プリティ・ジンタ

1998年、ジンタはムンバイで友人に付き添ってオーディションに行った際にシェカール・カプールと出会い、自分もオーディションを受けてみないかと誘われた。 ^{[ 13 ] [ 14 ]}カプールは彼女のオーディションを見て、女優になるよう強く勧めた。当初、彼女はカプールの『タラ・ラム・パム・パム』でリティク・ローシャンと共演し、スクリーンデビューを果たす予定だったが、撮影は中止された。^{[ 15 ] [ 16 ]}彼女はその時のことをこう回想している。「運命の力に気づき始めたんです。女優になるつもりは全くありませんでした。」^{[ 14 ]}カプールは後に、ニューデリーのテロリスト集団を題材にしたロマンティック・スリラー、マニ・ラトナム監督の『ディル・セ.. 』（1998年）に彼女を推薦した。^{[ 12 ] [ 13 ]}ジンタは、映画業界に入った頃、友人たちが「白いサリーを着て雨の中で踊る」とからかったことをよく思い出し、それが型破りな役柄を求める動機になったと語っている。^{[ 7 ] [ 13 ]}

ジンタはクンダン・シャー監督の『Kya Kehna』の撮影を開始したが、同作の公開は2000年まで延期された。 ^{[ 17 ]}別の映画『Soldier』（1998年）の公開が遅れたため、彼女の最初の公開作品はシャー・ルク・カーンとマニシャ・コイララ共演の『 Dil Se.. ^』となった。^{[ 13 ]}彼女はデリーの中流階級の少女でカーンの婚約者であるプリティ・ネアとして紹介された。^{[ 18 ]この映画は、彼女の役柄が}スクリーンタイムわずか20分だったため、新人としては異例のデビュー作と考えられた。[17 ^]しかし、彼女は最終的にその役柄、特に彼女が演じた率直なキャラクターで注目を集めた。^{[ 8 ] [ 19 ]}彼女がカーンに「あなたは処女ですか？」と尋ねるシーンは有名になり、^{[ 17 ] [ 20 ]}その演技でフィルムフェア賞助演女優賞にノミネートされた。^{[ 21 ]}ボンベイ・トーキーズのハリド・モハメドは、彼女は「ほんのわずかな映像しか与えられていないにもかかわらず、自信と気概を放っている」と語った。^{[ 22 ] [ 23 ]}この映画はインドでは広く観客を集めなかったが、イギリスの興行収入トップ10チャートにランクインした最初のヒンディー語映画となった。^{[ 24 ]}ジンタの1998年の2作目は、アッバス＝ムスタン監督のアクションドラマ『ソルジャー』で、その年の最大の商業的ヒット作の1つとなった。^{[ 25 ] [ 26 ]}彼女は『ディル・セ』と『ソルジャー』の両方での演技でフィルムフェア賞最優秀新人女優賞を受賞した。^{[ 27 ]}

ジンタは次に、テルグ語映画『Premante Idera』（1998年）と『Raja Kumarudu』（1999年）の2作品に出演した。^{[ 28 ]}その後、タヌジャ・チャンドラ監督、マヘシュ・バット脚本の1999年のスリラー映画『Sangharsh』で主演を務めた。^{[ 29 ]}ジンタは、中央捜査局（CBI）の捜査官リート・オベロイを演じ、アクシャイ・クマール演じる逮捕された殺人犯と恋に落ちる。^{[ 30 ] [ 31 ]}『Dil Se..』でのジンタの演技に感銘を受けたチャンドラは、多くの人気女優がオファーを断った後、ジンタに役を依頼し、ジンタはこれを自身の演技の幅を広げる機会と捉えた。^{[ 32 ] [ 33 ]}『Sangharsh』は興行的に成功しなかったが、ジンタの演技は批評家から好意的なコメントを受けた。^{[ 25 ] [ 8 ]} The Tribuneに掲載された記事は、彼女の演技を「激しい映画」での「素晴らしい演技」と評し、これまでの彼女のキャリアを次のように記録している。「彼女はDil Se..でのカメオ出演で観客を魅了し、次にSoldierでの官能性で観客を驚かせ、そして今、Preity Zinta は [ Sangharsh ]での大胆な演技で皆を驚かせる準備ができている。」^{[ 34 ]} Subhash K. Jha は 2013 年に、Sangharsh は当時ヒンディー映画でトップ男性スターが主演女優の脇役を演じた珍しい機会だったと振り返った。^{[ 35 ]}

ジンタが2000年に初めて出演したドラマ『Kya Kehna』は、予想をはるかに超えて大ヒットとなった。^{[ 25 ] [ 36 ]}この映画は、シングルマザーや10代の妊娠といったテーマを取り上げ、ジンタは一般大衆や映画評論家から広く認知されるようになった。^{[ 17 ] [ 37 ]}社会的な偏見と闘う10代のシングルマザー、プリヤ・バクシを演じた彼女は、フィルムフェア賞の最優秀女優賞に初めてノミネートされるなど、数々の賞にノミネートされた。^{[ 38 ] [ 21 ]}インディア・トゥデイのアヌパマ・チョプラは、ジンタはキャラクターのステレオタイプから脱却した新世代のヒンディー語映画俳優だと報じた。^{[ 17 ]}同年、彼女はロマンティック・コメディ『Har Dil Jo Pyar Karega』で主演を務め、さらに高い評価を得た。^{[ 39 ] [ 40 ]}彼女は次に、ヴィドゥ・ヴィノード・チョープラ監督のドラマ『ミッション・カシミール』（2000年）でサンジャイ・ダットとリティク・ローシャンと共演した。 ^{[ 41 ]}インド・パキスタン紛争中のカシミール渓谷を舞台にしたこの映画は、テロリズムと犯罪をテーマにしており、^{[ 42 ]}経済的にも成功を収め、インドでその年の興行収入第3位となった。^{[ 43 ]}ジンタの役は、テレビレポーターでローシャンの幼なじみのスフィヤ・パルヴェーズだった。^{[ 44 ]}『ザ・ヒンドゥー』のレビューでは、彼女がそうでなければ深刻なテーマに彩りを与えたと評価され、彼女自身もその役柄について同様の感想を述べ、暗い映画の中でのそのポジティブな性質が役柄への興味を掻き立てたと語った。^{[ 45 ] [ 46 ]}

2001年、ジンタはアクション映画『Farz』でサニー・デオルと共演した。彼女の役は批評家から酷評され、映画は商業的に失敗した。^{[ 47 ] [ 25 ]}アッバス＝ムスタン監督の家族ドラマ『Chori Chori Chupke Chupke』^は、プロデューサーのバラート・シャーの裁判のため1年間延期された後、同年後半に公開され、幅広い観客に受け入れられた。^{[ 48 ]}代理出産という物議を醸す問題を扱った最初のヒンディー語映画の1つである^この映画で、ジンタは代理母として雇われ^た心優しい売春婦マドゥバラを演じた。^{[ 49 ]当初は役を}演じることに抵抗があったが、監督の説得で最終的に引き受け、役作りのためにムンバイの歓楽街にあるバーやナイトクラブをいくつか訪れ、^セックスワーカー^のスラングやマナーを研究した。^{[ 51 ]}映画のレビューは様々だったが、批評家たちはジンタを特に称賛した。^{[ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]}彼女はその演技でフィルムフェア賞の助演女優賞に2度目のノミネートを受け、評論家のスカニヤ・ヴァルマは次のように書いている。「明らかに最も重要な役を与えられたプリティ・ジンタは、その役を最大限に活かしている。生意気で恥知らずな娼婦から繊細で温かい人物への彼女の変貌は、驚くほど説得力がある。」^{[ 21 ] [ 55 ]}

2001年に公開された作品のうち、ファルハン・アクタル監督の青春映画『ディル・チャハタ・ハイ』を含む2作品でジンタが出演した。インドの裕福な若者の現代の日常を描いたこの作品は、3人の若い友人（アーミル・カーン、サイーフ・アリー・カーン、アクシャイ・カンナ）の人生における過渡期に焦点を当てている。^{[ 56 ] [ 57 ]}ジンタは、愛のない結婚を控えて葛藤するアーミル・カーンの恋人シャリニを演じた。『ディル・チャハタ・ハイ』は批評家から人気があり、インドの都市環境を異例なほどリアルに描写したことで新たな地平を切り開いたと考える批評家もいた。^{[ 58 ]}第49回国家映画賞でヒンディー語最優秀長編映画賞を受賞し、フィルムフェア批評家賞最優秀作品賞も受賞した。^{[ 59 ] [ 60 ]}インドではそこそこの興行成績を収め、大都市では好調だったものの、地方では失敗に終わった。業界アナリストは、その原因は作品が描いた都市中心のライフスタイルにあると指摘した。^{[ 25 ] [ 61 ]}ディネシュ・ラヘジャはジンタの「気取らない魅力的な演技」に注目し、シタ・メノンは彼女を「愛らしく純粋で混乱している様子が揺れ動く、美しく活気に満ちた女優」と評した。^{[ 62 ] [ 63 ]}次にディーパック・シヴダサニ監督の『Yeh Raaste Hain Pyaar Ke』が公開された。アジャイ・デヴガンとマドゥリ・ディクシットが共演したロマンティックドラマだが、商業的にも批評的にも失敗に終わった。^{[ 20 ] [ 25 ] [ 64 ]}

2002年、ジンタはクンダン・シャー監督と再びタッグを組み、レカ、マヒマ・チョードリー、アルジュン・ランパルらと共演した家族ドラマ『ディル・ハイ・トゥムハーラ』で主役を務めた。^{[ 36 ]}彼女は、愛を渇望する養女シャルーを演じたが、その反抗的な性質から、彼女自身も共感できる役柄だった。^{[ 11 ]}ジンタのスター主演作として宣伝された^『ディル・ハイ・トゥムハーラ』は、興行的には成功しなかったものの、彼女の演技は批評家から一様に絶賛され、映画を批判する人々も彼女の存在を最大の見どころとして挙げた。^{[65 ] [ 25 ] [ 20 ] [ 66 ]}エンターテインメントポータルBollywood HungamaのTaran Adarsh氏は次のように述べている。「... Preity Zinta は、作者が力を入れた役柄で、見事な演技で主役を食ってしまうほどの存在感を示している... これは、観客と批評家から心から称賛されるであろう演技だ。」^{[ 67 ]}   

ジンタのキャリアは2003年に大きく飛躍し、彼女はインドでその年の興行収入上位3作品である『The Hero: Love Story of a Spy』、『Koi... Mil Gaya』、『Kal Ho Naa Ho』で主演を務めた。^{[ 68 ] [ 69 ]}サニー・デオルとプリヤンカー・チョープラーが共演した『The Hero』は、カシミール国境を越えたテロ活動に関する情報収集任務に就くインド諜報機関（RAW）の秘密工作員を描いたアクションドラマである。 ^{[ 70 ]}ジンタは、工作員と恋に落ち、このネットワークの一員となるカシミールの村娘、レシュマを演じた。ボリウッド映画史上前例のないスタントを盛り込んだこの映画は、当時製作費が最も高額なヒンディー語映画となった。^{[ 71 ] [ 72 ]}その年の興行収入第3位の映画だったが、高額な製作費に見合わないと酷評された。^{[ 69 ] [ 73 ]}

次に彼女はハニー・イラニ監督デビュー作『アルマーン』に主演した。このドラマは病院を舞台に、病院の職員と院長のアカシュ医師（アニル・カプール）の苦難を描いている。アカシュ医師は病院の財政を維持するために懸命に努力し、病院を救うために便宜的な結婚をする。ジンタはアカシュの自己中心的で過度に独占欲が強く気まぐれな妻ソニア・カプールを演じた^{[ 74 ]。}この役は彼女のために特別に書かれたもので、彼女自身も当時としては最高の役だと考えていた^{[ 20 ] [ 75 ]} 。この映画は概ね好評で、ジンタは特に賞賛された^{[ 76 ]} 。ハリド・モハメドは彼女を「元気いっぱいのシーン泥棒で、躁病的な気分の変動を巧みに表現している」と評し、ヒンドゥスタン・タイムズのヴィナヤク・チャクラヴォルティは「見事な演技で脚本、そして映画そのものを乗っ取った」と結論付けた。^{[ 77 ] [ 78 ]}彼女の演技により、フィルムフェア賞を含むさまざまな授賞式で最優秀悪役賞にノミネートされた。^{[ 21 ]}

ラケシュ・ローシャン監督のSF映画『Koi... Mil Gaya』は、発達障害のある青年（リティク・ローシャン）が宇宙人と接触する物語で、その後公開された。^{[ 79 ] [ 80 ]}ローシャンが友人になり恋に落ちる若い女性ニシャを演じたジンタの演技は、タイムズ・オブ・インディア紙から「新鮮で刺激的」と評された。^{[ 81 ]}エンパイア誌から「今年最も斬新なボリウッド映画」と評されたこの映画は、 ^{[ 82 ]}インド国内で6億8000万ルピー（ 2023年換算で25億ルピーまたは2600万米ドルに相当）の興行収入を記録し、インドでその年最も人気のある映画となった。^{[ 83 ] [ 69 ]}この映画は、スーパーヒーロー映画の続編『Krrish』と『Krrish 3』を生み出し、ジンタが出演しなかったKrrish映画シリーズの最初の作品となった。 ^{[ 84 ]}  

ニューヨークを舞台にしたニキル・アドヴァニ監督のロマンティックドラマ『Kal Ho Naa Ho』では、ジンタが、心臓病を患う男性（シャー・ルク・カーン）に恋をする、不安で気難しいインド系アメリカ人女性、ナイナ・キャサリン・カプールを演じた。 ^{[ 85 ] [ 86 ]}この映画は全世界で7億5000万ルピー以上（2023年換算で28億ルピーまたは2900万米ドルに相当）の興行収入を上げ、インドでは『Koi... Mil Gaya』に次ぐその年の2番目のヒット作となり、海外ではヒンディー語映画として最高の興行収入を記録した。^{[ 69 ] [ 87 ] [ 88 ]}批評家は『Kal Ho Naa Ho』を好意的に受け止め、^{[ 89 ] [ 90 ]} Stardustのラム・カマル・ムケルジーは、この映画はジンタの「驚異的な演技」に完全に依存していると断言し、彼女が「複雑なキャラクターのニュアンスを巧みに扱った」と指摘した。^{[ 91 ] [ 92 ]}第 49 回フィルムフェア賞では、ジンタは最優秀女優賞に 2 部門ノミネートされました。1 つは最優秀作品賞に選ばれた『Koi... Mil Gaya』 、もう 1 つは受賞した『Kal Ho Naa Ho』です。 ^{[ 93 ] [ 94 ]} IIFAやStardustなどの他のイベントでも賞賛されました。^{[ 21 ] [ 95 ]}  

2004年、ジンタはファルハン・アクタル監督の戦争ドラマ『ラクシャ』で、リティク・ローシャンと共演し、テレビジャーナリストのロミラ・ダッタ役を演じた。この映画は1999年のカルギル戦争の史実に基づいており、ジンタの役は紛争を取材した唯一の女性記者、バルカ・ダットをモデルにしている。 ^{[ 96 ]}彼女はこの映画をこれまでで最も大変な作品だと述べ、ジャーナリストへの尊敬の念を抱くようになったと語った。[ ^{97 ]正確}な描写をするために、彼女はダットのテレビ番組を何本も見て、紛争に関する本を読んだ。^{[ 98 ]}映画は批評的に成功したが、彼女の演技は賛否両論だった。Outlookのナムラタ・ジョシは彼女を「大学祭でテレビニュースの寸劇をやろうとしているティーンエイジャー」に例え、^{[ 99 ]} Rediff.comのラジーブ・パイは、良い役にもかかわらず、彼女は「かなりまともな仕事をしているだけで、決して素晴らしいとは言えない」と評した。^{[ 100 ]}ラクシャは観客を惹きつけることができず、3億3000万ルピー（350万米ドル）の予算に対して2億3560万ルピー（250万米ドル）の興行収入にとどまった。^{[ 25 ] [ 101 ]}  

ヤシュ・チョープラ監督は、国境を越えたロマンス映画『ヴィール・ザーラ』（2004年）の主役として、 「容姿と性格を自在に変えられる」女優を探していた。西洋風の役柄で知られていたジンタにその可能性を見出し、インド人将校ヴィール・プラタップ・シン（シャー・ルク・カーン）との30年にわたる試練と苦難に満ちたラブストーリーの主人公ザーラ・ハヤット・カーン役に彼女を起用した。^{[ 102 ] [ 103 ]}公開前から大きな期待を集めていたこの映画は、ベルリン国際映画祭での上映を含め、国際的に大々的に公開され、インドの主要な映画賞で最優秀作品賞を受賞した。^{[ 104 ] [ 105 ]} 9億4000万ルピー（2023年換算で33億ルピーまたは3500万米ドルに相当）を超える収益を上げ、インド国内外でその年のヒンディー語映画興行収入トップとなった。 ^{[ 87 ]}ジンタの役柄では、ウルドゥー語の微妙なニュアンスを習得する必要があった。^{[ 12 ]}最初は興奮していたものの、後に演技について心配して「胃がキリキリする」ようになったが、チョプラが彼女を安心させた。^{[ 106 ]}彼女の演技は、フィルムフェア賞最優秀女優賞に4度目のノミネートなどにつながった。^{[ 21 ]}ジテシュ・ピライは彼女の「驚異的な抑制」について書き、テレグラフ紙のアビジット・ゴッシュも同様に、彼女が最も繊細な演技を見せたと信じていた。^{[ 107 ] [ 108 ]} Varietyのデレク・エリーは彼女を「同世代で最も興味深い若手女優」と称賛した。^{[ 109 ]} Veer-Zaaraはジンタの映画の中で2番目に興行収入が高く、2 年連続で3作目の大ヒットとなった。^{[ 68 ]}  

ジンタは、2002年から製作が遅れていた2005年のフォークコメディ『Khullam Khulla Pyaar Karen』でゴヴィンダと共演した。 ^{[ 110 ]}この映画は否定的なレビューと興行収入の低迷を受け、^{[ 25 ]}スバシュ・K・ジャーはジンタの作品が彼女のスクリーン上のイメージや演技スタイルと相容れないと感じた。^{[ 111 ] [ 112 ]}その年、批評家や映画ファンは、ジンタとサイフ・アリ・カーンがオーストラリアで同棲する現代のインド人カップルを演じ、予期せぬ妊娠に対処するシッダールト・アナンドのコメディドラマ『Salaam Namaste』をより高く評価した。 ^{[ 113 ] [ 114 ]}ヤシュ・ラージ・フィルムズが巨額の予算を投じて製作した本作は、^{[ 115 ]}オーストラリアで全編撮影された初のインド映画となり、インド国外でその年最も興行収入の高いインド映画、そしてヒンディー語映画全体で3番目に興行収入の高い作品となった。^{[ 116 ] [ 117 ]}興行収入は5億7200万ルピー（2023年換算で19億ルピーまたは2000万米ドルに相当）に達した。^{[ 118 ]}ジンタは主人公のアンバル・マルホトラを演じたことで、数々の最優秀女優賞にノミネートされた。アンバルは、メルボルンで自分の人生を築くためにインドを離れ、医学を学びながらラジオの司会者として働く、現代的な独身女性である。^{[ 113 ] [ 21 ]} Mid-Dayの Devyani Srivastava は、アンバールの独立心旺盛で意志の強い性格を、珍しいヒンディー映画のヒロインだと考え、Taran Adarsh は、ジンタが「これまでで最も完成度の高い演技」を見せたと主張した。^{[ 119 ] [ 120 ]}ニューヨーク タイムズの Anita Gates は、アンバールのネガティブな側面を指摘したが、ジンタのポジティブな性格を称賛し、それによって、彼女の演じるキャラクターの不親切な特徴にもかかわらず、彼女は好感を持たれると評した。^{[ 121 ]}  

ジンタは2006年に、シャー・ルク・カーン、ラーニー・ムケルジー、アビシェーク・バッチャン、アミターブ・バッチャンと共演したカラン・ジョハール監督のドラマ『 Kabhi Alvida Naa Kehna』でさらに成功を収めた。^{[ 25 ] [ 122 ]}この映画はインドで最大の興行収入を記録し、6億3500万ルピー（2023年換算で20億ルピーまたは2100万米ドルに相当）を稼ぎ出し、海外では4億9600万ルピー（2023年換算で16億ルピーまたは1700万米ドルに相当）以上を稼ぎ出し、それまでの海外市場におけるボリウッド史上最大の成功となった。^{[ 123 ]}これはジンタにとって4年連続で海外でトップの興行収入を記録した4作目となった。^{[ 118 ]}ニューヨークに住む不幸な夫婦2組を中心に展開するこの映画で、ジンタは野心的なファッション雑誌編集者のレア・サランを演じ、彼女の夫は家族の知り合いと不倫関係に陥る。^{[ 124 ]}彼女はこの役を、活発なパブリックイメージを払拭する試みだと述べている。^{[ 125 ]}『Kabhi Alvida Naa Kehna』は批評家の間で賛否両論を巻き起こしたが、インディアン・エクスプレス紙はジンタの演技を高く評価し、「堂々と歩き、優雅に座り、落ち着いた笑顔を見せ、穏やかに話した」と評した。^{[ 126 ]}他の批評では、彼女の役の長さが短いことが問題視された。^{[ 127 ]}後年、フィルムフェア誌とヴァーヴ誌は、ヒンディー語映画における既婚女性の描写のステレオタイプを打ち破ったキャラクターとして彼女を称賛した。^{[ 128 ] [ 129 ]}    

ジンタは次に、シリーシュ・クンダー監督のロマンティック・ミュージカル『ジャーン・エ・マン』（2006年）に出演した。彼女は、アメリカで2人の男性（サルマン・カーンとアクシャイ・クマール）の憧れの的であるピヤを演じた。^{[ 130 ]}この映画は批評家から賛否両論の評価を受け、最終的な興行収入は低調だった。^{[ 25 ]}ほとんど重要でない役を引き受けたことで批判されたにもかかわらず、彼女の演技と容姿は称賛された。^{[ 131 ] [ 132 ]}彼女は、この映画は感情的に激しい『カビ・アルビダ・ナー・ケフナ』の後、大きな安堵感を与えてくれたと語り、『ジャーン・エ・マン』は「気楽で、楽しく、ずっとシンプル」だったと述べた。^{[ 133 ]}さらに成功しなかったのは、ヤシュ・ラージ・フィルムズとの3作目となるミュージカルコメディ『ジューム・バラバル・ジューム』 （2007年）で、イギリス系パキスタン人の女性アルヴィラ・カーンを演じた彼女の次の役だった。この作品では、アビシェーク・バッチャン、ボビー・デオル、ララ・ダッタと共演している。この映画はインドで商業的に失敗し、批評家は彼女の演技を酷評した。^{[ 25 ] [ 134 ]}タイムズ・オブ・インディアは彼女を「プラスチックのようだ」と評し^{[ 135 ]}、Rediff.comは「アクセントから感情表現まで、プリティはこの映画では単純に我慢できない」と結論付けた。^{[ 136 ]}

商業的に公開された2作品が失敗に終わった後、ジンタはアート映画に挑戦することを決意した。アート映画とは、インドではパラレル・シネマとして知られる新現実主義映画のムーブメントである。^{[ 137 ]}彼女は、初の英語作品であるリトゥパルノ・ゴーシュ監督の劇中劇ドラマ『ラスト・リア』（2007年）でアミターブ・バッチャンと共演した。^{[ 138 ]}ジンタは、シェイクスピア俳優のハリシュ・ミシュラ（バッチャン）と共演する新しいプロジェクトに取り組む売れない映画女優シャブナムを演じた。シャブナムは、独占欲の強い夫との波乱に満ちた関係の真っ只中にあった。この映画は2007年のトロント国際映画祭で初公開され、好評を博した。^{[ 139 ] [ 140 ]}インドでのその後のレビューは好意的で、ラジーヴ・マサンドは「彼女は自分のシーンを巧みにこなし、ボタンのようにかわいいイメージが、葛藤を抱えた成熟した女性としての彼女の印象を損なうことは決してない」と書いている。^{[ 141 ]}スカニヤ・ヴァルマはジンタを「明らかに傷つきやすい」と評したが、英語のセリフは「状況の深刻さから気を散らす」として嘆いた。^{[ 142 ]}『ラスト・リア』は第55回ナショナル・フィルム・アワードで最優秀英語映画賞を受賞した。^{[ 143 ]}当初はアート映画を軽視していたジンタだが、最終的にはこのジャンルへの挑戦を肯定的に語り、「アート映画はギャラも出ないし、食事も提供してくれないと思っていたけれど、間違っていた。ここにいられて本当に嬉しい」と告白した。^{[ 144 ]}

ジンタは次に、サミール・カルニク監督の『ヒーローズ』（2008年）に主演した。これは、1999年のカルギル戦争で命を落とした軍人が書いた未投函の手紙3通を家族に届けるため、課題の一環として北インドを旅する2人の映画学生を描いた3章構成のロードムービーである。ジンタは第1章で、サルマン・カーンの戦死未亡人クルジート・カウル役を演じ、一家の唯一の稼ぎ手となり、息子を一人で育てている。この役の準備として、ジンタはアヌパム・ケールの演技学校「アクター・プリペアーズ」に通い、パンジャブ人の女性の訛りや仕草を学んだ。^{[ 145 ]}この映画は批評家から賛否両論の評価を受けたが、彼女の演技は絶賛された。ヒンドゥスタン・タイムズのアナンド・シンは次のように書いている。「カルニクは昔ながらの方法で涙を誘うことにしか興味がなく、議論を始めるつもりはない。彼は成功している。主にプリティ・ジンタが、普通の女性の顔に見られるような重厚さと尊厳を役にもたらしたからだ。これは彼女が女優として成長した証かもしれない。」^{[ 146 ]}

同年、彼女はディーパ・メータ監督のカナダ映画『ヘブン・オン・アース』でチャンド役を演じた。この作品は、カナダ在住ではないインド人男性との見合い結婚の後、トロントに移住し、深刻な家庭内暴力の被害者となる若いインド人女性の実話に基づいたパンジャブ語の神秘的なドラマである。 ^{[ 147 ]}ジンタは、メータ監督を「新しいタイプの演技の挑戦」への願望を満たすために一緒に仕事をしたいと切望していた監督の一人だと述べている。^{[ 137 ]}役作りのために、彼女は家庭内暴力のテーマを徹底的に研究し、全く未知の言語であるパンジャブ語の集中講座を受けた。^{[ 148 ]}彼女は、映画の製作中、役から感情的に離れることができなかったと告白している。「役がこれほど深く私に影響を与えるとは思ってもみませんでした。私は完全に引きこもり、内省的になってしまいました...役から抜け出すことができません。」^{[ 149 ]}彼女は最終的に、この作品が「プリティ・ジンタというイメージを脱ぎ捨てる」のに役立ったため、最も挑戦的なプロジェクトだったと語った。^{[ 150 ]}『ヘブン・オン・アース』はいくつかの映画祭で初上映され、ジンタにとってキャリア最高の評価を得た。^{[ 151 ]} Varietyのピーター・デブルージュは、この役での彼女の「驚くべき心理的変貌」について書き、Exclaim!のウィル・スローンは彼女を「啓示」と評した。^{[ 152 ]}彼女の演技は、2008 年シカゴ国際映画祭で最優秀女優賞のシルバー・ヒューゴ賞をもたらした。「残酷な現実にもかかわらず夢を守ろうと奮闘する女性を力強くも繊細に演じた」ことが評価された。^{[ 153 ] [ 154 ] [ 155 ]}彼女はまた、最優秀女優賞のジニー賞にもノミネートされた。^{[ 156 ] [ 157 ]} 

『ヘブン・オン・アース』の後、ジンタは映画から2年間休養を取り、後にクリケットチームでの仕事に専念することを選んだと説明した。^{[ 158 ]} 2011年、彼女は自身の制作会社PZNZ Mediaを設立した。^{[ 159 ]} 2年後、度重なる延期を経て、彼女は同社初の映画、プレム・ラージ監督のロマンティック・コメディ『イシュク・イン・パリ』に主演し、脚本も共同執筆した。^{[ 160 ] [ 161 ]}インドとフランスの共同制作であるこの映画で、ジンタはリーハン・マリエクとイザベル・アジャーニと共に、インド人とフランス人のハーフのパリジェンヌを演じた。ジンタの役柄ではフランス語を学び、厳格な食事とフィットネスのプログラムに従う必要があり、そのためにセレブリティ・トレーナーのトレイシー・アンダーソンを雇った。^{[ 162 ] [ 163 ]}映画は興行的に失敗し、ほとんどが否定的なレビューを受けたが、ジンタの演技は批評家から賛否両論の評価を受けた。^{[ 25 ] [ 164 ] [ 165 ]} Sifyのソニア・チョプラは彼女を「非常に好感が持てる」と評し、「優れた女優であり、抜け目のないプロデューサーであり、そして…脚本家でもある」と付け加えた。^{[ 166 ]} Deccan Heraldのシルパ・ジャムカンディカルは、映画とジンタの演技の両方を批判し、辛辣なレビューを「平凡な映画で、私たちのお気に入りの主演女優の一人をフィーチャーするはずだったが、代わりに彼女が過去の影に過ぎなくなったことを示しているだけだ」と締めくくった。^{[ 167 ]}  

5年間の休養を経て、ジンタはニーラジ・パタク監督のアクションコメディ『Bhaiaji Superhit』（2018年）で、サニー・デオルと共演し、攻撃的なバラナシ在住の妻を演じた。^{[ 168 ] [ 169 ]} Open誌のアジット・ドゥアラは、この映画を「無礼で、性差別的で、完全に混乱した茶番劇」と呼び、「かつては活発だった[ジンタ]は、周囲や共演者に全く興味がないように見える」と嘆いた。^{[ 170 ]} 2020年、ジンタはアメリカのシットコム『Fresh Off the Boat 』の「The Magic Motor Inn」というエピソードでヴィル・ダスと共演した。彼女は、自身のキャラクターの家族を中心としたスピンオフシリーズで役を再演する予定だったが、^{[ 171 ] [ 172 ]}結局実現しなかった。^{[ 173 ]}

7年間の休止期間を経て、ジンタは、サニー・デオルと共演し、ラージクマール・サントーシが監督、アーミル・カーンがプロデュースした時代劇『Batwara 1947』と、クナル・ケムが共演・監督を務める『 Vibe』で映画界に復帰する予定である。^{[ 174 ] [ 175 ] [ 176 ]}

2004年、ジンタはBBCニュースオンラインの南アジア人コメンテーターのグループに加わった。彼女はこのプロジェクトに参加できることを喜んでおり、「私はかなり率直で、あらゆるテーマについて自分の意見を持っています。ですから、これは私の意見を表明する良いプラットフォームになるでしょう」と述べている。^{[ 177 ]} 2004年1月に掲載された彼女の最初のコラム「ボリウッドの変貌」^{[ 178 ]}では、過去10年間のボリウッドの進化について論じている。このコラムは、その日のサイトで最も読まれた記事トップ10に入った。2番目のコラム「インド人女性に不利な状況」では、ジンタはインドにおけるイブ・ティーシング現象を分析し、それを行う人々を批判している。^{[ 179 ]}彼女は、「このような事件は女性の尊厳、空間、自由を奪います …なぜ国家は女性を守るのにこれほど無力なのでしょうか。国際的に尊敬されている女性首相がいた国で、なぜ女性は安全を感じられないのでしょうか」と書いている。そのコラムは世界中の読者の注目を集め、彼女はそれについて何千通ものメールを受け取った。^{[ 180 ]}特にインド人女性への虐待に反対する姿勢が女性から高く評価された。^{[ 180 ]} 3番目のコラム「すべての俳優が恐れる闇」は、より個人的な内容で、スターダム、ファン、不安、そして俳優としての恐怖について書かれた。^{[ 181 ]} 4番目で最後のコラム「スリランカとタイで死に直面する」では、2004年後半に経験した2回の臨死体験について書かれた^{。[ 182 ]}

ジンタは2001年以来、数々のステージショーやワールドツアーに参加している。彼女の最初のワールドツアーは「クレイズ2001」と呼ばれる一連のコンサートで、アニル・カプール、アーミル・カーン、アイシュワリヤー・ラーイ、グレイシー・シンと共にアメリカ各地で行われた。このショーは2001年9月11日の同時多発テロにより早期に中止となり、チームはできるだけ早くインドに帰国する準備をした。しかし、ショーはカナダで成功裏に続いた。^{[ 183 ]}​​ 2002年には、アミターブ・バッチャン、アーミル・カーン、シャー・ルク・カーン、アイシュワリヤー・ラーイと共にイギリスで行われたショー「フロム・インディア・ウィズ・ラブ」に参加した。このショーはマンチェスターのオールド・トラッフォードとロンドンのハイド・パークの2つの屋外会場で行われ、10万人以上の観客が集まった。^{[ 184 ]}

ジンタの最大のワールドツアーは2004年で、彼女は「テンプテーション2004」ツアーでスターたち（シャー・ルク・カーン、ラーニー・ムケルジー、サイーフ・アリー・カーン、アルジュン・ランパル、プリヤンカー・チョープラー）と共演した。世界22か国以上で上演されたこのツアーは、ボリウッドで最も有名な国際コンサートとなった。^{[ 185 ] [ 186 ]} 2006年には、ジンタはアクシャイ・クマール、サイーフ・アリー・カーン、スシュミタ・セン、セリーナ・ジェイトリーと共に「ヒート2006」ワールドツアーに参加した。^{[ 187 ]}「アンフォゲッタブル・ツアー」（2008年）では、ジンタはバッチャン一家とリテーシュ・デシュムクと共に、北米、ヨーロッパ、カリブ海の11都市で40日間のショーを行った。^{[ 188 ]} 2012年12月、ジン​​タはジャカルタで「テンプテーション・リローデッド」コンサートでステージに復帰した（シャー・ルク・カーン、ラーニー・ムケルジー、ビパシャ・バスーも参加）。^{[ 189 ]}

2011年、ジンタはColors Channelの番組「Guinness World Records – Ab India Todega」の司会者としてテレビデビューを果たした。^{[ 190 ]}ギネス世界記録のインド版であるこの番組は、3月18日に初放送され、視聴率は3.3ポイントで、ヒンディー語のエンターテイメントチャンネルの有名人主導のリアリティ番組のチャートで7位となった。^{[ 191 ]} Hindustan Timesの4つ星レビューで、評論家のラチャナ・ドゥベイは、「プリティは最高だ。彼女は活発で、いつ真剣になるべきか、いつ冗談を言っていいかを正確に知っている」と書いた。^{[ 192 ]}同年後半、ジンタはムンバイの自身のペントハウスで撮影され、新しく立ち上げられたチャンネルUTV Starsで放送された有名人ベースのトークショー「Up Close & Personal with PZ」の司会を始めた。^{[ 193 ]} 2015年、ジンタはダンスリアリティ番組「Nach Baliye」の第7シーズンで才能審査員として出演した。^{[ 194 ]}

映画業界での活動期間中、ジンタはさまざまな慈善団体に関わっており、特にインドにおける女性の権利擁護活動を支援してきた。例えば、女児殺害に抗議する活動などである。^{[ 195 ] [ 196 ]}また、エイズ啓発活動やムンバイの清掃キャンペーンにも参加している。^{[ 197 ]}

ジンタは他のボリウッドスターたちと共に、2004年のインド洋地震の被災者のための募金活動として、2005年に「HELP! テレソンコンサート」に出演した。^{[ 198 ]}翌年、ゴッドフリー・フィリップス全国勇気運動の大使として、ジンタはデリー・ロータリークラブとゴッドフリー・フィリップス賞が主催する献血キャンペーンに参加した。彼女は女性のエンパワーメントの活動を支援し、献血を奨励した。彼女は「献血は人を殺すのではなく、誰かの命を救うことになる…一度献血された血液は普遍的なものとなり、コミュニティ、カースト、地域に関係なく、必要とする人なら誰でも使えるようになる。それは人々を結びつける」と述べた。^{[ 199 ]} 

2007年、NDTVの番組「Jai Jawan」の一環として、ジンタはハリヤナ州ヒサールを訪れ、陸軍訓練基地で一日を過ごし、兵士たちの士気を高め、陸軍が運営する特別学校で障害のある子供たちと会った。 ^{[ 200 ]} 8月には、ムンバイを拠点とするアーティストのグルチャラン・シンと共に、ジンタは非政府組織Khushiのためにストリートチルドレンの支援を目的とした絵を描いた。 ^{[ 201 ]} 12月には、国連薬物犯罪事務所（UNODC）のインドにおける人身売買撲滅活動に参加した。彼女は、人身売買に対する意識向上、救出された人々の保護と更生の必要性、加害者への処罰について発言した。^{[ 202 ]} 2009年、34歳の誕生日に、ジンタはリシケシのマザー・ミラクル孤児院から34人の少女を後援するという個人的な人道支援活動を開始した。このプログラムには、ジンタによる長期的なスポンサーシップが含まれており、彼女は少女たちの教育と全体的な育成のための包括的な財政支援を提供するとともに、定期的に彼女たちを訪問することを約束した。^{[ 203 ]}この決定に対する喜びを表明した彼女は、このプロセスを生涯にわたる養子縁組と表現し、「彼女たちは今や私の子供であり、私の責任です」と述べた。^{[ 204 ]}

2010年1月、ジンタは未亡人とその子供たちの福祉のために活動する団体、ルンバ・トラストのブランド大使に任命された。彼女は13歳で父親を亡くした経験から、未亡人となった女性が直面する問題に共感できると語った。^{[ 205 ]}同年後半、彼女はインドにおけるHIV予防、治療、支援に関する一般の意識向上、特に女性と子供への重点的な支援、そしてHIVに対する差別との闘いのために、国連合同エイズ計画（UNAIDS）の親善大使に就任した。任命についてジンタは、「声なき人々の代弁者」となり、協力的な活動を通じて「人々の意識の変革」をもたらしたいと希望を表明した。^{[ 206 ]} 2010年10月、ジンタはイースト・ロンドン大学から名誉芸術博士号を授与された。この賞は、彼女の文化的貢献と人道的活動の両方を称えて授与されたもので、表彰状には「国際的な女優であり、ヒンディー語映画の先駆的なスターであり、献身的な人道主義者である。プリティは女性が後に続く道を切り開いた」と記されている。^{[ 207 ] [ 208 ]}

ネス・ワディア、モヒト・バーマンらと共に、ジンタは2008年にインド・プレミアリーグ（IPL）のモハリを拠点とするトゥエンティ20クリケットチームの所有権を取得した。 ^{[ 209 ]}このグループはフランチャイズに7600万ドルを支払い、チームをキングスXIパンジャブと名付けた（2021年にパンジャブ・キングスに改名）。^{[ 210 ]} 2009年まで、ジンタはIPLチームを所有する唯一の女性であり、リーグ最年少のオーナーだった。^{[ 211 ]}彼女はチケット販売の開始やチームの宣伝に関わってきた。^{[ 211 ] [ 212 ]}彼女は「チームへの私の関わりは全面的です。私はチームに非常に情熱を注いでおり、自分がチームの幸運の要因だと信じているので、あらゆることに関わりたいと思っています」と語った。^{[ 211 ]} 2017年9月、彼女は南アフリカのムザンシ・スーパーリーグのステレンボッシュ・キングス・フランチャイズチームのオーナーとなった。2021年には、ジンタとパンジャブ・キングスのパートナーがカリビアン・プレミアリーグ（CPL）のセントルシア代表チームを買収し、セントルシア・キングスに改名したことで、事業がさらに拡大した。^{[ 213 ] [ 214 ]}