Loading article…
『ルーツ』は、アレックス・ヘイリーの1976年の小説『ルーツ：あるアメリカ人家族の物語』を原作とした1977年のアメリカのテレビミニシリーズである。物語は、アメリカ合衆国における奴隷制の時代とその後の時代を舞台としている。このシリーズは、1977年1月にABCで8夜連続で初放送された。
放送期間中、批評的にも視聴率的にも成功を収めた『ルーツ』は、プライムタイム・エミー賞に37回ノミネートされ、9回受賞した。また、ゴールデングローブ賞とピーボディ賞も受賞した。最終回は前例のないニールセン視聴率を記録し、あらゆる種類のテレビシリーズの中で3番目に高い視聴率のエピソード、そしてアメリカのテレビ史上で2番目に多く視聴されたシリーズ最終回として記録を保持している。[ 3 ] [ 4 ]
続編『ルーツ：ザ・ネクスト・ジェネレーションズ』は1979年に初放送され、2作目の続編であるクリスマス・テレビ映画『ルーツ：ザ・ギフト』は、レヴァー・バートンとルイス・ゴセット・ジュニア主演で1988年に初放送された。関連作品である映画『アレックス・ヘイリーのクイーン』は、アレックス・ヘイリーの父方の祖母であるクイーン・ジャクソン・ヘイリーの生涯に基づいている。
2016年、オリジナルミニシリーズのリメイク版が同タイトルでヒストリーチャンネルによって制作され、メモリアルデーに同チャンネルで放映された。
1750年、西アフリカのガンビアで、クンタ・キンテはマンディンカ族の戦士オモロ・キンテとその妻ビンタの間に生まれた。彼はイスラム教徒の家庭で育った。[ 5 ] [ 6 ]クンタが15歳になると、彼と他の少年たちは、レスリング、割礼、哲学、戦争術、狩猟技術を含む、キンタンゴと呼ばれる 半ば秘密の部族の通過儀礼を受ける。
一方、トーマス・デイヴィス船長は、ロード・リゴニア号という貨物船の所有者であるヴィラーズと出会い、イギリス、アフリカ、アメリカ間の貿易のためにその船の指揮を任される。しかし、土壇場になって、積荷の一部が奴隷にされたアフリカ人であることを知らされ、彼は愕然とする。
航海の初期段階で、船の一等航海士であるスレーター氏は、デイヴィスに対し奴隷制度について持論を展開する。スレーター氏がこの分野の専門家であり、過去に数多くの同様の航海を経験していることを知ったデイヴィスは、最終的に、アメリカへの安全な航海を確保するためのあらゆる手続きについて、彼に全権を委任する。
船がアフリカに到着すると、スレーターはデイヴィスを貿易商兼交渉人のガードナーに紹介する。ガードナーは170人のアフリカ人を捕獲または購入する任務を負っていた。
ジュフレに戻ったクンタは、訓練中に鳥を傷つけずに捕獲するよう指示される。しかし、その鳥は訓練場の安全な場所から逃げ出し、追跡中にクンタはガードナー率いる少数のヨーロッパ人奴隷狩り集団とその捕虜たちと遭遇する。
儀式的な帰還の直後、弟のラミンのために太鼓を作る木材を村の外に運び出していたクンタは、ガードナーと4人の黒人協力者に捕らえられる。その後、彼は奴隷商人に売られ、奴隷船に乗せられて植民地時代のアメリカへ3ヶ月かけて連れて行かれる。この船は最終的に140人のアフリカ人を乗せてアフリカを出航する。
航海中、クンタは、かつて彼の成人訓練に関わっていたヨルバ族のレスラーや、誘拐される直前に出会ったマンディンカ族の少女ファンタと親交を深める。奴隷にされたアフリカ人たちの反乱は船の乗っ取りには至らないものの、スレーター氏、数名の乗組員、そしてレスラーを含む数名のアフリカ人が命を落とす結果となる。
船は最終的に1767年にメリーランド州アナポリスに到着し、98人のアフリカ人が生き残っていた。捕らえられたアフリカ人は奴隷として競売にかけられた。バージニア州フレデリックスバーグ近郊のスポッツィルバニア郡の農園主、ジョン・レイノルズはクンタを買い取り、トビーというキリスト教名を与えた。レイノルズは年長の奴隷フィドラーにクンタに英語を教えさせ、奴隷としての生き方を訓練させた。クンタは次第にフィドラーに心を開いていくが、マンディンカ族（そしてイスラム教）の伝統を守りたいと考え、豚肉を食べることやキリスト教名を受け入れることを頑として拒否した。
クンタは何度か脱走を試みるが失敗に終わる。まず、畑に半分埋まっていた壊れた道具の刃で足枷を壊す。この試みの後、監督のエイムズは奴隷たちを納屋に集め、別の奴隷であるジェームズに、クンタが新しい名前「トビー」を認めるまで鞭打つように命じる。フィドラーは血まみれの背中をしたクンタを慰め、初めてマンディンカ語の名前を使って「また明日がある」と励ます。
1776年、大人になったクンタ・キンテは、マンディンカ族のルーツと自由への渇望に囚われ、再び脱走を試みる。彼は幼なじみのファンタが奴隷として働く近くの農園にたどり着くが、彼女と一夜を過ごした後、彼女が生き延びるためにアフリカの名前と伝統を捨てたことを知る。二人の奴隷狩りが彼を追って農園にやって来て、斧で彼の右足を半分ほど切り落とし、足を引きずり回す。憤慨したジョン・レイノルズは、クンタを売ることに決め、そのお金で地元の医師である弟のウィリアム・レイノルズ博士への借金も返済することにする。ジョンはまた、フィドラーを含む他の奴隷数人もウィリアムに譲渡する。
ウィリアムの家族の料理人であるベルは、クンタのひどく傷ついた足と傷ついた心の両方をうまく治療する。レイノルズ家の信頼厚い一員であるベルは、クンタがレイノルズ医師の運転手になるよう手配する。やがてクンタは奴隷生活を受け入れるが、アフリカ、イスラム教への信仰、そして故郷への帰還の希望を完全に捨てることはなかった。彼はベルと結婚するが、その式典では箒を飛び越えるという儀式も行われる。しかし、クンタがアフリカの話をするとベルは苛立ちを覚える。ベルは1790年に娘を産み、クンタはその娘にキジーという名前をつける。キジーとはマンディンカ語で「その場にとどまる」という意味で、娘が売り飛ばされることがないようにという願いが込められている。フィドラーはクンタの指導を続け、キジーの誕生後まもなく老衰で亡くなる。
ウィリアム・レイノルズ医師とジョン・レイノルズの妻との不倫関係から生まれた娘、ミッシー・アンは、ジョンが自分の娘だと信じていた。南部のプランテーション文化の社会的な制約にもかかわらず、ミッシー・アンとキジーは遊び仲間となり、親友となる。ミッシー・アンは、奴隷には禁じられていた読み書きを、密かにキジーに教える。1806年、キジーはノアという気丈な奴隷と恋に落ちる。ノアは、ミッシー・アンから渡された通行証を元にキジーが偽造した「旅行通行証」を使って、北へ逃げようとする。
レイノルズ博士は奴隷たちに優しく思いやりのある人物だったが、今回の逃亡を極めて重大な信頼違反とみなし、ベルとクンタの恐怖をよそに、ノアとキジーを別々に売り飛ばした。キジーに付き添い兼メイドとして雇い入れていたミッシー・アンは、キジーが連れ去られるのを無感情に見守っていた。ノースカロライナ州キャスウェル郡の農園主で、若い女性奴隷に性的欲求を持つトム・ムーアがキジーの新しい所有者となり、到着した夜からその後何年にもわたって彼女をレイプした。こうした経験からキジーは妊娠し、到着から9か月後に混血の息子ジョージを出産した。
1824年、陽気で自信に満ちたジョージは、ミンゴという名の年長の奴隷の指導の下、闘鶏について多くを学ぶ。ムーアの指示により、ジョージは主任調教師、つまり「闘鶏場のリーダー」となる。ジョージは、自由黒人で闘鶏仲間でもあるマーセラスと親しくなり、マーセラスから自由を買い取る可能性について教えられる。同時に、ジョージはムーアを親しい友人だと信じていた。
一方、大人になったキジーは、ムーア家を訪れている主人の御者、サム・ベネットという洒落た馬車御者に言い寄られる。キジーに好印象を与えようと、彼は彼女をレイノルズ博士の農園にあるかつての自宅へ連れて行き、両親に会わせようとする。キジーは、ベルが売られてしまったこと、そしてクンタが2年前に亡くなったことを知る。キジーは父の墓と木製の墓標を見つけ、小さな石を使ってトビーという名前を削り取り、その下に「クンタ・キンテ」と書き加え、いつか彼の子孫が自由になると約束する。
1831年、ナット・ターナーの反乱をきっかけに、ジョージとその家族はムーアとその妻から銃を突きつけられ、主人の本当の気持ちを知ることになる 。ムーアの奴隷たちは反乱に直接関わってはいなかったものの、主人の偏執的な疑念の犠牲となり、自由を買い取る計画を立て始める。しかし、ムーアはジョージに決して許さないと告げる。そしてついに、キジーはジョージにムーアが実の父親であることを告げる。
闘鶏の達人となったジョージは、「チキン・ジョージ」という異名を得る。闘鶏場でムーアの最大のライバルであるジェームズ卿は、イギリス人のオーナー、エリック・ラッセル卿と彼の飼っている20羽の鶏を招き、地元の闘鶏に参加させる。ムーアは最終的に、ジョージが訓練した最高の鶏に大金を賭けるが、負けてしまい、支払うことができなくなる。
ムーアとラッセルの和解条件に基づき、ジョージはラッセルのために鶏を訓練し、さらに訓練士を育成するためにイギリスへ渡航し、妻のティルディ、息子のトムとルイス、そしてキジーを故郷に残さざるを得なくなる。ムーアはジョージが帰国したら解放し、不在の間も家族が離れ離れにならないようにすると約束する。しかし、破産したムーアは、キジーを除く残りの奴隷をすべて売り払ってしまう。
後年、キジーとミッシー・アン・レイノルズは偶然にも最後にもう一度出会う。ミッシー・アンは「キジーという名の黒人女性」のことを「覚えていない」と否定する。するとキジーは、ミッシー・アンが気づかないうちに、彼女の水が入ったカップに唾を吐きかける。
ジョージは1861年、南北戦争勃発直前に帰郷する。彼は誇らしげに、ムーアが当初は渋っていたものの、ジョージの説得もあり、約束通り自由の身になったと告げる。キジーが2ヶ月前に亡くなっていたこと、そしてティルディ、トム、ルイスがサム・ハーベイの所有物になったことを知る。トムはハーベイ農園で鍛冶屋になり、アイリーンという妻と2人の息子がいた。
ジョージは温かく迎えられ、不在の間、親戚たちが彼のことをよく話していたことを知る。さらに、ノースカロライナ州の法律では、解放奴隷として同州に60日間滞在すると自由を失うことを知り、闘鶏師としてのキャリアの次の段階を目指し、戦争の終結、奴隷解放、そして家族との再会を待ちながら北へ向かう。一方、トムはエヴァンとジェミー・ブレントという兄弟から嫌がらせを受ける。
戦争が避けられない終結へと向かう中、サウスカロライナ州から飢えと困窮に苦しむ若い白人夫婦、ジョージとマーサ・ジョンソンがやって来て助けを求め、奴隷一家は彼らを受け入れる。ジョージ・ジョンソンは農園の監督官として雇われるが、奴隷の扱いに経験がなく、彼らを虐待することを期待されることに抵抗を感じる。マーサは間もなく出産するが、子供は死産だった。夫婦はトムとその妻の家に留まり、彼らのコミュニティの一員となる。
やがて、南軍の降伏の1ヶ月前、ジェミーは南軍を脱走し、トムの鍛冶屋に現れる。トムはしぶしぶ彼の使いを頼まれるが、戻ってくると、ジェミーがアイリーンをレイプしようとしているのを目撃し、揉み合いの末、トムはジェミーを焼き入れ用の桶に沈めて殺してしまう。その後、南軍騎兵隊の将校となったエヴァンが鍛冶屋にやって来て、ジェミーの消息を尋ねるが、答えは得られず、怒ってトムに、まだジェミーと決着はついていないと告げる。
戦後、トムが働く農場の元所有者サム・ハーヴェイは、できる限り多くの土地を手に入れようと目論む地元の政治家アーサー・ジャスティン上院議員に、所有する全財産を明け渡すことを余儀なくされる。明け渡しの条件として、彼の元奴隷たちは小作人として留まることが許され、いずれは土地の一部を所有する権利を得る。しかし、書面による権利証が提出されていないため、上院議員はこの合意を無効とみなし、黒人農民たちが郡を離れないようにするための法的口実として、彼らに多額の負債を負わせる。その後、上院議員は農場の管理をエヴァン・ブレントに任せ、ブレントは白人が黒人と一緒に農業をすべきではないと考え、ジョージ・ジョンソンを再び管理人として復帰させる。
ある夜、エヴァンに率いられた数人の白人男性が、エヴァンの店の布袋で作った白いフードをかぶり、トムとその家族、そして地域社会の人々を嫌がらせ、脅迫し始める。トムはグループの中でリーダーとして頭角を現すが、白人のジョンソン一家とトムの弟ルイスの間には緊張が高まる。地元の鍛冶屋であるトムは、フードをかぶった男たちの襲撃に関わった馬を特定するために、蹄鉄を打つ方法を考案する。しかし、エヴァンに同情的で、白人暴徒のメンバー全員を知っている保安官にトムが疑念と証拠を報告すると、保安官はエヴァンに密告してしまう。
エヴァンの暴徒はトムに対して再び襲撃を仕掛け、その際にトムは鞭打ちの刑を受ける。ジョージ・ジョンソンは介入し、友人の命を救うために渋々トムを鞭打つことを申し出る。家族がトムの傷の手当てをしながら将来への不安を抱える中、ルイスはジョンソン一家と感情的に和解する。その後、チキン・ジョージが予期せず戻ってきて、親戚や友人たちの士気を高め、次の行動を計画し始める。彼はテネシー州に土地を購入したと報告する。
黒人農民たちは、独自の策略と欺瞞を用いて、移住の準備を進める。一行は最終的にエヴァンとその一味を農場におびき寄せ、制圧し、歓喜のうちにテネシー州へと出発する。チキン・ジョージとその一行は、テネシー州ローダーデール郡ヘニングにある彼の土地に到着し、新たな生活を始める。そこでジョージとトムは、アフリカのクンタ・キンテの物語の一部を、テネシーに住むジョージの孫たちに語り聞かせる。
括弧内の数字は、その俳優／キャラクターが登場するエピソード数を示します。
メインキャスト
また、出演もしています
このミニシリーズは、マーヴィン・J・チョムスキー、ジョン・アーマン、デヴィッド・グリーン、ギルバート・モーゼスが監督を務めた。製作はスタン・マーギュリーズ、製作総指揮はデヴィッド・L・ウォルパーが務めた。音楽はジェラルド・フリードが作曲し、クインシー・ジョーンズは第1話のみ作曲した。エド・アスナー（『メアリー・タイラー・ムーア・ショー』）、チャック・コナーズ（『ライフルマン』）、ローン・グリーン（『ボナンザ』、後に『宇宙空母ギャラクティカ』 ）、ロバート・リード（『ブレイディ・バンチ』）、ラルフ・ウェイト（『ウォルトンズ』）など、お馴染みの白人テレビ俳優の多くが、奴隷所有者や奴隷商人という型破りな役柄でキャスティングされた。ABCテレビの幹部たちは、シリーズで描かれた残虐行為を見て「尻込み」し、ネットワークの予想損失を減らすために、1月に8夜連続で一気にシリーズを放送しようとした。[ 7 ]放送通信博物館は、ルーツが失敗するのではないかという懸念と、それがABCにフォーマットを準備させるきっかけとなった経緯を語っています。 [ 8 ]
視聴者を安心させるため、ローン・グリーンなどのテレビでお馴染みの俳優が白人の脇役に起用された。ネットワークの予告編では、白人俳優が不釣り合いなほど多く登場した。第1話では、脚本家たちは良心の呵責に苦しむ奴隷船長（エド・アスナー）という人物を作り出した。この人物はヘイリーの小説には登場しないが、白人視聴者が奴隷貿易における自分たちの歴史的役割について少しでも安心できるように意図されたものだった。番組の連続放送形式も、ネットワークの懸念から生まれたと言われている。ABCの番組編成責任者フレッド・シルバーマンは、この異例のスケジュールによってネットワークの差し迫った損失を減らし、視聴率調査期間前に『ルーツ』を放送終了させたいと考えていた。
—テレビ百科事典、放送通信博物館
ミニシリーズの楽曲の大部分、オープニングクレジットで流れるメインテーマ「壁画」も含め、ベテラン作曲家のジェラルド・フリードが手掛けた。ただし、第1話にはクインシー・ジョーンズが楽曲を提供しており、彼とフリードはそれぞれその功績でエミー賞を受賞した。
ジョーンズが編曲・指揮した、番組の音楽や番組からインスピレーションを得た音楽を収録したアルバム『ルーツ：あるアメリカ人家族の物語』は、1977年にA&Mレコードからヒットした。オリジナルサウンドトラックは翌年にリリースされた。[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
オールミュージックの評論家リチャード・S・ジネルは、ジョーンズのバージョンの動機を説明する中で、作曲家が「何十年も前から黒人音楽の歴史をスケッチした長編交響詩を書くと脅迫してきたが、まだ実現していない。1977年のテレビミニシリーズ『ルーツ』の直後に急遽発表されたこのプロジェクトは、彼がこれまでに最も近づいたものだ。完璧に制作され、スムーズに繋がった短い（28分）組曲『ルーツ』は、アフリカから南北戦争までのタイムラインを素早くたどり、古代と現代のアフリカの影響（フィーチャーされたボーカリストはレッタ・ムブル）、船乗りの歌、野良犬の掛け声、フィドル曲、『ルーツ』の俳優ルー・ゴセットのセリフの断片、そしてハリウッド風の映画のキューを取り入れている。... オーケストラには著名なジャズミュージシャンが何人か登場するが、ジャズの痕跡は全く聞こえない。これは文化現象のタイムリーな記念品ではあるが、ジャズファンにとっては単なる好奇心の対象に過ぎない」と述べている。[ 12 ]
特記のない限り、全曲クインシー・ジョーンズ作曲。
このシリーズは好評を博した。レビュー集計サイトのRotten Tomatoesは、 32件のレビューに基づいて76%の「フレッシュ」評価を与え、批評家の総意は「Rootsは、より洗練されたストーリーテリングのためにアレックス・ヘイリーの画期的な本のニュアンスを削ぎ落としているかもしれないが、優れた演技とこの世代の物語の本質的な力は、啓示的なテレビ番組となっている」と述べている。[ 15 ] Varietyはこれを好意的にレビューし、「制作と演技は力強く、新人のレヴァー・バートンは奴隷に囚われたアフリカの若者を効果的に演じている。エドワード・アスナーは、 1年前のリッチマン・プアマンと同様に、冒頭のシーンで画面を圧倒している」と要約した。[ 16 ] 2023年、VarietyはRootsを史上最高のテレビ番組第10位にランク付けした。 [ 17 ]
『ルーツ』は、1977年1月23日から30日までABCで8夜連続放送された。イギリスでは、BBC Oneが全6話構成で放送し、1977年4月8日から11日の週末に第1話から第3話までを放送した。残りの3話は、4月15日から5月1日までの日曜夜に放送された。BBCで放送された全6話構成のバージョンは、2016年にBlu-rayが発売されるまで、ホームビデオ版としてリリースされていた。
このミニシリーズは、推定1億3000万人[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]と1億4000万人[ 21 ] [ 22 ]の視聴者（1977年の米国人口2億2100万人の半分以上で、ニールセン・メディア・リサーチの集計によると、米国史上あらゆる種類のテレビシリーズが獲得した最大の視聴者数）に視聴され、平均視聴率は44.9% [ 21 ]、視聴者シェアは66%から80% [ 21 ] でした。最終回は1億人の視聴者に見られ、最後の7つのエピソードは平均8000万人の視聴者に見られました[ 8 ] 。テレビのある世帯の85%が、このミニシリーズの全部または一部を見ました[ 8 ] 。すべてのエピソードは、史上最高の評価を受けたテレビ番組トップ100にランクインしています[ 23 ] [ 24 ]。
2013年2月16日～18日、黒人歴史月間と『ルーツ』 36周年を記念して、ケーブルネットワークBETは『ルーツ』とその続編ミニシリーズ『ルーツ：ザ・ネクスト・ジェネレーションズ』の両方を放送した。 『ルーツ』 35周年を記念して、BETは2012年12月に3日間の週末にミニシリーズを初放送し、ニールセンの視聴率 によると合計1080万人の視聴者を獲得し、ケーブルテレビ史上最高の『ルーツ』放送となった。BETネットワークにとっては、『ルーツ』 35周年の放送が、ネットワーク史上最高の「大作ではない」週末となった。2015年10月18日日曜日、TV Oneは『ルーツ』を高画質で再放送した。
2002年にシリーズの25周年記念DVD 3枚組をリリースしたワーナー・ホーム・ビデオは、2007年5月22日に30周年記念セット（両面3枚、片面1枚）を4枚組でリリースした。[26] [ 27 ]特典映像には、レヴァー・バートン、シシリー・タイソン、エド・アスナーをはじめとする主要キャストによる新しい音声解説、「ルーツを思い出す」舞台裏ドキュメンタリー、「クロッシング・オーバー：ルーツがいかにして国全体を魅了したか」特集、[ 28 ]主要キャストへの新しいインタビュー、DVD-ROMの「ルーツ・ファミリー・ツリー」特集が含まれる。[ 29 ]
2016年、ワーナーは40周年記念のBlu-rayをリリースし、オリジナル素材から完全にリマスターされた8話構成のフォーマットを復元した。[ 30 ]
このミニシリーズは、編集された6話構成ではあるものの、ストリーミング配信用のデジタルフォーマットでもリリースされている。
『ルーツ』は、ワーナー・ブラザース・ディスカバリーのストリーミングサービス「Max 」では視聴できません。
ヒストリーチャンネルは、デビッド・L・ウォルパーの息子であるマーク・ウォルパーとヘイリーの遺族から権利を取得した後、ミニシリーズのリメイクを制作した。マーク・ウォルパーがエグゼクティブプロデューサーを務めるこの新しい8時間のミニシリーズは、ヘイリーの小説とオリジナルのミニシリーズを基にしているが、現代的な視点から描かれている。 [ 32 ]また、ライフタイムとA&Eでも同時放送された。ウィル・パッカー、マーク・トベロフ、ローレンス・コナー、マーク・ローゼンタールもエグゼクティブプロデューサーを務め、レヴァー・バートンとコリン・ハギンズが共同エグゼクティブプロデューサーを務めている。[ 33 ]
4夜連続のイベントシリーズは、 2016年5月30日のメモリアルデーに初放送された。出演者には、フィドラー役のフォレスト・ウィテカー、ナンシー・ホルト役のアンナ・パキン、トム・リー役のジョナサン・リース・マイヤーズ、キジー役のアニカ・ノニ・ローズ、サイラス役のティップ・“TI”・ハリス、ベル役のエマヤツィ・コリンアルディ、ウィリアム・ウォラー博士役のマシュー・グード、エルサレム役のメキ・ファイファー、ジョン・ウォラー役のジェームズ・ピュアフォイ、チキン・ジョージ役のレゲ＝ジーン・ペイジ、クンタ・キンテ役のマラカイ・カービー、アレックス・ヘイリー役のローレンス・フィッシュバーンが含まれる。[ 34 ]