ジョーム・バラバール

ジョーム・バラバール
劇場公開ポスター
監督	シャード・アリ
著者	ハビブ・ファイサル
ストーリー	シャード・アリ
制作：	アディティヤ・チョプラ
主演	アビシェーク・ バッチャン プリーティー・ジンタ ボビー・ディオール ララ・ダッタ
撮影	アヤナンカ・ボース
編集者	リテシュ・ソニ
音楽：	シャンカール・エフサーン・ロイ
配布元	ヤシュ・ラージ・フィルムズ
発売日	2007年6月15日 ( 2007-06-15 )
実行時間	132分[1]
国	インド
言語	ヒンディー語
予算	2億7千万ルピー
興行収入	5億1,080万ルピー[2]

『Jhoom Barabar Jhoom』（訳：Keep On Dancing） ^[3]は、2007年にシャード・アリが監督し、アディティヤ・チョープラーがヤシュ・ラージ・フィルムズ傘下で制作したヒンディー語のミュージカル・ロマンティック・コメディ映画である。アリのストーリーとハビブ・ファイサルの脚本に基づき、アビシェーク・バッチャン、プリティー・ジンタ、ボビー・ディオール、ララ・ダッタが主演を務め、アミターブ・バッチャンが特別出演している。 ^[4] 

ロンドンを舞台にしたこの映画は、駅で出会った見知らぬ二人が、お互いのパートナーについて手の込んだ物語を作り上げ、複雑な恋愛と誤解の網を巻き起こしていく様子を描いている。

2007年6月15日に公開された『Jhoom Barabar Jhoom』は批評家から賛否両論の評価を受けた。サウンドトラック、衣装、撮影技術は賞賛されたが、脚本と出演者の演技は批判された。この映画は興行収入ではそこそこの成功を収め、製作費およそ2億7千万ルピー（約660万ドル）で全世界で3億8千4千万ルピー（約930万ドル）の収益を上げた。

この映画は、ロンドンのウォータールー駅で、謎のロマ人のようなミュージシャンが活気ある群衆を率いて映画のタイトル曲に合わせて踊るシーンで始まる。

駅では、見知らぬ二人、ラケシュ・「リッキ」・タックラルとアルビラ・カーンが同じ列車に乗っているそれぞれの婚約者の到着を待っている。バティンダー出身で現在はサウスオールに住む自由奔放なパンジャブ人リッキと、ラホール出身で文化的にはイギリスの生活に同化した上流階級のパキスタン人アルビラは、時間をつぶすために会話を始める。

リッキは、ダイアナ妃とドディ・アルファイドが最後の旅に出発した運命の夜、ホテル リッツ ​​パリで婚約者のアナイダ・ラザと出会った経緯を語る。彼はロマンチックに「二人の恋人が死ぬと、また二人生まれる」と言い、アナイダにすぐに恋に落ちたことを説明した。一方、アルビラは、婚約者のスティーブ・シンという名の颯爽とした弁護士にマダム・タッソー蝋人形館で出会った話を語る。そこで彼は、落ちてくるスーパーマンの蝋人形から彼女を救ってくれた。この事件は、訴訟でかなりの勝訴につながり、アルビラはスティーブに夢中になったという。

会話が進むにつれ、リッキとアルビラは互いのバックグラウンドの違いを脇に置いて、お互いに好意を抱くようになる。二人は連絡先を交換した後、自分たちの愛は報われないものだと信じて別れる。

しかし、後に、リッキは実際にはビジネスパートナーに会うために駅に来ており、アルビラは親戚を待っていることが明らかになります。二人とも、お互いに恋に落ちていることに気づいていますが、その愛は報われないものだと思っています。

再び連絡を取ろうと、アルビラはリッキに偽の電話をかけ、ダンス コンテストで会うことになる。策略を続けるため、リッキは売春婦のライラを雇って婚約者のふりをさせ、一方アルビラは同僚のサトヴィンダーを脅迫して婚約者のふりをさせる。4 人はディスコで会い、口論を交わし、ダンス フロアで競い合う。リッキとライラがコンテストで優勝し、アルビラは泣きながらその場を去る。

その後、サトヴィンダーはリッキを訪ね、自分はライラに心から恋をしており、アルビラは婚約していないと明かす。真実を知ったリッキはアルビラのもとへ急ぎ、ちょっとした誤解の後、二人は愛を告白してデートを始める。一方、サトヴィンダーとライラはハリウッドへ向かう。

映画は、謎めいたジプシー音楽家が、リッキとアルビラがアルビラの新聞とリッキの漫画本に触発されて架空の恋人についての物語をでっち上げたことを明かすところで終わる。

• ラケシュ・"リッキー"・タクラル役のアビシェーク・バッチャン
• アルヴィラ・カーン役のプリティー・ジンタ
• ボビー・ディオール、サトヴィンダー・「スティーブ」・シン役
• アナイダ・ラザ/ライラ役のララ・ダッタ
• 駅で歌う男役のアミターブ・バッチャン（特別出演）
• ピユーシュ・ミシュラ（ハフィーズ・ハフィー・バーイー役）
• アミート・チャナ（シャフリヤール役）
• サトヴィンダーの母親役のミーラ・シャル
• サンジーヴ・バスカー（店主役）
• ニール役のサガール・アーヤ
• コンテスト共同アナウンサーとしてのスディール

『Jhoom Barabar Jhoom』のプリプロダクションは、シャード・アリ監督が犯罪コメディ映画『Bunty Aur Babli』（2005年）を制作していた2005年に始まりました。当初は『Sangam Mein』というタイトルで、キャスティングの過程では、アビシェーク・バッチャンがこの映画に出演することが確認された最初の俳優でした。^[5] ヴィディヤー・バーランとプリヤンカー・チョープラーの両者がアナイーダ・ラーザ役にアプローチされ、ジョン・エイブラハムはスティーブ・シン役の候補に挙がっていました。^{[6] [7]}しかし、二人が断ったため、ララ・ダッタとボビー・ディオールがそれぞれの役に最終決定しました。アミターブ・バッチャンも特別出演で映画に参加しました。

「Jhoom Barabar Jhoom」は、アビシェーク・バッチャンとプリーティー・ジンタが初めて恋愛関係で共演した作品だが、カラン・ジョーハルのアンサンブル・ミュージカル・ロマンティック・ドラマ「Kabhi Alvida Naa Kehna」（2006年）以来、2度目の共演となった。

この映画は、アビシェーク・バッチャンとボビー・ディオールの初共演作でもあり、彼らの父親（アミターブ・バッチャンとダルメンドラ）は、1975年の映画『ショーレイ』で共演したことで有名である。また、映画『ショーレイ』の象徴的なスクーターのシーンを彷彿とさせるスクーターのシーンもあるが、今回はディオールが運転し、バッチャンが助手席に座っている。^[8]

また、アクションスリラー映画『ソルジャー』（1998年）で共演したデオルとジンタ、ドラマ映画『ムンバイの秘密』 （2003年）で共演したバッチャンとダッタが再共演。この映画はジンタとダッタの最初で唯一の共演作となった。

撮影は2006年後半に始まり、ロンドン・ウォータールー駅での重要なシーンやフランスのパリでのスケジュールなど、大部分はロンドンで撮影された。^{[9]いくつかのシーンは}タージ・マハル近くのアグラでも撮影された。振付はヴァイバヴィ・マーチャントが担当した。^{[10]この映画には}北ロンドンのグリーン・レーンやハリンゲイなどのロケ地が登場する。

一部の撮影はチェルシーFCの本拠地スタジアムであるスタンフォード・ブリッジで行われ、同サッカーチームが映画に登場するという噂も流れた。しかし、このシーンは最終的に映画の最終版からカットされた。

これはシャード・アリ監督の3作目の作品であり、犯罪コメディ『Bunty Aur Babli』 （2005年）に続いてシャンカール、エフサーン、ロイと組んだ2作目の作品である。アルバムはドール指向のサウンドである。「Bol Na Halke Halke」のメロディーにはサントゥール、サーランギー、フルートが使用され、マハラクシュミ・アイヤーは低いキーで歌っている。「Ticket to Hollywood」はヒップホップの雰囲気があり、「Kiss of Love」は活気があり騒々しい。「JBJ」は映画のクライマックスシーンで流れるテクノソングで、アビシェーク・バッチャン、プリティー・ジンタ、ボビー・ディオール、ララ・ダッタが出演している。「Jhoom Jam」はアルバム唯一のインストゥルメンタルで、タイトルが示すようにアルバム全曲のインストゥルメンタルバージョンの「ジャム」である。^{[11] [12]}

この映画のサウンドトラックは、2007 年 5 月 15 日に Yash Raj Music から、ミュージック カセット、MP3 ファイル、オーディオ CD、DVD-Audio、CD などさまざまな形式でリリースされました。

歌詞はすべてGulzarによって書かれました。

サウンドトラックは批評家から広く称賛された。

Bollywood HungamaのJoginder Tuteja氏は、「Jhoom Barabar Jhoomはヒットチャートを賑わせると太字で書かれたアルバムだ」と述べた。音楽愛好家の心に響くまで時間のかかるアルバムもある。強い口コミで広まるアルバムもある。一聴して人気が出る運命にあるアルバムもある。もちろんJhoom Barabar Jhoomは最後のカテゴリーに属する」。 ^[13] RediffのSukanya Verma氏は、このアルバムはメロディー、エンターテイメント性、態度に富んでいると評した。^[15] Businessofcinema.comのSanjay Ram氏は、このアルバムは間違いなく買うべきアルバムだと述べた。^[14]

このアルバムは、ボリウッド・ハンガマ^[16]とRediff ^[17]の「2007年のトップ10サウンドトラック」のリストに掲載されました。

この映画の音楽はチャートで6位にランクインし^[18]、2週目には5位に上昇した。^[19] 7月の第1週までに、アルバムは音楽チャートでトップになり、2週間その地位を維持した。^[20]映画への反応が悪かったにもかかわらず、音楽は高い評価を受けた。^[21] 7月23日から始まる週に、アルバムは3位にランクインした。^[22] 9月17日から始まる週に、サウンドトラックは10位に落ちた。^[23]インドの業界​​ウェブサイトBox Office Indiaによると、この映画のサウンドトラックアルバムは約170万ユニットを売り上げ、年間で4番目に売れたアルバムだった。^[24]

ジョーム バラバー ジョームは 2007 年 6 月 15 日にリリースされました。

批評集積サイトRotten Tomatoesでは、13人の批評家のレビューのうち46%が肯定的で、平均評価は4.30/10となっている。^[25] Jhoom Barabar Jhoomは公開時に批評家から賛否両論の評価を受け、サウンドトラック、衣装、撮影技術は賞賛されたが、脚本とキャストの演技については批判された。^[26]

Hindustan TimesのKhalid Mohamedは、この映画を2/5と評価し、「髪の毛やあそこがこんなにたくさん描かれているのなら、この映画のタイトルは『Jhoom Barber Jhoom』でもよかったのに」と感じている。^[27] RediffのSukanya Vermaは2.5/5の星を付け、「『Jhoom Barabar Jhoom』が豪華に制作されたコンサート以上のものだったらよかったのに」と書いた。 ^[28] Bollywood HungamaのTaran Adarshは、この映画を1.5/5と評価し、「『Jhoom Barabar Jhoom』はヤシュ・ラージの名高い映画に比べれば及ばない。映画は見た目ばかりで中身がない。体は美しいが、魂がない」と書いた。^[29]

この映画はインド国内で3億7880万ルピー（450万米ドル）、海外で1億3200万ルピー（160万米ドル）の興行収入を上げ、全世界で5億1080万ルピー（610万米ドル）の興行収入となった。 [ 2 ^]

• ロンドンを舞台にした映画のリスト

• 公式サイト
• Jhoom Barabar Jhoom（IMDb）