Loading article…
| 子供は「ノー」と言える！ | |
|---|---|
 オープニングタイトルカード | |
| 監督 | ジェシカ・スキッポン |
| 著者 | アニタ・ベネット |
| 制作： | ジェシカ・スキッポン |
| 主演 | ロルフ・ハリス |
| 撮影 | デブ・ディッチバーン |
| 音楽： | ピーター・アルソップ |
制作 会社 | ロルフ・ハリス ビデオ |
| 配布元 | スキップポンビデオ |
発売日 |
|
実行時間 | 20分 |
| 国 | イギリス |
| 言語 | 英語 |
『キッズ・キャン・セイ・ノー!』(Kids Can Say No )は、ジェシカ・スキッポンが製作・監督し、アニタ・ベネットが脚本を書いた1985年のイギリスの 短編 教育映画である。5歳から8歳までの子供たちに、性的虐待を受ける可能性のある状況を避ける方法、そのような状況から逃れる方法、虐待を受けた場合に助けを得る方法を教えることが目的である。映画では、オーストラリアの有名人ロルフ・ハリスが4人の子供たちと一緒に公園にいて、適切な身体的親密さと不適切な身体的親密さについて、彼が「はい」と「いいえ」の感情と呼ぶものについて子供たちに話している。映画には、子供たちが小児性愛者に遭遇するロールプレイングシーン、ハリスと子供たちは各シーンについて議論している。
ハリス氏は、1982年のカナダツアーでバンクーバーのグリーンサムシアターの児童性的虐待を扱った演劇「Feeling Yes, Feeling No」を観た際にこの映画のアイデアを思いついたと語った。1985年10月に英国でVHSでリリースされた「Kids Can Say No!」は、性的虐待を扱った英国初の児童向け映画であり、ヨーロッパ中の警察、教育機関、図書館で購入された。この映画のリリース後、タイムズ紙は性的虐待の専門家4人から意見を求めたが、彼らは全員一致で「Kids Can Say No!」やその他の映画を使って児童にこのテーマを教えることに反対した。オーストラリア放送協会は1988年の「Kids Can Say No!」の放送に好意的な反応を得たため、その年に2度目の放送を行った。ハリス氏とスキッポン氏は1986年に続編「Beyond the Scare」を共同制作し、児童が虐待を告白した場合にどうすればよいかを教師にアドバイスしている。「Kids Can Say No!」の上映1990 年代後半から 2000 年代前半にかけて、 VHS の人気が下がりDVD-Videoが普及したため、最終的には減少しました。
2014年、ハリスが少女に対するわいせつ行為12件で起訴された際に『キッズ・キャン・セイ・ノー! 』が再び浮上した。検察官はYouTubeで『キッズ・キャン・セイ・ノー!』を見つけ、意図しない皮肉を示すために裁判で上映しようとしたが、この映画は証拠として採用されなかった。ハリスはすべての罪で有罪となった。裁判中、ハリスが『キッズ・キャン・セイ・ノー!』を撮影していた当時、彼は娘ビンディの親友と気軽な性的関係を持っていたことが判明し、映画が公開されるまでに12件の暴行のうち9件を犯していた。リチャード・ギリアットとジャクリーン・マグネイがオーストラリアン紙に寄稿した記事によると、ハリスの『キッズ・キャン・セイ・ノー! 』での小児性愛撲滅キャンペーンは「後から考えれば、途方もない自己欺瞞か、深く自傷的な罪悪感の表れのどちらかだと言える」という。[1]
コンテンツ
.jpg/500px-Hampstead_Heath_park_(4056628704).jpg)
映画「キッズ・キャン・セイ・ノー！ 」では、オーストラリアの有名人ロルフ・ハリスが7歳から8歳の4人の子供たちと一緒に登場し[2] 、小児性愛者について子供たちに警告している。[3]この映画はテーマソング[4]「マイ・ボディ」[3]で始まる。そのコーラスは「私の体は私のもの。あなたは自分の体を動かせます。私の体を動かさせて。」である。[2]歌の間、子供たちはシーソーに乗ったり、縄跳びをしたり、自転車に乗ったりする。[5]ハリスは子供たち（女の子2人と男の子2人）と一緒に公園の木の下に座り[4]、適切な身体的親密さと不適切な身体的親密さについて語り、それを彼は「イエス」と「ノー」の感情と呼んでいる。親のハグは「イエス」の感情の例として挙げられている。[6]世論調査の部分では、子供たちは「イエス」と「ノー」の感情の他の例を挙げている。ある子供は父親にくすぐられるのは「イエス」の感情だと言い、別の子供は強く抱きしめられるのは「ノー」の感情だと言っている。[7]ハリスは、子供たちに「あっちへ行け！」と連呼させ、「ノー」という感情にどう反応するかの練習をさせます。[6]彼は子供たちに見知らぬ人への危険について教えます。[8]そして、彼らが知っている大人も脅威になる可能性があると教えます。[3]
この映画にはロールプレイングシーンが4つある。最初のシーンでは、男性が女の子に、一緒に家に帰ればおもちゃを買ってあげると言う。[4] 2番目のシーンでは、8歳のナターシャが友達の家に行く[4]が、家には友達の父親しかいないことに気づく。[9]父親はわざとナターシャの服に水をこぼした後、服を脱ぐように言う。[4]映画のカットではハリスが「彼女は父親の目をまっすぐ見て、やめろ、立ち去れと言うべきだ」と言う。[4] 3番目のシーンでは、年上の少年たちが幼い子供たちを自分たちの「特別なクラブ」に誘い込もうとする。[9]彼らは1人の少年を人里離れた森の中に連れて行き、服を脱ぐように説得しようとする。[7]最後のロールプレイングシーンでは、ソフィーの父親が彼女に秘密の泡風呂を勧める。その後、父親はソフィーに誰にも言うな、なぜなら彼は刑務所に行くことになるし、ソフィーのせいになるからと言う。[4]
ロールプレイングシーンの最中と終了後、ハリスと子供たちは状況と子供がとるべき行動について話し合う。[7]ハリスは子供たちに、不当に触られたら誰かに言うことを恐れないようにと告げ、「子供に正しく接しない人もいます。そういう人は助けが必要です。彼ら自身が引き起こしたトラブルから彼らを守ることはできません。あなたや家族が必要な助けを得られるよう、何か言ったほうがいいのです。黙っていても何もよくならないのは分かっていますよね。」と言う。 [6]ハリスは、触られた場所を説明するのが難しい場合は、絵を描いたり、人形に触られた場所を指し示したりしてもよいと言う。[4]映画は、ハリス、2人の警官、そして子供たちを含むグループが歌う「My Body」で終わる。[2]
生産
「キッズ・キャン・セイ・ノー！」は、子供たちに性的虐待について教えることを目的とした20分[6]の イギリスの 短編 教育映画[10]である。[6]ハリス氏は、このテーマについて無知だったが、ある女性教師から、生徒たちに虐待について話した際[11] 、トラウマを負った少女が教室から逃げ出し、後にその少女は家族から虐待を受けていると打ち明けられたという話を聞いて、この映画を作ろうと思ったという。 [11]ハリス氏によると、この映画のアイデアは、1982年のカナダツアー[6]で、バンクーバーのグリーン・サム・シアターの児童性的虐待を扱った演劇「フィーリング・イエス、フィーリング・ノー」を観たときに思いついたという。[7]ハリス氏は、オーストラリアの同様の作品[3]や、農場で大男と友達になった2人の子供を描いたスウェーデン映画にも影響を受けた。インタビューの中でハリスは、スウェーデンの映画を見たとき、その男性が子供たちを虐待するだろうと思ったが、その予想は間違っており、「映画は完全に無実だったが、私はそうではなかった」と語った。[1]
当時ロルフのカートゥーン・タイムの司会者だったハリスは、児童性的虐待に関する映画を作るという自身のアイデアを全米児童虐待防止協会（NSPCC）とタヴィストック・クリニックに持ちかけた。両組織とも受け入れてくれた。[1]ハリスは以前からNSPCCと関わりがあり、1963年と1973年にNSPCC憐れみの連盟を宣伝する映画に出演しており、NSPCCの職員はハリスに『Kids Can Say No!』で子役を使うよう提案した。[12]ハリスは、水の安全に関する映画を一緒に作ったことがあるジェシカ・スキッポン監督にアプローチし、 [6]子供たちを守るために『Kids Can Say No!』を作りたいと伝えた。 [3]ハリスは後に、子供たちに性的虐待について話すべきだという考えに同僚が反対したため、製作が妨げられたと語った。[1]
「キッズ・キャン・セイ・ノー！」は、児童虐待の専門家であるキャロライン・オケル・ジョーンズの助言を得てロンドンで製作され、[4] 1985年にハムステッド・ヒースで撮影された。[1]子役はバーバラ・スピーク・ステージ・スクールの生徒だった。 [13]スキッポンがこの映画の監督とプロデュースを行った。保健社会保障省も内務省もこの映画を自分たちの管轄とは考えていなかったため資金調達は困難で、それぞれの省がスキッポンを他の省に紹介した。[7]チャイルドウォッチが1万5000ポンドを寄付し、バークレイズ銀行ビデオが技術設備を提供した。[7]アメリカの児童ソングライター、ピーター・アルソップが曲を書いた。[13]アメリカ人のアニタ・ベネットが脚本を書き、NSPCC委員会がそれを検討して承認した。[7]この映画は、ハリスが1980年に設立した教育ビデオ制作会社ロルフ・ハリス・ビデオの2作目の映画である。インタビューで、彼はこの映画で子供たちに性的虐待について話すという自分の役割は自然なものだったと語っており、「これまでの実績のおかげで信頼できる人物になった。子供たちの信頼を裏切ったことは一度もない」と述べている。[1]
「キッズ・キャン・セイ・ノー！」は、性的虐待を扱ったイギリス初の子供向け映画である。 [11]この映画は、5歳から8歳の子供たちに、虐待を受ける可能性のある状況を避ける方法、そのような状況から抜け出す方法、虐待を受けた場合に助けを求める方法を教えることを目的としている。[3]スキッポンは後に、この映画の制作に携わった人々は子供たちに恐怖を与えないように努めたが、それは困難だったと語った。彼女は、この映画は家庭で鑑賞することを意図したものではなく、この問題について十分な知識を持つ大人だけが子供たちに見せるべきだと述べた。[7]
1986年4月、ハリスはマウントホーソンで西オーストラリア州警察当局者や州政府当局者らと会い、性的捕食者への対処法を扱った子供向けの別の映画を提案した。ハリスは無償で協力すると申し出たが、当局者は断り、ハリス抜きでこのテーマに関するより広範なキャンペーンを展開した。[10]
リリース
.jpg/500px-Sydney_Opera_House_(9587195189).jpg)
『キッズ・キャン・セイ・ノー!』は1985年10月にイギリスで発売され[1]、教師用メモと関連書籍2冊が付属したVHS [2] [7]で、スキッポンのイギリスを拠点とする会社、スキッポン・ビデオによって配給された。[9]イギリスでは、同年公開のものも含め、性的虐待に関する子供向けの短編教育映画がいくつか販売されていたが、『キッズ・キャン・セイ・ノー!』が唯一のイギリス映画であり、他の映画はオーストラリア、カナダ、アメリカで制作された。[5]
1986年8月、ジョーンズはオーストラリアのシドニーオペラハウスで、児童虐待に関する世界最大の会議である第6回国際児童虐待・ネグレクト会議の一環としてこの映画を上映した。その著名さと映画への関わりから、3日間の会議の開会式で司会者に選ばれた56歳のハリスは、小児性愛がついに「秘密のベールの下から出てきた」と聴衆に語った。[1]
ヨーロッパ中の警察、教育機関、図書館が『キッズ・キャン・セイ・ノー！』のコピーを購入した。 [9] VHSテープはオーストラリアの学校やレイプ被害者支援センターで広く配布された。VHSの人気が下がったため上映回数は減り始めたが、[2]この映画は重要な教育ツールだった。[3]オーストラリア放送協会は1988年の『キッズ・キャン・セイ・ノー！』の放送に好意的な反応を得たため、その年に2度目の放送を行った。[14]
続編
『キッズ・キャン・セイ・ノー！』の公開後、この映画を生徒に見せた多くの教師が虐待の告白を受けたと報告した。多くの教師が告白にどう対処したらよいか分からなかったため、[15]ハリスとスキッポンは1986年に続編『ビヨンド・ザ・スケア』を共同制作した。[1] 『キッズ・キャン・セイ・ノー！』は、子どもたちに虐待の告白を奨励し、『ビヨンド・ザ・スケア』は、子どもが虐待を告白した場合にどう対処すべきかを教師にアドバイスしている。[15]
北ロンドンの学校で撮影された『ビヨンド・ザ・スケア』は、実際の教師によるロールプレイングシーンで構成されている。映画では教師に、子供の話を聞き、子供の両親と事件について話し合い、適切な当局に連絡するよう指示している。タヴィストック・クリニックが映画の制作に協力し、同組織の専門家が学校での児童保護プロジェクトを促進するためにカメラの前に登場している。ハリスは『ビヨンド・ザ・スケア』にも登場しているが、彼の役割は『キッズ・キャン・セイ・ノー！』 [15]ほど目立たず、彼の児童虐待に対する活動はその後すぐに終了した。[1]
ハリスの裁判
「キッズ・キャン・セイ・ノー！ 」が再び注目を集めたのは2014年、当時83歳だったハリスが、1968年から1986年の間に4人の少女（最年少は7歳）に対して12件のわいせつ行為をしたとして起訴されたときだった。検察官はYouTubeで「キッズ・キャン・セイ・ノー！」を見つけ、その意図しない皮肉を理由に裁判で上映しようとしたが、この映画は事件とは無関係と判断され、証拠として採用されなかった。[9]
裁判が始まった後、ジェシカ・スキッポンはメディアに対し、書面による許可なしにこの映画を使用しないよう法的警告を発した。[16]監督はインディペンデント紙に、映画製作中にハリスに対して苦情は出されなかったと書いた。[13]ハリスに対する告発に関する記事で、サンデー・テレグラフ紙は『キッズ・キャン・セイ・ノー!』がNSPCCの委託を受けたものであると指摘した。[17] NSPCCの広報担当者は「この映画はロルフ・ハリスと映画会社によって30年近く前に独立して製作されました。私たちはこの映画を委託、資金提供、製作、配給していません」と答えた。[12]
サザーク刑事法院は、ハリスに対し強制わいせつ罪12件すべてで有罪判決を下した。[9]裁判中、ハリスは『キッズ・キャン・セイ・ノー！』の制作中に、娘ビンディの親友と気軽な性的関係を持っていたことが判明した。 [6]この関係は被害者が13歳のときに始まり、15年間続いた。[13]ハリスは映画の公開までに12件のうち9件を犯しており、[9]公開の3か月前にロンドンで15歳のトニヤ・リーを暴行した事件も含まれている。[1]最初の告訴人は『キッズ・キャン・セイ・ノー！』に登場する子供たちと同年齢だったが、 [13]この罪に関する有罪判決は2017年に取り消された。 [18]ハリスが有罪となった最後の暴行は、児童性的虐待に関する別の映画を提案するために西オーストラリア州の当局者と会談した数週間後に発生した。[10学校でのハリス氏の年上の女子たちに対する態度を考えれば、ハリス氏が最終的に逮捕されたことは驚くべきことではないと述べた。[13]
受付
『キッズ・キャン・セイ・ノー!』のレビューは概して否定的で、最初のレビューではこの映画を子供に見せることのメリットを疑問視し、後のレビューではハリスの偽善に焦点を当てた。1985年のタイムズ紙のレビューで、キャロライン・ムーアヘッドは、この映画が性的虐待について明確に議論することを避けたことは、映画の要件であると同時に最大の弱点でもあると書いている。ムーアヘッドによると、明確に議論すれば子供は怖がり、親は子供に映画を見せることに同意しなくなるかもしれないが、その遠回しなアプローチは子供が問題を理解するのを妨げている。彼女は映画のテーマソングを「キャッチーで、忘れがたい、あのイライラする音楽の断片の1つ」と呼んでいる。[5]
タイムズ紙は性的虐待の専門家4人から意見を聞き、彼らは全員一致で「キッズ・キャン・セイ・ノー！」やその他の映画を使って子供たちにこのテーマを教えることに反対した。ノーサンプトンの ソーシャルワーカー、ヘレン・ケンワードはこの映画を子供たちに見せないと述べた。精神科医のブレンダン・マッカーシーはこの映画を単純すぎると評した。教師のクレア・ランキンによると、5歳以下の子供はこの映画を理解できないだろう。医師のポーラ・ドラモンドはこの映画が子供たちに嫌いな大人を偽って告発するきっかけになるかもしれないと懸念したが、マッカーシーは子供が偽って虐待を告発する可能性は低いと述べた。マッカーシーはこの映画を特に批判し、「子供にはゴルバチョフとレーガンの会談と同じくらい理解できない」と述べた。[5]ムーアヘッドは専門家の意見を要約して、「キッズ・キャン・セイ・ノー！」は「曖昧で、言い逃れがちで、自信過剰で、子供にはまったくふさわしくなく、親や専門家が小児性愛や近親相姦に気付くための助けになる」と示唆している。[5]
1988年のシドニー・モーニング・ヘラルド紙のレビューで、ジュディス・ウェランは、ハリスは『ジェイク・ザ・ペグ』の演技中よりも映画の中ではより真剣だと書いている。ウェランによると、この映画は「子供たちがグループで観るのに最適で、近くに大人（教師または親）がいて、上演後に議論を促したり、上演中に子供たちの質問に答えたりできる」とのことだ。[14]
2014年に『子供たちがノーと言えたら』が再浮上した際、ピーター・ウォーカーはガーディアン紙に、この映画は「振り返ってみると、検察側の考えである、ハリスには2つの明確な側面、すなわち親しみやすく信頼できる公人としての面と、その裏に潜む痴漢や虐待者という面があったという見解を、陰鬱な雄弁さで描いている」と書いた。[6]ウォーカーは、男が子供の友達を襲うシーンは、ハリスが娘の親友にしたことを反映しており、最後のシーンは、ハリスの背後にいた2人の警官のおかげで「25年以上経ってから初めて現れた偶然の共鳴」を持っていると指摘している。[6]
リチャード・ギリアットとジャクリーン・マグネイがオーストラリアン紙に書いた記事によると、ハリスが『キッズ・キャン・セイ・ノー！』で小児性愛に反対するキャンペーンを展開したことは、「振り返ってみれば、途方もない自己欺瞞か、深く自傷的な罪悪感の表れのどちらかだ」という。 [1] NSPCCの最高経営責任者ピーター・ワンレスは『グッド・モーニング・ブリテン』に出演し、ハリスが映画に出演したことは偽善的だと語った。[19]
参考文献
- ^ abcdefghijkl Guilliatt, Richard; Jacquelin Magnay (2014年7月12日). 「The Dark Double Life of Rolf Harris」. The Australian . 2015年6月16日閲覧。
- ^ abcde ジェファーソン、アンドリュー（2014年1月26日）。「ロルフ・ハリスが『児童虐待反対』ビデオに出演」ヘラルド・サン。 2015年6月16日閲覧。
- ^ abcdefg エヴァンス、マーティン (2014年6月30日). 「ロルフ・ハリスが小児性愛者について子供たちに警告するビデオに出演」デイリー・テレグラフ。 2015年6月16日閲覧。
- ^ abcdefghi トム・ペティフォー、ニック・ソマーラッド（2014年6月30日）。「ロルフ・ハリス有罪：娘の友達を虐待しながら小児性愛者の危険について子供たちに警告する変態主演映画」デイリー・ミラー。 2015年6月21日閲覧。
- ^ abcde ムーアヘッド、キャロライン（1985年12月2日）。「児童虐待：考えられない事態に直面」タイムズ。 2015年6月25日閲覧。 (サブスクリプションが必要です)
- ^ abcdefghij ウォーカー、ピーター（2014年6月30日）。「ロルフ・ハリスが暴行事件の期間中にキッズ・キャン・セイ・ノーの映画で主演」ガーディアン。 2015年6月16日閲覧。
- ^ abcdefghi ウェイド、グラハム（1985年10月15日）。「子供たちが見るべき不快なビデオ：児童性的虐待映画『キッズ・キャン・セイ・ノー』」ガーディアン。 2015年6月25日閲覧。[永久リンク切れ ] (サブスクリプションが必要)
- ^ Radnedge, Aidan (2014年7月1日). 「性犯罪者のふり」Metro . p. 1 . 2015年6月21日閲覧。 (サブスクリプションが必要です)
- ^ abcdefg ミランダ、チャールズ (2014年7月1日)。「児童性的虐待教育ビデオでロルフ・ハリスが恐ろしい言葉を発し、子供たちはノーと言うことができる！」News.com.au 。 2015年6月17日閲覧。
- ^ abc Law, Peter; Annabel Hennessy (2014年7月6日). 「Brazen Rolf Harris Wanted to Star in WA Child Protection Video in 1980s」. The Sunday Times . 2014年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月17日閲覧。
- ^ abc Bingham, John (2014年7月1日). 「女王陛下の愛用アーティスト、そして何世代にもわたる視聴者に愛される」デイリー・テレグラフ. p. 2. 2015年6月24日閲覧。 (サブスクリプションが必要です)
- ^ ab Twomey, John (2014年6月1日). 「偽善: ロルフ・ハリスが児童慈善ビデオに小児性愛者がいると警告」デイリー・エクスプレス. 2015年6月17日閲覧。
- ^ abcdef Peachey, Paul (2014年6月30日). 「ロルフ・ハリス有罪: 小児性愛者について子供たちに警告した偽善者」. The Independent . 2015年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月2日閲覧。
- ^ ab Whelan, Judith (1988年11月21日). 「『ノー』と言うことは子どもの最初の防御策」.シドニー・モーニング・ヘラルド. p. 6. 2015年6月24日閲覧。 (サブスクリプションが必要です)
- ^ abc 「傾聴の重要性：児童性的虐待問題」ガーディアン。1986年10月7日。 2015年6月25日閲覧。[永久リンク切れ ] (サブスクリプションが必要)
- ^ チェストン、ポール（2014年6月30日）。「ロルフ・ハリスが1980年代の子供を守るビデオに出演」ロンドン・イブニング・スタンダード。
- ^ フリント、ジョン（2013年4月21日）。「BBCのセックススキャンダル：グルーピーに神経質だった才能あるエンターテイナー」サンデーテレグラフ。17ページ。 2015年6月24日閲覧。 (サブスクリプションが必要です)
- ^ 「ロルフ・ハリスのわいせつ行為の有罪判決が覆される」BBCニュース。2017年11月16日。 2017年12月21日閲覧。
- ^ セルビー、ジェン（2014年7月1日）。「ロルフ・ハリス有罪：虐待被害者が女王に手紙を書いて、プレゼンターが女王の肖像画を描いたと警告」インディペンデント。
外部リンク
- IMDbの「Kids Can Say No!」