Loading article…
プラナブ・ムケルジー | |
|---|---|
.jpg/500px-Pranab_Mukherjee_Portrait_(cropped).jpg) 公式ポートレート、2012年 | |
| インドの第13代大統領 | |
| 在任期間 ：2012年7月25日～2017年7月25日 | |
| 首相 | |
| 副社長 | モハメド・ハミド・アンサリ |
| 先行 | プラティバ・パティル |
| 後継者 | ラム・ナート・コビンド |
| 財務大臣 | |
| 在任期間 ：2009年1月24日～2012年6月26日 | |
| 首相 | マンモハン・シン |
| 先行 | マンモハン・シン |
| 後継者 | マンモハン・シン |
| 在任期間 ：1982年1月5日～1984年12月31日 | |
| 首相 | |
| 先行 | R. ベンカタラマン |
| 後継者 | VPシン |
| 国防大臣 | |
| 在任期間 ：2004年5月22日～2006年10月26日 | |
| 首相 | マンモハン・シン |
| 先行 | ジョージ・フェルナンデス |
| 後継者 | AK アントニー |
| 外務大臣 | |
| 在任期間 ：2006年10月24日～2009年5月22日 | |
| 首相 | マンモハン・シン |
| 先行 | マンモハン・シン（演技） |
| 後継者 | SMクリシュナ |
| 在任期間 ：1995年2月10日～1996年5月16日 | |
| 首相 | PV ナラシンハ・ラオ |
| 先行 | ディネシュ・シン |
| 後継者 | シカンダー・バクト |
| 第15代インド下院議長 | |
| 在任期間 ：2004年5月22日～2012年6月26日 | |
| 先行 | アタル・ビハリ・ヴァジパイ |
| 後継者 | スシルクマール・シンデ |
| 計画委員会副委員長 | |
| 在任期間 ：1991年6月24日～1996年5月15日 | |
| 首相 | PV ナラシンハ・ラオ |
| 先行 | モハン・ダリア |
| 後継者 | マドゥ・ダンダヴァテ |
| 第14代ラージヤ・サバー議長 | |
| 在任期間 ：1980年1月～1984年12月31日 | |
| 先行 | KC パンツ |
| 後継者 | VPシン |
| インド下院議員 | |
| 在任期間 ：2004年5月10日～2012年6月26日 | |
| 先行 | アブル・ハスナット・カーン |
| 後継者 | アビジット・ムケルジー |
| 選挙区 | ジャンギプル |
| ラージヤ・サバー国会議員 | |
| 在任期間 ：1969年7月10日～1981年7月10日 | |
| 選挙区 | 西ベンガル州 |
| 在任期間 ：1981年8月14日～1987年8月13日 | |
| 選挙区 | グジャラート |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1935年12月11日イギリス領インド、ベンガル州、ミラーティ（ 現在のインド西ベンガル州） |
| 死亡 | 2020年8月31日（享年84歳）インド、 ニューデリー |
| 政党 | インド国民会議 （1972年～1986年、1989年～2020年） |
| その他の政治的 所属 |
|
| 配偶者 | |
| 子供たち | 3人（シャルミスタとアビジットを含む） |
| 母校 | カルカッタ大学 (BA、MA、LL.B. ) |
| 受賞歴 | バーラト ラトナ(2019) [1] パドマ ヴィブシャン(2008) |
| Webサイト | pranabmukherjee.nic.in (廃止) |
| ニックネーム |
|
プラナブ・クマール・ムカジー（1935年12月11日 - 2020年8月31日）はインドの政治家であり、2012年から2017年までインドの第13代大統領を務めた。彼は西ベンガル州出身で初めてインド大統領の職に就いた。50年にわたる政治家としての経歴の中で、ムカジーはインド国民会議の幹部であり、インド政府でいくつかの大臣職を歴任した。[3]大統領に選出される前、ムカジーは2009年から2012年まで財務大臣を務めた。彼は2019年に後任の大統領ラム・ナート・コービンドからインドの最高の民間人栄誉であるバーラト・ラトナを授与された。[4]
ムカジーが政界でブレイクしたのは1969年、当時の首相インディラ・ガンディーの支援により、インド議会の上院であるラージヤ・サバーに国民会議派から選出された時だった。[5]華々しい出世を遂げた後、彼はガンディーの最も信頼する側近の一人となり、1973年にはガンディー内閣の大臣となった。ムカジーは数々の大臣職を務め、 1982年から84年にかけてインドの財務大臣として初めて務めた。彼は1980年から1985年までラージヤ・サバーの院内総務も務めた。 [6]
ムカジーはラジブ・ガンディー首相の時代にインド国民会議から排除された。ムカジーは、1984年にインディラが暗殺された後、経験の浅いラジブではなく自分自身こそが正当な後継者だと考えていた。ムカジーはその後の権力闘争に敗れた。彼は自らの政党である国民会議を結成し、ラジブ・ガンディーとの合意を経て1989年にインド国民会議と合併した。[7] 1991年にラジブ・ガンディーが暗殺された後、首相のPV・ナラシンハ・ラオが1991年にムカジーを都市計画委員会委員長に任命し、1995年に外務大臣に任命したことで、ムカジーの政治経歴は復活した。その後、ムカジーは議会の長老として、1998年にソニア・ガンディーが党首に就任する上で主要な立役者となった。 [8]
2004年にインド国民会議派の統一進歩同盟（UPA）が政権を握ると、ムカジー氏は初めてインド下院（国民が選ぶ下院）の議席を獲得した。その後2012年に辞任するまで、マンモハン・シン首相の政権下で国防（2004～2006年）、外務（2006～2009年）、財務（2009～2012年）など、いくつかの閣僚グループを率いたり、インド下院の院内総務を務めたりと、重要な閣僚ポストを歴任した。 [9] 2012年7月にUPAから大統領候補指名を獲得したムカジー氏は、2012年インド大統領選挙でNDAのPAサングマ氏を70％の得票率で破り、圧勝した。[10]
2017年、ムカジー氏は「高齢に伴う健康上の合併症」を理由に大統領職を退いた後、再選に立候補せず政界から引退することを決めた。任期は2017年7月25日に満了した。 [11] [12] [13]ラム・ナート・コービンド氏が後任として大統領に就任した。2018年6月、ムカジー氏はインド国民会議（RSS）のイベントで演説した初の元大統領となった。[14]
幼少期と教育
プラナブ・ムカジーは、イギリス植民地支配下の1935年12月11日、[15]ベンガル州ミラティ村（現在は西ベンガル州ビルバム県）のベンガル人バラモンの家庭に生まれた。 [16]父のカマダ・キンカール・ムカジーはインド独立運動に積極的に参加し、1952年から1964年までインド国民会議の代表として西ベンガル州議会議員を務めた。またインドインド商工会議所の議員でもあった。母はラジラクシュミ・ムカジー。[17] [18] [8]兄弟は2人おり、姉のアンナプルナ・バナルジー（1928年 - 2020年）と兄のピユーシュ・ムカジー（1931年 - 2017年）である。[19]
ムケルジーは、当時はカルカッタ大学に所属していたスーリ（ビルバム）のスリ・ヴィディヤサガル大学に通った。[20]その後、カルカッタ大学で政治学と歴史学の修士号と法学士号を取得した。[18]
彼はカルカッタの郵便電信副会計総監室の上級事務員であった。1963年にカルカッタ大学付属ヴィディヤナガル・カレッジの政治学講師（助教授）となり[21] [22] 、政界入りする前はデシェル・ダク（祖国の呼び声）のジャーナリストとしても働いていた。 [23]
政治経歴
ムカジーは1967年にバングラ会議派の創設メンバーとして政治キャリアをスタートさせた。[24] 1967年の選挙を前に、インド国民会議派に対抗する統一戦線同盟の形成に重要な役割を果たした。[24] 1969年、ムカジーは独立候補のVKクリシュナ・メノンのミドナプール補欠選挙運動を成功に導いた。1969年7月、ムカジーはバングラ会議派の公認でラージヤ・サバー（インド議会の上院）議員となった。[ 24 ]ムカジーはすぐにインディラ・ガンディーとアジョイ・ムカジーの間の秘密文書交換の仲介者となった。[25] 1972年、インディラ・ガンディーはムカジーをインド国民会議派に引き入れ、同時にバングラ会議派を同党に合併させた。[26]ムカジー氏は1975年、1981年、1993年、1999年に再選された。[20]
彼はガンジーの忠実な支持者となり、しばしば彼女の「どんな時も頼れる男」と評された。[27]ムカジーのキャリアの初期段階での昇進は急速で、1973年にインディラ・ガンジー内閣で産業開発副大臣に任命された。彼は1975年から77年にかけての物議を醸した内政危機の間、インド内閣で活躍した。ムカジーを含む当時の与党の議会政治家は、憲法外の権力を使って「確立された規範と統治のルールを破壊した」と非難された。1977年の総選挙で議会が敗北した後、新たに結成されたジャナタ政府任命のシャー委員会はムカジーを起訴したが、委員会自体も1979年に「管轄外」を理由に起訴された。ムカジーは無傷で脱出し、一連の閣僚ポストを経て1982年から1984年まで財務大臣を務めた。[28] [29]
彼の在任期間は政府の財政改善に尽力したことで知られ、そのおかげでガンジーはインド初のIMF融資の最終分割払いを返済することで政治的な得点を得ることができた。[30]財務大臣として、ムカジーはマンモハン・シンをインド準備銀行総裁に任命する書簡に署名した。[26]
1979年、ムカジーはインド下院のINC副議長となり、1980年には下院議長に任命された。[20]彼はインドの閣僚の中で最高位とみなされ、首相不在時には閣僚会議を主宰した。[31]
ムカジーはインディラ・ガンディーの暗殺後、INCから外された。インディラの息子ラジブ・ガンディーよりも政治経験が豊富だったが、権力を握ったのはラジブだった。ムカジーは内閣での地位を失い、西ベンガル・プラデーシュ州の地方議会委員会を管理するために派遣された。彼はインディラの後継者候補と見られていたが、党内でラジブ・ガンディーに反対する者たちに味方したため、ムカジーは外され、最終的には主流から追放された。[27] [32]
1986年、ムカジーは西ベンガルで別の政党、Rashtriya Samajwadi Congress (RSC) を設立した。RSC と INC は、ラジブ・ガンディーとの妥協が成立した 3 年後、合併した。RSC は西ベンガルの 1987 年議会選挙でひどい結果となった。長年にわたり、多くのアナリストは、ムカジーが最高指導者としての政治的野望を弱めているのは、彼が大衆を魅了する指導者として台頭できなかったためだとしている。[27]後に首相になりたいと思ったことがあるかと尋ねられたムカジーは、「RCR が私の行き先だったことは一度もない」と答えた。[33] Zee News は、「ムカジーが議会の重鎮の 1 人として、常に最高執行役の座に就く野望を抱いていたという長年の憶測を考慮すると、この発言は重みがある」と指摘した。[33]
ムカジーの政治経歴は、 1991年のラジブ・ガンディー暗殺後に復活し、PVナラシンハ・ラオが彼をインド計画委員会の副委員長に任命し、その後連邦閣僚に任命した。彼は1995年から1996年までラオ内閣で外務大臣を務めた。[20]
ムカジーはガンジー家の忠実な支持者であり、ソニア・ガンジーの政界進出の立役者とみなされており、指導責任を担い続けたと考えられている。[27]ソニア・ガンジーがインド国民会議の議長に就任した後、1998年から1999年にかけてムカジーはインド国民会議の事務総長に就任した。ムカジーは2000年に西ベンガル州議会の議長に就任し、2008年に辞任するまでその地位にあった。彼は1985年にその地位に就いていた。[18]
ムカジーは2004年にインド下院の院内総務に就任した。[20]彼は西ベンガル州ジャンギプールからインド下院の議席に立候補して当選し、2009年にその議席を維持した。2004年には、ソニア・ガンディーが首相就任を辞退したため、ムカジーがインドの首相になるのではないかと推測されたが、代わりにマンモハン・シンが選ばれた。[34]
ムカジー氏は2007年に儀礼的なインド大統領のポストに一時的に検討されたが、連邦内閣への貢献が実質的に不可欠であると考えられたため、その後名前が挙がらなかった。[32]
彼はマンモハン・シン政権で多くの重要なポストを務め、防衛、財務、外務を含む様々な高名な省庁の大臣を務めた。インド下院の院内総務とベンガル・プラデーシュ州議会委員長を務めたほか、[20]インド国内のすべてのインド国民会議派の国会議員と州議会議員で構成されるインド国民会議派議会党とインド国民会議派立法党の党首 も務めた。
ムカジーは2012年に大統領に選出された後、インド国民会議派との提携を解消し、政治活動から引退した。エコノミック・タイムズは「何十年にもわたって重要なオールラウンダーとしての役割を果たしてきたムカジーの退陣は、構造的かつ世代交代的なものだ。ムカジーの退陣により、インディラ/ラジブ政権の中核チームを形成したラオとR・ヴェンカタラマンと共に最後のインド国民会議派三頭政治が退陣する。ラオが首相になった一方で、プラナブの政治マラソンもヴェンカタラマンが終わったのと同じ、大統領官邸 で終わる」と記した。[35]
政党の役割
ムカジー氏は「党内の社交界で非常に尊敬されていた」[36] 。メディアの報道では、同氏は「驚異的な記憶力と的確な生存本能を備えた、数字を扱う政治家としての評判」があるとされている[37] 。
1978年1月27日、ムカジーはインド国民会議派の執行委員会の委員となった。同年、インド国民会議派委員会（AICC）の中央議会委員会の委員にもなった。ムカジーは1978年にAICCとインド国民会議派の会計係を短期間務めた。[18]
彼は1984年、1991年、1996年、1998年の国会議員選挙を実施するためにAICCの選挙委員会の委員長に任命された。彼は1999年6月28日から2012年までAICCの中央選挙調整委員会の委員長だった。彼は2001年12月12日に中央選挙委員会に任命された。ムカジーは1998年にAICCの事務総長に任命された。[18] 1997年、彼はインド議会グループによって優秀国会議員に選ばれた。[38]
ソニア・ガンジーがしぶしぶ政界入りに同意した後、ムカジーは彼女の指導者の一人となり、困難な状況を乗り越える手助けをし、彼女の義母であるインディラ・ガンジーならどうしていたかを例に挙げた。[39]彼の才能は、2005年初頭の特許改正法案の交渉中に発揮された。議会は知的財産法案を可決することに尽力していたが、左派の同盟者である統一進歩同盟は、知的財産の独占的側面の一部に反対してきた長い伝統を持っていた。国防大臣のムカジーは正式には関与していなかったが、交渉スキルを買われて参加した。彼は、CPI-Mのリーダーであるジョティ・バス（元西ベンガル州首相）を含む多くの古い同盟者を利用し、製品特許を含む新しい仲介役を形成した。次に、彼は、ある時点で「不完全な法律でも、法律がないよりはましだ」と言った商務大臣のカマル・ナートを含む自身の同僚を説得しなければならなかった。 [40]最終的に、2005年3月23日に法案は承認されました。[40]
インディア・トゥデイ紙は、ムカジー氏が「歴史的な123協定と核供給国グループとの条約を巧みに推進した」ことで、UPA-II政権は2008年の不信任決議から救われたかもしれないと報じた。 [41]
2008年から2009年にかけてマンモハン・シン首相が心臓バイパス手術を受けた際、ムカジー氏はすでに連邦外務大臣を務めていたにもかかわらず、内閣政治委員会の委員長と財務省の連邦大臣という追加の職務を引き受け、インド下院選挙前の内閣の舵取りに重要な役割を果たした。[42]
ムカジーの政治的手腕と政府での長い経験により、彼は政府内の多数の閣僚委員会の長も務めることになった。UPAの大統領候補に指名されて辞任した時点で、ムカジーはいくつかの閣僚グループ（GoM）と権限委譲された閣僚グループ（EGoM）を率いていた。[43] [44]
連邦閣僚
国防大臣
2004年にインド国民会議が再び政権を握ると、マンモハン・シンはムカジーをインド国防大臣に任命した。ムカジーは2006年までその職を務めた。在任中、彼は米国との協力を拡大した。タイムズ・オブ・インディア紙は米国の外交電報の漏洩について報道し、米国がインド軍の「統一されたリーダーシップ」を大いに賞賛していることを指摘した。2005年6月、ムカジーは10年間のインド・米国防衛枠組み協定に署名した。[45]
ムカジー氏は、米国との協力関係が強化されているにもかかわらず、ロシアはインドの「最重要」防衛パートナーであり続けると主張した。2005年にモスクワで行われたインド・ロシア政府間軍事技術協力委員会（IRIGC-MTC）の第5回会合の開会式で、同氏は「ロシアはこれまでも、そして今後もインド最大の防衛パートナーであり続けるだろう」と主張した。[46]
ロシアとインドは2005年10月にラジャスタン州で初の合同対テロ軍事演習を行ったが、その際、ムケルジー首相とロシアのセルゲイ・イワノフ国防相は、彼らのプラットフォームから数メートル離れた地点に重迫撃砲が着弾したが、危うく負傷を免れた。[47]ロシア国防省はその後、インドでの合同軍事演習に続き、ロシア領内でさらなる合同演習を実施したいと表明した。[47]
外務大臣
ムカジーは1995年にインドの外務大臣に任命された。彼のリーダーシップの下、インドはナラシンハ・ラオが始めた東方外交政策の一環として、ASEANの「完全な対話パートナー」となった。ムカジーは1996年にその職を退いた。[48] [49]
2期目は2006年に始まった。彼は米国政府、次いで原子力供給国グループとの米印民生用原子力協定の調印を成功に導き、インドが核拡散防止条約に署名していないにもかかわらず、民生用原子力貿易に参加することを可能にした。ムカジー氏は2008年のムンバイ攻撃後、パキスタンに対する世界世論を喚起する上で重要な役割を果たした。彼は1年後にその職を退き、インド財務省を引き継いだ。[23]
インドの外務大臣としてどのような遺産を残したいかと尋ねられたムカジー氏は、「よりグローバル化され、相互依存的で不確実な世界の課題に対処するためにインドの外交を準備した人物として」と答えた。[41]
商工大臣
ムカジー氏はインドの商務大臣を3度務めた。最初の任期は1980年から1982年、そして1984年、インディラ・ガンディー政権であった。[20] 1990年代の3度目の任期では、世界貿易機関の設立につながる交渉に大きく貢献した。[23]
財務大臣
ムカジーがインドの財務大臣に就任したのは1982年のインディラ・ガンディー政権のときだった。彼は1982年から83年にかけて初の年次予算を発表した。彼の最初の任期は、政府の財政改善とインド初の IMF融資の最終分割払いの返済に成功したことで注目された。[30]ムカジーは1982年にマンモハン・シンをインド準備銀行総裁に任命する書簡に署名した。[26]彼はアンバニ・ワディア産業紛争における縁故主義の行為で非難された。 [50]
ムカジーはインド経済の初期の改革者として評価されている。インディア・トゥデイは「1980年代初めにムカジーと当時の工業大臣チャランジット・チャナナが立ち上げた『前進作戦』は、ラオとマンモハン・シンの下で開花した自由化プロセスの始まりとなった」と書いている。[41]左派の雑誌はかつて「社会主義はムカジーが吸ったパイプから生まれたのではない」と評した。[41]
ムカジーは1984年にラジブ・ガンディーによって財務大臣の地位から解任された。ガンディーはインドを統治するために自身のスタッフチームを招き入れたいと考えていた。[35]ムカジーはユーロマネー誌の調査でその年世界で最も優れた財務大臣と評価されていたにもかかわらず、解任された。[30]
彼はナラシンハ・ラオ首相時代に計画委員会の副委員長に任命され、インドの財政を再び担当した。[51]ムカジー首相の在任期間である1991年から1996年の間、マンモハン・シンは財務大臣として、ライセンス・ラージ制度を終わらせ、インド経済の開放を支援するために多くの経済改革を監督した。[52]
ムカジーは2009年に再びインドの財務大臣に就任した。彼は2009年、2010年、2011年の年間予算を発表した。2010～2011年の予算には、 GDPに占める公的債務の割合を削減するという国として初めての明確な目標が盛り込まれ、ムカジーは2008～2009年度の6.5%から2012～2013年度にはGDPの4.1%に財政赤字を削減することを目標とした。[53]
彼は、付加価値税や商品取引税の廃止を含む多くの税制改革を実施した。 [54]彼は在任中に物品サービス税を実施した。[55]これらの改革は、大手企業の幹部や経済学者から好評を博した。しかし、遡及課税の導入は、一部の経済学者から批判されている。[56]
ムカジー氏は、ジャワハルラール・ネルー国家都市再開発計画を含むいくつかの社会セクター計画への資金提供を拡大した。また、識字率と医療の向上のための予算増額も支持した。彼は、国家高速道路開発計画などのインフラ計画を拡大した。[57]在任中、電力供給範囲も拡大された。ムカジー氏はまた、在任中の財政赤字の増大（1991年以来最高）について一部の経済学者が懸念を表明したことから、財政慎重主義の原則へのコミットメントを再確認した。ムカジー氏は、政府支出の拡大は一時的なものに過ぎないと宣言した。[58]
2010年、ムカジー氏は世界銀行と国際通貨基金（IMF）の公式日刊紙であるエマージング・マーケットから「アジア財務大臣オブ・ザ・イヤー」を受賞した。ムカジー氏は「燃料価格改革、財政の透明性、包括的成長戦略によって、主要な利害関係者に信頼をもたらした」と称賛された。[59]ザ・バンカー誌もムカジー氏を「財務大臣オブ・ザ・イヤー」に選出した。[53]
ムカジー財務大臣の最後の数年間は成功とはみなされなかった。 2012年6月の辞任に際してNDTVは「ムカジー氏は政治が経済的要請を圧倒したと思われるいくつかの決定で非難に直面しており、財務省の改革を求める声が各方面から上がっていた」と報じた。[60]
その他の役職
ムカジー氏はコルカタのインド統計研究所の会長を務めた。また、ラビンドラ・バーラティ大学およびニキル・バーラト・バンガ・サヒティヤ・サメラン会長および学長、バンギヤ・サヒティヤ・パリシャドおよびビダン記念財団の理事を歴任。アジア協会の企画委員会にも所属した。[20]
大統領選挙
| プラナブ・ムカジーの大統領スタイル | |
|---|---|
  | |
| 参照スタイル | 名誉ある大統領[61]シュリ・プラナブ・ムカジー（インド国内） |
| 話し方 | ムカジー大統領 |
| オルタナティブスタイル | 大統領閣下 |
ムカジー氏は、かなりの政治的陰謀の末、2012年6月15日に統一進歩同盟の大統領候補に指名された。 [62] [63]選挙は2012年7月19日に実施され、結果は2012年7月22日に発表される予定だった。国民民主同盟（NDA）の候補者はPAサングマ氏だった。[64]ムカジー氏は、6月28日の大統領選挙に立候補するため、2012年6月26日に政府を辞任した。[60]
選挙では、ムカジー氏は71万3,763票を獲得し、サンマ氏は31万5,987票を獲得した。[65]結果が正式に発表される前に自宅の外で行った勝利演説で、彼は次のように述べた。
お待ちいただいている皆様に深く感謝申し上げます。投票数は70万を超え、残るは1州のみです。最終結果は選挙管理委員会から発表されます。私をこの高官に選んでくださったインド国民に感謝申し上げます。国民の熱意、温かさは驚くべきものでした。私が与えた以上のものを国民、議会から受け取ってきました。今、私は大統領として憲法を守り擁護する責任を託されています。国民の信頼に応えられるよう努力します。シュリ・プルノ・サングマ氏からいただいた祝辞に応えたいと思います。[66]
ムカジー氏は2012年7月25日にインドの最高裁判所長官によって宣誓し、 [67]インド大統領に就任した初のベンガル人となった。 [33]就任宣誓後、ムカジー氏は、我々は第4次世界大戦（第3次戦争は冷戦）の真っ只中にあり、数分間の平和で達成できることは長年の戦争では達成できないと述べた。[68]
インド国民会議のソニア・ガンディー議長とマンモハン・シン首相は、ムカジー氏の大統領選出を祝福した。[69]元共産党指導者のソムナート・チャタジー氏はムカジー氏を「インド最高の国会議員および政治家」の一人と呼び、「インドは最高職に最もふさわしい人物を得た」と述べた。[70]野党指導者のシャラド・ヤダフ氏は「国はプラナブ・ムカジー氏のような大統領を必要としていた」と宣言した。[71]デリーのシーラ・ディクシット首相は、ムカジー氏は「最も賢明な大統領の一人」になるだろうとコメントした。彼女はさらに、野党勢力がムカジー氏を支持したという事実に驚嘆した。「NDAさえも分裂し、プラナブ・ムカジー氏を大統領に選出したいと考えていた」。[72]インド人民党（BJP）は、同党議員らがムカジー氏に反対票を投じたことに「衝撃を受け」、「動揺した」と報じられている。[73]しかし、BJP党首のニティン・ガドカリ氏はムカジー氏を祝福し、「本日、インドの新大統領に選出されたプラナブ・ムカジー氏に心からお祝いを申し上げます」と述べた。ガドカリ氏はさらに、「この国がさらに発展し、進歩すると確信しています。彼の成功と輝かしい未来をお祈りします」と述べた。[74]
Zee Newsは次のように指摘している。「[ムケルジー]について印象的なのは、40年以上公職に就いた後、UPAが大統領に選んだと宣言されてから、野党は彼に対して何の反撃もできなかったことだ。アンナチームが彼が汚職事件に関与していると騒いでいたにもかかわらず、プラナブがライシナ・ヒルに着くまではほとんど楽だった。ソニア・ガンディーが彼の名前を発表すると、ほとんどの同盟者と野党が賛同した。一方、NDAのパートナーであるJD(U)は彼に反対するメリットがないと考えていたが、インド国民会議派の辛辣な批評家の一人であるシブ・セナも、あまりにも簡単に彼の方針に従った。この支持はインド国民会議派ではなく[ムケルジー]に対するものだった」[32]
インド大統領
2013年刑法（改正）条例 は2013年2月3日にプラナブ・ムカジー大統領によって公布され、性犯罪に関する法律についてインド刑法、インド証拠法、および1973年刑事訴訟法の改正を規定した。[75] [76] 2015年7月現在、ムカジー大統領はヤクブ・メモン、アジマル・カサブ、アフザル・グルを含む24人の恩赦請願を却下している。[77] [78]プラナブ・ムカジー大統領は、任期中に死刑囚の恩赦請願すべてに回答し、元大統領の請願にも回答したインド初の大統領となった。[79]
2017年1月、ムカジー氏は「高齢と健康状態の悪化」を理由に、2017年の大統領選挙には出馬しないと発表した。[80]
私生活
プラナブ・ムカジーは1957年7月13日にスヴラ・ムカジーと結婚した。スヴラ・ムカジーは現在のバングラデシュ、ベンガル州ナライルで生まれた。彼女は10歳のときにコルカタに移り、1957年にプラナブと結婚した。[81]夫婦には2人の息子と1人の娘がいた。[20]スヴラは2015年8月18日、ムカジーがまだ在任中、74歳で心不全で亡くなった。[82]彼らの長男アビジット・ムカジーは2019年まで西ベンガル州ジャンギプルのインド国民会議派国会議員だった。彼は父親が議席を空けた後、補欠選挙で当選した。インド下院議員に選出される前、アビジットはビルバムのナルハティの州議会議員だった。[83]
ムカジーは鄧小平に感銘を受け、頻繁に彼の言葉を引用した。[84]趣味は読書、ガーデニング、音楽だった。[20]
彼の娘シャルミスタ・ムケルジーはカタックダンサーであり、インド国民会議の政治家である。[85]
ムケルジー氏は、ミラティ村の先祖代々の家でドゥルガー・プージャを執り行った。[86]彼は毎年ミラティ村に行き、4日間の儀式に参加することを心がけていた。彼にとってプージャは「社会的な側面」を持っている。「この機会を利用して、自分の地域の人々と一緒にいたい」と、ムケルジー氏は2011年10月4日のプージャの儀式で語った。[86]
病気と死
COVID-19パンデミックの最中、2020年8月10日、ムカジー氏は脳内の血栓を除去する手術を受ける前に、 COVID-19の検査で陽性反応が出たことツイッターで発表した。 [87]彼は浴室で誤って滑って転倒し、入院した。[88] [89]彼はデリーの陸軍研究・紹介病院（R＆R）で人工呼吸器のサポートを受け、危篤状態にあった。[90]
8月13日、病院はムカジー氏が脳手術を受けた後、深い昏睡状態にあると報告したが、彼の生命指標は安定していた。[91] [92] 8月19日、R&Rは、ムカジー氏が肺感染症を発症したため健康状態が悪化したと述べた。[93] 8月25日、彼の腎臓指標は「わずかに異常」になり、数日後に症状は悪化した。[94] [95]
ムカジー氏は2020年8月31日に84歳で亡くなり、息子のアビジット・ムカジー氏がツイッターで確認した。[96] [97]ムカジー氏の死は、担当病院がその日の早朝にムカジー氏の健康状態が悪化したことを確認した後に起きた。ムカジー氏は前日から肺感染症が原因で敗血症性ショックを起こしていたと発表された。 [98] [99]
インドと他国の国民や政党から直ちに哀悼の意が寄せられた。インドのナレンドラ・モディ首相、ラム・ナート・コービンド大統領、ベンカヤ・ナイドゥ副大統領、アミット・シャー内相、ラフル・ガンディー国民会議党首らがツイッターで哀悼の意を伝えた。[100] [101] [102]チャールズ皇太子、[ 103]ロシアのウラジミール・プーチン大統領、[104]アフガニスタンのアシュラフ・ガニ大統領、[105]モルディブのイブラヒム・モハメド・ソリ大統領、[106]バングラデシュのシェイク・ハシナ首相、[107]ブータンのロタイ・ツェリン首相、スリランカのマヒンダ・ラージャパクサ首相（当時）、ネパールのKPシャルマ・オリ首相（当時）らが弔問に訪れた。[100] [108] [109]同国のスポーツ選手や俳優らも悲しみを表明した。[110] [111]
インド政府は8月31日から9月6日までの7日間の国家服喪期間を発表し、国旗が通常掲揚されているすべての建物で半旗を掲げることになった。 [112]西ベンガル州政府は敬意を表して翌日州政府機関を閉鎖することを宣言した。[113]
ムカジー氏の葬儀は翌日の9月1日にロディロード火葬場で国葬で執り行われた。[114]国内のCOVID-19パンデミック規制により、遺体は銃車ではなくバンで火葬場に運ばれた。遺灰はハリドワールのガンジス川に流された。[115] [116] [117]
大衆文化では
ムカジー氏は国防大臣時代にインドテレビの模擬法廷トーク番組「Aap Ki Adalat（直訳：あなたの法廷）」に出演し、 2004年の選挙以来1年間のUPA政権の実績について議論した。[118]
栄誉
国家栄誉
アカデミック
- 2011年に英国ウォルバーハンプトン大学より名誉文学博士号を取得。[124]
- 2012年3月にアッサム大学より文学博士号を授与された。[125] [126]
- 2012年、カルナタカ州ベルガウムのヴィシュヴェシュワラヤ工科大学で理学博士号を取得[127] [128]
- 2013年3月4日、ダッカ大学にてバングラデシュ大統領兼学長のMd. Zillur Rahman氏より名誉法学博士号を授与された。[129]
- 2013年3月13日、モーリシャス大学より名誉民法博士号を授与された。[130]
- 2013年10月5日、イスタンブール大学より名誉博士号を授与された。[131]
- 2014年11月28日にカルカッタ大学より名誉博士号を授与された。[132]
- 2015年10月11日、ヨルダン大学より政治学の名誉博士号を授与された。[133]
- 2015年10月13日、パレスチナのラマッラーにあるアルクドス大学より名誉博士号を授与された。[134]
- 2015年10月15日、イスラエルのエルサレム・ヘブライ大学より名誉博士号を授与された。[135]
- 2016年11月3日、ネパールのカトマンズ大学より名誉博士号を授与された。[136] [137]
- 2017年4月25日にゴア大学より名誉博士号を授与された。[138] [139]
- D.リット(Honoris Causa)ジャダブプル大学、 2017 年 12 月 24 日。[140] [141]
- 2018年1月16日、チッタゴン大学より名誉博士号を授与された。[142]
その他の表彰
- ユーロマネー誌の調査によると、世界最高の財務大臣（1984年） 。 [30] [143]
- 世界銀行とIMFの公式日刊紙であるEmerging Markets誌による、アジアの年間最優秀財務大臣（2010年）[59]
- 2010年、ザ・バンカー誌による年間最優秀財務大臣賞[53]
- 2016年6月15日、コートジボワールのアビジャンの名誉市民に任命された。 [144] [145]
役職
プラナブ・ムカジーの立場（時系列順）：[20] [146] [147]
- 連邦産業開発大臣: 1973–1974
- 連邦海運運輸大臣: 1974
- 財務大臣: 1974–1975
- 連邦歳入・銀行大臣: 1975-1977
- インド国民会議党財務担当：1978～79年
- 全インド会議委員会会計担当：1978～79年
- ラージヤ・サバー院内総務：1980～1985年
- 連邦商務・鉄鋼鉱山大臣：1980～1982年
- 連邦財務大臣：1982年～1984年
- 国際通貨基金総務会：1982年～1985年
- 世界銀行総務会：1982年～1985年
- アジア開発銀行総務会：1982年～1984年
- アフリカ開発銀行総務会：1982年～1985年
- 連邦商務供給大臣: 1984
- 委員長：国会選挙を実施するためのインド国民会議第1選挙委員会、1984年インド総選挙、1991年インド総選挙、1996年インド総選挙、1998年インド総選挙
- グループ24（IMFと世界銀行に付属する閣僚グループ）議長：1984年、2009年～2012年
- 連邦議会州支部議長：1985年、2000年～2008年
- AICC経済諮問委員会委員長: 1987-1989
- 計画委員会副委員長：1991年～1996年
- 連邦商務大臣：1993–1995
- 連邦外務大臣：1995–1996
- SAARC閣僚理事会会議議長: 1995年
- AICC事務総長：1998～1999年
- 中央選挙調整委員会委員長: 1999–2012
- インド下院議長：2004年～2012年
- 連邦国防大臣：2004–2006
- 連邦外務大臣：2006年～2009年
- 連邦財務大臣：2009年～2012年
- インド大統領：2012年7月25日～2017年7月25日。
執筆した本
- 生き残りを超えて：インド経済の新たな側面。S. チャンド＆カンパニー。1986年。ISBN 0706926587。
- オフ・ザ・トラック：時事問題に関する若干のコメント。KPインターナショナル。1987年。
- 国家の課題：闘争と犠牲の物語（インド国民会議）。Vikas Publishing House。1993年。ISBN 0706966236。
- インド国民会議百年史 - 第5巻：1964-1984（アディティア・ムケルジーとの共著）アカデミック財団コルカタ 2011年ISBN 978-8171888641。
- インド国民会議とインド国家の形成。アカデミック財団コルカタ。2011年。ISBN 978-8171888580。
- 思考と考察。Rupa Publications India。2014年。ISBN 978-8129134479。
- 劇的な10年：インディラ・ガンディー時代。ルパ・パブリケーションズ・インド。2015年。ISBN 978-8129136015。
- 激動の時代：1980-1996ルパ出版インド。2016年。ISBN 978-8129137692。
- 連立政権の時代：1996-2012。ルパ出版インド。2017年。ISBN 978-8129149053。
- 大統領時代：2012-2017年。ルパ出版インド。2021年。ISBN 978-9390356355。
参照
参考文献
- ^ “プラナブ・ムカルジー、ナナジ・デシュムク、ブーペン・ハザリカのバーラト・ラトナ”.今の時代。 2019年1月25日。2020年8月31日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 25 日に取得。
- ^ Dasgupta, Partha (2012年7月24日). 「プラナブは西ベンガル州の先祖代々の村『ミラティ』で今も『ポルトゥーダ』である」. indiatoday.in . India Today. 2020年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月31日閲覧。
- ^ 「連立政権では、地域と国家の利益を調和させることは難しい：プラナブ・ムカジー」。タイムズ・オブ・インディア。2017年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月19日閲覧。
- ^ 「プラナブ・ムカジー氏へのインド国民会議は国家への奉仕にふさわしい評価：モディ首相」ザ・ヒンドゥー紙。PTI。2019年8月9日。ISSN 0971-751X。2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月4日閲覧。
- ^ 「プラナブ・ムカジー氏が逝去：議会の重鎮の生涯を垣間見る - 生い立ち」。エコノミック・タイムズ。2023年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月4日閲覧。
- ^ “Pranab Mukherjee”. www.goodreads.com . 2021年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月4日閲覧。
- ^ グジュラル、インダー・クマール（2011年）。『裁量の問題：自伝』。ペンギンブックス出版。pp.56–63。ISBN 978-93-8048-080-0. 2023年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月4日閲覧。
- ^ ab 「プラナブ・ムケルジーについて」(PDF) 。Europe.eu。2012年6月22日。 2015年9月24日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年7月11日閲覧。
- ^ “Pranab Mukherjee”. The Indian Express . 2020年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月4日閲覧。
- ^ “インド、プラナブ・ムカジー氏を第13代インド大統領に選出”.タイムズ・オブ・インディア. 2012年7月22日. 2013年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月4日閲覧。
- ^ Sachidananda Murthy (2015年12月27日). 「そして次期大統領は…」english.manoramaonline.com/home.html . Manorama Online. 2016年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月28日閲覧。
- ^ “2017年大統領選挙：プラナブ・ムカジーが7月に引退、インドはこうして大統領を選出する” 2017年5月2日。2017年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月22日閲覧。
- ^ “2017年大統領選挙：プラナブ・ムカジー氏、次の任期には立候補しないと語る”. 2017年5月25日. 2017年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月22日閲覧。
- ^ 「プラナブ・ムカジー氏、RSS創設者ヘッジワール氏を『母なるインドの偉大な息子』と評す」タイムズ・オブ・インディア。2020年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月14日閲覧。
- ^ “Pranab Mukherjee | Biography & Facts”.ブリタニカ百科事典. 2019年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月31日閲覧。
- ^ “Protocol to keep President Pranab off Puja customs”. Hindustan Times . 2011年10月11日. 2020年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月12日閲覧。
- ^ 「プラナブ・ムケルジーとは誰か?」NDTV。2012年6月15日。2013年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月11日閲覧。
- ^ abcde 「伝記」。プラナブ・ムケルジー。2010年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月11日閲覧。
- ^ Singh, Shiv Sahay (2012年7月26日). 「誇り高き兄弟がビルバムからのポルトゥの旅を思い出す」. The Hindu . 2020年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月31日閲覧。
- ^ abcdefghijk 「Shri Pranab Mukherjee」。インド政府。2011年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月11日閲覧。
- ^ Debashis Konar (2016年1月4日). 「プラナブ・ムカジー大統領、1960年代に教鞭をとっていたヴィディヤナガル大学を訪問」Times of India。2020年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月1日閲覧。
- ^ Team、DNA Web（2018年9月8日）。「元大統領プラナブ・ムカジーがIIMアフマダーバード校で公共政策を教える」DNA India。2020年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月1日閲覧。
- ^ abc 「FM Pranab's first priorities: Presenting budget 09-10」. The Indian Express . 2009年5月23日. 2020年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月23日閲覧。
- ^ abc Shemin Joy (2020年8月31日). 「1967年西ベンガル州選挙で議会を破る: プラナブ・ムケルジーのアイデア、それが功を奏した!」deccanherald.com . デカン・ヘラルド。2020年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月31日閲覧。
- ^ Nimai Bhattacharya (2012年7月24日). 「新人国会議員として、プラナブ氏はすぐにラージヤ・サバーの同僚議員の尊敬を集めた」India Today. 2022年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月3日閲覧。
- ^ abc 「Footsteps of Pranab」。Mathrubhumi。2012年6月29日。2012年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月11日閲覧。
- ^ abcd 「プラナブ・ムカジーの大統領選のUSP：豊富な経験」ibnlive 2012年5月4日。2012年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月11日閲覧。
- ^ 「最も背の低い男」スミット・ミトラヒンドゥスタン・タイムズ、2010年2月26日。2010年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月27日閲覧。
- ^ 墓碑銘がなくても、シャー委員会の報告書はいかにして埋葬されたのか 2010年11月21日アーカイブ、Wayback Machineインディアン・エクスプレス – 2000年7月4日
- ^ abcd バル、サンジャヤ (2010 年 2 月 22 日)。 「サンジャヤ・バル：プラナブ・ムカルジー予算」。ビジネススタンダードインド。 2018年6月29日のオリジナルからアーカイブ。2020 年9 月 1 日に取得。
- ^ “Pranab Mukherjee”. pranabmukherjee . 2020年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月10日閲覧。
- ^ abc 「プラナブ・ムカジー - インドの第13代大統領」Zee News。2012年7月22日。2013年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月22日閲覧。
- ^ abc 「私はユニークな大統領にはならない：プラナブ・ムカジー」Zee News、2012年7月24日。2013年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月9日閲覧。
- ^ “Pranab Mukherjee – '知りすぎた男'”. ThePrint . 2020年8月31日. 2020年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月31日閲覧。
- ^ ab 「プラナブ・ムカジーの政党政治からの離脱は損失であり、またチャンスでもある」。エコノミック・タイムズ。インド。2012年7月4日。2020年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月13日閲覧。
- ^ 「インドの新外務大臣ムケルジー：尊敬される党のベテラン」Agence France-Presse、2006年10月24日。2009年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月9日閲覧。
- ^ 「インドに新外務大臣が就任」BBCニュース。2006年10月4日。2011年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月9日閲覧。
- ^ “プラナブ・ムカジー元大統領が84歳で死去”.ザ・ウィーク. 2020年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月1日閲覧。
- ^ GK Gokhale (2004年4月19日). 「なぜDr. Singh Soniaの選択なのか?」rediff.com。2011年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月9日閲覧。
- ^ ab Aditi Phadnis (2005年3月29日). 「Pranab: The master manager」. rediff.com . 2012年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月9日閲覧。
- ^ abcd 「インディラが信頼した男」。India Today。2010年10月16日。2020年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月9日閲覧。
- ^ 「首相、手術後「急速な進歩」」ロイター2009年1月25日。2016年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月1日閲覧。
- ^ “内閣官房 - GoMs 一覧”. 2012年5月1日. 2012年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月1日閲覧。
- ^ “内閣官房 - EGoM一覧”. 2012年5月1日. 2012年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月1日閲覧。
- ^ 「米国は国防大臣としてA・K・アントニーよりプラナブ・ムケルジーを推奨」タイムズ・オブ・インディア。2011年9月6日。2012年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月12日閲覧。
- ^ 「ロシアはインドの最重要防衛パートナーであり続ける」。タイムズ・オブ・インディア。2005年11月15日。2013年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月9日閲覧。
- ^ ab 「ロシア、インドとの防衛協力を歓迎」。Spacewar。2005年11月15日。2014年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月9日閲覧。
- ^ “Pranab Mukherjee | Biography & Facts”.ブリタニカ百科事典. 2019年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月1日閲覧。
- ^ Jha, Ganganath (2008年10月1日). 「インドとASEANの対話パートナーシップ」.インド季刊誌. 64 (4): 1–34. doi :10.1177/097492840806400401. ISSN 0974-9284. S2CID 153913814.
- ^ アガーワル、SK（1990）。インドの調査報道。ミッタル出版。ISBN 978-81-7099-224-0. 2020年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月10日閲覧。
- ^ 「プラナブ・ムカジー：現代インドに足跡を残した合意形成者」。ニュー・インディアン・エクスプレス。2020年8月31日。2020年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月1日閲覧。
- ^ ビスワス、スーティック（2005年10月14日）。「インドの改革の立役者」BBCニュース。2009年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月11日閲覧。
- ^ abc 「2011年財務大臣オブザイヤー」The Banker、2010年12月23日。2020年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月23日閲覧。
- ^ 「Fringe Benefits Tax abolished」. Hindustan Times . 2009年7月6日. 2020年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月31日閲覧。
- ^ 「プラナブ・ムカジー大統領、GSTに関する4つの法案を承認」。ザ・ヒンドゥー。PTI。2017年4月13日。ISSN 0971-751X 。2020年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月31日閲覧。
- ^ “Manmohan & Sonia は遡及課税に反対: Pranab Mukherjee”. ThePrint . 2017年10月27日. 2020年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月31日閲覧。
- ^ 「インフラ開発と農家への資金増額」Outlook India。2020年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月1日閲覧。
- ^ “Big spender”.エコノミスト. ISSN 0013-0613. 2020年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月1日閲覧。
- ^ ab 「プラナブ氏にアジア財務大臣賞」。ザ・ヒンドゥー。チェンナイ、インド。2010年10月11日。2020年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月13日閲覧。
- ^ ab 「プラナブ・ムカジー財務大臣が辞任、首相が追加責任を負い、と情報筋が語る」NDTV。2012年6月26日。2012年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月13日閲覧。
- ^ 「『閣下』退任へ：大統領が新議定書を承認」Outlook India 2012年10月9日。2012年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月9日閲覧。
- ^ Prabhu, Chawla. 「Pranab nominated after Mulayam-Sonia secret meet」。2012年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月4日閲覧。
- ^ “Hunt begins for head of state”. Yahoo News India . 2012年1月3日. 2014年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月29日閲覧。
- ^ 「プラナブ・ムケルジー、サングマ両氏が大統領選最終候補者」Daily News and Analysis 2012年7月4日。2012年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月4日閲覧。
- ^ 「CNNIBN Blog」。2012年7月22日。2012年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月22日閲覧。
- ^ 「NDTV Blog」。2012年7月22日。2012年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月22日閲覧。
- ^ Gupta, Smita (2012年7月25日). 「プラナブ・ムカジーが第13代大統領に就任」. The Hindu . チェンナイ、インド. 2020年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月25日閲覧。
- ^ 「テロとの戦いは第4次世界大戦：プラナブ」。ザ・ヒンドゥー。チェンナイ、インド。2012年7月25日。2020年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月25日閲覧。
- ^ 「首相とソニア、インドの新大統領プラナブ・ムカジー氏を祝福」Zee News、2012年7月22日。2012年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月1日閲覧。
- ^ 「インドには非常に有能な大統領がいる：ソムナート」Zee News。2012年7月22日。2012年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月1日閲覧。
- ^ “インドはプラナブ氏を大統領に必要としている：シャラド・ヤダフ氏”. Zee News. 2012年7月22日. 2020年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月1日閲覧。
- ^ 「プラナブ・ムカジーは賢明な大統領になるだろう：ディクシット」Zee News、2012年7月22日。2020年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月1日閲覧。
- ^ “大統領世論調査: BJP、クロス投票に不満”. Zee News. 2012年7月22日. 2020年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月1日閲覧。
- ^ “ニティン・ガドカリ、プラナブ・ムケルジー氏を祝福”. Zee News. 2012年7月22日. 2020年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月1日閲覧。
- ^ 「プラナブ・ムケルジー大統領、女性に対する犯罪に関する条例を制定」Indian Express 2013年2月3日。2013年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月4日閲覧。
- ^ 「大統領が性犯罪に対する法律の変更を施行する条例に署名」India Today 2013年2月3日。2013年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月4日閲覧。
- ^ “ヤクブ・メモン氏と他の23人の恩赦嘆願、プラナブ・ムカジー大統領が拒否”. 2015年7月15日. 2015年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月21日閲覧。
- ^ “プラナブ大統領、インドで初となる12件の恩赦嘆願を拒否”。2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月21日閲覧。
- ^ Goswami, Dev (2017年7月25日). 「容赦なし：プラナブ・ムケルジーは大統領として30件の容赦ない請願を拒否」. India Today . 2020年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月19日閲覧。
- ^ “プラナブ・ムカジー元大統領、人工呼吸器を装着した脳手術に成功”.ヒンドゥスタン・タイムズ. 2020年8月10日. 2020年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月1日閲覧。
- ^ “Pranab to visit in-laws' home in Narail”. 2013年2月9日. 2020年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月29日閲覧。
- ^ 「プラナブ・ムカジー大統領の妻、スブラ・ムカジー氏が死去 - タイムズ・オブ・インディア」タイムズ・オブ・インディア2015年8月18日。2017年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月29日閲覧。
- ^ “Pranab Mujherjee's son wants his LS seat, party to take call”. 2012年7月24日. 2020年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月24日閲覧。
- ^ 「『万能の男』プラナブ・ムカジー氏が81歳に：大統領に関するあまり知られていない事実」India Today 2016年12月11日。2020年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月1日閲覧。
- ^ Das, Mohua (2011年1月12日). 「偶然にも彼の娘であるダンサー、父プラナブ・ムケルジーはシャルミスタのタゴールへのトリビュートを見逃す、母親は最前列に」カルカッタ、インド：テレグラフ・インディア。2012年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月22日閲覧。
- ^ ab “Pranab Mukherjee's Durga Puja at ancestral home”. Rediff. 2011年10月4日. 2020年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月11日閲覧。
- ^ “プラナブ・ムカジー元大統領、COVID-19の検査で陽性反応を示したと報道”. NDTV. 2020年8月10日. 2020年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月10日閲覧。
- ^ Ghosh, Abantika (2020年8月10日). “Former President Pranab Mukherjee critical after brain surgery to remove clet”. ThePrint . 2020年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月19日閲覧。
- ^ “プラナブ・ムカジーの健康状態は依然として危篤、人工呼吸器の使用継続”. India Today . 2020年8月12日. 2020年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月19日閲覧。
- ^ “プラナブ・ムケルジー氏、危篤と病院が発表”.デカン・クロニクル. 2020年8月11日. 2020年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月11日閲覧。
- ^ “プラナブ・ムカジー元大統領が昏睡状態、生命指標は安定：病院”.ヒンドゥスタン・タイムズ. 2020年8月13日. 2020年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月17日閲覧。
- ^ “Pranab in deep coma: Doctors”. Tribuneindia News Service . 2020年8月14日. 2020年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月17日閲覧。
- ^ PTI (2020年8月19日). 「プラナブ・ムカジーのニュース：プラナブ・ムカジーの健康状態が悪化、肺感染症を発症」.タイムズ・オブ・インディア. 2020年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月19日閲覧。
- ^ Som, Vishnu; Varma, Shylaja (2020年8月26日). 「Pranab Mukherjeeの「腎臓パラメータがわずかに異常」：病院」. NDTV.com . 2020年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月28日閲覧。
- ^ Bhalla, Abhishek (2020年8月28日). 「プラナブ・ムケルジー氏、肺感染症と腎機能障害で昏睡状態に」. India Today . 2020年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月28日閲覧。
- ^ 「速報：プラナブ・ムカジー元大統領が逝去」DNA India。2020年8月31日。2020年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月31日閲覧。
- ^ “プラナブ・ムカジー元大統領で議会のベテラン議員がデリーの病院で死去”.ヒンドゥスタン・タイムズ. 2020年8月31日. 2020年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月31日閲覧。
- ^ “プラナブ・ムカジー元大統領が84歳で逝去”. Livemint . 2020年8月31日. 2020年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月31日閲覧。
- ^ “プラナブ・ムカジー氏の健康状態は悪化、依然として深い昏睡状態：病院” Hindustan Times . 2020年8月31日。2020年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月31日閲覧。
- ^ ab “Tributes pour in after the demise of former President Pranab Mukherjee”. WION . 2020年8月31日. 2020年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月31日閲覧。
- ^ “プラナブ・ムカジー元大統領が84歳で死去、モディ首相「インドは彼を悼む」”. Scroll.in . 2020年8月31日. 2020年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月31日閲覧。
- ^ Shashwat Bhandari (2020年8月31日). 「Pranab Mukherjee 死去: PM Modi、Rahul Gandhi、その他がインド元大統領を偲ぶ」www.indiatvnews.com。2020年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月31日閲覧。
- ^ @ClarenceHouse (2020年9月2日). 「チャールズ皇太子は、プラナブ・ムカジー元大統領の死去を受け、インド大統領に哀悼の意を表した」（ツイート） 。 2024年10月28日閲覧– Twitter経由。
- ^ “プーチン大統領、インド元大統領プラナブ・ムカジー氏の死去に哀悼の意を表す”. TASS . 2020年8月31日. 2020年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月31日閲覧。
- ^ “元インド大統領ムカジー氏、84歳で死去”.カーマ・プレス通信社. 2020年9月1日. 2020年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月1日閲覧。
- ^ “モルディブ大統領：元インド大統領ムカジー氏の死は南アジア地域全体にとって大きな損失”サンオンライン・インターナショナル2020年8月31日。2020年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月31日閲覧。
- ^ Shivani Kumar (2020年8月31日). 「『真の友人』：シェイク・ハシナ首相、モディ首相への手紙でプラナブ・ムカジー氏の死を悼む」ヒンドゥスタン・タイムズ。2020年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月31日閲覧。
- ^ “オリ首相、インドの元大統領プラナブ・ムカジー氏の死去に悲しみを表明”. My Republica . 2020年8月31日. 2020年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月31日閲覧。
- ^ “プラナブ・ムカジーはもういない [ライブアップデート]: ナレンドラ・モディ首相がムカジーを「偉大な政治家」と称賛”. Times Now . 2020年8月31日. 2020年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月31日閲覧。
- ^ “Virat Kohli、Rohit Sharma 両氏がインドの元大統領 Pranab Mukherjee 氏の逝去に哀悼の意を表明”. Times Now . 2020年8月31日. 2020年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月31日閲覧。
- ^ Tripti Karki (2020年8月31日). “Pranab Mukherjee dies at 84: Celebrities remember the leaders, condolences pour on social media”. India TV . 2020年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月31日閲覧。
- ^ “プラナブ・ムカジー元大統領の7日間の国葬を発表”.ヒンドゥスタン・タイムズ. 2020年8月31日. 2020年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月31日閲覧。
- ^ 「西ベンガル州政府事務所はプラナブ・ムカジー氏に敬意を表すため火曜日も閉鎖される」。タイムズ・オブ・インディア。Press Trust of India。2020年8月31日。2020年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月31日閲覧。
- ^ “プラナブ・ムカジー元大統領が国葬で火葬される”.ヒンドゥスタン・タイムズ. 2020年9月1日. 2021年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月1日閲覧。
- ^ “プラナブ・ムケルジーの遺体がガンジス川に沈められる”. Mid-Day . 2020年9月2日. 2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月18日閲覧。
- ^ 「COVID-19の影響で、プラナブ・ムカジー氏の遺体は銃車ではなくバンで運ばれた」BW Businessworld . 2020年9月1日. 2021年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月1日閲覧。
- ^ “プラナブ・ムカジー元大統領が84歳で死去、コロナ対策で明日葬儀”. News18 . 2020年8月31日. 2020年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月31日閲覧。
- ^ “Pranab Mukherjee in Aap Ki Adalat”. India TV . 2020年8月31日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Padma Vibhushan Awardees for year 2008”. india.gov.in. 2020年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月3日閲覧。
- ^ プラナブ・ムカジー、バングラデシュで2番目に高い賞を受賞 Archived 31 August 2020 at the Wayback Machine . NDTV.com (5 March 2013). 2014年5月21日閲覧。
- ^ “ムカジー大統領、コートジボワール共和国大十字勲章を受章”. PTI. 2016年6月15日. 2020年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月15日閲覧。
- ^ 「キプロスとトルコからの訪問に関するメディアブリーフィングの記録」インド外務省。2017年4月27日。2020年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月1日閲覧。
- ^ “プラナブ・ムケルジー、ナナジ・デシュムク、ブーペン・ハザリカがバーラト・ラトナを受賞”.ヒンドゥー教。 2019年1月25日。2020年8月31日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 25 日に取得。
- ^ 「英国の大学からプラナブ氏に名誉博士号」The Hindu 2011年5月27日。2012年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月13日閲覧。
- ^ 「Small price for big Prize」. カルカッタ、インド：Telegraph India. 2012年7月15日. 2012年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月22日閲覧。
- ^ 「医者が処方したが自宅では手に入らないもの」カルカッタ、インド：テレグラフ・インディア。2013年10月1日。2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月2日閲覧。
- ^ 「プラナブ・ムケルジーがVTUとラームクリシュナ・ミッション・アシュラマを訪問」。All About Belgaum。2012年4月8日。2014年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月1日閲覧。
- ^ 「テクノロジーの課題を克服せよ、プラナブが学生に語る」The New Indian Express 2012年5月16日。2020年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月1日閲覧。
- ^ DU honours Pranab Mukherjee Archived 7 March 2013 at the Wayback Machine . bdnews24.com (4 March 2013). 2014年5月21日閲覧。
- ^ “UOM – HONNEUR: Le Président de l'Inde fait 民法博士 Honoris Causa” (フランス語)。ル・マティナル。 2013 年 3 月 13 日。2013 年 3 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年4 月 10 日に取得。
- ^ 「プラナブ・ムケルジー大統領、イスタンブール政治学部長から名誉博士号を授与される」www.sarkaritel.com。2013年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月22日閲覧。
- ^ 「政府のモデル村構想を推進するようプラナブ・ムカジー大統領が大学に指示 - Daily News & Analysisの最新ニュースとアップデート」2014年11月28日。2017年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月29日閲覧。
- ^ PTI (2015年10月11日). 「プラナブ・ムカジー大統領、ヨルダン大学から名誉博士号を授与」.エコノミック・タイムズ. 2020年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月29日閲覧。
- ^ 「アルクドス大学が大統領に名誉博士号を授与。インドのパレスチナ人との連帯とパレスチナの大義に対する原則的な支援は、私たち自身の自由への闘争に根ざしていると大統領は語る」pib.nic.in。2020年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月29日閲覧。
- ^ NitiCentral 2015年10月20日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ “カトマンズ大学、ムケルジー大統領にDLitt賞を授与”. 2016年11月3日. 2020年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月29日閲覧。
- ^ “大統領、インド国民の名においてカトマンズ大学から名誉博士号を授与される” pib.nic.in。2020年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月29日閲覧。
- ^ “大統領にふさわしい: GUでは女子が男子より成績が良いとプラナブ氏”。2017年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月29日閲覧。
- ^ 「Goa varsity confers D Litt on President」。Business Standard India。Press Trust of India。2017年4月25日。2017年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月29日閲覧– Business Standard経由。
- ^ 「プラナブは学生の間で自由な思考を提唱する」。ザ・ヒンドゥー。Press Trust of India。2017年12月25日。ISSN 0971-751X 。2020年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月25日閲覧。
- ^ 「プラナブ・ムケルジー、ジャダブプール大学の学生の間で自由な思考を提唱」。ニュー・インディアン・エクスプレス。2020年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月25日閲覧。
- ^ 「CUがプラナブ・ムケルジーに文学博士号を授与」。デイリー・スター。2018年1月16日。2020年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月25日閲覧。
- ^ 「Shri Pranab Mukherjee」. Calcutta Yellow Pages. 2001年1月22日. 2010年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月23日閲覧。
- ^ “プラナブ・ムカジー大統領がアビジャンの名誉市民権を授与”. 2016年6月15日. 2020年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月29日閲覧。
- ^ “プラナブ・ムカジー大統領がアビジャンの名誉市民権を授与”.ヒンドゥスタン・タイムズ. 2016年6月15日. 2021年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月1日閲覧。
- ^ “プラナブ・ムカジー氏が逝去：国民が『市民ムカジー』氏の死を悼む、火曜日に最後の儀式が執り行われる”.ファイナンシャル・エクスプレス. 2020年8月31日. 2020年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月1日閲覧。
- ^ 「RSSイベント出席時の『財務大臣』プラナブ・ムカジーの任期を振り返る」フィナンシャル・エクスプレス。2018年6月7日。2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月1日閲覧。
外部リンク
プラナブ・ムケルジー Wikipediaの姉妹プロジェクト
コモンズからのメディア
ウィキニュースからのニュース
ウィキクォートからの引用
ウィキデータからのデータ
- IMDbのプラナブ・ムケルジー
