17か国の参加が確定した後、競技の進行順を決める抽選が1967年3月21日に行われた。[ 9 ]
今年のステージ設営は少し変わっていた。ステージ中央には階段があり、両端には回転式の鏡張りの壁が設置されていた。これらの壁は各曲の開始時に回転し始め、曲の終了時に停止した。また、ルール変更により、各国の審査員の半数は30歳未満でなければならないという規定が設けられた。
司会者のエリカ・ヴァールは投票中に混乱し、最後の国であるアイルランド が投票結果を発表する前に、イギリスのエントリーを勝者と宣言した。彼女はまた、番組の最後に、優勝した曲と国を祝福し、いくつかの異なる言語で「さようなら」と言って番組を終えた。[ 1 ]
コンテスト概要 コンテストは1967年4月8日、中央ヨーロッパ時間 22:00に開始された。[ 10 ]
広報担当者 参加した各放送局は、それぞれの国の投票結果を電話で発表する担当者を任命した。1967年の選挙で知られていた担当者は以下のとおりである。
詳細な投票結果 参加した各放送局は、10人からなる審査員団を編成した。各審査員は、自国を代表する曲を除き、自分の好きな曲に1票ずつ投票できた。つまり、どの曲も各国の審査員から最大10票を獲得できる可能性があったが、実際に10票を獲得した曲はなかった。審査員から最も多くの票を獲得した曲は7票で、イギリスの曲が3回(ノルウェー、スイス、フランスの審査員から)獲得した。ポルトガルの審査員は8曲に1票、スペインの曲に2票を与えた。
投票の流れはユーロビジョン史上最も混乱したもののひとつだった。スコアボードを操作していたウィーン大学 の学生たちは放送中に何度かミスを犯し、審査員がそれを訂正した。司会のエリカ・ヴァールも優勝者を発表し始めたが、最後に投票するアイルランドの審査員を除外していたことに気づいた。
放送 参加した各放送局は、自社のネットワークを通じてコンテストを中継することが義務付けられていた。参加していないEBU加盟放送局も、「受動的な参加者」としてコンテストを中継することができた。放送局は、解説者を派遣して、自国の言語でコンテストの報道を行い、アーティストや楽曲に関する情報をテレビ視聴者に伝えることができた。[ 20 ] 報道によると、世界の視聴者数は1億5000万人から3億5000万人と推定されている。[ 21 ] [ 22 ]
各国の放送に関する既知の詳細(具体的な放送局や解説者を含む)は、以下の表に示されています。参加国に加えて、このコンテストはインタービジョン を通じてチェコスロバキア、東ドイツ、ポーランド、ソビエト連邦でも放送されたと伝えられています。[ 7 ]
参考文献 1 2 3 4 5 「ユーロビジョン・ソング・コンテスト 1967」。欧州放送連合。 2012年 6月15日 取得 。 ↑ 「Throwback Thursday: Eurovision 1967」 。eurovision.tv 。2017 年 8月24日。 2022年 12月1日 閲覧 。 ↑ Aeiou-Hofburg-English 2009年2月15日に Wayback Machineに アーカイブされました、「ホーフブルク、ウィーン」(歴史)、オーストリア百科事典 、Aeiouプロジェクト、2006年。 ↑ T.、B. (1967 年 3 月 23 日)。 「Cantanti di 17 Paesi al Festival dell'eurovisione」 。 ラ・スタンパ 。 Vol. 101、いいえ。 69ページ。 5. OCLC 1367283024 。 2026 年 4 月 6 日 に取得 。 ↑ 「ユーロビジョン・ソング・コンテスト:サンレモの優勝曲が変更される」 タイムズ・オブ・マルタ 、1967年4月6日、13ページ 。 ↑ 「ウィーン 1967 – 参加者」 。欧州放送連合。 2023年2月4日時点のオリジナルより アーカイブ 。 2023年 7月7日 取得。 1 2 3 ロクスバーグ、ゴードン(2012)。 『ヨーロッパのための歌:ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるイギリス 』第1巻:1950年代と1960年代。プレスタティン: テロス出版。433 ~ 443 ページ 。ISBN 978-1-84583-065-6 。↑ 「Alle deutschen ESC-Acts und ihre Titel」 [ すべてのドイツのESC出場者とその歌 ] 。www.eurovision.de (ドイツ語) 。ARD 。 2023年6月12日のオリジナルから アーカイブ。 2023年 6月12日 取得 。 ↑ 「Deelnemers aan Songfestival」 [ 歌コンテストの参加者 ] 。 ヘット・パロール (オランダ語)。 アムステルダム 、オランダ。 1967 年 3 月 21 日。p. 11 . 2025 年 3 月 3 日 に取得 – Delpher 経由 。 1 2 「Fernsehen und radio」 [ テレビとラジオ ] 。 Burgenländische Freiheit (ドイツ語)。 ウィーン・ノイシュタット 、オーストリア。 1967 年 3 月 31 日。p. 19 . 2024 年 7 月 14 日 に取得 – オーストリア国立図書館 経由 。 ↑ 「ウィーン 1967 – スコアボード」 。欧州放送連合。 2021年4月7日時点のオリジナルより アーカイブ。 2021年 4月7日 取得 。 1 2 「ユーロビジョン・ラウリュムスタルス・ラトケアア」 【 ユーロビジョン・ソング・ コンテスト開催決定 】 ヘルシンギン・サノマット (フィンランド語)。 ヘルシンキ 、フィンランド。 1967 年 4 月 8 日。p. 37 . 2022 年 12 月 23 日 に取得 。 ↑ ムルトマキ、アスコ (2007)。 フィンランド12点! Suomen Euroviisut (フィンランド語)。 ヘルシンキ 、フィンランド:テオス。 48 ~ 51 ページ 。ISBN 978-951-851-106-2 。↑ 「今夜こそその夜だ…」 イブニング・ヘラルド紙 、 ダブリン 、アイルランド、1967年4月8日、 8 ページ 。 2025年 7月18日 、 Newspapers.com経由で取得。 ↑ ルネ・O (1967 年 4 月 8 日)。 「「グランプリ・ユーロビジョン・ドゥ・ラ・シャンソン」をスタートさせましょう " [ 「ユーロビジョン ソング コンテスト」の準備が整いました] 。 ルクセンブルクワート (ドイツ語)。ルクセンブルク市 、ルクセンブルク。25 ページ。2024年 12 月 3 日 閲覧 – ルクセンブルク国立図書館 経由。 ↑ 「TV ラジオ: ウィーンのメロディー グランプリ 1967」 . Sandefjords Blad (ノルウェー語)。 サンデフィヨルド 、ノルウェー。 1967 年 4 月 8 日。p. 8 . 2023 年 6 月 26 日 に取得 – ノルウェー国立図書館 経由 。 ↑ ↑ 「ウィーン 1967 – 詳細な投票結果」 。欧州放送連合。 2021年4月7日時点のオリジナルより アーカイブ。 2021年 4月7日 取得 。 ↑ 「ユーロビジョン・ソング・コンテスト 1967 – スコアボード」 。欧州放送連合。 2015年7月3日時点の オリジナルよりアーカイブ。 2021年 6月14日 閲覧 。 ↑ 「コンテストのルール」 。欧州放送連合。2018年10月31日。 2022年10月4日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2022年 12月19日 に取得。 ↑ "17 pays participeront le 8 avril à Vienne au Grand Prior Eurovision de la chanson" [ 4月8日にウィーンで開催されるユーロビジョン・ソング・コンテストには17か国が参加する ] 。 戦闘 (フランス語)。 1967 年 3 月 22 日。p. 9. OCLC 183395938 。 ↑ 「アイルランドの歌のエントリーが成功し、3億5000万人が視聴」 。 アイリッシュ・インディペンデント紙 。 ダブリン 、アイルランド。1967年4月10日。1 ページ。 2025年 5月9日 取得 – Newspapers.com経由。 ↑ シャンソングランプリ 1967 (テレビ制作) (ドイツ語)。オーストリア、ウィーン: Österreichischer Rundfunk (ORF)。 1967 年 4 月 8 日。Guten abend meine damen und herren ihr spricht Emil Kollpacher aus dem großen Festsaal der Wiener Hofburg。 ↑ "zaterdag – 8 april" [ 土曜日 – 8 April ] 。 Humo (オランダ語)。第 32 巻、第 1387号。 ベルギー 、ブリュッセル。1967 年 4 月 6 日。50 – 53ページ 。2025 年 9 月 11 日に BelgicaPress 経由で 取得 。 ↑ 「テレビ」 [ Television ] 。Le Soir (フランス語)。 ベルギー 、ブリュッセル。1967年4月8日。11ページ。 2025年 2月15 日 取得 – BelgicaPress 経由 。 1 2 3 「ラジオテレビ」 。 ルクセンブルガーワート (ドイツ語とフランス語)。 ルクセンブルク市 、ルクセンブルク。 1967 年 4 月 7 日。p. 15 . 2022 年 12 月 31 日 に取得 – ルクセンブルク国立図書館 経由 。 ↑ 「ラジオで」 [ ラジオで ] 。 ル・ソワール (フランス語)。 ベルギー 、ブリュッセル。1967年4月8日。11 ページ。 2025年 2月15日 取得 – BelgicaPress 経由 。 ↑ "Was der Rundfunk Bringt" [ ラジオがもたらすもの ] 。 Grenz-Echo と St. Vither Zeitung (ドイツ語)。 オイペン 、ベルギー。 1967 年 4 月 6 日。p. 8 . 2024 年 11 月 4 日 に取得 。 1 2 「ラジオ ジャ テレビジオ」 [ ラジオ と テレビ ] 。 ヘルシンギン・サノマット (フィンランド語)。ヘルシンキ、フィンランド。 1967 年 4 月 8 日。p. 37 . 2022 年 12 月 23 日 に取得 。 ↑ 「Samedi 8 avril」 [ 4月8日土曜日 ] 。 リベラシオン シャンパーニュ テレ プログラム (フランス語)。 トロワ 、フランス。 1967 年 4 月 5 日。p. 9 . 2025 年 1 月 12 日 に取得 – オーブ アン シャンパーニュ 経由 。 1 2 「Programmes radio」 [ ラジオ番組 ] 。Radio TV – Je vois tout (フランス語)。第 45巻、第14号。スイス、ローザンヌ。1967年4月6日。58 ~ 59 ページ。 2022年 12月31日 取得 – Scriptorium経由。 ↑ 「今夜のテレビ番組」 。 イブニング・ヘラルド 。 ダブリン 、アイルランド。1967年4月8日。17 ページ。 2025年 8月8日 取得 – Newspapers.com経由。 ↑ 「ラジオで」 。 イブニング・ヘラルド 。 ダブリン 、アイルランド。1967年4月8日。17 ページ。 2025年 8月8日 取得 – Newspapers.com経由。 ↑ 「サバト | テレビ | 4 月 7 日」 [ 土曜日 | テレビ | 4 月 7 日] テレビ | 4月7日 ] 。 Radiocorriere TV (イタリア語)。 Vol. 44、いいえ。 14. トリノ 、イタリア。 1967 年 4 月 2 ~ 8 日。78 ~ 79 ページ 。 2024 年 6 月 5 日 に取得 – Rai Teche 経由 。 1 2 「ラジオとテレビの番組」 [ ラジオとテレビの番組 ] 。 トラウ (オランダ語)。 メッペル 、オランダ。 1967 年 4 月 8 日。p. 4 . 2022 年 12 月 31 日 に取得 – Delpher 経由 。 ↑ "Thérèse bijt de spits an" [ テレーズが先導する ] 。 フリーゼ・クーリエ (オランダ語)。 ヘーレンフェーン 、オランダ。 1967 年 4 月 7 日。p. 2 . 2022 年 12 月 31 日 に取得 – Delpher 経由 。 1 2 「Vanavond Eurovisie-songfestival: Wenen wil Sandie en zwijgt over Thérèse」 [ 今夜のユーロビジョン・ソング・コンテスト: ウィーンはサンディを望んでいるが、テレーズについては沈黙を保っている ] 。 アルゲミーン・ハンデルスブラッド (オランダ語)。 アムステルダム 、オランダ。 1967 年 4 月 8 日。p. 5 . 2026 年 5 月 23 日 に取得 – Delpher 経由 。 Wie via de radio vanavond een Samenvatting van het singfestival wil horen kan, om kwart voor twaalf, terecht in een Tien minutes durend Vara-programma op Hilversum 1. [ 今晩ラジオで歌謡コンテストの概要を聞きたい人は、15 時から 12 時にヒルヴァースム 1 の 10 分間の VARA 番組を視聴することができます。 】 ↑ 「ラジオ・フェルンシン」 [ ラジオテレビ ] 。 モス・ダグブラッド (ノルウェー語)。 モス 、ノルウェー。 1967 年 4 月 8 日。p. 7 . 2022 年 12 月 31 日 に取得 – ノルウェー国立図書館 経由 。 ↑ 「Programa da TV para hoje」 [ 今日のテレビ番組 ] . ディアリオ デ リスボン (ポルトガル語)。 リスボン 、ポルトガル。 1967 年 4 月 8 日。p. 22 . 2022 年 12 月 31 日 に取得 – Casa Comum 経由。 1 2 「カナリア諸島の TVE」 [ カナリア諸島の TVE ] 。 エル エコ デ カナリアス (スペイン語)。 ラス・パルマス 、スペイン。 1967 年 4 月 9 日。p. 4 . 2024 年 7 月 10 日 に取得 – ラス パルマス デ グラン カナリア大学 経由 。 1 2 「ラジオとテレビ」 [ ラジオ と テレビ ] 。 ディアリオ デ バルセロナ (スペイン語)。 バルセロナ 、スペイン。 1967 年 4 月 8 日。p. 27 . 2024 年 8 月 20 日 に取得 – Arxiu Històric de la Ciutat de Barcelona 経由 。 ↑ HerGar、ポーラ (2018 年 3 月 28 日)。 「Todos los comentaristas de la historia de España en Eurovisión (y una única mujer en solitario)」 [ ユーロビジョンのスペイン史解説者全員(そして女性は1人) ] (スペイン語)。 ロス40 。 2021年9月26日のオリジナルから アーカイブ 。 2022 年 12 月 14 日 に取得 。 ↑ 「テレビとラジオ」 [ テレビとラジオ ] 。 ラ・ヴォス・デ・エスパーニャ (スペイン語)。 サン・セバスティアン 、スペイン。 1967 年 4 月 8 日。p. 9 . 2025 年 2 月 3 日 に取得 – Koldo Mitxelena 文化センター 経由 。 ↑ 「TV i dag」 [ 今日のテレビ ] 。 スヴェンスカ・ダグブラデット (スウェーデン語)。 ストックホルム 、スウェーデン。 1967 年 4 月 8 日。p. 25. ↑ "Radioprogrammen" [ ラジオ番組 ] 。 スヴェンスカ・ダグブラデット (スウェーデン語)。 ストックホルム 、スウェーデン。 1967 年 4 月 8 日。p. 25. ↑ "Punkt för punkt" [ ポイントごと ] 。 スヴェンスカ・ダグブラデット (スウェーデン語)。ストックホルム、スウェーデン。 1967 年 4 月 8 日。p. 25. ↑ 「フェルンゼーヘン」 [ テレビ ] 。 Neue Zürcher Nachrichten (ドイツ語)。 チューリッヒ 、スイス。 1967 年 4 月 1 日。p. 22 . 2022 年 12 月 31 日 に取得 – E-newspaperarchives.ch 経由 。 ↑ "TV – samedi 8 avril" [ TV – Saturday 8 April ] 。 ラジオTV – Je vois tout (フランス語)。第 45巻、第 14号。 スイス 、ローザンヌ。1967年4月6日。49 ページ。 2022年 12月31日 取得 – Scriptorium 経由 。 ↑ 「Radiotivù」 [ ラジオテレビ ] 。 ガゼッタ・ティチネーゼ (イタリア語)。 ルガーノ 、スイス。 1967 年 4 月 8 日。p. 3 . 2022 年 12 月 31 日 に取得 – Sistema bibliotecario ticinese 経由 。 1 2 「ラジオ番組」 [ ラジオ番組 ] 。 Neue Zürcher Nachrichten (ドイツ語)。 チューリッヒ 、スイス。 1967 年 4 月 8 日。p. 7 . 2022 年 12 月 31 日 に取得 – E-newspaperarchives.ch 経由 。 ↑ 「ユーロビジョン・ソング・コンテスト:グランプリ 1967」 。 ラジオ・タイムズ 。ロンドン、イギリス。1967年4月8日。 2022年12月31日に オリジナルからアーカイブ。 2022年 12月31日 に BBCゲノムプロジェクト 経由で 取得 。 ↑ ロクスバーグ、ゴードン(2014)。 『ヨーロッパのための歌:ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるイギリス 』第2巻:1970年代。プレスタティン: テロス出版。370 ~ 372 頁 。ISBN 978-1-84583-093-9 。↑ 「Телевизија」 [ テレビ ] 。 ボルバ (セルボ・クロアチア語 (キリル文字))。 ベオグラード 、ユーゴスラビア。 1967 年 4 月 8 日。p. 14 . 2024 年 5 月 25 日 に取得 – ベオグラード大学図書館 経由 。 ↑ 「RTVリュブリャナ」 。 デロ (スロベニア語)。 リュブリャナ 、ユーゴスラビア。 1967 年 4 月 8 日。p. 8 . 2024 年 12 月 8 日 に取得 – スロベニアのデジタル ライブラリ 経由 。 ↑ "Televizija" [ テレビ ] 。 スロボドナ・ダルマチヤ (セルボ・クロアチア語)。 スプリット 、ユーゴスラビア。 1967 年 4 月 8 日。p. 6 . 2022 年 12 月 31 日 に取得 。 1 2 「Ne 9. dubna」 [ 4 月 9 日 (日) ] 。 チェスコスロベンスキー・ロズラス (チェコ語)。 Vol. 34、いいえ。 15. プラハ 、チェコスロバキア。 1967 年 3 月 28 日。p. 7 . 2024 年 5 月 19 日 に取得 – Kramerius 経由 。 ↑ "A TV műsora | április. 3-9" [ テレビ番組 | április. 3-9" 4 月 3 ~ 9 日 ] 。 Rádió és Televízióújság (ハンガリー語)。 Vol. 12、いいえ。 14. ブダペスト 、ハンガリー。 1967 年 4 月 3 日。22 ~ 24 ページ 。 2025 年 2 月 15 日 に取得 – Nemzeti Archívum 経由。 ↑ 「Telewizja」 [ テレビ ] 。 ジェニク・ポルスキ (ポーランド語)。 クラクフ 、ポーランド。 1967 年 4 月 8 日。p. 6 . 2024 年 3 月 25 日 に取得 – マウォポルスカのデジタル ライブラリ 経由 。 1 2 「テレビ」 。 シンテイア (ルーマニア語)。 ブカレスト 、ルーマニア。 1967 年 4 月 15 日。p. 4 . 2025 年 8 月 8 日 に取得 – Arcanum 新聞 経由 。
外部リンク
北緯48度12分23秒、東経 16度21分55秒 /北緯48.206507度、東経16.365262度 /北緯48.206507度、東経16.365262度