シェピー島

シェピー島
ランドサット8号衛星の運用陸域イメージャーが捉えたシェッピー島
シェピー島 ケント内の位置
エリア	93 km 2 (36 平方マイル)
人口	40,300人（2011年国勢調査）
• 密度	433/km 2 (1,120/平方マイル)
OSグリッドリファレンス	TQ970695
地区	スウェール
シャイア郡	ケント
地域	南東
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	クイーンバラ
郵便番号地区	ＭＥ１１
宿場町	透け感
郵便番号地区	ＭＥ１２
ダイヤルコード	01795
警察	ケント
火	ケント
救急車	南東海岸
英国議会	シッティングボーンとシェッピー
場所のリスト 英国 イングランド ケント 北緯51°23′28″ 東経0°49′52″ / 北緯51.391° 東経0.831° / 51.391; 0.831

シェピー島は、イングランドのケント州北岸沖のテムズ川河口に隣接する島で、ロンドン中心部から42マイル (68 km) のところにあります。面積は36平方マイル (93 km ² ) です。島はスウェール地方自治体の一部を形成しています。シェピーは、古英語のSceapig [ ^1]に由来し、「羊の島」を意味します。

現在の島は歴史的に「シェピー諸島」として知られており、シェピー島自体、南東のハーティ島、南西のエルムリー島を指します。時が経つにつれ、島間の水路は堆積して 1 つの連続した島となり、現在は 2 つの橋でケント本土と結ばれています。シェピー島は、北ケントの大部分と同様に、主にロンドン粘土から形成されており、化石の豊富な産地です。ミンスター近くのマウントは海抜 250 フィート (76 メートル) までそびえ立ち、島で最も高い地点です。シェピー島の残りの部分は低地で、島の南部は入江や排水溝が縦横に走る湿地帯で、主に放牧に使用されています。経済は、造船所と港、3 つの刑務所、およびさまざまなキャラバンの駐屯地によって支えられています。

シェピー島は、スウェールと呼ばれる水路によって本土から隔てられている。かつて東のサネット島とイギリス本土を隔てていたワンサム水路（中世後期に土砂で埋まるまで）、および西のグレイン島のヤントレット・クリークとともに、この水路は、古代にはチャタムやロンドンなどの港を行き来する船がテムズ川河口や北海の悪天候の影響を軽減するために時折使用されていた。

キングスフェリー橋は 1860 年に最初に建設され、フェリーの必要性がなくなりました。時が経つにつれ、この地点のスウェールには 4 つの橋が建設されました。すべての橋は、リダムの商業ドックに向かう船舶が通行できる十分な余裕を持たせる必要がありました。

1860 年 7 月 19 日、最初の橋が使用されました。この橋は、ロンドン、チャタム、ドーバー鉄道のために、海軍省の設計で建設されました。2 つの塔の間には中央スパンが設けられていました。次の 2 つの橋と同様に、列車と道路交通がこの橋を使用できました。

1906 年 11 月 6 日、サウス イースタン アンド チャタム鉄道のために建設された 2 番目の橋が最初の橋に取って代わりました。この橋は「ローリング リフト」設計で、当初は手動で操作されていましたが、後に電動化されました。

1959年10月、道路と鉄道の両方を持ち上げて船が通行できる可動橋であるキングスフェリー橋が完成しました。 ^[2]

2006 年 5 月にシェッピー クロッシングが完成し、7 月 3 日に開通しました。この 4 車線の道路橋は、スウェール川の高潮時には高さ 95 フィート (29 メートル) に達し、A249幹線道路が通行します。歩行者、動物、自転車、鉄道は、島とイワデ/ローワー ハルストウ地域を最も直接的に結ぶこの跳ね橋を引き続き使用する必要があります。^[3]

2013年9月5日、霧によりシェピークロッシング橋とその北側の進入路で130台の車両が衝突し、8人が重傷を負い、30人が病院に搬送された。^[4]

かつては島とケント本土を結んでいたフェリーは 4 隻あった。イワデ行きのキングス フェリー、フェイバーシャム行きのハーティ フェリー、エルムリー発のフェリー、そしてグレイン半島のポート ビクトリア鉄道ターミナルと接続する旅客フェリーである。このうち最も最近まで運行されていたハーティ フェリーは第一次世界大戦の開始とともに運行を中止したが、1970 年にフェイバーシャム近くのハーティ フェリー インとオーア クリークの間で小型ホバークラフトサービスを開始する試みが短期間行われた。

キングスボロー・マナーの堤道で囲まれた一連の遺跡は、新石器時代と青銅器時代にこの島の高台がいかに重要であったかを物語っています。^[5]その後の先史時代、ローマ時代、中世の居住地は、開発に先立って考古学者によって、レイズダウンのニーツ・コートとセント・クレメンツ英国国教会小学校で発見されました。^[6]

835年、ヴァイキングの侵略者がシェッピー島を攻撃した。これはイングランド南部におけるヴァイキングの大規模な襲撃の記録として知られている最初のものである。^{[7] [8] [9]}シェッピー島はその後も襲撃に遭い、脆弱な海岸沿いの修道院はデンマーク人にとって格好の標的となった。^[7]

855年、ウェセックス王国の一部であったシェピーは、占領軍であるヴァイキング軍の冬季キャンプ地となった。^[10]おそらくは以前の攻撃からの侵略者達によるものと思われる。春になっても襲撃は続き、シェピーの大聖堂は侵略者達によって宴会場や総司令部として使われた。^[7]

1016年、デンマークのクヌート大王とその軍は、冬の間エドマンド・アイアンサイド王と戦うことを避けてシェピー島に撤退したと伝えられている。エドマンド王は四旬節の間に軍を集め、イースターの直後にクヌートへの攻撃を開始した。^[11]

イーストチャーチ近くのシャーランド ホールは、最初の所有者であるデ シャーランド家にちなんで名付けられました。1188 年、アダム デ シャーランドは、主に小さな牧草地のある湿地である 1,000 エーカー (405 ヘクタール) 以上の混合土地を持つ工場を所有していました。また、その周辺にいくつかのコテージも貸し出していました。

ロバート・ド・シャーランド卿（1324年没）は、一族の一員で、カーラヴェロック包囲戦（1300年）を含むアングロ・スコットランド戦争に従軍し、この戦いでナイトに叙せられ、その後まもなくタンストール教区のウフトンの荘園に自由牧場の特許状を得た。^[12]彼はバラブリッジの戦い（1322年）で反乱軍の男爵側で戦い、捕らえられてロンドン塔に1年以上拘留された。釈放後、ボルドー市長（1323年 - 1324年）に任命された。 ^[13]

ロバート卿にまつわる奇妙な伝説（最初に記録されたのは 17 世紀）がある。ロバート卿は司祭を殺害し、王に赦免を請う決心をしたと言われている。馬に乗って、王の船が停泊しているノール（シェピー島の北）まで泳ぎ、赦しを得た。帰り道、ロバート卿は老婆に出会い、命を救ってくれた馬が彼の死因となるだろうと予言された。予言を無視してロバート卿は馬を殺したが、後に馬の骨に出会ったため、軽蔑して蹴りを入れたところ、破片が足を突き刺し、感染症を引き起こして死亡した。この物語は、イタリア、スラブ、アイスランドの民間伝承（賢者オレグやオルヴァル・オドルの物語を含む）の要素を取り入れている。 1837年にリチャード・バーハム（「トーマス・インゴルズビー」）によって出版されたバージョンでは、インゴルズビー伝説の1つとして大いに普及しました。^[13]

ロバート卿は1324年に亡くなり、娘のマーガレットが跡継ぎとなり、彼女はパトリクスボーンのアレクサンダー・チェインの息子ウィリアムと結婚しました。ウィリアムにはシュアランドの荘園が渡りました。この荘園は16世紀までチェイン家の所有でしたが、ヘンリー・チェイン卿によって売却されました。第一次世界大戦中、グレート・ホールには軍隊が駐留し、その結果、かなりの被害を受けました。

シュアランド・ホールはグレードIIの指定建造物です。2006年にイングリッシュ・ヘリテージからホールのファサードを修復するために30万ポンドの助成金が支給されました。スピタルフィールズ歴史的建造物信託が修復作業を行い、2011年に完了しました。 ^[14]この家は150万ポンドで公開市場に出され、売却されました。^[15]

シェピーは、現在のイギリス領土のうち、ウィリアム征服王の1066年の侵攻以来、外国の勢力に（一時的に）奪われた数少ない地域の1つである。これは1667年6月のことで、テムズ川河口を遡ってメドウェイに向かっていたオランダ艦隊が、シアネスの砦を占領した。当時の砦は未完成で、守備隊は食料不足で給料も支払われていなかったため、重武装したオランダ海軍（サミュエル・ピープスの日記によると、その大半はイギリス海軍からの脱走兵で構成されていた）に対する抵抗は、ほとんど熱狂的なものではなかった。当時海軍委員会の書記官だったピープスは、シアネスは「2、3時間の論争の末」に失われたと述べている。オランダ軍はすぐに島全体を制圧し、撤退するまで数日間占領した。オランダ軍は撤退前に物資、弾薬、銃を奪い、燃えやすいものはすべて焼き払った。^{[16] [17]}

スウェール川を渡った 3 マイル (5 km) 先にはウィスタブルがあります。スウェール川の水路は、 1688 年 12 月にオレンジ公ウィリアムによる「プロテスタントによる国家の解放」から急いで出発したジェームズ 2 世が選んだ出発地点でした。

船をチャーターして逃亡中の王はエルムリーに上陸したが、地元の漁師たちに襲われた。彼らは、このような質素な船に乗った貴族が地元で嫌われているイエズス会の エドワード・ペトルだと思い、彼の金、時計、戴冠指輪を奪った。ついに、襲撃者の一人が王を認識し、グループは王をフェバーシャムに連行し、そこで王を拘留した。

ブルータウンにはシェピー島の歴史と遺産センターがあります。遺産センターにはシェピー島の歴史に関する記念品や工芸品が収蔵されており、航空、海事、戦時活動、島の歴史に関する展示も含まれ、シェピー島とブルータウンのガイド付き散策も楽しめます。^[18]

現在のヘリテージ センターは、以前の 2 つの施設の跡地にあります。当初は「ニュー イン」と呼ばれていましたが、1868 年に「ロイヤル オックスフォード ミュージック ホール」になりました。翌年、ブルータウン コート ハウスから数軒先にあったこの建物は、クライテリオン パブリック ハウスとなり、そのすぐ後ろには「パレス オブ ヴァリエーションズ」と呼ばれるミュージック ホールが建てられました。1879 年にこの建物はレンガ造りの建物に置き換えられました。^[19]

1917年6月5日、クライテリオンはドイツ軍の空襲により大きな被害を受けた。空襲の残骸は今でも建物の向かいにある造船所の壁に残っている。空襲後、建物は当初の特徴を残しつつ現在の姿に再建された。その後、様々な用途に使用された後、2009年1月にこの場所は文化遺産センターとなった。2014年には第一次世界大戦100周年を記念した特別展が開催された。^[20]

ヘンリー8世は、メドウェイ川を海軍の停泊地として必要とし、川の河口を小さな砦で守るよう命じました。ギャリソン砦は1545年に建設されました。

シアネスは商業港であり、シェピー島の主要都市で、その起源は王立海軍の造船所の町として大きく遡ります。サミュエル・ピープスは17 世紀に王立海軍造船所を設立しました。シアネスは 1667 年 6 月にオランダ海軍の攻撃の的となり、72 隻の敵船が小さな「砂州の砦」を降伏させ、上陸した軍隊が町をしばらく占領しました。グレーブセンドのサミュエル・ピープスは日記に「このとき、銃声がはっきりと聞こえた」と記し、恐れてハンティンドンシャーのブランプトンに向かいました。

この造船所は 1960 年まで英国海軍の拠点であり、その後英国で最大かつ最も急速に拡大した港の 1 つに成長しました。シアネス港には、少なくとも 1 つのグレード II 指定建造物、オールド ボート ハウスがあります。1866 年に建てられたこの建物は、英国で記録されている最初の複数階建ての鉄骨工業用建物です。華麗な鉄細工で装飾されたこの建物は、現代のクレーンのように、物資を移動するための操作レールが建物の全長にわたって伸びています。

1876年、ロンドン・チャタム・アンド・ドーバー鉄道によってクイーンバラ桟橋に大規模なフェリーターミナルが建設され、オランダのフラッシング（フリシンゲン）への夜間サービスとドイツの郵便サービスが運営されていました。これらのサービスは第一次世界大戦中に中止され、ターミナルは軍の交通に使用されました。^[要出典]この小さな港は1930年代に閉鎖され、解体されました。 1974年から1994年まで、 オラウラインによって旅客、車、トラックのサービスが運営されていました。

今日のシアーネスの造船所と港は、シェピー島の経済の重要な特徴であり、自動車の広範な輸出入、大規模な製鉄所、広範な鉄道設備などが含まれます。しかし、島は経済不況に悩まされており、これらの産業はかつてほど大規模ではありません。

造船所のすぐ外のエリアは造船所の労働者が占拠しており、彼らは木造の家を建て、造船所から違法に入手した海軍省の青い塗料でそれを装飾していた。この地域は当時も今もブルータウンとして知られているが、現在では大部分がシアネス・スチールの複合施設で占められている。

ブルー タウンの向こう側には、海を見下ろす郊外の住宅地があり、主にさまざまな政府関係者のために設計されました。この地域は、シアネスから 1 マイル (1.6 km) 離れているため、マイル タウンとして知られるようになりました。

シェピー島沿岸では約200隻の船が難破したと記録されているが、最も有名なのは、第二次世界大戦中に砂州に座礁した爆弾と爆発物を積んだ自由船、SSリチャード・モンゴメリー号である。2004年時点で、モンゴメリー号の脅威を取り除くための計画が議論されていた。これには船をコンクリートで覆うか、爆弾を除去することが含まれていたが、明確な決定は下されていない。2005年から2006年にかけて政府が委託した新しい調査では、脅威は過ぎ去り、継続的な監視によって近隣のコミュニティの安全を確保すべきであると示唆された。 ^{[アップデート]}

1629年、薬剤師トーマス・ジョンソンとその同僚が島を初めて植物学の目的で訪れたことが記録されている。彼らは外国人とみなされ、逮捕されクイーンバラ城に投獄されたが、市長によって釈放された。^[21]

エドワード・ジェイコブ（1710-1788）は1752年にシェピー島の小さなナッツ荘園を購入した。そこで彼は博物学者としての趣味を追求した。予備知識はほとんどなかったが、古物研究家、博物学者、地質学者、動物学者にとって興味深いものを多く発見した。1777年、ジェイコブは「象の遺骸」と彼が呼んだものを含む、発見したさまざまな化石に関する本を出版した。^[22]

この島にはサソリの生息域が広がっている。Euscorpius flavicaudisは1860年代から生息しており、船で輸入されたと考えられている。^[23]サソリは非常に適応力が高いことが分かっており、エネルギーを節約し、栄養と繁殖のためだけに行動することで、比較的寒い地域でも生き延びてきた。^[24]

イギリス固有亜種のエセックスエメラルドモスの最後のコロニーはウィンドミルクリークにあり、1991年に絶滅した。^[21]

2008年に古生物学者は、ロンドン粘土の堆積物で発見された、始新世のダソルニスと呼ばれる大型の飛翔鳥の頭蓋骨の化石の詳細を発表しました。^[25]

1894年から1968年まで、シェピーはクイーンバラ市、シアネス都市地区、シェピー農村地区（イーストチャーチ、エルムリー、ハーティ、レイズダウン・オン・シー、ミンスター・イン・シェピー、ウォーデンの各行政教区で構成）で構成されていた。 1968年にこれらすべての地区は廃止され、同時に島全体をカバーするクイーンバラ・イン・シェピーという新しい単一の地区が設立された。 ^[26] 1974年にこの地方自治体は廃止され、シェピーは新しく設立されたスウェール地区の傘下に入った。

議会の用語で言えば、シェッピーは1997年以来、保守党と労働党の接戦区であるシッティングボーン・アンド・シェッピー選挙区に属している。それ以前はフェイバーシャム選挙区に属していたが、これも接戦区ではあったものの、その存在の最後の27年間は保守党が保持していた。

この島はイギリスにおける航空発展の長い歴史を持っています。1900年代初頭に気球飛行を普及させるためにレイズダウンで結成されたブラバゾン卿のロイヤル エアロ クラブの本拠地でした。クラブは飛行機を大いに楽しみ、1909 年 7 月にはショート兄弟が近くの湿地帯にシェルビーチ飛行場を設立し、ライトフライヤー6 機を収容しました。翌年、クラブのために新しくより適切な飛行場が建設されていたイーストチャーチに数キロ移動しました。

イーストチャーチ飛行場は、1909 年にフランク・マクリーンがレイズダウンの向かいの湿地帯にあるストーンピット農場を購入し、その土地を英国航空クラブの会員のための飛行場に改造して以来、英国航空の歴史において重要な役割を果たしてきました。

ショート兄弟のホレス、ユースタス、オズワルドは、バタシーで飛行機を製造し、その場所で試験しました。後に、ムーア・ブラバゾン、ハンティントン教授、チャールズ・S・ロールズ、セシル・グレースが全員、飛行クラブを訪れ、そのサービスを利用しました。ウィルバー・ライトと彼の兄弟オービルは、エアロクラブの新しい飛行場を視察するためにシェピー島に来ました。1909年、ムーア・ブラバゾンは、ショート兄弟が製造したライト機の翼支柱に紙くずかごを結び付け、固定翼機による初の実弾輸送飛行を行いました。その後、それを「貨物室」として使用し、小さな豚を1頭空輸しました。

イーストチャーチ飛行場は、1911 年 7 月に、世界中のパイロットが参加した動力付き航空レースのゴードン・ベネット カップの競技会の会場でもあり、その年はアメリカ人パイロットのC.T. ウェイマンが優勝しました。

イーストチャーチのオールセインツ教会（1432年建造）の南側にあるステンドグラスの窓は、1910年7月と12月にそれぞれ殺害されたロールズとグレースに捧げられたものである。

2009 年 7 月、イーストチャーチは島に関係する航空史 100 周年を祝いました。スカイシェッピーは、数多くの協会を結集し、多くの訪問者とともに、イーストチャーチで始まった英国の航空史の重要性を認識しました。

2015 年 3 月、新しい博物館であるイーストチャーチ航空博物館が、ブラバゾン ウェイのオールド ミル グリーン (HMP スタンフォード ヒル) に設立されました。この博物館は、先駆的な飛行士たちと、第一次世界大戦から第二次世界大戦の終わりまで長く機能していたイギリス空軍基地の跡地を記念するものです。

島で最大の町は人口 21,319 人のミンスターです。その他の町には、シアネス、レイズダウン オン シーなどがあります。北海岸全体には、キャラバン パークや別荘が点在しています。また、レイズダウンの向こう、シェルネスの方にはヌーディスト ビーチもあります。王立鳥類保護協会は、エルムリー国立自然保護区の一部であるエルムリー湿地を 2013 年まで管理していましたが、その時点で、その管理は、その場所の所有者であるエルムリー自然保護トラストに返されました。

島には3つの刑務所があり、すべてイーストチャーチ村の南に位置しています：エルムリー刑務所、スタンフォードヒル刑務所、スウェールサイド刑務所。収容者総数は約2,800人です。

2011年の国勢調査では、島の居住者人口は40,300人で、その多くがシアネス・シッティングボーン鉄道と新しいシェピー・クロッシング橋を経由して本土に通勤している。

島の中等教育はオアシス・アカデミー・アイル・オブ・シェッピーによって提供されています。^[27]この学校は2013年2月に新しい建物に移転し、東と西の2つの場所に分かれています。アカデミーは5つのミニスクールに水平分割されています。

さらに詳しい教育は EKC Sheppey College によって提供されます。

島にはいくつかの小学校があります。

島には、ホルムパークを拠点とし、イスミアンリーグのサウスイーストディビジョンでプレーする非リーグサッカークラブ、シェッピーユナイテッドFCがあります。2024年、KスポーツFCは、アイルズフォードからホルムパークへの移転に伴い、シェッピースポーツFCにブランド名を変更しました。

島最大のクリケット クラブは、ケント クリケット リーグに所属するミンスター クリケット クラブです。シェピー クリケット クラブは、ケント リージョナル クリケット リーグに所属しています。

島にはラグビーユニオンクラブ、シェッピーRFCもあります。

シェッピー島セーリング クラブ (旧シェッピー ヨット クラブ) は、1959 年に設立されたシェッピー島一周レースや、モノハルおよびカタマラン用のその他のレースを主催しています。

地元のニュースやテレビ番組はBBCサウスイーストとITVメリディアンによって提供されています。テレビ信号はブルーベルヒルテレビ送信所から受信されます。^[28]

島では郡全体のラジオ局が放送されており、FM96.7のBBCラジオ・ケント、 FM102.8のハート・サウス、 AM603のゴールドがある。 ^[29]

シェッピーから放送されているラジオ局は3つある。BRFM 95.6 FMはミンスターの崖にあるスタジオから24時間放送している。^[30] シェッピーFM 92.2は、シアーネスのヘリテージ・パビリオンを拠点とするコミュニティラジオ局である。^[31]そして、ミンスターのシェッピー・コミュニティ病院から放送しているホスピタル・ラジオ・スウェールである。^[32]

シアネス・タイムズ・ガーディアン紙は島の地元の週刊新聞です。

テムズ川河口空港のさまざまな構想は1940年代から提案されており、そのうち2つの構想はシェピー島の北東沖に人工島を建設するというものでした。最新のものは2008年に当時のロンドン市長ボリス・ジョンソンが支持した構想で、シェピー島沖の人工島はヒースロー空港に新しい第3滑走路を建設する代わりに実行可能な選択肢になると感じていました。^[33]

• シェッピー軽便鉄道
• テムズ川の島々

• シェッピーのウェブサイトは2020年3月20日にWayback Machineにアーカイブされました
• スウェール自治区議会のシェッピー観光ページは、2004 年 7 月 27 日にWayback Machineにアーカイブされました。
• Sheppey Access は 2011 年 7 月 27 日にWayback Machineにアーカイブされました
• ハーティ・フェリーの歴史 2011年9月28日アーカイブウェイバックマシン
• FM 92.2 島のコミュニティラジオ
• BRFM
• ミンスター ゲートハウス博物館
• ブルータウン ヘリテージ センター
• キングスフェリー橋とシェッピークロッシングの歴史
• 映画「A Dream of Flight」の予告編。Wayback Machineに 2009 年 12 月 7 日にアーカイブ。1909 年にイギリス人 JTC Moore Brabazon がシェピー島で英国初の動力飛行に成功してから 100 周年を祝うドキュメンタリー。
• シェッピーの野生動物
• SS リチャード・モンゴメリー戦時中の爆薬運搬船リバティ号の難破