レヴァー・バートン

バートンは1977年にリチャード・ライトの短編小説「ほとんど男だった男」を原作としたテレビ映画『Almos' a Man 』で俳優デビューを果たし、マッジ・シンクレアと共演した。^{[ 22 ]}また、『Looking for Mr. Goodbar』（1977年）ではキャップ・ジャクソン役、『Dummy』（1979年）ではドナルド・ラング役、『The Hunter』 （1980年）ではトミー・プライス役を演じ、後者ではNAACPイメージ賞の映画部門優秀男優賞を受賞した。1970年代後半、バートンはWGBHがPBS向けに制作した、9歳から15歳の若者を対象とした多文化テレビシリーズ『Rebop』の司会に招かれた。

バートンのブレイクスルーとなった役は、アレックス・ヘイリーの同名小説を原作としたABCのミニシリーズ『ルーツ』 （1977年）で若き日のクンタ・キンテを演じた役だった。バートンは、クンタ役を演じた初日を自身のプロとしてのキャリアの始まりと表現している。^{[ 23 ]}この演技の結果、彼はドラマまたはコメディシリーズの単発出演における主演男優賞部門でエミー賞にノミネートされた。^{[ 24 ]}

彼は1988年のテレビ映画『ルーツ：ザ・ギフト』でクンタ・キンテ役を再演した。『ルーツ』の社会的影響について尋ねられた際、バートンは次のように語ったと伝えられている。「それは人々の意識を広げた。黒人と白人は互いをステレオタイプではなく人間として見るようになった。池に小石を投げれば波紋が広がる。唯一不変なのは変化であり、それは常にゆっくりとしたものだ。一夜にして起こることは、基盤が欠けている。『ルーツ』は変化の潮流の一部であり、それは今もなお展開している。」^{[ 25 ]}

バートンは1983年からPBSで「リーディング・レインボー」の司会とエグゼクティブ・プロデューサーを務めた。^{[ 26 ]}このシリーズは23シーズン続いた。

2006年にReading Rainbowの放送が終了した後、バートンとビジネスパートナーのマーク・ウルフは同ブランドの世界的な権利を取得し^{[ 27 ]}、子供向けの新メディア企業RRKIDZを設立した。Reading Rainbowは2012年にiPad向けの全く新しいアプリケーションとして生まれ変わり、36時間以内に教育アプリのランキングで1位を獲得するなど、たちまち成功を収めた。RRKIDZでは、バートンは共同創設者兼チーフキュレーターとして、Reading Rainbowブランドの高い期待と信頼に応えるプロジェクトを制作している^{[ 28 ] 。}

2014年5月28日、バートンと過去の作品で共に仕事をした多くの同僚が、Reading Rainbowを復活させるためのKickstarterキャンペーンプロジェクトを開始した。幼い子供たちが触れるフォーマットの変化に対応するため、近年彼が開発に携わったタブレットアプリの成功に続き、この新しいプログラムをウェブベースにすることに力を注いでいる。彼の願いは、新しいReading Rainbowを全国の小学校の教室に導入し、必要とする学校が無料で利用できるようにすることである。^{[ 29 ]}その後、Kickstarterキャンペーンは500万ドル以上を集め、わずか3日間で目標額の3倍に達した。^{[ 30 ]}

2017年、バートンは、新しいiPadアプリやその他のオンラインメディアのマーケティングにReading Rainbowブランドを使用したとして、公共放送会社WNED-TVから著作権侵害の疑いで訴えられた。 ^{[ 31 ]} RRKIDZは後にLeVar Burton Kidsとして知られるようになり、iPadアプリはSkybraryとなった。^{[ 32 ]}

1986年、ジーン・ロッデンベリーはテレビシリーズ「新スタートレック」のジョーディ・ラフォージ少尉役でバートンに声をかけた。このキャラクターは盲目だが、バイザーと呼ばれる義眼を装着することで「視力」を得ている。ラフォージは当初USSエンタープライズの操舵手だったが、番組の第2シーズンでは機関長に昇進した。当時、バートンは「ルーツ」や「リーディング・レインボー」での役柄で、アメリカではパトリック・スチュワートよりもかなり有名だった。番組が初放送されたとき、AP通信はバートンの役は実質的に「新しいスポック」だと報じた。^{[ 33 ]} 2019年のインタビューで、バートンはその考えに信じられないというように笑い、「その憶測は実現しなかった」と語った。^{[ 34 ]}バートンは、スター・トレック ジェネレーションズ (1994 年) からスター・トレック ネメシス (2002 年) まで、スター・トレック: 新スタートレックを原作としたその後の長編映画でもラ・フォージを演じた。彼はスター・トレック: 新スタートレックの 2 話と、スター・トレック: ディープ・スペース・ナイン、スター・トレック: ヴォイジャー、スター・トレック: エンタープライズの数話の監督も務めた。彼はスター・トレック: ピカードの第 3 シーズン(2023 年)でラ・フォージ役を再演した。 ^{[ 35 ]}

2017年、バートンはポッドキャスト「LeVar Burton Reads」を開始した。各エピソードは30～45分で、バートンが短編小説を朗読し、それについての感想を述べている。^{[ 36 ]} 2020年、COVID-19パンデミックの間、^{[ 37 ]}彼はポッドキャストでの朗読を続け、また週3回、Twitterライブストリームで、異なる時間帯に、異なる子供、若者、大人の聴衆に向けてライブ朗読を行った。^{[ 38 ]}

レビューでは、このポッドキャストはしばしば「大人のためのリーディング・レインボー」と評されている。^{[ 8 ]}リリース以来、LeVar Burton ReadsはThe New Yorkerなどで好意的なレビューを獲得し^{[ 39 ] [ 6 ] [ 8 ]} 、2023年のWebby Award最優秀アート＆カルチャー・ポッドキャスト賞を含む数々の賞を受賞している。バートンのWebby賞受賞スピーチは5語で「より良い人間になろう。読書をしよう。」だった。^{[ 40 ]}

2023年、バートンは2つ目のポッドキャスト番組「サウンド・ディテクティブス」を子供向けに開始した。^{[ 41 ]}

2024年10月3日、バートンはC​​Wでゲーム番組「トリビアル・パースート」の復活版の司会を開始した。^{[ 42 ]} 2026年に第2シーズンが初放送される予定である。^{[ 43 ]}

テレビでは、バートンは「ファンタジー・アイランド」の訪問者役を演じ、 「ラブ・ボート」にゲスト出演し、 「バトル・オブ・ザ・ネットワーク・スターズ」に参加し、 「マペット・ムービー」の公開に合わせてテレビ放映された「マペット・ショー」のプレミアパーティーにゲストとして出演した。また、 1982年から1988年まで、ディック・クラークが司会を務める「$25,000 and $100,000 Pyramids」など、数々のゲーム番組に頻繁にゲスト出演した。

バートンはテレビ映画にも数多く出演している。彼は『 One in a Million: The Ron LeFlore Story』 （1978年）でデトロイト・タイガースのロン・ルフロアを演じ、『 Guyana Tragedy: The Story of Jim Jones』 （1980年）ではガイアナにおけるジム・ジョーンズの自殺カルトの最期の日々をドラマ化するのに貢献し、ジェシー・オーエンスの伝記映画『The Jesse Owens Story』 （1984年）に出演、そして9歳のブッカー・T・ワシントンの伝記映画『Booker』（1984年）にも出演した。

1986年、彼はファンク／R&BグループCameoの楽曲「Word Up!」のミュージックビデオに出演した。

1987年、バートンはテレビドラマ「ジェシカおばさんの事件簿」のシーズン3、第16話「死のダイブ」で、ジャーナリスト（スポーツライター）のデイブ・ロビンソン役を演じた。このエピソードでは、アンジェラ・ランズベリーがジェシカ・フレッチャー役で主演を務めた。

1992年、DC Talkはアルバム『Free at Last 』に収録されている「Time is...」という曲で、バートンの声をサンプリングした。このサンプリングは曲の最後にあり、バートンが「ちょっと待って」と言っているのが聞こえる。彼はまた、アニメシリーズ『キャプテン・プラネットとプラネティアーズ』 （1990～1993年）と『キャプテン・プラネットの新冒険』 （1993～ 1996年）のクワメ役、『 Our Friend, Martin』（1999年）、『ファミリー・ガイ』、 『バットマン：アニメイテッド・シリーズ』、『ガーゴイルズ』など、いくつかのアニメ作品にも声を提供している。バートンは、クリストファー・ポール・カーティス著『The Watsons Go to Birmingham: 1963』などの書籍のオーディオ版にも参加している。^{[ 44 ]}バートンは、『スーパーマン/バットマン：パブリック・エネミーズ』 DVDでブラック・ライトニングの声優を務めている。

2000年代、バートンは『ベッカー』などのシットコムに出演した。また、2001年の映画『アリ』ではマーティン・ルーサー・キング・ジュニアを演じた。

2001年、バートンは『ザ・ウィーケスト・リンク』の特別番組『スタートレック』エピソードでも最強のリンクとして活躍した。彼は最終対戦相手のロバート・ピカードを破り、自身の慈善団体である南カリフォルニア・ジュニア・アチーブメントのために16万7500ドルを獲得した。これは当時番組の記録であり、セレブリティ版の番組で獲得した最高額だった（後に「敗者トーナメント」エピソードで18万8500ドルを獲得し、この記録は塗り替えられた）。

バートンは、2007年時点で制作中だったドキュメンタリー「平和の科学」の司会者兼エグゼクティブプロデューサーを務めている。このドキュメンタリーは、世界平和を実現することを目的とした科学技術、いわゆる平和科学について調査している。この映画は、共有された認識意識の概念を探求しており、一部は認識科学研究所の支援を受けている。^{[ 45 ]}

彼は2009年のエイプリルフールのSmoshのエピソードに登場し、チャンネルを乗っ取ったふりをして、人気のSmoshの動画に様々な編集を加えた。^{[ 46 ]}

彼は時折「This Week in Tech」に出演し、そこで自称「オタク」として知られており、また2010年のコンシューマー・エレクトロニクス・ショーにも参加した。 ^{[ 47 ]}

2010年、バートンは『ティム・アンド・エリック・オーサム・ショー、グレート・ジョブ！』のエピソード「グリーン・マシン」に、自身の幽霊役で出演した。2011年2月には、NBCの『コミュニティ』のエピソード「中級ドキュメンタリー映画製作」に本人役で出演し、その後2014年1月の「地熱脱出」にも再び出演した。

バートンは『ビッグバン★セオリー』に、架空のユーモラスな本人役で出演している。初登場は「 The Toast Derivation 」のエピソードで、シェルドンが主催するパーティーに出席しそうになるが（Twitterをやめると誓う）、2012年11月には「The Habitation Configuration」のエピソードで「Fun With Flags」に出演し、昼食代とガソリン代をもらう。2014年11月には「The Champagne Reflection」のエピソードで「Fun With Flags」の第232話に再登場し、シェルドンが彼の連絡先を削除することを条件に出演している。

2012年、彼はTNTのドラマシリーズ『パーセプション』で学部長ポール・ヘイリー役として準レギュラー出演した。第2シーズン（2013年）からはレギュラーキャストに加わった。

2014年、彼はAchievement Hunterの番組「Achievement Hunter Weekly Update (AHWU)」の200回目のエピソードの紹介セクションにゲスト出演した。2014年5月には、YouTubeチャンネル「SciShow」にゲスト出演し、二重虹、三次虹、四次虹の背後にある科学について解説した。2014年後半には、 Rooster Teethが配信するChildren's Miracle Network病院のための募金団体「Extra Life」の24時間番組に再びゲスト出演した。バートンはYouTube用にリサイクルのフィールドトリップの動画も撮影している。

2020年11月、彼は『エリック・アンドレ・ショー』に本人役で出演した。彼のコーナーは、ランス・レディックが2013年のインタビューでレヴァーの名前を挙げ、クンタ・キンテとジョーディ・ラ・フォージを合わせたような格好をしたことを彷彿とさせるものだった。

バートンは2021年7月26日から30日まで「ジェパディ！」のゲスト司会を務めた。^{[ 48 ]}これは、番組プロデューサーに彼を選んでほしいと求める嘆願書に25万人以上のファンが署名した後のことだった。^{[ 49 ]}彼の出演時の視聴率は、視聴者の好奇心が薄れ、NBCが2020年東京夏季オリンピックを中継したことで、シンジケート番組が軒並み視聴率で負けたため、平均を下回った。^{[ 50 ]}彼は番組のゲスト司会者選考プロセスに非常に批判的で、当時のエグゼクティブプロデューサーのマイク・リチャーズが、バートンがその仕事を望んでいることに信じられない様子だったと述べている。^{[ 51 ]}バートンによると、リチャーズ自身も番組の司会には興味がないと主張していたが、これは後の出来事で否定された。^{[ 52 ] [ 53 ]}しかし、彼は後に、この経験から「万物の完璧な性質」があることを学んだと語った。^{[ 54 ]}

2022年6月、バートンは第94回スクリップス全米スペリングビーを開催した。^{[ 55 ]}

バートンはマスタークラスで「ストーリーテリングの力」も教えている。^{[ 56 ]}

1990年代から2000年代初頭にかけて、バートンは当時制作されていた様々なスタートレックシリーズの各エピソードを監督した。彼は他のどの元レギュラーキャストよりも多くのスタートレックのエピソードを監督している。

彼はまた、 『チャームド』 、『JAG』、『ラスベガス』 、 『スコーピオン』、『ソウル・フード：ザ・シリーズ』のエピソードや、ミニシリーズ『ミラクルズ・ボーイズ』、伝記映画『タイガー・ウッズ・ストーリー』の監督も務めている。また、ケイティ・サガル、ケビン・キルナー、ジェシカ・スティーン主演の1999年のディズニー・チャンネル・オリジナル・ムービー『スマート・ハウス』の監督も務めた。2020年8月、バートンはルー・レダ・プロダクションズの『 Two-Front War』の監督を務めることが明らかになった。この多角的視点のドキュメンタリーシリーズは、「アメリカの公民権運動とベトナムにおける黒人兵士の平等闘争とのつながりを、感情的に生々しく描く」ものとなる。^{[ 57 ]}

彼が初めて監督した劇場映画は『ブリザード』 （2003年）で、シカゴ国際児童映画祭で「ベスト・オブ・フェスト」賞を受賞し^{[ 58 ]}、同映画の主題歌「センター・オブ・マイ・ハート」の作曲でジニー賞にノミネートされた[ ^{59 ] 。}

全米監督協会では、バートンは2000年に理事代理を務め^{[ 60 ]} 、 2005年に理事に選出され^{[ 61 ]}、2007年に再選された^{[ 62 ]。}

バートンは公共サービスへの貢献が認められ、2023年にコモンウェルス功労賞を受賞した。^{[ 63 ]}

レヴァー・バートンは、識字、書籍検閲、エイズ研究など、さまざまな問題に関する擁護活動に携わってきました。彼は、エイズの治療法を見つけることに専念する非営利の医療研究組織であるエイズ研究同盟の理事を2012年から務めています。^{[ 64 ]} 2023年には、名誉議長としてアメリカ図書館協会の禁書週間を主導し、書籍禁止に反対するアーティストの署名キャンペーンを組織しました。^{[ 65 ] [ 66 ]}また、公民権問題として識字を促進することに焦点を当てたドキュメンタリー映画「読む権利」のエグゼクティブプロデューサーも務めました。 ^{[ 67 ]}

エミー賞は、テレビ業界における芸術的および技術的な功績を称えるため、全米テレビ芸術科学アカデミーのいくつかの部門によって毎年授与されます。バートンは、33回のノミネートから12の競争賞を受賞し、生涯功労賞も受賞しています。^{[ 76 ] [ 24 ] [ 77 ]}

グラミー賞は、全米録音芸術科学アカデミーによって毎年授与されます。バートンは3回のノミネートで1つの賞を受賞しています。^{[ 78 ]}

NAACPイメージ賞は、全米黒人地位向上協会（NAACP）が毎年授与する賞である。バートンは8回のノミネートから5回の受賞を果たしている。

ピーボディ賞は、テレビ、ラジオ、オンラインメディア全体の中で最も力強く、啓発的で、活気に満ちた物語を表彰するために毎年授与されます。バートンは1つの賞を受賞しています。^{[ 79 ]}