ポイントン

ポイントン
ポイントン共有スペースタウンセンター、2011年に改装
ポイントン チェシャー州内の位置
エリア	13.1 km 2 (5.1 平方マイル)  [1]
人口	14,260人 （2011年国勢調査）[2]
• 密度	1,089/km 2 (2,820/平方マイル)
OSグリッドリファレンス	SJ925835
• ロンドン	152マイル（245 km）
民事教区	ポイントン・ウィズ・ワース
単一統治	チェシャー・イースト
儀式郡	チェシャー
地域	北西
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	ストックポート
郵便番号地区	SK12
ダイヤルコード	01625
警察	チェシャー
火	チェシャー
救急車	北西
英国議会	マクルズフィールド
場所のリスト 英国 イングランド チェシャー 53°21′N 02°07′W / 53.350°N 2.117°W / 53.350; -2.117

ポイントンは、イングランド、チェシャー州、チェシャー・イースト地区、儀礼郡、ポイントン・ウィズ・ワース民事教区に属する町である。 1974年から2009年まではマクルズフィールド地区に属していた。チェシャー平原の最東端に位置し、マンチェスターの南東11マイル (18 km) 、マクルズフィールドの北7マイル (11 km) 、ストックポートの南5マイル (8 km)に位置する。

ポイントンの荘園が初めて記録に残るのは1289年である。ポイントンでは16世紀から石炭が採掘され、炭鉱は1832年から1935年に閉鎖されるまでヴァーノン卿の所有下にあり、チェシャー州最大のものであった。その後の都市化と社会経済の発展により、よりよい交通網が必要となり、1831年にポイントンを通るマクルズフィールド運河が完成し、1845年にマンチェスター・アンド・バーミンガム鉄道が、1869年にマクルズフィールド・ボリントン・アンド・マープル鉄道が開通した。20世紀後半には、ポイントンはマンチェスターへの通勤都市となった。1945年以降、人口は2011年にはほぼ3倍の14,260人となった。^[2]

この集落は1086年のドゥームズデイ・ブックには記載されていない。ポイントンの荘園に関する最初の言及は13世紀にチェスター伯爵の支配下でポートレル家が所有し、その後ストックポートの領主デ・ストックポート家が所有していた。ストックポート男爵領の一部であった。^[3]過去の表記にはポニントン、ポイントンなどがある。^[4]ウォーレン家は1382年から荘園を所有しており、最初はサー・エドワード・デ・ウォーレンと妻シセリー・デ・イートン・オブ・ポイントン・アンド・ストックポートの息子であるサー・ジョン・デ・ウォーレンであった。^{[5] [6]}この一族は1801年、最後の男性であるサー・ジョージ・ウォーレンが亡くなるまで荘園を所有していた。彼女は1826年に子供を残さずに亡くなり、その財産をサー・ジョン・ボーラス・ウォーレン（初代準男爵）の娘フランシス・マリア・ウォーレン（当時はヴァーノン夫人）に遺贈した。^{[7] [4]}ヴァーノン卿は1920年の最終的な売却までその財産を所有していた。^[8]

タワーズ ロードの東で石炭が露頭しているのが発見された。この露頭は、地表のレッド ロック断層の線に一致している。発見された最も古い記録は、1589 年 2 月 28 日付の賃貸契約書で、「ジョージ フィンチが最近占有していたウルスの炭鉱」について述べている。この炭鉱は、当時は浅い縦坑で地表から採掘されていたが、後には水車や蒸気機関でポンプと巻き上げ装置を動かす深い縦坑で採掘されるようになった。18 世紀後半、ポイントンのウォーレン家はライム家のレッグ家と協力して、ノーベリー ホロウのカネル層とシープウォッシュ層で採掘を行った。^[9]当初、炭鉱はノーベリー ブルックで駆動する水車で汲み上げられていたが、その後大気圧蒸気機関が使用され、さらに凝縮機関が使用されるようになり、より深い坑道を掘れるようになった。 1789年の産出量は23,586トン（26,000トン）を超え、1859年には221,056トン（243,673トン）の生産量にまで増加し、この量を超えることはまずないと考えられている。^[10]ポイントン炭鉱は大規模で、石炭の権利はウォーレン家が保有し、ライト家とクレイトン家に貸与していた。運河、新しい道路、鉄道が石炭の搬出に使用された。^{[注 1]} 1826年、この地所は第4代ヴァーノン卿ジョージ・ジョン・ヴェナブルズ・ヴァーノンに譲渡され、1832年に彼は自ら鉱山を管理することを決定した。^[9] 1856年には埋蔵量が15,163,027トンと推定され、これは61年間で245,000トンを供給できるものであった。これは、4フィート層と5フィート層で採掘されていたパーク・ラウンド・ピットとパーク・オーバル・ピット、およびアコモデーション層で採掘されていたアンソン・ピットとネルソン・ピットから供給されることになっていた。^[11]これらのピットは、主要市場であるマンチェスター周辺の綿糸工場への交通の便が良かった。 1861年のランカシャー綿花飢饉とそれに続く不況で石炭の価格が暴落し、生産量は112,840トン減少し、労働者の解雇につながった。1885年にパークに新しい立坑、ローレンス・ピットが掘られ、生産量は216,362トンに増加し、1年以内に元が取れた。^[10]しかし、コストは上昇し、ノーベリー・ピットの閉鎖により水が絶えず浸入するようになった。1926年には生産量は80,146トンに減少した。 1926年のゼネストはポイントンで17週間続き、炭鉱はポンプの費用のために閉鎖される予定だったため、男たちは仕事に戻った。炭鉱は1935年8月30日に閉鎖され、250人の男たちが解雇された。80人はケント炭田での仕事を提供され、何人かはウッドフォードのアブロで雇用された。^{[12]アンソン炭鉱は現在、}アンソンエンジン博物館の敷地となっている。他のすべての坑道は塞がれ、パークピットは平らになった。^[13]

マクルズフィールド運河は1765年に提案されたが、外部からの反対により1826年まで建設は開始されなかった。運河はトーマス・テルフォードによって設計され、1831年に完成した。^[14]ジョージ・ウォーレン卿は、マンチェスターからヘイゼル・グローブを経由してスタッフォードシャーのサンドンまで有料道路を延長することを推進し、そこで現在のA51道路と合流した。マンチェスター・アンド・バーミンガム鉄道は1845年にポイントンを通る路線を開通させ、^{[8]現在では}ロンドン・マンチェスター本線の一部となっている。^[15]マクルズフィールド・ボリントン・アンド・マープル鉄道は1869年にハイアー・ポイントンとミドルウッドに駅を置いて開通したが、1970年に廃止され、^{[16]現在ではその路線は}ミドルウッド・ウェイと呼ばれる歩道となっている。^[16]

18世紀後半、ピックフォード家はロンドンからマンチェスターまでの荷馬車の運送業を営み、ポイントンのバーチズ農場を本拠地としました。^[8]この事業は繁盛し、1823年にロンドンに移転しました。ピックフォード社は現在、英国で最もよく知られている運送会社の一つです。

1870 年代から、民間の住宅建設が加速し、徐々にポイントンはマンチェスター都市圏の労働者の通勤街となりました。第二次世界大戦以降、地方自治体と民間開発業者の両方によっていくつかの住宅団地が建設されました。

1945年以降、人口は5,000人から15,000人近くに増加した。^[2]

1974年から2009年のイングランド地方自治体の構造改革まで、ポイントンはポイントン・ウィズ・ワースの教区議会、マクルズフィールド自治区議会、チェシャー州議会の3層の地方自治体によって運営されていました。ポイントン・ウィズ・ワース（民事教区）は3つの選挙区で構成され、1880年にそれまで別々だったポイントンとワースの民事教区を統合して作られました。^[17] 2009年に教区議会は町議会となり市長を選出することを決議し、ポイントン・ウィズ・ワース町議会が設立されました。

チェシャー・イースト議会は、 2009 年 4 月 1 日に自治区議会と郡議会の責任を引き継ぎました。

ポイントンは、チェシャー・イースト議会において、ポイントン・ウェストおよびポット・シュリグリーとポイントン・イーストおよびアドリントンの2つの2人制選挙区で4人の議員^[18]を擁しており、全員が保守党員である。ポイントンはイギリス議会のマクルズフィールド選挙区に属しており、1918年から2024年までは保守党議員が代表を務めていたが、現在は労働党議員のティム・ロカが代表を務めている。

ポイントンはかつてプレストベリー教区の町と礼拝堂であったが、^[19] 1866年にポイントンは独立した民事教区となり、1880年に教区は廃止された。^[20]

ポイントンは、SJ925835 53°20′53″N 2°06′50″W / 53.348°N 2.114°W / 53.348; -2.114に位置し、チェシャー平原の東端にあるノーベリーブルックとポイントンブルックの間に位置しています。この土地は海抜88メートル（289フィート）から190メートル（620フィート）の間です。この町はマンチェスターの南南東約17キロメートル（11マイル）、マンチェスター空港から8キロメートル（5.0マイル）、 M56高速道路のジャンクション5から15キロメートル（9.3マイル） 、 M60高速道路のジャンクション3から10キロメートル（6.2マイル）の場所にあります。教区の西側は主に住宅地で、ヘーゼルグローブとブラムホールからはノースチェシャーグリーンベルトで隔てられている。町の南には2つのビジネスパークがあるが、ここと東側は田園地帯で、かつての鹿公園ライムホールに隣接している。^[18] A6幹線道路が教区の北を通り、マクルズフィールド運河が教区の東側155メートル（509フィート）の等高線に沿って南北に走っている 。

町はレッドロック断層にまたがっている。西に200メートル（660フィート）下る断層は、チェシャー平原のペルム紀～三畳紀の 砂岩と泥岩をピークディストリクトのミルストーングリットと頁岩に押し上げている。断層のすぐ東には石炭紀の炭層があるが、ランカシャー炭田のものとは異なり、上層が欠落している。中期炭層が露頭している。これらの地層、特にフォーフット鉱山（または炭層）、ファイブフット鉱山、アコモデーション鉱山の石炭は、19世紀から20世紀初頭にかけて採掘された。^[9]ポイントンのほとんどを含む低地は、最終氷期の終わりに後退した氷床によって残された氷河堆積物で覆われている。

ウッドフォード飛行場は西にあり、BAEシステムズが所有し、英国気象庁の気象観測所があった。ウッドフォードの気象観測所は、 2009年から2010年の冬、イギリスとアイルランドの2010年1月8日に-17.6℃（0.3℉）の気温を記録した。この地域は現在、住宅地として開発されている。^[21]

2011年の国勢調査時点で、ポイントン・ウィズ・ワース教区の人口は14,260人だった。ポイントンの民族構成は、白人98%、アジア人1.1%、混血0.5%、黒人/アフリカ人/カリブ人0.1%、その他0.2%。宗教構成は、キリスト教徒70.4%、無宗教21.5%、イスラム教徒0.3%、その他0.2%。16歳以上の住民の59.7%は結婚していた。^[2]

ポイントン協同組合は1862年に設立され、1992年2月まで独立を保っていた。多くの友愛会、埋葬クラブ、労働者クラブ^[23]、鉱山労働者組合があった。メソジスト教会は1847年に設立され、続いてバプテストと原始メソジストの教会が設立された。聖ジョージ教会とともに、これらは村の社交の中心であった。ヴァーノン卿は1838年に最初の学校を開校し、通う子供の数が増えるにつれて拡張され、この建物は現在ポイントン青少年コミュニティセンターとして使用されている。^[要出典]

ポイントンショーは毎年8月の祝日の週末に開催されます。^[24] 1885年に農業ショーとして始まり、^[25]規模が拡大し、1970年には35,000人が来場しました。メインアリーナではスタントライディングやアクロバット、遊園地、展示会、競技イベントなど、さまざまなイベントが開催されます。^[25]

セントジョージシンガーズは1956年に設立された大規模な合唱団です。この合唱団は、ロイヤルノーザン音楽大学やチェサム音楽学校と密接な関係があります。ヘルシンキ、タリン、クラクフ、ブダペスト、エールドで歌ってきました。地元では、合唱団の毎年恒例の歌の日には200人以上の歌手が集まり、合唱曲を学んだり演奏したりしています。^[26]ヴァーノンビルディングソサエティ（ポイントン）ブラスバンドは、ポイントンの炭鉱コミュニティ内で最初に始まり、炭鉱所有者であるヴァーノン家によって支援されました。1832年の記録には、ヴァーノン夫人が新しいユニフォームを購入したと書かれており、160年以上存在していることがうかがえます。^[27]

ポイントンには、セント マーティン教会、ハイアー ポイントン教会、そして町の中心部で目立つ位置にあるセント ジョージ教会という 2 つの英国国教会があります。セント ジョージ教会は 1859 年に建てられたビクトリア朝ゴシック様式の教会で、尖塔は 1884 年に増築されました。^[要出典] 2 つの教会には活発な信徒がおり、礼拝、青年グループ、子供グループを運営しています。

ポイントンはハンガリーのエールドと姉妹都市である。^{[28] 2016年からはフランスの}ヘイベスとも姉妹都市となっている。^[29]

ジョージ・ウォーレン卿は1792年にワース邸を購入した。現在はアパートとして再開発されたワース・ホール^[30]は、もともとワースのダウンズ家の邸宅であり、ダベンポート・ゴルフクラブ内にある。ポイントン・パークにはいくつかのホールが建てられたが、新しいホールを建てるために取り壊された。最後のホールであるポイントン・タワーは1930年代に取り壊された。地元ではポイントン・プールとして知られる装飾用の湖は、1760年代にジョージ・ウォーレン卿が公園の造園の一環としてポイントン・ブルックの支流を堰き止めて作ったものである。この堰堤自体が有料道路の基礎となった。^[31]

ポイントン・コピスは地元の自然保護区に指定されている。^[32]その他のランドマークとしては、セント・ジョージ教会^[33]、教会敷地内にある町の戦争記念碑^{[34] 、パーク炭鉱、アンソン・ピット[12]}などがある。

マクルズフィールド運河は、閘門が1つしかない運河で、1765年に初めて提案されたが、1826年まで着工されなかった。1831年に完成したこの運河は、マープルのピークフォレスト運河とキッズグローブ近くのトレント・アンド・マージー運河を結び、チェシャー・リングの一部を形成している。^[35]このルートは、ポイントン炭鉱の近くを通り、蒸気機関車と約5,000軒の家屋に供給する石炭をマクルズフィールドに輸送できるように選択された。これにより、マンチェスターからロンドンまでの運河の旅程が25マイル（40 km）短縮され、ダキンフィールドの綿糸工場への石炭の輸送が容易になった。^[36]

マンチェスター・アンド・バーミンガム鉄道は1845年にポイントンを通る路線を開通させ、現在はロンドンとマンチェスターを結ぶウェストコースト本線の支線となっている。[ 15 ^] ポイントン駅は、北行きのストックポートとマンチェスター・ピカデリー行き、南行きのマクルズフィールドとストーク・オン・トレント行きの列車が発着している。列車はノーザン・トレインズが運行しており、両方向とも通常は1時間ごとに運行しているが、ピーク時には本数が増え、日曜日には本数が少なくなる。^[37]

マクルズフィールド・ボリントン・アンド・マープル鉄道は1869年に開通し、^[16]ハイアー・ポイントンとミドルウッドに駅があった。この路線は1970年1月に廃止され、後にミドルウッド・ウェイと呼ばれる共用道路に転換され、1985年にデイビッド・ベラミーによって開通した。^[16]

ポイントンはA6道路の南側にある。この道路は中世後期にはロンドンからマンチェスターへの好まれたルートだった。チェシャー平原の湿地帯を避けられるからである。これは1675年のジョン・オギルビーの道路地図に示されている。この道路は1724年に有料道路トラストが設立され改良された。1760年にジョージ・ウォーレン卿、アドリントン家、ジェームズ・ピックフォードは、ポイントン・ウィズ・ワースからヘイゼル・グローブ、スタッフォードシャーのサンドンまでA51道路で新しい有料道路の建設を推進し、マクルズフィールドへの接続を可能にした。現在ではA523 、地元ではロンドン道路として知られている。後にA5149チェスター道路がウィルムズローへの接続を可能にした。^{[31]この町はストックポートの}M60高速道路とマンチェスター空港のM56高速道路から5マイル以内にある。

2011年12月、チェスターロード/パークレーンとロンドンロードの交差点で村の道路網が再構築され、交通量の多い交差点に初めて二重の円形交差点ができました。 ^{[38]ラウンド}アバウトと同様に、新しい交差点は4車線のアプローチを2車線に減らし、歩行者が迅速かつ安全に横断できるようにして、交通信号をなくすことができます。複数の色と質感の石畳が交通と歩行者エリアを分離していますが、共有スペースとして機能し、歩行者は安全だと感じる場所ならどこでも横断できます。町によると、ビジネスでは歩行者が増え、渋滞はかなり緩和されたとのことです。総費用は400万ポンドでした。^[38]

チェシャー・イースト議会は公共交通機関の調整を担当しており、クルーに拠点を置く総合交通サービスを運営している。ポイントン・ウィズ・ワース教区議会は、 1968年運輸法によって創設されたセルネックPTEの一部であったチェシャー教区の1つであったが、 1972年地方自治法によって1974年4月1日にグレーター・マンチェスターが形成されたときにはその中に含まれていなかった。^[39]その結果、教区内では特別なチケットの手配が実施されている。

ベルビュー・コーチが運行する391/392バスサービスは、月曜日から土曜日までストックポートとマクルズフィールドの間を片道2時間ごとに運行しています。^[40]

地元のニュースやテレビ番組はBBCノースウェストとITVグラナダによって提供されています。テレビ信号はウィンターヒルテレビ送信所から受信されます。^[41]

町には以下の地元ラジオ局がある: ^[要出典]

• BBCラジオマンチェスター
• ハートノースウェスト
• スムースノースウェスト
• グレイテスト・ヒッツ・ラジオ・マンチェスター＆ノースウェスト
• XS マンチェスター
• カナルサイドラジオは、マクルズフィールドから放送されているコミュニティベースのラジオ局です。^[42]

ポイントン・ポストとマンチェスター・イブニング・ニュースは町の地元新聞である。^[43]

ポイントンの教育は現在、チェシャー・イースト議会によって運営されていますが、以前はチェシャー州議会によって運営されていました。国境に近いため、ストックポートで子供を教育させることを選択する親もいます。

小学校が 5 校とポイントン高校があります。中学校卒業後は、ポイントン高校の 6 年生まで進学するか、近くのアキナス カレッジ、マープル カレッジ、マクルズフィールド カレッジなどの大学に通うことができます。

• ジェームズ・ムニエ（1885年ポイントン生まれ - 1957年）は、いくつかのフットボールリーグチームでファーストクラスのクリケットとサッカーをプレーした^[要出典]
• レスリー・ウッド（1920–1994）、芸術家、イラストレーター、ポイントンに住んでいた^{[44] [ページが必要]}
• アラン・ベイス（1943年ポイントン生まれ）、ベリック・アポン・ツイード選挙区国会議員（1973年～ 2015年）^[要出典]
• スティーブン・オーク（1963年ポイントン生まれ - 2003年）、テロ容疑者逮捕中に殺害された警察官^{[45] [46]}
• グラハム・エヴァンス、レイノウのエヴァンス男爵（1963年ポイントン生まれ）、 2010年から2017年までチェシャー州ウィーバー・ヴェール選出国会議員、2022年から貴族院議員^[47]
• ルイス・トロヤーノ（1971年 - 2020年）、 2014年のブリティッシュ・ベイクオフのファイナリストはポイントンに住んでいた^[48]
• ルーベン・シン（1976年ポイントン生まれ）は、1990年代半ばにミス・アティチュード小売チェーンで有名になった起業家である。
• サラ・ストーリー女史 （1977年生まれ）、自転車ロードレースおよびトラックレース選手、元水泳選手、パラリンピックで複数の金メダルを獲得、2度イギリス国内トラック選手権に優勝^[49]
• アンドリュー・スティーブンソン（1981年生まれ）は、元イギリス保守党の政治家で、2010年から2024年までペンドル選挙区の国会議員を務め、ポイントン高校に通っていた^[50]。
• ソフィー・ソーンヒル（1996年生まれ）は、視覚障害を持つイギリスの自転車競技選手で、パラサイクリングの タンデムトラック競技に出場している^[51]。
• ジミー・マーフィー(1910–1989)、元ウェールズ代表サッカー監督、マンチェスター・ユナイテッドでマット・バスビーのアシスタントを長年務めた。引退後、ポイントンに移住。セント・ジョージ教会に埋葬されている。

• ポイントン・ウィズ・ワースの指定建造物

• Shercliff, WH; DA Kitching および JM .Ryan (1983)。Poynton A Coalmining Village; 1700–1939 年の社会史、交通、産業。WHShercliff。ISBN 0-9508761-0-0。

ウィキメディア・コモンズには、ポイントンに関連するメディアがあります。

• チェシャー・イースト・カウンシル
• ポイントンウェブ
• アンソンエンジン博物館
• ポイントン コラリーズ
• ポイントンポスト新聞