ランドン・ドノバン

ランドン・ドノバン

2010年にLAギャラクシーでプレーするドノバン
個人情報
フルネーム	ランドン・ティモシー・ドノヴァン
生年月日	( 1982-03-04 )1982年3月4日（42歳）
出生地	オンタリオ、カリフォルニア州、アメリカ合衆国
身長	5フィート8インチ（1.73メートル）[1]
ポジション	ウイング、フォワード
チーム情報
現在のチーム	サンディエゴ ウェーブ(暫定ヘッドコーチ)
ユースキャリア
1999	IMGアカデミー
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1999–2000	バイエル・レバークーゼン II	28	（9）
2000–2005	バイエル・レバークーゼン	7	(0)
2001–2004	→サンノゼ・アースクエイクス（貸出）	87	（32）
2005–2014	LAギャラクシー	247	（112）
2009	→バイエルン・ミュンヘン（ローン）	6	(0)
2010	→エバートン（ローン）	10	（２）
2012	→エバートン（ローン）	7	(0)
2016	LAギャラクシー	6	（１）
2018	レオン	6	(0)
2018–2019	サンディエゴ ソッカーズ(屋内)	10	（５）
合計		416	（161）
国際的なキャリア
1998–1999	アメリカ U17	41	（35）
2001	アメリカU20	4	(0)
2000–2004	アメリカ U23	15	（9）
2000–2014	アメリカ合衆国	157	（57）
2019	アメリカ（屋内）	1	(0)
管理職としてのキャリア
2020–2022	サンディエゴ ロイヤル
2024年～	サンディエゴウェーブ（暫定）
メダル記録 アメリカ代表  男子サッカー CONCACAFゴールドカップ 勝者 2002 アメリカ 勝者 2005 アメリカ 勝者 2007 アメリカ 勝者 2013 アメリカ 準優勝 2011 アメリカ 2003 アメリカ-メキシコ FIFAコンフェデレーションズカップ 準優勝 2009 南アフリカ
*クラブ国内リーグ出場数と得点数

ランドン・ティモシー・ドノバン（1982年3月4日生まれ）は、アメリカ合衆国の元プロサッカー選手で、ナショナル・ウィメンズ・サッカー・リーグ（NWSL）のサンディエゴ・ウェーブFCの暫定ヘッドコーチを務めている。ドノバンは、史上最高の米国選手の一人として広く知られ、国際試合でのアシスト数（58）の世界記録を保持しており、^[2]クリント・デンプシーと並んで、米国男性選手による国際試合での得点数（57）の最多記録を保持している。^{[3] [4] [5] [6]}

IMGアカデミーの初期のサッカー選手であるドノバンは、 1999年にバイエル・レバークーゼンと契約しました。レバークーゼンで6年間プレーし、その大半をMLSのサンノゼ・アースクエイクスへのローン移籍で過ごした後、2005年にドノバンはアメリカに戻り、ロサンゼルス・ギャラクシーと完全移籍しました。その後、ドイツに戻ってバイエルン・ミュンヘンにローン移籍し、2010年と2012年にはイングランド・プレミアリーグのエバートンに2度短期ローン移籍しました。2014年に選手としては引退しましたが、2016年シーズン後半にLAギャラクシーで短期間復帰し、その後2018年にはレオンでプレーしました。さらに、メジャーアリーナサッカーリーグのサンディエゴ・ソッカーズで1シーズンプレーしました。ドノバンはMLSカップで記録的な6回優勝し、リーグ史上最多の136アシストを記録している。 ^[7]メジャーリーグサッカーMVP賞は彼に敬意を表してランドン・ドノバンMVP賞に改名された。 ^{[8] [9]}

ドノバンは2000年にアメリカ男子代表でシニアデビューを果たした。アシスト数では歴代トップ、得点ではクリント・デンプシーと並んで歴代トップ、代表キャップ数でも2位である。 [ ^{10] [11]}ドノバンは50ゴール/50アシストの記録を達成した唯一のアメリカ人選手である。^[12]彼はクリスチャン・プリシッチと並んで米国サッカー年間最優秀選手賞を4回受賞した記録（2年連続受賞は男性で初）^{[13]を持ち、}年間最優秀選手賞を7回受賞した唯一の選手でもある。^{[14]ドノバンは}2002 FIFAワールドカップで準々決勝に進出した米国チームで活躍し、最優秀若手選手賞を受賞した。 2010年のワールドカップで3得点を挙げたことにより、ドノバンはワールドカップ史上最高得点のアメリカ人男性選手となった。

ランドン・ティモシー・ドノバン^{[15]は、1982年3月4日、}カリフォルニア州オンタリオで、アメリカ人の特殊教育教師ドナ・ケニー・キャッシュとカナダ出身のセミプロのアイスホッケー選手ティム・ドノバンの息子として（双子の妹トリスタンと共に）生まれました。ドノバンの両親はともにアイルランド系で、父親の影響でカナダ国籍を取得しています。^{[16]母親は}カリフォルニア州レッドランズでランドンと兄弟を育て、彼は他の場所でサッカーをしていないときはレッドランズ・イーストバレー高校に通っていました。 ^[17]

ドノバンは最初、兄とサッカーをし、6歳の時に母親の許可を得て組織化されたリーグに参加し、最初の試合で7得点を挙げた。^{[16]ドノバンは}カリフォルニア州ランチョクカモンガ近郊を拠点とするクラブ、カルヒートのメンバーだった。1997年、彼は米国ユースサッカーのオリンピック育成プログラムに受け入れられた。^[18] 1999年、ドノバンは米国サッカーのユース育成プログラムの一環として、U-17代表チームの他のメンバーと共にフロリダ州ブレーデントンのIMGアカデミーに通った。 ^{[19] [20]ドノバンは}フロリダ州ブレーデントンの米国サッカーユースレジデンシープログラムの第1期生のメンバーだった。彼は、 1999 FIFA U-17世界選手権で4位になった米国U-17チームでの役割により、トーナメント最優秀選手に選ばれ、その年の後半 にドイツのクラブ、バイエル・レバークーゼンと契約した。

1999年後半、ドノバンはドイツのブンデスリーガのクラブ、バイエル・レバークーゼンと6年契約を結んだ。レヴァークーゼンのスポーツディレクター、ミヒャエル・レシュケがヨーロッパのユーストーナメントで彼を見抜いたのである。^[21]到着後すぐにクラブのリザーブチームのレギュラーとなったにもかかわらず、ドノバンは海外生活に適応するのに苦労し、アメリカのユース代表チームで長期間のトレーニングを許可された。^[22]彼はリザーブチームのドイツカップの試合に出場した。^[23]レヴァークーゼンでの状況に満足しなかったドノバンは、 2001年シーズンにメジャーリーグサッカー（MLS）のサンノゼ・アースクエイクスに貸し出された。MLSでは、ドノバンはすぐに成功を収め、アースクエイクスを2001年と2003年のMLSカップチャンピオンに導き、アメリカで数少ないサッカー界の顔となった。^[24]リーグでの4年間で、彼はリーグ戦で32ゴール^{[25]と29アシストを記録し、プレーオフでは10ゴールと6アシストを記録しました。 [25]}これらのゴールのうち2つは、2003年のMLSカップで、アースクエイクがシカゴファイアSCに4-2で勝利した試合で決めました。ドノバンはその活躍によりマンオブザマッチに選ばれました。彼は2003年に米国サッカーアスリートオブザイヤーに選ばれました。^[26]

2004年、ドノバンは3年連続で米国サッカー年間最優秀選手に選ばれた初の男性となり^[26]、 2005年1月にバイエル・レバークーゼンのトップチームに復帰した。2004-05シーズンにレバークーゼンで7試合出場し^[27]、そのうち先発は2試合のみであった後、ドノバンはクラブを離れることを希望した。イングランド・プレミアリーグのクラブ、ポーツマスからの遅いオファーがあったにもかかわらず、ドノバンは米国に戻りたいと希望した。彼がMLSに復帰すると、アースクエイクスのゼネラルマネージャー、アレクシ・ララスが彼の権利をトレードに出したため、サンノゼはドノバンと再契約する機会を拒否された。ドノバンがドイツを離れる準備をする中、彼の故郷のチームであるLAギャラクシーは、得点王カルロス・ルイスをFCダラスにトレードし、 MLSの割り当て順位のトップに立つことができた。^[28]

ドノバンはLAギャラクシーと複数年契約を結び、リーグで最も高給取りのアメリカ人選手となった。クラブでの最初のシーズンで、ドノバンはリーグ戦で12ゴール^[29]、10アシストを記録し、プレーオフでは4ゴールと1アシストを記録し、LAギャラクシーはMLSカップで優勝した（彼にとって3度目のMLS優勝）。シーズン終了後、彼はMLSオールタイムベストイレブンに選ばれた。 ^{[30] LAギャラクシーでの2年目のシーズンでは、ドノバンはリーグ戦で12ゴール、8アシストを記録した。彼はまた、}オープンカップで3ゴールを決めた。それにもかかわらず、ドノバンとLAギャラクシーはプレーオフに出場できず、オープンカップでシカゴ・ファイアーに敗れた。ドノバンのプレーオフでのゴールは、カルロス・ルイスの15ゴールに次ぐ、MLS史上2番目のプレーオフ得点者14ゴールとなった。^[31]

ドノバンは2007年にLAギャラクシーで良い年と悪い年を過ごした。デビッド・ベッカムが契約して加入すると、ドノバンはキャプテンの座をこのイギリスのスーパースターに譲った。2007年のスーパーリーガトーナメントでは、ドノバンが得点王になった。決勝戦を除くすべての試合でゴールを決めた。5試合で6ゴールを決めた。^[32]この時点で、ドノバンは通算84ゴールをレギュラーシーズンで記録し、リーグの歴代得点ランキングで7位につけている。2008年シーズンはLAギャラクシーにとって残念な年だったが、ドノバンにとっては25試合で20ゴール9アシストを記録し、デビッド・ベッカムやエドソン・バドルと強力な攻撃的パートナーシップを築くなど、素晴らしい年だった。^[31]

元代表監督のブルース・アリーナがLAギャラクシーの監督に就任し、ベッカムが2009年初めにミランにレンタル移籍すると、ドノバンは再びクラブのキャプテンを正式任用された。2009年7月、ドノバンはスポーツ・イラストレイテッド誌の記者グラント・ウォールの著書『ベッカム・エクスペリメント』でベッカムを批判的にコメントし、ベッカムを無能なキャプテンでありチームメイトだと呼んで賞賛と批判を浴びた。彼は後に、ベッカムに直接ではなく記者に自分の懸念について話したことを謝罪した。^[33]ベッカムがシーズン半ばにロサンゼルスに復帰すると2人は和解し、ドノバンは2009年シーズンで素晴らしい活躍を見せ、リーグの最優秀選手賞とMLS年間最優秀ゴール賞を受賞し、LAギャラクシーを2009年のMLSカップに導いたが、PK戦で敗れた。シーズン終了後、ドノバンはLAギャラクシーとの契約を4年間延長することに合意した。これにはMLSのオフシーズン中にローン移籍できる条項が含まれていた。2010年8月1日、ドノバンはMLS通算100ゴール目を記録し、2010年9月18日にはLAギャラクシーの歴代最多得点者となった。^[34]

LAギャラクシーは2010年も好成績を収め、2003年以来初めてサポーターズシールドを獲得した。そのシーズンでドノバンは7ゴールとチーム最多の16アシストを記録した。プレーオフでは、LAギャラクシーは準決勝でダラスに敗れた。

2011年、LAギャラクシーは再びMLSサポーターズシールドを獲得した。2011年のMLSカップでは、ドノバンはヒューストン・ダイナモ戦で72分に優勝を決定づけるゴールを決め、4度目のMLSカップ優勝を果たした。^[35] ドノバンはMLSカップMVPに選ばれた。

2012年10月、ドノバンは肉体的および精神的な疲労を主な理由として、プロサッカー選手としてのキャリアから休みたいと表明した。^[36] LAギャラクシーの次の試合、2012 MLSカップ、ヒューストンとの再戦で、ドノバンは試合開始65分にPKを決め、LAに2対1のリードをもたらした。このゴールはドノバンにとってMLSカップ決勝での5度目のゴールだった。LAギャラクシーは3対1で2年連続のMLSカップ優勝を果たした。

ドノバンは2013年3月25日にLAギャラクシーのトレーニングに復帰し、5日後のトロント戦で61分から交代出場しシーズンデビューを果たした。しかし、復帰後、2013年シーズンはロビー・キーンにキャプテンの座を譲らざるを得ないと発表された。ドノバンはチバスUSA戦で2得点を挙げ、通算134得点でジェフ・カニンガムと並んでMLS最多得点選手となった。2014年5月25日、ドノバンはフィラデルフィア・ユニオン戦で2得点を挙げ、カニンガムの134得点という記録を破り、通算136得点でMLSの歴代最多得点選手となった。^[37] 2014年8月6日、2014 MLSオールスターゲームで、 70分にバイエルン・ミュンヘンのゴールキーパー、マヌエル・ノイアーの頭上を破って決勝点を挙げ、その後スポルティング・カンザスシティのストライカー、ドム・ドワイヤーと交代し、カナダ代表のウィル・ジョンソンにキャプテンマークを巻いた。2014年8月7日、ドノバンは2014年のメジャーリーグサッカーシーズン終了後に引退することを発表した。シーズンは、2014年12月7日にLAギャラクシーがドノバン時代4度目のMLSカップを獲得して終了した。

2008年11月、ドノバンはバイエルン・ミュンヘンでトレーニングを受け、^[38] 3月中旬の2009年MLSシーズン開始までドイツのクラブにレンタル移籍した。^[39]バイエルン在籍中、ドノバンは5回の親善試合に出場して4得点を挙げ、^[40]リーグ戦6試合とDFBポカール1試合に出場した。^[41]レンタル期間の終了時に、バイエルンは彼のレンタル延長を断った。^[42]

2009年のMLSシーズン終了後、ドノバンは2010年1月にイングランド・プレミアリーグのエバートンにレンタル移籍したが、アメリカ人チームメイトのフラムに加わるという強い噂もあった。^{[43] [44]}この期間中、彼は全大会で13試合に出場し、2ゴールを決め、1月のクラブ月間最優秀選手に選ばれた。^[45]エバートンは彼のレンタル契約を延長することに熱心だったが、LAギャラクシーは拒否し、^[46]ドノバンは2010年のMLSシーズン開始に間に合うように米国に戻った。^[47]

2011年12月、ドノバンが2012年1月からさらに2か月間エヴァートンで過ごすことで合意に達した。 ^[48] 2012年1月4日、ボルトン・ワンダラーズ戦で復帰デビューを果たしたが、2-1で敗れた。レンタル移籍3試合目、 1月14日のアストン・ヴィラ戦でエバートンの唯一のゴールをアシストし、1-1で引き分けた。1月27日、 FAカップ第4ラウンドのフラム戦で2-1で勝利した試合では、2ゴールをアシストした。 1月31日、マンチェスター・シティ戦ではダロン・ギブソンの決勝ゴールをアシストした。 2月11日、 チェルシー戦で2-0で勝利した試合では、デニス・ストラクアルシのゴールをアシストし、ドノバンのアシスト数は7となった。

2016年9月8日、ドノバンは引退からの復帰を発表し、2016年シーズンの残り（レギュラーシーズン6試合とプレーオフの連続試合）にLAギャラクシーと正式に契約した。^[49]

ドノバンは、シーズン後半にクラブが負った負傷が復帰の決断につながったと説明した。

2週間前、私はLAギャラクシー対バンクーバー・ホワイトキャップスの試合で解説者として働いていましたが、その試合中にLAギャラクシーはジェレ・ヴァン・ダム、スティーブン・ジェラード、ギャシ・ザーデスの3選手が負傷しました。その後数日で、ナイジェル・デ・ヨングがガラタサライに移籍し、ギャシは今シーズン残り試合に出場できないというニュースが流れました。

引退後も、私はLAギャラクシーのスタッフや選手の多くと親しく連絡を取り合っています。その週に何人かと話したのですが、彼らは冗談で、怪我やチーム離脱で空いた穴を埋めるためにフィールドに復帰する準備はできているかと聞いてきました。

私は彼らに、ここ2年ほど意味のあるサッカーの試合に出場していないこと、そしてあの選手たちが残した穴を埋めることはできないことを思い出させた。その後の数日間、私は彼らの問い合わせについて考え始め、これは私が考慮すべきことかもしれないと気づいた。私はギャラクシー組織をとても大切に思っており、チームが6度目のMLS優勝を目指すのに少しでも貢献できると信じている。^{[50] [51]}

2016年9月11日、ドノバンはオーランド・シティ戦の83分に交代出場した。 ^{[52]伝統的な背番号10を}ジョバニ・ドス・サントスが着用していたため、ドノバンは1999年にバイエル・レバークーゼンでキャリアをスタートさせたときに着用していた背番号26を選択した。 [ ^{50] [53]}

ドノバンはLAギャラクシーに復帰後2試合目でゴールを決めた。2016年9月18日、スポルティング・カンザスシティ戦の74分に途中出場し、2分後にゴールを決めて試合を2対2の同点にした。^[54]

ドノバンは2016年レギュラーシーズンの残り6試合すべてとプレーオフ3試合すべてに出場した。そのうち5試合に先発出場し、1得点を挙げた。プレーオフ終了時に、ドノバンは2度目の引退を表明した。^[55]

2018年1月12日、ドノバンは2度目の引退から復帰し、リーガMXのレオンと契約した。 ^{[56] 2018年2月10日、レオンが}クラブ・プエブラに2-1で勝利した試合の83分に交代出場し、リーガMXデビューを果たした。^{[57] 2018年3月24日、古巣の}サンノゼ・アースクエイクスとの親善試合で、クラブでの初得点を決めた。 ^[58] 2018年6月17日、クラブ・レオンはドノバンとの契約を早期に解除することを決定したと発表した。^[59]

2019年1月24日、ドノバンはメジャーアリーナサッカーリーグのサンディエゴソッカーズと契約した。^{[60] 2月15日、}サンディエゴのペチャンガアリーナで記録的な観客の前で行われたMASLデビュー戦では、タコマスターズに6-4で勝利した際にアシストを記録した。^{[61] [62]}次の試合ではソッカーズでの最初の2ゴールを決め、ターロックエクスプレスに13-2で勝利し、開始わずか12秒で先制点を挙げた。^[63]ドノバンはMASLの第14週のチームオブザウィークに選ばれ^[64]、2018-19年のオールMASLトップニューカマーにも選ばれた。^[65]

ドノバンはフロリダ州ブレーデントンのIMGアカデミーで開催された米国サッカー協会の17歳以下代表チーム向けフルタイム研修プログラムの第1期生だった。U-17代表チームで2年間プレーし、41試合で35ゴールを決め、 1999年のFIFA U-17世界選手権で大会最優秀選手としてゴールデンボール賞を受賞した。^{[66]また、} 1999年のパンアメリカン競技大会でも米国代表として出場した。2000年には、米国U-23男子サッカー代表チームとシニアチームの両方に昇格した。それにもかかわらず、2001年には米国U-20男子サッカー代表チームでプレーした。2001年3月20日、トリニダードで開催された2001年CONCACAF U-20トーナメント中に、トリニダード・トバゴU-20チームのキャプテン、マーヴィン・リーと衝突した。リーはドノバンと頭から衝突し、首と背骨を負傷して麻痺し、ドノバンは肋骨を骨折した。^[67] リーは2003年に病気による合併症で亡くなり、現在スタジアムには彼の名前が付けられている。^[68]

ドノバンは2002年ワールドカップでワールドカップ本大会デビューを果たし、大会前の優勝候補だったポルトガルを相手に衝撃の番狂わせを演じ、アメリカは3対2で勝利した。29分にドノバンがクロスを上げ、ホルヘ・コスタに当たってゴールに入り、アメリカが2対0とリードした。その後、ドノバンはグループステージ第3戦のポーランド戦で1対3で敗れた83分に、ワールドカップ本大会初ゴールを挙げた。その後、彼はヘディングシュートで大会2点目を挙げ、アメリカは宿敵メキシコを相手にベスト16で2対0の勝利を収めた。アメリカは準々決勝でドイツに1対0で敗れたが、ドノバンは後に大会の最優秀若手選手に選ばれた。 ^[69]

ドノバンは2006年のワールドカップでアメリカ代表の一員だったが、アメリカはグループステージで敗退した。3試合を通してゴールもアシストも決めることができず、アメリカの視聴者からそのパフォーマンスについて広く批判された。^[70]翌年、彼は2007年のゴールドカップでアメリカを4ゴールで優勝に導き、その中には決勝でメキシコに2-1で勝利した際の重要なPKも含まれていた。2008年1月19日、ドノバンはスウェーデン戦で代表通算35ゴール目となるPKを決め、エリック・ワイナルダを抜いてアメリカの歴代最多得点選手となった。2008年6月8日、ドノバンは0-0の引き分けに終わったアルゼンチンとの親善試合で26歳で100キャップを達成し、史上4番目に若い記録となった。^{[71]ドノバンは、}カルロス・ボカネグラの負傷による欠場により、2009年FIFAコンフェデレーションズカップのグループステージでアメリカのキャプテンを務めた。ドノバンは、チームが10人になった直後のイタリア戦でPKを決め、決勝ではブラジルに3対2で敗れたが、アメリカのために得点を決めた。2009年10月10日、ドノバンはフリーキックで得点し、サンペドロスーラでホンジュラスに3対2で勝利し、ワールドカップ出場権を獲得した。

ドノバンは、 2010 FIFAワールドカップ南アフリカ大会で、アメリカのキャンペーンの全試合に出場した。スロベニア戦では、強力な至近距離からのシュートで得点し、2-2の引き分けでアメリカの逆転のきっかけを作り、^{[72] 1-0で勝利した}アルジェリア戦では、終了間際にクリント・デンプシーのシュートのリバウンドを決めて唯一のゴールを決め、アメリカを1930年以来初めてワールドカップのグループ首位に導いた。 ^{[73]ドノバンは、ベスト16の}ガーナ戦でPKを決め、アメリカは延長戦の末に2-1で敗れ、大会から敗退した。^[74]南アフリカでの彼のゴールにより、ドノバンはワールドカップ史上最高得点のアメリカ人男性となり、^[74]ブライアン・マクブライドとクリント・デンプシーに次いで、2回以上のワールドカップで得点した3人目のアメリカ人男性と なった。 ^[75]

ドノバンはオフシーズンの長期休暇のため2013年ワールドカップ予選の最初の2試合を欠場した後、3月にフルタイムでプレーに復帰したにもかかわらず、ユルゲン・クリンスマン監督によって6月の予選の試合でメンバーから外された。 ^[76]しかし、ドノバンは7月に開催される2013 CONCACAFゴールドカップの代表チームに再招集された。 ^{[77] 2013年7月5日、ゴールドカップ前の親善試合で}グアテマラを相手に2得点を挙げ、米国選手として初めて国際試合で50得点を達成し、CONCACAFで4人目の国際試合50得点を挙げた選手となった。^{[78] [79]} 4日後、ドノバンは米国で50得点と50アシストを達成した初の選手となり、2013ゴールドカップのグループステージ開幕戦でベリーズに6-1で勝利した試合で1得点2アシストを記録した。^[12]アメリカがパナマに1-0で勝利してゴールドカップのタイトルを獲得した後、ドノバンは5得点で大会首位タイとなり、大会の最優秀選手賞を受賞した。彼はアメリカ代表として大会のすべての試合に先発出場した。ドノバンは、9月のワールドカップ予選のコスタリカとメキシコとの試合で、1年以上ぶりに代表チームに復帰した。ドノバンは両方の試合で先発し、90分間プレーした。アメリカが予選を勝ち取るにはメキシコに勝つ必要があったが、ドノバンのコーナーキックは、 57分にエディ・ジョンソンの勝ち越しゴールをアシストした。そして、78分にドノバンはミックス・ディスケルドの低いクロスから得点してスコアを2-0とし、勝利とワールドカップ出場権を事実上確定させた。^[80]

2014年5月、ドノバンは2014年ワールドカップの予備メンバーに選ばれ、トレーニングキャンプに参加した。しかし、2014年5月22日、ユルゲン・クリンスマン監督によって物議を醸す形で米国代表の最終メンバーから外された。ドノバンのチーム不在は、ドノバンが新たに見つけた自由時間を軽視するプレイステーションのCMのネタにもなった。^[81]クリンスマンは後にこの決断を「[自身の]コーチとしてのキャリアで最も難しい決断の1つ」と呼んだが、「今のところ他の選手の方が少しだけ先を進んでいると思う」とも述べた。^[82]クリンスマン監督の決定は、チームの親善試合が終わるまでカットを発表しないと以前に約束していたため、メディアのスタッフによって突然のタイミングで下されたと評されたが、^{[82]クリンスマン監督の息子ジョナサンが発表後にドノバンを揶揄すると思われる}ツイッターの投稿を公開し、後に削除したことで、さらなる論争を巻き起こした。^[83]

2014年10月10日、ドノバンはコネチカット州イーストハートフォードでエクアドルとの親善試合でアメリカ代表として157試合目、そして最後の試合に出場した。この試合は、ドノバンとクリンスマンの意見の相違にもかかわらず、アメリカサッカー連盟会長スニル・グラティがドノバンにふさわしい別れを告げるために手配した。 ^[84]引退後、彼はガーディアン紙によってアメリカ代表史上最高の選手に選ばれた。^[85]

2018-19シーズンにメジャーアリーナサッカーリーグでプレーした後、ドノバンはメキシコとの親善試合を前にアメリカ代表アリーナサッカーチームに選出された。^[86]

ドノバンはスピードとスタミナ、知性と技術力で知られる万能型のアタッカーであり、^{[87]キャリアのさまざまな時点でフォワードや}ミッドフィールドのさまざまなポジションでプレーすることができた。長年代表監督およびクラブマネージャーを務めたブルース・アリーナはかつて「ランドンの問題は、彼が多くのポジションで最高の選手であるため、どこに配置すればいいのか分からないことだ」と語ったと伝えられている。^[88]

特にキャリアの初期には、ドノバンは控えのストライカーとしてプレーし、その素早さと得点力で注目された。プロとしてのキャリアが進むにつれ、ドノバンは攻撃的なワイドミッドフィールダーとして監督に起用されることが増え、そのプレーメイク能力、パスビジョン、守備の労働量でチームに貢献するようになった。^{[88] [89]ドノバンはセットプレーでも優れたパスを出し（}直接キックで得点することもあった）、キャリアの大半でクラブと代表で 第一候補のペナルティキッカーを務めた。

2015年7月、ドノバンが2015 MLSホームグロウンゲームに出場する若手MLS選手で構成されたチームのヘッドコーチに任命されたことが発表された。^[90]ゲームは2015年7月28日にコロラド州コマースシティのディックス・スポーティング・グッズ・パークで行われた。ドノバンは前日に集められたMLSアカデミー卒業生のチームを率いて、1対1の規定戦で引き分け、その後4対5のシュートアウトで敗れたとオンライン上で報じられた。^[91]ドノバンは2016年の同イベントで2度目のチーム選抜とコーチを務めた。

2019年11月14日、ランドン・ドノバンはサンディエゴ・ロイヤルの初代監督に任命された。同チームは彼が共同設立に携わり、サッカー運営担当副社長を務めていた。^[92]ドノバンは、コーチ経験がないため彼の採用はクラブにとってリスクであると指摘し、経験豊富なスタッフを揃えた。元コーチのポール・バックルと元アメリカ女子サッカー代表選手のシャノン・マクミランをスタッフのシニアアドバイザーとして迎え入れた。また、キャリー・テイラー、ネイト・ミラー、マット・ホールといった経験豊富なコーチもスタッフに迎え入れた。^{[93] [94] [95]}ドノバンは、コーチとしての役割という不慣れな日々の責任を手助けしてくれる経験豊富なコーチをスタッフに迎え入れたいと述べた。^[92]

ドノバン監督は就任後最初のシーズンでサンディエゴを6勝5敗5引き分けの成績に導いた。^[96]ロサンゼルス・ギャラクシーIIとフェニックス・ライジングが選手に対して人種差別や同性愛差別の嫌がらせを行ったとされる事例が処罰されなかったため、ドノバン監督とサンディエゴ・ロイヤルはシーズン最後の2試合を棄権し、国際的な注目を集めた。^{[97]フェニックス・ライジングの}ジュニア・フレミングス選手が、公然と同性愛者であることを表明しているサンディエゴのコリン・マーティン選手に対して同性愛差別的な中傷を行ったとされる2度目の事件の後、ドノバンは次のように述べた。「ロサンゼルスの試合で本当に辛い出来事を経験し、私たちは自分たち自身、コミュニティ、選手、クラブ、USLに対して、偏見、同性愛差別的な中傷、そして私たちのゲームにふさわしくないものを容認しないと誓いました。私たちの選手たちはその瞬間の心と情熱に駆られてまだプレーしたかったのですが、クラブとして私たちが何者であるかに忠実でありたいのであれば、私たちは発言し、行動しなければなりません。ハーフタイム後、私たち全員は、同性愛差別的な中傷を使った選手が審判またはコーチによってゲームから排除されなければ、私たちはプレーしないと決めました。彼らが行動する意思がないのであれば、私たちが行動しなければなりません。」^[97]

2022年12月2日、ドノバンはロイヤルのサッカー運営担当常勤エグゼクティブバイスプレジデントに昇格した。アシスタントヘッドコーチのネイト・ミラーがヘッドコーチに昇進した。^[98]

2023年10月23日、サンディエゴ・ロイヤルはスタジアムを見つけることができず、MLSがサンディエゴに拡大したことにより解散した。^[99]

2024年8月16日、ドノバンは暫定監督のポール・バックルに代わり、ナショナル・ウィメンズ・サッカー・リーグ（NWSL）のクラブ、サンディエゴ・ウェーブFCの暫定監督に就任すると発表された。^[100]

2014年ワールドカップのアメリカ代表メンバーから外れた後、ドノバンはワールドカップのESPN / ABC放送チームにスタジオ解説者として参加した。 ^{[101]引退後、ドノバンは}FOXスポーツの解説者となり、コパ・アメリカ・センテナリオのアメリカ対エクアドルの準々決勝の放送に参加した。^[102]また、ジョン・ストロングとスチュアート・ホールデンとともにFOXでアメリカ代表の試合の実況を担当し^{[103] [104]}、その後、ESPN / ABCの主任実況アナウンサーであるイアン・ダークとチームを組み、 2022年ワールドカップとユーロ2024を放送した。^{[105] [106]}

ドノバンは、サクラメント・リパブリックの共同創設者であるウォーレン・スミスとともに、2019年6月にUSLチャンピオンシップの拡張チームを設立しました^。[107]チームは2020年にUSLチャンピオンシップでデビューしました。ウォーレン・スミスが社長となり、ドノバンは新クラブのサッカー運営担当副社長兼ヘッドコーチになります。^[107]暫定的にUSLサンディエゴと名付けられたチームの名前と紋章は、ファンの関与を通じて開発され、街の利益を反映するものになります。^[107] 2019年11月2日、チームはブランディングを発表し、サンディエゴ・ロイヤルと名付けました。^[108]

2021年6月17日、ドノバンがリンカーン・シティに戦略顧問として加わり、取締役会、最高経営責任者リアム・スカリー、フットボールディレクターのジェズ・ジョージと協力して、特に北米内でのクラブのネットワークと関係を強化することが発表されました。^[109]

ドノバンは2006年12月31日に女優のビアンカ・カイリッチと結婚したが、2009年7月に別居し^[110]、2010年12月に離婚を申請した。^{[111] 2015年5月、彼はハンナ・バーテルと結婚した。 [112]} 2016年1月、彼らは最初の子供である息子タロンを迎えた。^{[113]ドノバンは、生涯とキャリアを通じて}うつ病と闘ってきたことを公に話し、プロスポーツ界のメンタルヘルス問題への取り組みを批判してきた。^[114]

ギャラクシーに入団して以来、ドノバンはカリフォルニア州マンハッタンビーチに住んでいる。彼は流暢なスペイン語を話す。これは、カリフォルニアで育った際に学校やヒスパニック系のクラブやリーグでプレーしたことで学んだものである。 ^[115]また、ドイツで過ごした経験からドイツ語も話す。^[116]エバートンで2回短期間プレーし、ファンのお気に入りになった後、ドノバンは「生涯エバートンファン」であると宣言した。^[117]

彼はFIFAフットボール2003のアメリカ版表紙に登場し、^[118]、FIFA 07、^{[119] 、} FIFA 11 ^[120]、FIFA 12 ^[121]ビデオゲームの北米版表紙にも登場した。

2016年、ドノバンはウェールズのサッカークラブ、スウォンジー・シティの共同オーナーとなり、クラブの過半数の株式を保有する投資グループに他のアメリカ人数名とともに加わった。^[122]

ドノバンは2018年FIFAワールドカップの期間中、ウェルズ・ファーゴの支援を受けて、アメリカ代表が不在の時にライバルであるメキシコのファンであることを明かした。^{[123]彼は元代表チームメイトの}カルロス・ボカネグラを含む多くの人々から批判を受けたが、ドノバンはボカネグラのメキシコ系ルーツに触れて「自分の出身地を思い出すべきだ」と反論した。^[124]

2022年10月24日試合時点^[128]

サンノゼ地震^[129]

• MLSカップ: 2001、2003​

LAギャラクシー^[129]

• MLSカップ: 2005、2011、2012、2014​​​​
• サポーターズシールド：2010年、2011年
• ラマー・ハント USオープンカップ: 2005

アメリカ合衆国^[129]

• CONCACAFゴールドカップ：2002、2005、2007、2013​​​​
• FIFAコンフェデレーションズカップ： 2009年準優勝

個人

• 米国サッカー年間最優秀若手選手賞：2000年^[130]
• 米国サッカー年間最優秀選手: 2003年、2004年、2009年、^[130] 2010年
• 最優秀男子サッカー選手 ESPY賞: 2002
• 最優秀 MLS 選手 ESPY 賞: 2006、2007、2009、2010、2011
• 本田年間最優秀選手賞: 2002、2003、2004、2007、2008、2009、2010
• FIFA U-17ワールドカップ ゴールデンボール：1999
• FIFAワールドカップ最優秀若手選手賞: 2002
• FIFAワールドカップオールスターチーム：2002（リザーブ）^[131]
• CONCACAFゴールドカップベストXI : 2002、2003、2005、2013 ;佳作: 2007
• CONCACAFゴールドカップMVP: 2013
• CONCACAFゴールドカップ得点王: 2003年、2005年、2013年
• CONCACAFゴールドカップベストゴール: 2011年（第2位）
• LAギャラクシー年間最優秀選手: 2006、2008、2009、2011
• LAギャラクシーゴールデンブーツ: 2005、2006、2007、2008、2009、2011
• LAギャラクシー年間最優秀人道賞: 2007年、2008年^[132]
• エバートンの月間最優秀選手: 2010年1月、2012年1月^[133]
• MLS 歴代ベスト XI :ミッドフィールダー
• メジャーリーグサッカーMVP : 2009 ^[130]
• MLS 月間最優秀選手: 2003 年 9 月、2003 年 4 月、2008 年 4 月、2009 年 7 月、2011 年 5 月、2014 年 8 月
• MLS ベスト XI : 2003、2008、2009、2010、2011、2012、2014
• MLSカップMVP : 2003、2011
• MLSオールスター: 2001、2002、2003、2004、2005、2007、2008、2009、2010、2011、2012、2013、2014​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​
• MLSオールスターゲームMVP: 2001年、2014年
• MLS最多アシスト提供者: 2007年、2010年、2014年^[134]
• MLS 100ゴールクラブ
• MLS 50/50クラブ^[135]
• MLSゴールデンブーツ：2008
• MLS シルバーブーツ: 2010
• MLS年間最優秀ゴール: 2009
• Premios Univision Deportes生涯功績賞: 2014 ^[136]
• ウォルト・チゾウィッチ基金優秀選手賞：2017年^[137]
• IFFHSレジェンド^[138]
• MLS史上最高の選手^[139]
• 全米サッカー殿堂：2023年^[140]

• 国際試合に100回以上出場した男子サッカー選手のリスト
• 国際試合で50ゴール以上を記録した男子サッカー選手のリスト
• 引退から復帰したアスリートのリスト
• ランドン・ドノバン MVP 賞