ロルフ・ハリス(1930年3月30日 - 2023年5月10日)は、オーストラリアの音楽家、テレビタレント、画家、俳優でした。[ 1 ]彼はパフォーマンスでさまざまな楽器を使用し、特にディジュリドゥとスタイロフォンを演奏し、ウォブルボードの発明者として知られています。[ 2 ]彼は2014年にイギリスで4人の未成年少女への性的暴行で有罪判決を受けました。 [ 3 ]
ハリスは1953年に芸能界でのキャリアをスタートさせ、「Tie Me Kangaroo Down, Sport」(オーストラリア、イギリス、アメリカでトップ10ヒット)、「Sun Arise」、「Jake the Peg」、「Two Little Boys」(イギリスで1位を獲得)など数曲をリリースした。1960年代以降、ハリスはイギリスでテレビパーソナリティとして成功を収め、後に「Rolf's Cartoon Club」や「Animal Hospital」などの番組の司会を務めた。1985年には、5歳から8歳の子供たちに性的虐待を受ける可能性のある状況を避ける方法、そのような状況から逃れる方法、虐待を受けた場合に助けを求める方法を警告する教育短編映画「Kids Can Say No! 」の司会を務めた。2005年には、エリザベス2世女王の公式肖像画を描いた。[ 4 ]
ジミー・サヴィルの性的虐待スキャンダルの後、ハリスは2013年に過去の性的犯罪の申し立てに関する警察の捜査作戦「オペレーション・ユーツリー」の一環として逮捕された。 [ 5 ]ハリスは不正行為を否定し、2014年に裁判にかけられた。2014年7月、ハリスは1960年代から1980年代にかけて犯行が行われた当時8歳から19歳だった4人の女性被害者に対する12件のわいせつ暴行で有罪判決を受け、懲役5年9ヶ月の刑を言い渡された。有罪判決後、彼は多くの栄誉を剥奪され、彼のテレビ番組の再放送はシンジケーションから取り下げられた。[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
ハリスはスタッフォード刑務所で約3年間服役した後、2017年に仮釈放された。ポーツマスで8歳の少女を相手に有罪判決を受けた件は、2017年に不当な判決として覆された。 [ 9 ]彼は他の3人の少女に対する有罪判決について控訴許可を申請したが、却下された。[ 10 ]

ハリスは1930年3月30日、西オーストラリア州パースの郊外バッセンディーンで、ウェールズのカーディフから移住してきたアグネス・マーガレット(旧姓ロビンス)とクロムウェル(「クロム」)ハリスの間に生まれた。[12] 彼の名前は、母親が尊敬していたオーストラリアの作家ロルフ・ボルドレウッドのペンネームにちなんで付けられた。[ 12 ] [ 13 ]後に有名になったハリスは、オーストラリア国内ではしばしば「バッセンディーン出身の少年」と呼ばれた。[ 14 ]子供の頃、バスター・フリーバッグスという犬を飼っており、後にその犬について本を書いた(英国のクイック・リーズ・イニシアチブ向け)。[ 15 ]
ハリスは、スビアコのバッセンディーン小学校とパース近代学校に通い、後に西オーストラリア大学で文学士号、クレアモント教員養成大学で教育学ディプロマを取得しました。[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] 16歳でパース近代学校の学生だったとき、油彩で描いた自画像が、1947年のアーチボルド賞の応募作品としてニューサウスウェールズ州立美術館に展示される80点の作品(応募作品200点中)の1つに選ばれました。[ 19 ] 1948年のアーチボルド賞では、当時の西オーストラリア州副総督、ジェームズ・ミッチェル卿の肖像画を描きました。[ 20 ] 1949年には風景画「5月の朝、ギルフォード」でクロード・ホッチン賞(油彩部門)を受賞しました。 [ 21 ]
ハリスは、青年期から青年期にかけて、水泳のチャンピオンだった。[ 22 ] 1946年には、オーストラリアジュニア110ヤード(100メートル)背泳ぎチャンピオンになった。[ 23 ]また、1948年から1952年にかけて、西オーストラリア州のさまざまな距離と泳法のチャンピオンにもなった。[ 24 ]
ハリスは1952年にイギリスに移住し[ 5 ] 、 22歳で南ロンドンのシティ・アンド・ギルズ・オブ・ロンドン美術学校で美術学生になった。1956年にはハービンの最初の折り紙の本である『ペーパー・マジック』の挿絵を描いた。1954年には、ハリスはBBCテレビの番組『ワールリギグ』にレギュラー出演し、作図板の上で生き生きと動き出すが、各エピソードの最後に消される「ウィロビー」というキャラクターが登場した[ 25 ] 。
この頃には、ハリスはやや幻滅した学生として美術学校から離れていた。その後、長年のヒーローであるオーストラリアの印象派画家ヘイワード・ビール(1913-1968)と出会い、ビールは彼の師となり、印象派の基礎を教え、それが肖像画にどのように役立つかを示した。[ 26 ]ビールと仕事をしていた当時、ハリスは毎週木曜日の夜に、オーストラリア人やニュージーランド人がよく訪れる「ダウン・アンダー」というクラブでピアノアコーディオンを演奏して観客を楽しませていた。ダウン・アンダーで、ハリスは数年かけてエンターテイメントのスキルを磨き、最終的に後に彼のテーマソングとなる「タイ・ミー・カンガルー・ダウン、スポーツ」を作曲した。[ 27 ]
ハリスは主にBBCに出演していたが、イギリスのITVネットワークにも出演しており、1955年に民放テレビが始まったとき、BBCとITVの両方で仕事をした唯一のエンターテイナーだった。彼はBBCで、自身が創作したウィロビーというキャラクターを描いた特製のボード(ピーター・ホーキンスが声と操作を担当)でパフォーマンスを行った。キャラクターはその後、ハリスがウィロビーの滑稽な行動を漫画で描くと、ハリスとコミカルな対話をするために命を吹き込まれた。[ 28 ]アソシエイテッド・レディフュージョンのスモール・タイムでは、[ 29 ]ハリスはオリバー・ポリプ・ザ・オクトパスというキャラクターを考案し、それを手の甲に描いてアニメーション化した。ハリスはその後、巨大なカードに漫画でキャラクターの冒険を描いた。[ 30 ]
ハリスは、ヘッドハンティングを受けて、1959年にオーストラリアのパースでテレビ放送が開始された際に同地に戻った。その後、彼は30分の週刊子供向け番組を5エピソード制作・主演し、さらに自身の週刊夜のバラエティ番組も担当した。[ 31 ] 1959年からは、 TVW-7初の地元制作番組「スポットライト」に携わり、この時期にテレビスタジオで頭上に設置されたマイク1本で「Tie Me Kangaroo Down, Sport」を録音した。[ 32 ]
この曲はシドニーのEMIに送られ、その後すぐにレコードとしてリリースされ、彼の最初のレコーディングであり、最初のナンバーワンシングルとなった。この曲はイギリスでヒットした。ハリスは地元のバックミュージシャン4人にこの曲の印税の10%を分け合うことを提案したが、彼らはこの曲がヒットするとは思わなかったため、それぞれ7ポンド( 2022年の233豪ドルに相当)のレコーディング料を受け取ることにした。 [ 33 ]このノベルティソングは元々「カンガリプソ」[ 34 ]というタイトルで、「ウォブルボード」の特徴的なサウンドが特徴だった。[ 12 ]
4番目の歌詞「俺のアボリジニを解放してくれ、ルー/俺のアボリジニを解放してくれ/もう役に立たないんだ、ルー/だから俺のアボリジニを解放してくれ」は、後に人種差別的な侮辱とみなされるようになった言葉が使われているため、ますます物議を醸し、後のバージョンの曲では削除された。2006年、曲のリリースから40年後、ハリスは元の歌詞について後悔の念を表明した。[ 35 ]
1960年末、彼はデュラックス塗料のスポンサーを受けてオーストラリアをツアーし、デュラックスのエマルジョン塗料でステージ上で巨大な絵を描きながらヒット曲を歌った。ステージ上で絵を描いているときの彼の決め台詞の一つは「これが何だか分かるかい?」だった。[ 36 ]ハリスと妻がイギリスに戻った後、彼らは家族に会うため、またオーストラリアツアーのためにパースを訪れ、彼はバンドと共に約4ヶ月間オーストラリアを旅した。[ 37 ]
1962年にイギリスに戻った後、彼はジョージ・マーティンに紹介され、翌年、マーティンは彼の曲をすべて再録音した。その中には、アメリカで大ヒットとなった「Tie Me Kangaroo Down, Sport」のリメイクや、ハリスがパースの博物学者ハリー・バトラーと共作したアボリジニにインスパイアされた曲「 Sun Arise 」も含まれていた。この曲はイギリスのチャートで2位にまで達した。ハリスは、ビートルズがマーティンとレコーディングを始めた後に彼らと出会い、一緒に仕事をし、 1963年にはロンドンのフィンズベリー・パーク・アストリア劇場(後のレインボー劇場)で行われた16夜連続のクリスマスショーの司会を務めた。 [ 38 ] 1963年12月、BBCラジオ番組「 From Us to You」の初回放送で、ハリスはビートルズがバックコーラスを務める「Tie Me Kangaroo Down, Sport」を歌った。ハリスはオリジナルの歌詞を変更し、ビートルズのために特別に書かれたバージョンを作成した。[ 39 ]
ハリスは1964年にHi ThereとHey Presto it's Rolfの司会を務めた。[ 40 ] 1967年にBBC1でThe Rolf Harris Showが放送され、1974年まで続いた頃には、彼はイギリスのテレビで高い知名度を得ていた。[ 41 ] [ 42 ]彼は1967年のユーロビジョン・ソング・コンテストでイギリスの解説者を務めた。[ 43 ]
1967年3月、オーストラリア先住民の名手でありディジュリドゥの製作者でもあるデイヴィッド・ブラナシは、ハリスと共にロンドンへ旅立ち、4月1日土曜日に初めて「ザ・ロルフ・ハリス・ショー」に生出演した。 [ 44 ]ブラナシはハリスとのツアー中にディジュリドゥの演奏方法をハリスに教え、これが現在まで続く専門的な関係の始まりとなった。[ 45 ]
ハリスは1960年代に最も有名なキャラクターの1つであるジェイク・ザ・ペグを生み出したが、レコード売上という点では1969年にアメリカ南北戦争の歌「Two Little Boys」をカバーして最大の成功を収めた。この歌は元々1902年に書かれたものである。ハリスは後にこの歌に個人的な切なさを感じた。この物語は、彼の父クロムと、クロムの愛する弟カールが第一次世界大戦で経験したことと非常によく似ているからである。カールは1918年11月の休戦協定の2週間前にフランスでの戦闘で負傷し、19歳で亡くなった。 [ 46 ]「Two Little Boys」は1969年にイギリスのチャートで6週間クリスマスナンバーワンソングとなり、100万枚以上を売り上げ、ゴールドディスクを獲得した。[ 47 ]
1970年代から1980年代初頭にかけて、彼のBBCテレビ番組は軽娯楽の定番であり続け、最後の番組である『Rolf on Saturday OK?』は土曜の夜に放送された。[ 31 ]テレビ出演の多くで、ハリスは大きなボードに一見雑なやり方で絵を描き、時折ナンセンスな歌を挟みながら、「これが何だか分かるかい?」と絵を描きながら尋ねた。完全に完成した絵が現れるのは歌の終わりで、ボードを90度または180度回転させた後だった。こうした出演がきっかけとなり、彼の芸術的才能に基づいたいくつかのテレビシリーズが制作され、1979年から1989年までBBC Oneで放送された『Rolf's Cartoon Time 』や、 1989年から1993年までCITVで放送された『Rolf's Cartoon Club』などがある。 [ 31 ]
1980年代初頭、彼はABCテレビ制作の自身の冠番組『ザ・ロルフ・ハリス・ショー』で主演を務めた。この番組にはジェーン・スカリをはじめとする多くのゲストが出演した。ハリスは番組の中で、オーストラリアのブッシュの風景を描くこともあった。
ハリスは1971年と1995年に『This Is Your Life』のエピソードで取り上げられた。[ 48 ] 1973年、ハリスは新しく完成したシドニー・オペラハウスのコンサートホールで最初のコンサートを行った。[ 49 ] 1974年、EMIからシングル「Papillon」をリリースした。[ 50 ]彼はイギリスのポップシンガー、ケイト・ブッシュのアルバム『 The Dreaming』(1982年)と『Aerial』 (2005年)でディジュリドゥを演奏し、 『Aerial』に収録されている「An Architect's Dream」と「The Painter's Link」でボーカルも担当した。[ 51 ]
1985年、ハリスは「子どもはノーと言える!」というタイトルの20分間の児童虐待防止ビデオを発表した。[ 52 ] [ 53 ]
1980年代後半、ハリスはオーストラリアをツアー中に、テレビ番組「マネー・オア・ザ・ガン」で自身の小編成グループと共にレッド・ツェッペリンの「天国への階段」を歌うよう依頼され、そのバージョンは1993年2月にイギリスでシングルとしてリリースされた。このカバーバージョンはチャートで7位にランクインし、 1993年のグラストンベリー・フェスティバルへの出演につながった。ハリスはその後6回のグラストンベリー・フェスティバル(1998年、2000年、2002年、2009年、2010年、2013年)に出演し、ハリスが「天国への階段」をトップ・オブ・ザ・ポップスで演奏する際に使用したウォブルボードはオーストラリア国立博物館に展示されている。2000年、ハリスはスティーブ・リマと共に「ファイン・デイ」というダンス・トラックをリリースし、当時のイギリスのチャートでトップ30入りを果たした。2003年に同クラブのファンがこの曲を採用した後、スコットランドのサッカークラブ、キルマーノックがスコットランドリーグカップ決勝に出場するのに合わせて、2007年3月に「キルマーノックをテーマにした」バージョンの曲がリリースされる予定だった。 [ 54 ]改変された歌詞の1つは、キルマーノックが試合で5-0で負けているかもしれないという架空の状況に言及しており、偶然にも同クラブは5-1で負けた。ハリスは2000年にオーストラリアの子供向けグループ、ザ・ウィグルスと「タイ・ミー・カンガルー・ダウン、スポーツ」を演奏したが、有罪判決を受けた後、DVDリリースからデジタル削除された。[ 55 ]
1994年から2003年まで、ハリスはイギリスの動物病院を題材にしたリアリティ番組「アニマル・ホスピタル」の司会を務めた。番組の司会を務めていた間、彼は動物病院から捨てられたイングリッシュ・ブル・テリアの「ドリー」を引き取った。[ 56 ]ハリスはBBC Oneで「アニマル・ホスピタル」を19シリーズ担当し、同番組はナショナルTVアワードで最も人気のあるドキュメンタリー・エンターテイメント番組賞を5回受賞した。[ 57 ]ラジオ・タイムズによると、ハリスは最終的に番組終了時に「次に進む時が来た」と発表し、それは「全国の何千人ものファンの心を打ち砕いた」という。[ 58 ]
2001年と2004年に、ハリスはテレビシリーズ「ロルフ・オン・アート」を司会し、ゴッホ、ドガ、モネ、ゴーギャンなど、彼のお気に入りのアーティストの作品を紹介した。 2002年11月と12月には、チャールズ・ソーマレス・スミスの指揮の下、ロンドンのナショナル・ギャラリーでハリスの作品コレクションが展示された。[ 59 ]
2004年9月26日、ハリスはジョン・コンスタブルの絵画「干草車」を大規模に再現するプロジェクトを監督し、150人がそれぞれ小さな部分を担当した。BBCテレビの生放送で、各個人のキャンバスが「ロルフ・オン・アート:ビッグイベント」のエピソードの一部として組み立てられ、完全な絵になった。また、2004年には、 「ロルフ・オン・アート」シリーズの一環として、ハリスはラップランドを訪れ、「チルドレン・イン・ニード」慈善団体のクリスマスカードをデザインし、描いた。[ 60 ]
ハリスは、BBCの美術番組「スター・ポートレイツ・ウィズ・ロルフ・ハリス」の3シリーズを担当し、第1シリーズと第2シリーズはそれぞれ2004年と2005年に放送された。第1シリーズの後、カウンティ・ホール・ギャラリーで、シラ・ブラック、マイケル・パーキンソン、エイドリアン・エドモンドソンの肖像画を特集した巡回展が開催された。[ 61 ] 2001年、ハリスは、父方の祖父であるジョージ・フレデリック・ハリスのように、いつか自分も肖像画家になることを常に想像していたと語った。[ 62 ] [ 63 ]
ハリスはエリザベス2世女王の80歳の誕生日に肖像画を描くよう依頼された。絵画はバッキンガム宮殿で制作され、2005年12月19日にハリスによってそこで公開された。[ 64 ]この絵画は、 Rolf on Artの特別エピソードの題材にもなった。ハリスは翌年、デイリー・テレグラフ紙に「私はとても緊張していました。パニック状態でした」と語った。この肖像画は後に、英国国民による女王の肖像画の中で2番目に人気が高いと投票された。[ 65 ]
2006年9月、オーストラリア王立造幣局は、新しい2007年シルバーカンガルーコレクターズコインシリーズの最初のコインを発売し、ハリスはシリーズ最初のコインのデザインを依頼された。[ 66 ] 2007年1月、ハリスのオーストラリアでの初期の頃から現在までのアーティストとしての活動を描いた1時間のドキュメンタリー「A Lifetime in Paint」がBBC Oneで放映された。[ 67 ]

2007年、ハリスはBBCウェールズの番組「Coming Home」に出演し、ウェールズの家族の歴史について語った。[ 68 ] 2007年12月には、彼のウェブサイトを通じて「Rolf Live!」というタイトルの新しいDVDがリリースされ、[ 69 ]同月にはBBC Oneで「Rolf on Art: Beatrix Potter」が放映された。 [ 70 ] 2009年には、チャーチル保険の広告でバランスボードを持って登場し、 [ 71 ] 2009年5月には風刺クイズ番組「Have I Got News for You」の司会を務めた。 [ 72 ] 2010年には、コガタペンギンの生活を描いた6部構成の自然史ドキュメンタリー であるオーストラリアのドキュメンタリーシリーズ「Penguin Island」のナレーターを務めた。[ 73 ] 2010年9月から10月にかけて、彼はジェイミーのドリームスクールに参加し、20人の生徒に美術を教えた。[ 74 ]その後、2010年12月24日に放送されたマイファミリーのクリスマススペシャルに本人役で出演した。 [ 75 ]
ハリスは、2010年6月25日にグラストンベリー・フェスティバルの40周年記念としてピラミッド・ステージでパフォーマンスを行い、その後、 2010年9月にワイト島で開催されたベストバル・フェスティバルにも出演した。 [ 76 ] 2011年8月5日、ハリスはハンプシャー州ウィッカムで開催されたウィッカム・フェスティバルで演奏し、[ 77 ]また、ウィグルスの2011年のDVDリリース「ウクレレ・ベイビー」にも出演し、ウォブルボードを使って「グッド・シップ・ファビュラス・フリー」を歌い演奏した。2011年、ハリスはレニー・ヘンリーが司会を務めるBBC Oneの「ザ・マジシャンズ」にゲスト出演した。[ 78 ] 2011年11月5日、ハリスはピアーズ・モーガンのライフ・ストーリーズのエピソードに出演し、人生が終わったと感じた時期について語りながら涙を流した。「どうしたらいいのか分からなかった。何を考えたらいいのかも分からなかった。今なら『臨床的うつ病だ』と言う人の気持ちが分かる。あんなに落ち込んだことはなかった。暗闇から抜け出す方法はない。コントロールを失ったように感じた」。ハリスはまた、娘の幼少期をほとんど見逃してしまったことを後悔していると述べた。[ 79 ]
2011年12月、ハリスが描いたボニー・タイラーの肖像画は、BBCの「アンティーク・ロードショー」で推定5万ポンドの価値があると評価された。[ 80 ] 2012年5月19日から8月12日まで、リバプールのウォーカー・アート・ギャラリーで「ロルフ・ハリス:それが何だか分かるかい?」と題されたハリスの絵画の大規模な回顧展が開催された。[ 81 ]初日は記録的な大盛況の土曜日となり、来場者数は3,632人に達した。[ 82 ]
2012年5月2日、ハリスは「ザ・ワン・ショー」に出演し、自身の芸術スタイルを「印象派的」と表現した。[ 83 ] 2012年6月4日、彼はバッキンガム宮殿の外で行われた女王のダイヤモンド・ジュビリー・コンサートで演奏した。[ 84 ]
2012年10月、ハリスはリバプール大学獣医学部を拠点とするチャンネル5の番組「ロルフの動物クリニック」の司会を始めた。性的犯罪の疑いで英国警察に逮捕された当時、この番組は再放送中で、今後の予定は不明のまま打ち切りとなった。2013年、チャンネル5はハリスの後任として元BBC司会者のベン・フォーグルを起用し、「ベン・フォーグルの動物クリニック」というタイトルで番組を再開した。[ 85 ]

ハリスはスタジオアルバム30枚、ライブアルバム2枚、シングル48枚をリリースした。[ 86 ] 1960年にはシングル「Tie Me Kangaroo Down, Sport」がオーストラリアで1位を獲得し、1969年には「Two Little Boys」がアイルランドとイギリスのチャートで1位を獲得した。[ 87 ] 1992年のアルバム「Rolf Rules OK? 」はARIAミュージックアワードの最優秀コメディリリースにノミネートされた。[ 88 ]
ハリスは、ウォブルボードと呼ばれるシンプルな自家製楽器を発明したとされている。[ 89 ]イーフィングに似たビートボックスに加えて、ハリスはディジュリドゥ(「サン・アライズ」では4本のダブルベースでその音を模倣した)、口琴、そして後にはスタイロフォン(彼はその宣伝のために自分の名前と肖像も提供した)など、さまざまな珍しい楽器を音楽に使用した。[ 90 ]
彼がディジュリドゥとウォブルボードをフィーチャーしたレッド・ツェッペリンの「天国への階段」をカバーしたバージョンは、1993年にイギリスのトップ10入りを果たした。 [ 91 ] [ 92 ]ハリスはまた、クイーンの「ボヘミアン・ラプソディ」をカバーし、トリプルMシドニーのアンドリュー・デントン・ブレックファスト・ショーの「デントンのミュージカル・チャレンジ」で、ウォブルボードのみを伴奏にディヴァイナルズの「アイ・タッチ・マイセルフ」を演奏した[ 93 ](この録音は、2000年に最初のミュージカル・チャレンジ・コンピレーション・アルバムに収録された)。[ 94 ]ハリスはまた、クリスマスの時期に母親を探すカンガルーの赤ちゃんについての「シックス・ホワイト・ブーマーズ」というオーストラリアのクリスマスソングを録音した。この歌は、サンタクロースがトナカイの代わりに6頭の大きなオスのカンガルー(「ブーマー」)を使った様子を描いている。[ 95 ] 2008年10月、ハリスは第一次世界大戦終結90周年を記念して、1969年の人気曲「Two Little Boys」を北ウェールズのフロンシシルテ男声合唱団の伴奏で再録音すると発表した。 [ 96 ]リリースによる収益はポピー・アピールに寄付された。[ 97 ]ハリスは、2008年11月にBBCの「Remembrance」シーズン中に放送された短編番組シリーズ「 My Family at War 」に参加したことがきっかけで、この録音を思いついた。彼は、第一次世界大戦中の父と叔父の経験がこの歌の歌詞と酷似していることに気づいた。[ 98 ]
2013年3月、ハリスは過去の性的犯罪の疑惑に関する尋問のため、イングランドで行われた「オペレーション・ユーツリー」で逮捕された12人のうちの1人だった。 [ 5 ] [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ]この疑惑は、2011年に亡くなったジミー・サヴィルを取り巻く性的不正行為の暴露とは関連しておらず、ハリスは不正行為を否定した。 [ 103 ] [ 104 ]彼は起訴されることなく保釈され、疑惑について公にコメントせず、[ 105 ]強く否定したと理解されていた。[ 104 ] 2013年5月に逮捕以来初めてステージに戻った際、彼は観客の支援に感謝した。[ 106 ]
2013年8月、ハリスは再びオペレーション・ユーツリーの捜査官に逮捕され、1980年代に遡る14歳から16歳の少女2人に対するわいせつ暴行9件と、2012年にわいせつな児童画像を制作したとされる4件の容疑で起訴された。[ 100 ] [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ]検察庁のアリソン・サンダースはメディアに対し次のように説明した。
審査を終えた結果、ハリス氏を起訴するのに十分な証拠があり、公共の利益にかなうと結論付けました。この決定は、検察官の行動規範および検察局長の 児童性的虐待事件の起訴に関する暫定ガイドラインに従って行われました。有罪判決の現実的な見込みがあり、起訴が公共の利益にかなう十分な証拠があると判断しました。[ 100 ]
ハリスは2013年9月23日にウェストミンスター治安判事裁判所に出廷し、9件のわいせつ暴行と4件の児童わいせつ画像の作成の罪で起訴された。弁護士はハリスが無罪を主張すると述べ、その後保釈された。[ 110 ] 2013年12月、検察庁はハリスがさらに3件の性的暴行の罪に問われていることを確認した。検察庁は、新たな容疑は1984年に19歳、1968年または1969年に7歳または8歳、1975年に14歳の女性に対する暴行容疑であると述べた。[ 101 ] [ 111 ] 2014年1月14日にサザーク刑事法院で行われたさらなる審理で、ハリスはすべての容疑について無罪を主張した。[ 112 ]
わいせつ画像の作成に関する4件の容疑は、コンピューターで画像を見ることを画像の作成と解釈する1978年児童保護法に関連していた。これらの容疑は、刑事がハリスのコンピューターを調べ、数千枚の成人ポルノ画像の中に未成年と思われるモデルの画像33枚を発見した後に提起された。ハリスは、これらの容疑について罪状認否を行わなかった。彼の弁護士は、これらの容疑を12件の性的暴行容疑から分離して別々に審理すべきだと主張し、それが認められた。ハリスの有罪判決後、彼の弁護団が関係するモデルの身分証明書を入手し、彼女たちが18歳以上の成人であることを確認したと報じられた。[ 113 ]インターネット監視財団によると、ハリスが閲覧したウェブサイトは、児童の違法画像で知られているものではない。検察は、わいせつ画像の容疑については訴追を進めないことを裁判所に伝えた。[ 113 ]
ハリスの裁判は2014年5月6日にサザーク刑事法院で始まった。[ 114 ] 12件の訴因のうち7件は、ハリスと娘の友人の1人との性的関係に関するもので、そのうち6件は彼女が13歳から15歳の間、1件は彼女が19歳の時のものだった。ハリスは、彼女が18歳になるまで性的関係を持ったことを否定した。裁判中、関係が終わった後の1997年にハリスが少女の父親に書いた手紙が法廷で提示され、そこには「起こったことはすべて愛と友情の感情から発展したものだと私は懐かしく想像していた。レイプも、身体的な強制も、残虐行為も、殴打もなかった」と書かれていた。[ 115 ]
1986年にイギリスを訪れていた15歳のオーストラリア人少女への暴行に関連する3つの容疑。[ 115 ] 1つの容疑は、1968年か1969年にハンプシャーのコミュニティセンターでサインを求めた8歳の少女に性的暴行を加えたというものだった。この容疑について警察に尋問されたハリスは、「私は決して子供に不適切な触り方をしません」と答えた。[ 115 ]ハリスはまた、 1975年にケンブリッジで開催された有名人の「イッツ・ア・ノックアウト」イベントで14歳の少女の尻を触ったとして告発された。[ 116 ]彼は裁判の4年前までケンブリッジを訪れたことを否定したが、法廷では、1978年にケンブリッジで撮影されたITVの番組「スター・ゲームズ」のエピソードに出演していたことを示すテレビのアーカイブ映像が提出された。ハリスは故意に嘘をついたことを否定し、番組を覚えていないのは「記憶の欠落」だと述べた。[ 117 ]マルタ、ニュージーランド、オーストラリアで暴行を受けたと主張する追加の証人がハリスに対して証言するために召喚されたが、これらの容疑は英国の裁判所では追及できなかった。[ 118 ]
裁判は何度か延期され、裁判官の要約に3日間を要した後、陪審は2014年6月19日に評決を審議するために退廷した。6月30日、ハリスは12件のわいせつ暴行罪すべてで有罪となった。[ 119 ] [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ]
2014年7月4日、サザーク刑事法院で、スウィーニー判事は ハリスに合計5年9ヶ月の懲役刑を言い渡した。[ 123 ]判決を下す際、判事はハリスに「あなたは自分の罪について全く反省の態度を示していません。あなたの評判は今や地に落ち、名誉も剥奪されましたが、責めるべきはあなた自身以外に誰もいません」と述べた。[ 124 ] [ 125 ]一部の刑期は連続して執行される予定で、ハリスは刑期の半分を刑務所で服役する予定だった。彼は訴訟費用を支払うよう命じられたが、被害者への賠償金は支払わなかった。[ 126 ]判決が寛大すぎるとの苦情を受けて、この判決はドミニク・グリーブ司法長官に付託された。[ 127 ] 2014年7月30日、新司法長官ジェレミー・ライトは、控訴裁判所が判決を過度に寛大だと判断して刑を増刑するとは考えられないとして、判決の見直しを控訴裁判所に付託しないと発表した。判決を下した裁判官は、犯罪発生時に施行されていた最高刑に拘束されていた。[ 128 ]
2014年8月1日、司法府は、ハリスが有罪判決に対する控訴を申請し、弁護士が控訴裁判所に書類を提出したと発表した。[ 129 ] 2014年10月、ハリスは控訴の許可を拒否され、3人の裁判官の前で再度申請することができた。[ 130 ]ハリスは必要な28日以内に控訴を申し立てず、延長も求めなかった。[ 131 ]
有罪判決後、2014年7月[ 132 ] 、 2014年10月[ 133 ]、2015年2月[ 134 ]に、彼が他の性的犯罪の疑いで警察の捜査を受けていると報じられた。
2015年6月14日、サンデー・メール紙は、ハリスが刑務所で書いたとされる手紙を掲載し、友人の一人に送ったと報じた。その手紙には、ハリスを告発した女性たちに対する非常に侮辱的な歌詞が含まれていた。証言した女性たちの弁護士であるリズ・ダックスは、ハリスが被害者を非難していると非難した。[ 135 ]歌詞に対して、被害者の一人は、「彼がしたことは、若い女性たちの自尊心や自信を傷つけ、その女性たちの中には、残りの人生に深く影響を与えた人もいる」と述べた。[ 136 ]この手紙の公表により、ダックスはハリスが仮釈放されるべきかどうか疑問を呈した。[ 137 ] [ 138 ] [ 139 ]
この手紙は、彼が早期釈放を申請する際の処遇に確実に影響を与えるはずだ。彼は自分の犯罪の重大さを理解していない。この手紙は明らかに、被害者を軽蔑し、全く反省していない男によって書かれたものだ。刑務所での生活によって更生するどころか、むしろ彼の歪んだ憤りは増長し、傲慢さは衰えていないようだ。仮釈放委員会がこれを考慮に入れられないとしたら、それは全く間違っている。ハリスは虐待した人々に甚大な被害を与えており、この手紙を書くことで、彼は今もなお彼らに被害を与え続けているのだ。
2014年、ヴァネッサ・フェルツは、チャンネル4の朝の番組「ザ・ビッグ・ブレックファスト」の放送中に、ベッドの上でハリスに生インタビューをしていた際に性的暴行を受けたと主張した[ 140 ]。また、リンダ・ノーランは、1975年にノーラン・シスターズが南アフリカでハリスのサポートアクトを務めていた際、彼女が15歳の時にハリスに体を触られたと主張した[ 141 ] 。
ハリスは当初、 HM刑務所ブルンドンで服役し、その後、性犯罪で有罪判決を受けた男性専用のHM刑務所スタッフォードに移送された。 [ 142 ]彼は3年間服役した後、2017年5月19日に釈放された。[ 143 ]
2016年2月12日、検察庁はハリスがさらに7件のわいせつ暴行罪で起訴されると発表した。これらの犯罪は1971年から2004年の間に発生したとされ、当時12歳から27歳だった7人の被害者が関わっていた。[ 144 ]ハリスは3月17日にウェストミンスター治安判事裁判所でビデオリンクを通じてすべての罪状について無罪を主張し、4月14日にサザーク刑事法院に出廷するよう命じられた。[ 145 ] 4月14日、彼はわいせつ暴行罪6件と性的暴行罪1件について無罪を主張した。
ハリスの裁判は2017年1月9日に始まり[ 146 ] 、ハリスはスタッフォード刑務所からビデオリンクで出廷し傍聴した。ハリスは年齢と健康状態の悪さから、直接出廷する必要はなかった[ 147 ] 。検察側は1月11日に証拠提出を開始し、容疑は望まない痴漢行為に関するものだった[ 148 ] 。前回の裁判とは異なり、ハリスは証言しなかった。弁護側は、最初の裁判の陪審員は「間違っていた」とし、その後のメディアの騒ぎが「彼を非難する人々に対して脆弱にした」と述べた[ 149 ] 。 2月8日、ハリスは3つの容疑で無罪となった。アリスター・マクレイス判事は、ハリスが告発された残りの4つの容疑について陪審員の審議を解任した[ 149 ] 。
検察側は再審を申請するかどうかを決定するために1週間の猶予を求めた。[ 150 ] 2月15日、彼は3つの罪で再審を受けることになり、さらに新たな罪状(彼は無罪を主張した)にも直面することが発表された。再審は5月15日に始まった。[ 151 ] 5月30日、陪審は評決に達することができず、検察側は再審を求めないことを発表した。[ 152 ]
2017年11月16日、ハリスが1969年にポーツマスのコミュニティセンターで8歳の少女にわいせつな暴行を加えた罪で有罪判決を受けた件について、安全上の理由から判決が覆された。控訴裁判所は、 2014年の裁判で下された他の11件の有罪判決に対する異議申し立てを却下した。[ 153 ]
ドキュメンタリー番組「ロルフ・ハリス:人目につかない隠れ場所」は、ハリスの被害者、警察の捜査官、同僚へのインタビューを収録しており、2023年5月18日にITVXで初放送された。 [ 154 ] 60分のエピソード2本はOptomenが制作した。[ 155 ]
1958年3月1日、ロンドンのリトル・ベニスで、ハリスはウェールズ出身の彫刻家兼宝石職人のアルウェン・ヒューズと結婚した。二人はともに美術学生だった。[ 40 ] [ 156 ] [ 157 ] 1964年、彼と妻の間には娘のビンディが生まれた。[ 158 ] [ 159 ] [ 160 ]
2016年9月、当時服役中だったハリスが敗血症の疑いで入院したと報じられた。[ 161 ]
2022年10月、ハリスが頸がんを患い、ほとんど話すことができず、チューブで栄養補給を受けていると報じられた。また、24時間体制の介護も必要としていた。[ 162 ]ハリスは2023年5月10日、バークシャー州ブレイの自宅で93歳で死去した。 [ 163 ]彼の死は5月23日まで公表されず、[ 164 ]ウィンザー・アンド・メイデンヘッド王立特別区の登記所が報道陣に確認した。[ 165 ]死亡診断書には、死因は頸がんと「老衰」と記載されていた。[ 163 ]ハリスは火葬された。[ 166 ]
ハリスは数々の賞や栄誉を受けたが、有罪判決後、その多くが取り消された。[ 169 ]ハリスは1968年に大英帝国勲章メンバー(MBE)に任命され、1977年にオフィサー(OBE)、2006年にコマンダー(CBE)に昇格したが、[ 170 ]これらの栄誉は2015年3月に取り消された。[ 8 ] [ 171 ]
1986年、ハリスはクヌヌラのセレブリティツリーパークにカトルミオン・ウンベラツムの木を植えた。 [ 172 ]植樹を記録した銘板は、地元議会がそれを保存することを決議する1週間前の2014年7月に盗まれた。しかし、議会は公園での継続的な破壊行為により、銘板が交換される可能性は低いと感じた。[ 173 ]
1989年にオーストラリア勲章メンバー(AM)に任命され[ 174 ] 、 2012年の女王誕生日叙勲でオフィサー(AO)に昇格した[ 170 ]。これらの任命は2015年2月に取り消された[ 175 ] [ 176 ]。
2001年、彼は「娯楽、慈善活動、地域社会への貢献」によりセンテナリー・メダルを授与された。 [ 174 ] 2014年7月30日、オーストラリア・ナショナル・トラスト(ニューサウスウェールズ州)の理事会は、ハリスを「オーストラリアの生きた国宝」として表彰された人々のリストから削除し、賞を取り消すことを決議した。[ 177 ]ハリスは、1997年にメダルに選ばれた最初の100人のオーストラリア人の一人だった。
ハリスは2007年にイーストロンドン大学から[ 178 ]、2010年にリバプールホープ大学から[ 179 ]、 2つの名誉博士号を授与された。しかし、わいせつ暴行罪で有罪判決を受けた後、両方とも取り消された。[ 180 ] [ 181 ]
2008年、ハリスはARIA殿堂入りを果たした。彼はシーカーズと共にステージに立ち、「Tie Me Kangaroo Down, Sport」と「Jake the Peg」のルーティンを披露した。[ 182 ]有罪判決後、オーストラリアレコード産業協会は彼をARIA殿堂から除名した。[ 169 ]
同年、出版社ドーリング・キンダースリーは『アート:決定版ビジュアルガイド』の発売に合わせて、 「イギリス人は今日アートについて本当にどう考えているか」という調査を実施し、ハリスを著名なイギリス人アーティスト、ダミアン・ハーストよりも上位にランク付けした。[ 65 ]
2011年、ハリスは美術貿易組合から「最も売れた出版アーティスト」の称号を授与された。[ 183 ] [ 184 ]翌年、彼はBAFTAのフェローに選ばれたが、 [ 185 ]有罪判決を受けて、アカデミーは彼のフェローシップを取り消すと発表した。[ 186 ] 2014年7月、フロンシシルテ男声合唱団は、ハリスの名誉副会長職を取り消したと発表した。[ 187 ]
ARIAミュージック・アワードは、オーストラリア・レコード産業協会が毎年開催する授賞式です。1987年に始まりました。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)ハリスの健康状態に関する憶測はここ数週間で高まっており、現時点ではいつ亡くなったのかは不明である。