紀の『ラジョナメンティ』には、「ノルチャのシビラの妹で、妖精モルガン（モルガーナの運命）の叔母」という人物が登場する。^{[47] [51]}

• クレメンス・ハウスマンの『サー・アグロヴァル・ド・ガリスの生涯』 （1905年）では、モーガンとともに荒地と北ガリスの邪悪な女王が登場し、アーサーが最後の戦いの後に死ぬこと、そしてニムエの魔法によって救われないことを確実にする。 ^[52]
• レディ・シビルは舞台ミュージカル『キャメロット』に登場し、1967年の映画化ではスー・ケイシーが演じた。
• ジョン・スタインベックの『アーサー王とその気高い騎士たち』は、『マロリー』のランスロットと四人の女王の場面をより詳細に再現しています。
• ランスロットの誘拐の場面は、1988 年のアドベンチャー ビデオ ゲーム「ランスロット」にも登場します。このゲームでは、ノースゲイルズの女王について次のように描写されています。「彼女は背が高く、金髪で、彫像のような容貌でした。彼女の威厳ある目つきは、騎士たちをしばしばひざまずかせたと言われています。」
• バーナード・コーンウェルの小説シリーズ『ウォーロード・クロニクルズ』では、セビルはモーガンの美しい金髪のサクソン人奴隷であり仲間であり、捕らえられた後にブリトン人の襲撃者に輪姦されて正気を失っていたが、モーガンによって部分的に治癒された。^{[53]彼女は1995年の}『冬の王』でガンドレウス王がアヴァロンを略奪した際に殺害される。
• J・ロバート・キングの2003年の小説『ランスロット・デュ・レーテ』には「四人の女王」という章があり、マロリーのランスロット誘拐事件をランスロットとモーガンの両方の視点から語り直している。^{[54]四人の魔女の女王はキングの後の}『アヴァロンの死』にも再び登場し、そこでは彼女たちが魔法を使ってそれぞれの王国を王の夫を操り、支配していることが明らかにされている。
• Rainbow SpA制作のアニメシリーズWinx Club (2004)の第 4 シーズンでは、Sebile が Sibylla という名前で脇役として登場します。Sibylla は地球の「メジャー妖精」の 1 人で、彼女自身の称号は「正義のメジャー妖精」であり、争いの際には必ず中立を保つことが求められます。彼女はイタリアのシビッリーニ山脈に住んでいるとされており、彼女の支配下にある者は誰でも危害から守られています。
• 2011年のテレビシリーズ「キャメロット」では、シビル役はシネイド・キューザックが演じている。彼女は、モーガンが学んだ修道院出身の謎めいた年配の修道女で、モーガンに魔法を教え、その後モーガンの相談役となった。彼女は最終的にモーガンの反逆の罪を負わされ、ゴーウェインに斬首される。シリーズは、モーガンがシビルの墓の前で祈り、次に何をすべきかを告げる彼女の声を聞くところで終わる。
• ケイト・セリーヌの2012年の小説『レッド』では、悪役のセビル・フェンウィックは現代まで生き残った妖精の魔女である。
• JMオーウェンズの2017年の小説『フェアウェル・トゥ・アヴァロン』では、彼女はニミュエより前にアヴァロンの高位の女祭司の一人でした。
• セビルは、2017 年のビデオ ゲーム「King of Avalon: Dragon Warfare」で壮大な英雄として登場します。

• 乙女の国

• ウィリアム・ルイス・キンター、ジョセフ・R・ケラー『シビュラ：古代と中世の妖精の預言者』（ドランセ、1967年）