2002年FIFAワールドカップ決勝

ドイツはワールドカップでカメルーン、アイルランド共和国、サウジアラビアとともにグループEに振り分けられた。^{[ 15 ]}札幌ドームで行われたサウジアラビアとの初戦で、ドイツはワールドカップで最大の勝利となる8-0で勝利した。^{[ 16 ]}ミロスラフ・クローゼはハットトリックを達成し、ドイツ代表で得点した6人の選手のうちの1人だった。^{[ 17 ]}次のアイルランド共和国との試合では、クローゼがドイツに1-0のリードをもたらし、ドイツは試合の大部分でそのリードを保った。しかし、後半のロスタイムにロビー・キーンがアイルランドに同点ゴールを決めた。これが決勝前にドイツが許した唯一の失点となった。^{[ 5 ] [ 18 ]}グループ首位通過のために勝利が必要だったドイツは、日本の袋井にある静岡スタジアムで行われたカメルーンとの最終戦に、グループでアイルランド共和国に1ポイント差をつけて臨んだ。ドイツはマルコ・ボーデとクローゼ（大会5ゴール目）のゴールでカメルーンを2-0で破ったが、カーステン・ラメロウが退場処分となり、ドイツは痛手を負った。^{[ 19 ]}ドイツはグループEを7ポイント（2勝1分け）で首位通過し、決勝トーナメントに進出した。^{[ 15 ]}

決勝トーナメント1回戦で、ドイツは韓国の西帰浦市にある済州ワールドカップ競技場で、グループBの2位のパラグアイと対戦した。^{[ 20 ]}前半は無得点で終了し、88分にオリバー・ノイヴィルが得点し、ドイツが1-0で勝利するまでその状態が続いた。^{[ 21 ]}準々決勝では、ドイツはシュート数の多いアメリカと対戦したが、ミヒャエル・バラックが38分に得点し、ドイツが1-0で勝利した。^{[ 22 ]}準決勝では、ドイツはソウルワールドカップ競技場で共同開催国の韓国と対戦した。^{[ 23 ]}パラグアイ戦と同様、試合終盤まで得点はなく、バラックが決勝点を挙げた。バラックは、ゴールキーパーのイ・ウンジェが決勝シュートをセーブした後、こぼれ球をゴールに押し込んだ。^{[ 24 ]}得点する4分前に、イ・チュンスへのファウルでイエローカードを受け、2枚目のイエローカードで決勝戦出場停止となった。^{[ 24 ] [ 25 ]}

ブラジルは中国、コスタリカ、トルコとともにグループCに振り分けられた。^{[ 15 ]}初戦は6月3日、トルコ戦だった。前半終了間際のロスタイムにトルコのハサン・シャシュが得点した。^{[ 26 ]}後半、50分にブラジルのロナウドが同点ゴールを決め、1-1となった。試合終了4分前、トルコのディフェンダー、アルパイ・オザランがブラジルのストライカー、ルイスォンをファウルしたため、主審はブラジルにペナルティを与え、アルパイはレッドカードも受けた。リバウドがペナルティスポットからゴールを決め、試合はブラジルの2-1で終了した。^{[ 26 ]}試合中、トルコのディフェンダー、ハカン・ウンサルがリバウドに向かってボールを蹴り、ボールはリバウドの太ももに当たったが、リバウドは顔を押さえて地面に倒れた。主審はトルコの選手に2枚目のイエローカードを与えて退場させた。^{[ 27 ]}韓国の蔚山にある蔚山文殊サッカー競技場で行われた中国との2試合目では、ブラジルはロベルト・カルロス、リバウド、ロナウジーニョ、ロナウドの得点により4-0で勝利した。^{[ 28 ]}コスタリカとの最終戦では、ブラジルは5-2で勝利した。ロナウドが2得点、エドミルソン、リバウド、ジュニオールがそれぞれ得点した。^{[ 29 ]}ブラジルは勝ち点9、得点11でグループ首位となった。^{[ 15 ]}

ラウンド16で、ブラジルは神戸ウイングスタジアムでグループHの2位ベルギーと対戦した。^{[ 30 ]}試合は67分まで無得点のままだったが、リバウドがブラジルに得点をもたらした。ロナウドは87分に2点目を追加し、ブラジルが2-0で勝利した。^{[ 31 ]}ブラジルは準々決勝でイングランドと対戦し、23分にマイケル・オーウェンのゴールで相手がリードした。 ^{[ 32 ]}前半ロスタイムにリバウドが得点し、同点となった。^{[ 32 ]}後半、ロナウジーニョがブラジルに得点し、リードを奪った。ロナウジーニョは7分後に主審のフェリペ・ラモス・リソによって退場処分となり、準決勝に出場停止となった。^{[ 32 ]}ブラジルは10人でのプレーとなったが、イングランドの同点ゴールを防ぎ、準決勝に進出した。^{[ 15 ]}そこでブラジルは、日本の埼玉県にあるさいたまスタジアム2002でトルコと2度目の対戦を行った。試合は49分まで0対0のままだったが、ロナウドがペナルティエリアに走り込み、ゴールキーパーのリュシュトゥ・レチベルをかわしてつま先でシュートを決め、これが試合唯一のゴールとなり、ブラジルが1対0で勝利した。^{[ 33 ]}

出場停止処分を受けたバラックはイェンス・ジェレミースと交代したが、韓国との準決勝に出場した残りのメンバーは決勝にも出場可能で選出された。^{[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]}ブラジルでは、ロナウジーニョが準決勝での出場停止処分から復帰した。彼はエディルソンと交代したが、BBCスポーツはエディルソンをロナウジーニョの「代役としては不適格」で「ほとんど存在感がなかった」と評した。^{[ 37 ]}ブラジルのチームは、トルコを破ったチームとそれ以外は変更がなかった。^{[ 35 ] [ 38 ]}

ブックメーカーはブラジルの優勝を2対5と予想し、ドイツの7対4を上回った。試合のプレビューで、BBCスポーツは「両チームとも決勝までの道のりは困難だった」としながらも、両チームのこのレベルでの経験に注目し、ブラジルの記録的な優勝回数と、ドイツがヨーロッパで最も成功したチームであることを強調した。レポートはロナウドに焦点を当て、1998年の決勝で発作を起こしてからわずか数時間後にプレーした後、「いつもの自分とは似ても似つかない姿」だったロナウドが「名誉挽回に近づいている」と述べた。また、ドイツは大会でそれまで1失点しかしていないゴールキーパー、オリバー・カーンの活躍に慰めを見出すことができるとも指摘した。 ^{[ 39 ]}

1978年を除き、ブラジルとドイツは1950年以来、次回の決勝まで全ての決勝に出場してきた。両国は大会最多の試合数を誇りながらも、これまで一度も対戦したことがなかった。ドイツは統一後初のタイトル獲得を果たせる可能性があり、直近6試合に勝利しているブラジルは、延長戦やPK戦なしで大会全7試合に勝利した初のチームとなる可能性がある。

イタリアのピエルルイジ・コッリーナが決勝の主審に選ばれた。試合前にAP通信のスティーブン・ウェイドは彼を「サッカー界最高の主審」と評し、2021年現在多くの観察者から、彼は史上最高の選手とみなされている。^{[ 40 ] [ 41 ]}試合に向けた準備について、コリーナは両チームの「戦術に非常に興味を持っていた」ので、「試合を読む準備ができていた」と語った。彼は自分の選出を「信じられない」と表現し、「地に足をつけていようと努力しているが、非常に難しい」と語った。^{[ 40 ]}試合の副審はスウェーデンのレイフ・リンドベリとイングランドのフィリップ・シャープで、スコットランドのヒュー・ダラスが第4審判を務めた。^{[ 35 ]}

ブラジルは現地時間午後8時（UTC午前11時）に試合を開始し、観客数は69,029人、世界のテレビ視聴者数は推定11億人だった。 ^{[ 34 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]}スタジアムから17キロメートル（11マイル）^離れた羽田空港の天気は、^{キックオフ}時に曇り、気温は21 ℃（70 ^° F）、湿度は88%と記録された。^{[ 47 ]}ガーディアン紙のスコット・マレーは、ドイツが最初の15分間「圧倒的に優勢」だったと評し、ベルント・シュナイダーがジルベルト・シウバをかわしてペナルティエリアにクロスを上げ、クローゼにボールを送ったが、エドミルソンがクリアして得点のチャンスを得た。^{[ 34 ] [ 48 ]}しかし、18分にマレーが「試合最初の本当のチャンス」と評したチャンスを作ったのはブラジルだった。^{[ 34 ]}ロナウジーニョが前線にパスを出し、ロナウドはカーンと1対1になった。ロナウドは左足でシュートを放ったが、ゴールを外れた。^{[ 49 ]} 29分、シュナイダーがブラジルのペナルティエリア内でボーデにパスを出したが、ボーデはボールをコントロールできなかった。30分、ロナウジーニョが再びロナウドにパスを出し、ロナウドは2度目のカーンとの1対1となった。^{[ 49 ]}トーマス・リンケのプレッシャーを受け、シュートに十分な力を入れることができず、カーンがセーブした。^{[ 34 ]}   

ハーフタイム直前、トルステン・フリングスが右サイドからクローゼに向かってブラジルのペナルティエリアにクロスを送ったが、ボールはすべての選手をすり抜け、ピッチの反対側でヌーヴィルが拾った。^{[ 50 ]}彼はペナルティエリア外のジェレミースにパスを出し、ジェレミースは25ヤード（23メートル）からカーブシュートを試みたが、ボールはゴールを大きく外れた。^{[ 34 ] [ 51 ]}その後、クレベルソンは2度得点のチャンスを得たが、42分に最初のシュートは枠を外れ、2分後には遠距離からバーに当たった。ルシオはペナルティエリア内でボールを受け、足元でターンしてチャンスを得たが、シュートはブロックされた。その後、ロナウドはロスタイムに3度目の得点チャンスを逃した。ロベルト・カルロスのパスがドイツのディフェンダー全員をかわしてロナウドに届いた。カーンは伸ばした足でロナウドのシュートをセーブした。^{[ 34 ]} 

後半開始1分、ジェレミースはコーナーキックからフリーの位置でノイヴィルからのパスを受け、ドイツに先制点をもたらすチャンスを得たが、ヘディングシュートはエドミルソンの足に阻まれた。50分にもチャンスがあり、ノイヴィルがゴール隅に向かってロングレンジからフリーキックを放ったが、ブラジルのゴールキーパー、マルコスがシュートをポストに弾いた。^{[ 34 ]} 3分後、ロベルト・カルロスがペナルティエリアにクロスを上げ、ジルベルト・シウバがヘディングシュートを放ったが、カーンがセーブした。その後、ロナウドがドイツゴールに向かってシュートを放ったが、ラメロウに阻まれ、クローゼが反対側のフリングスにパスを出し、フリングスのシュートはクロスバーを越えた。2分後、ディートマー・ハマンのシュートもゴールを越えた。^{[ 49 ]}そして62分、シュナイダーがブラジルのペナルティエリアにボールを送ったが、ノイヴィルは届かなかった。^{[ 34 ]}

ブラジルは67分、ドイツ陣内でロナウドがハマンからボールを​​奪ったことから始まった一連のプレーで先制点を挙げた。ロナウドはリバウドにパスを出し、リバウドはゴールに向かって低いシュートを放った。カーンはシュートをキャッチしようとしたが、うまく処理できず、ボールは跳ね返った。リバウドのシュートを追っていたロナウドは、カーンのバランスが崩れた隙を突き、カーンが体勢を立て直す前にリバウンドをゴール隅に決め、427分間の無失点記録を破った。ブラジルは12分後、ハーフウェイラインのすぐ後ろからクレベルソンがドリブルで駆け上がり、ドイツの3人のディフェンダーに対して4人の攻撃陣を擁する状況から2点目を決めた。クレベルソンは、ドイツのペナルティエリアのすぐ外側のピッチ中央にいたリバウドにパスを出した。リバウドはボールを股の間を通して、クレベルソンのパスのスピードに乗ってロナウドにボールが渡った。ドイツ人選手のジェラルド・アサモアがシュートをブロックしようとしたが、ロナウドはファーストタッチでボールを奪い、セカンドタッチでカーンのネットの隅にボールを蹴り込んだ。^{[ 34 ]}ドイツは83分に交代出場したオリバー・ビアホフがペナルティスポットからファーストタッチでシュートを放ち、もう一度チャンスを得たが、マルコスがシュートをセーブした。クリスティアン・ツィーゲはロスタイム3分にドイツのために最後のシュートを放ったが、マルコスがセーブし、試合はブラジルの2-0で終了した。^{[ 34 ]}