Loading article…
ペドロ・アストゥディージョ（1963年12月1日生まれ）は、アメリカのシンガーソングライター、レコードプロデューサー、ダンサーです。デイリー・ジャーナル紙からは「ラテン系ベビーフェイス」と呼ばれ、セレーナの代表的な音楽スタイルの立役者として知られています。アストゥディージョは1990年代の最も人気のあるテハノ音楽の楽曲のいくつかを作詞または共同で手掛け、2019年にはテハノ・ルーツ・ホール・オブ・フェイムに殿堂入りしました。ビルボード誌によると、アメリカのラテン音楽シーンにおける彼の功績は、ソングライターとしての共同作業者としての役割にあるとのことです。
高校卒業後、彼は音楽教育を受け、ジョー・オヘダと共にロス・バッド・ボーイズを結成した。地元のDJに見出され、彼らはセレナ・イ・ロス・ディノスに加入し、1988年12月にグループに加わった。アストゥディージョの加入は、セレナとのハーモニーやバンド内での様々な役割を担うことだった。アストゥディージョのグループへの作曲への貢献は、グループのプロデューサー兼ソングライターであるAB・キンタニージャと共作した「 Besitos 」（1989年）から始まり、セレナ・イ・ロス・ディノスがクンビアのジャンルを探求するきっかけとなった。彼の作曲した「Ven Conmigo 」（1990年）は商業的に成功し、米国のビルボード・リージョナル・メキシカン・アルバム・チャートで最も長くランクインしたアルバムの1つとなった。ロス・ディノスのサポートを受け、 Q-プロダクションズと契約したアストゥディージョは、1992年1月にデビュー・ソロ・アルバム「Entregate a Mi」をリリースした。
アストゥディージョはセレーナ・イ・ロス・ディノスに献身し続け、ツアー中も作詞作曲に貢献した。彼とABは「Como la Flor」（1992年）を共作し、これは米国でメキシコ系アーティストが録音した最も人気のある曲の1つとなった。1994年のBMIラテン・ミュージック・アワードで、アストゥディージョはソングライター・オブ・ザ・イヤーを受賞した。彼はセレーナのアルバム『Amor Prohibido』（1994年）のために「Amor Prohibido」と「Bidi Bidi Bom Bom」を共作し、どちらもビルボードのホット・ラテン・ソング・チャートで1位を獲得し、後者は1994年の米国ラテン・シングルで最も成功した曲となった。1995年3月31日、セレーナは銃撃され死亡したが、アストゥディージョは前年に母親を亡くした悲しみからまだ立ち直っていないにもかかわらず、シーワールド・テキサスの開園時にパフォーマンスを再開した。
アストゥディージョは『Como Te Extrano 』（1995年）をリリースし、タイトル曲はセレーナとアストゥディージョの母パズへのトリビュートとなった。タイトル曲はリージョナル・メキシカン・ソングス・チャートで1位を獲得し、 10週連続でその座を維持した。アストゥディージョは1996年のテハノ・ミュージック・アワードで最有望バンド賞を受賞し、テハノ市場で「次世代のスター」として注目され始めた。1996年のBMIラテン・ミュージック・アワードでは、ソングライター・オブ・ザ・イヤーでフアン・ルイス・ゲラと同率受賞した。 『Si Tu No Estas 』（1997年）は前作ほどの商業的成功を収めることができず、 『¿Dónde Estás Amor?』 （1999年）も同様だった。アストゥディージョは2001年にQ-Productionsを離れ、自身のレーベルであるPeace Rock Recordsを設立し、アルバムを自主制作でリリースした。 2010年代初頭にルイド・アニェホのバンドでロッカーとして活動した後、アストゥディージョは自身のバンド、ピート・アストゥディージョ・イ・テクノ・メックスでテハノ音楽に復帰した。ボーイズ・オブ・クンビアの「ペロン」でABとコラボレーションしたこの曲は、 2021年4月にビルボードのリージョナル・メキシカン・ソングス・チャートで38位を記録した。
ペドロ・アストゥディージョは、1963年12月1日、テキサス州ラレドのラス・パルマス牧場で生まれた。[ 1 ] [ 2 ]彼の両親、ペドロとパス・アストゥディージョ[ 3 ]は、ゲレーロ州出身のメキシコ移民で、1962年に米国に到着した。[ 4 ] [ 2 ]アストゥディージョは13歳になるまで、家族と一緒に農場でビートやジャガイモの間引き作業をしていた。[ 4 ]彼は畑仕事は大変だったがやりがいがあったと語っている。アストゥディージョは、家族のレストランで皿洗い、後に料理人として働いた。教会の聖歌隊で歌うことはアストゥディージョにとって表現の場となったが、最初は恥ずかしかった。アストゥディージョは音楽の授業に惹かれるようになった。[ 4 ] 9歳か10歳の頃、アストゥディージョは自分を表現するために恋愛詩や歌を書き始めた。[ 5 ]アストゥディージョは、歌手になることは計画的な試みではなく、むしろ予期せぬ発見だったと認めた。[ 6 ]彼は当初、それを職業として追求するという先入観もなく、気まぐれで歌い始めた。作詞を続けるうちに、アストゥディージョは歌うことと作詞することに夢中になった。[ 6 ]アストゥディージョは資金不足にもかかわらず、音楽のキャリアを諦めなかった。[ 7 ]
アストゥディージョは1982年にラレド・ニクソン高校を卒業した。[ 8 ] 1984年、ラレド・カレッジに数年間通った後、コロラド州ラブランドで兄弟とレストランを開業するために大学を中退した。その後、ラレドに戻ってから大学に再入学した。[ 2 ]アストゥディージョは共通の友人を介してジョー・オヘダと出会った。オヘダはリードシンガーを探していた。彼らはロス・バッド・ボーイズを結成し、アストゥディージョの兄弟ロヘリオのケータリング事業でデビューした。[ 4 ] [ 2 ]ロヘリオはライブミュージックを買う余裕のない客にロス・バッド・ボーイズをよく勧めていた。ロス・バッド・ボーイズは、無料で演奏すると申し出ても、より大きなギグの確保やプロモーターからの拒否に苦労した。アストゥディージョはこれを、自分たちの知名度の低さと2人組バンドに対する懐疑的な見方によるものだと考えていた。[ 4 ]
困難に圧倒されたアストゥディージョとオヘダは、音楽をやめようかと考えていた。フリーマーケットでのパフォーマンス中に、地元のDJ、ザ・バード・エル・ロクトール#2に見出された。アストゥディージョは、自分たちが適切な場所に適切なタイミングでいたと感じ、幸運だったと述べている。[ 9 ] 1988年8月、ザ・バードはロス・バッド・ボーイズにラレドのロックスZ'sで定期的な出演枠を与えたが、彼らは無報酬で演奏した。[ 10 ]彼らのパフォーマンスにもかかわらず、ロス・バッド・ボーイズは比較的無名だったため、注目されなかった。クラブのオーナーと従業員は彼らの音楽を高く評価し、ザ・バードは経営陣に、人気のあるバンドやパフォーマンスが予定されているときはいつでもロス・バッド・ボーイズが前座を務めることができると提案した。[ 10 ]翌月、ロス・バッド・ボーイズはセレナ・イ・ロス・ディノスの前座を務めた。[ 8 ] [ 11 ]グループは、リードシンガーのセレナ、バンドのプロデューサー兼ソングライター兼ベーシストのABキンタニラ、ドラムのスゼットキンタニラ、キーボーディスト兼ソングライターのリッキーベラ、ギターのジェシーイバラで構成されていた。[ 2 ]セレナ・イ・ロス・ディノスはキンタニラの父アブラハムキンタニラがマネージメントしていた。1988年までに、セレナ・イ・ロス・ディノスはテキサス州の15のテハノ音楽ラジオ局のうち10局で最もリクエストの多いバンドにランクインした。 [ 12 ]アストゥディージョはセレナが誰であるかは知っていたが、当時テハノ音楽にはあまり興味がなかったと述べた。[ 4 ]
アブラハムは当初、ロス・バッド・ボーイズが2人組のグループだったため、セレナ・イ・ロス・ディノスの前座を務めることに懐疑的だった。[ 4 ]しかし、ロス・バッド・ボーイズのパフォーマンスはセレナ・イ・ロス・ディノスとアブラハムに好印象を与えた。[ 3 ]ショーの後、アブラハムはロス・バッド・ボーイズに近づき、マネジメントとブッキングについて尋ね、名刺を渡し、将来のコラボレーションの可能性について話し合うために電話するように頼んだ。[ 10 ] [ 13 ]アブラハムはロス・バッド・ボーイズに、自分たちの前座としてツアーに同行してくれるかと尋ねた。[ 14 ]彼らはその後2ヶ月間同行した。[ 11 ]彼らはさまざまな都市でセレナ・イ・ロス・ディノスの前座を務め、アストゥディージョとABの間に強い友情が芽生え始めた。[ 10 ]アストゥディージョは、自分とオヘダが「セレナ・イ・ロス・ディノスと同じステージに立てただけで嬉しかった」と述べ、オープニングアクトとしてグループをサポートし続けるよう頼まれたとき、グループは「ただ礼儀正しくしているだけだ」と思ったと語った。[ 8 ]アストゥディージョはセレナ・イ・ロス・ディノスを「ラテン版ブレイディ・バンチ」に例え、セレナを「おどけていて、クレイジーで、うるさい」と評した。[ 15 ]
ABは、当初は金銭的な懸念から乗り気ではなかったアブラハムを徐々に説得し、ロス・バッド・ボーイズをグループに加えるように仕向けた。最終的にABはアブラハムを説得し、アストゥディージョとオヘダがセレナ・イ・ロス・ディノスに加わることを許した。[ 10 ]アストゥディージョとオヘダは、テキサス州ミッドランドでのショーの後、1988年12月25日にグループに加わった。[ 8 ] [ 14 ]アストゥディージョは、セレナ・イ・ロス・ディノスへの参加を誘われたとき、自分の願望がついに実現したように感じ、深い充実感を覚えた。[ 16 ]アストゥディージョがセレナ・イ・ロス・ディノスに加わったのは、セレナとハーモニーを奏で、歌手とデュエットを披露することに加え、ハイプマン、ダンサー、ローディーを務めることだった。[ 17 ] [ 10 ]アストゥディージョはツアーでセレーナとデュエットをすることが多かったが、[ 18 ]オヘダは2人目のキーボーディストとして参加した。[ 17 ]アストゥディージョは、複雑な歌詞と多くのコードを使ったメロディーをグループの作曲にもたらした。[ 19 ]
1989年のテハノ・ミュージック・アワードで、ラ・ソンブラがオファーを断った後、リック・トレビーノはセレナ・イ・ロス・ディノスを授賞式のオープニングアクトに招待した。CBSレコードと新しく設立されたEMIラテンの代表者が、新しいアーティストを探すために授賞式に出席した。[ 20 ] EMIラテンの社長ホセ・ベハールはセレナ・イ・ロス・ディノスを自分のレーベルに契約させたいと思っていたが、CBSはEMIの2倍のオファーを出していた。[ 21 ]アブラハムはクロスオーバー契約の可能性からEMIラテンの提案に魅力を感じ、自分の子供たちを同社と契約する最初のミュージシャンにするつもりだった。[ 20 ]
グループのデビューアルバムの制作は1989年6月に始まった。[ 22 ]セレナの目標は、英語圏へのクロスオーバーを視野に入れつつ、国際的なラテン音楽市場への入門となることだった。 [ 22 ]実験的な制作と作曲により、バンドはセレナで「少しトレンディで少し最先端」になった。 [ 17 ]これはアストゥディージョとオヘダが制作と作曲に協力した最初のアルバムだった。[ 23 ]アストゥディージョはABとコラボレーションを始めたときに作曲の才能があることに気づいた。アストゥディージョが「それができる」と思ったのは、最初の作曲セッションの時だった。[ 5 ]ベラとアストゥディージョは音楽制作でアレンジを練り始めた。[ 17 ]アストゥディージョがグループのために作曲した最初の 曲「ベシトス」は、バンドにとって重要な転換点となった。この曲は、グループがその後のリリースでクンビア音楽を試すきっかけとなった。[ 17 ]アストゥディージョとABのコラボレーションは、バンドをクンビアの影響を取り入れた、よりダンサブルなスタイルへと導いた。テキサス・マンスリーのパメラ・コロフによれば、この融合はファンクとヒップホップの要素を取り入れ、独特で活気に満ちたサウンドを生み出した。[ 24 ]
デュエット曲「Amame, Quiereme」のレコーディングセッション中、アストゥディージョはスタジオでのロス・ディノスのプロ意識に圧倒された。グループは彼に自分たちのレベルに匹敵することを期待していたからである。[ 8 ]スタジオでのレコーディングセッションはアストゥディージョにとって初めてで、スゼットはセッション中アストゥディージョが明らかに緊張していたと述べている。[ 17 ]セッションがうまくいかなかった後、アストゥディージョはスタジオから連れ出された。彼は、求められた音域に達しなかったことに失望を表明した。友人が必要な音域をうまく出した後、励ましを受けてアストゥディージョは再挑戦し、曲の要求を満たした。アストゥディージョは、プロのスタジオでレコーディングするという彼の願望が、諦めないように彼を奮い立たせたと語った。[ 17 ]エルパソ・タイムズに寄稿したマリア・コルテス・ゴンザレスは、この曲でのアストゥディージョのボーカルを「セクシー」 [ 18 ]で「魅惑的」と評した。[ 25 ] 「Amame, Quiereme」は、1990年のテハノ・ミュージック・アワードで年間最優秀ボーカル・デュオにノミネートされた。[ 26 ]
アストゥディージョとアブラハムは、元々は1960年代の坂本九の日本の曲である「スキヤキ」をスペイン語の曲に書き直した。作詞作曲に携わるつもりだったベラは、アストゥディージョの作詞作曲のスキルとスペイン語の流暢さを認め、最終的に「スキヤキ」についてはアストゥディージョのアプローチを好んだ。[ 17 ]アストゥディージョは、セレーナの「マイ・ラブ」のアレンジを手伝った。 [ 17 ]セレーナの伝記作家であるジョー・ニック・パトクシは、この曲をマドンナへのオマージュと解釈した。[ 27 ]アストゥディージョは、1990年のアルバム『ベン・コンミーゴ』に収録されている「ヨ・テ・アモ」でセレーナとデュエットを録音し、この曲は1992年のテハノ・ミュージック・アワードで年間最優秀ボーカル・デュオにノミネートされた。[ 28 ]バンドは、いつもの使い回しのコード進行ではなく、「Yo Te Amo」ではブリッジと間奏曲の構成を選び、彼らの成長と進化を反映した。[ 29 ]パトスキは、この曲の形式はテキサスやメキシコ特有のものではなく、スローなクンビアの枠組みの中に隠された国際的なスペイン音楽を表していると気づいた。[ 30 ]アストゥディージョがVen Conmigoのために書いた他の曲には、「Baila Esta Cumbia」、「Enamorada de Ti」、「No Quiero Saber」などがある。[ 31 ]「Baila Esta Cumbia」は、米国レコード協会（RIAA）によって6×プラチナ（ラテン）に認定され、米国での販売とオンデマンドストリーミングで36万ユニットを記録したことを意味する。[ 32 ]アストゥディージョが作曲または共作した楽曲は、Ven Conmigoが米国のビルボード地域メキシコアルバムチャートで商業的に成功を収め続けた大きな要因であり、1992 年 3 月までに、アルバムがチャートにランクインした期間の長さは、アナ・ガブリエルの2 週間に次ぐ 2 番目に長かった。[ 8 ]このアルバムは、2021 年に「文化的、歴史的、または美的に重要」であるとして、米国議会図書館によって米国国立録音登録簿に保存される作品として選ばれた。[ 31 ]
ロス・ディノスはアストゥディージョのソロ活動の希望を支持した。[ 8 ] [ 33 ] ABのサポートにより、彼らはセレナ・イ・ロス・ディノスの多忙なスケジュールの合間を縫って、彼のデビュー・アルバムの制作に取り掛かった。[ 8 ] EMIラテンとアブラハムは、アストゥディージョにはソロ・アーティストとしての素質があると信じていた。[ 25 ]ロス・ディノスは彼のアルバムに楽器面で貢献し、ABは6曲を共作し、レコードをプロデュースした。[ 8 ]コーパスクリスティ・コーラー・タイムズの音楽評論家、レネ・カブレラは、アストゥディージョはソロ歌手として成功するために必要な資質を備えていると宣言し、彼の歌唱力は洗練された堂々としたステージ上の振る舞いと調和していると指摘した。[ 34 ]
アストゥディージョと彼のバンド Oxygeno は、セレナ・イ・ロス・ディノスの前座として活動を始めた。[ 35 ]アブラハムはアストゥディージョのマネージャーとなり、 EMI ラテンを通じて配給されるQ-Productionsレーベルに彼と契約した。[ 25 ] [ 1 ]アストゥディージョは1992 年 1 月にデビュー アルバムEntregate a Miをリリースした。 [ 8 ] 3 月までにEntregate a Miは地元市場で好調な売れ行きを見せていた。[ 8 ]シングル「Un Hombre Busca Una Mujer 」（ルイス・ミゲルのカバー）、「Porque Le Gusta Bailar Cumbia」、「Nada Nada」、そしてタイトル曲は、さまざまな都市でヘビー ラジオでオンエアされていた。[ 36 ]「Porque Le Gusta Bailar Cumbia」はファンから最もリクエストの多い曲だった。[ 37 ]
アストゥディージョはセレナ・イ・ロス・ディノスに忠実であり続け、バンドへの忠誠心を強調した。ツアー中も作曲に貢献し続けた。[ 38 ]ソロ活動を続けるためにロス・ディノスを脱退するかどうか尋ねられたとき、アストゥディージョはバンドを離れるつもりはないと答え、「僕はディノスの一員で、家族の一員だ。このグループはしっかりしていて、僕はここが好きだ」と述べた。[ 8 ]バンドのアルバム『Entre a Mi Mundo』は、メキシコとラテンアメリカの市場への進出を目指していた。アストゥディージョとABが作詞した曲「Como la Flor」は、テーマについて当初意見の相違があったにもかかわらず、純粋な感情から生まれた。[ 39 ]「Como la Flor」は、アメリカでメキシコ系アーティストが録音した最も人気のある曲の1つとなった。[ 40 ]イラン・スタヴァンスは、1990年代のアメリカにおけるラテンポップの隆盛は「Como la Flor」の幅広い人気によるものだと考えている。[ 41 ]セレーナの代表曲であり「トレードマーク」として広く認識されている「Como la Flor」は、死後の称号であり白鳥の歌となり、[ 42 ] [ 43 ]最も人気のあるレコーディングでもある。[ 44 ]これは彼女の「最も称賛された」曲の1つであり、テキサス音楽の規範の一部となっている。[ 45 ] RIAAは「Como la Flor」を9×プラチナ（ラテン）に認定した。[ 46 ]
アストゥディージョが『Entre a Mi Mundo』のために作詞または共作した他の曲には、フアン・ガブリエルに影響を受けた「¿Qué Creías?」、 「Vuelve a Mí」、そして日常生活からインスピレーションを得たコミカルな「 La Carcacha 」などがある。 [ 47 ]「¿Qué Creías?」はゴールド（ラテン）認定を受け、[ 48 ]「La Carcacha」はRIAAによりトリプルプラチナ（ラテン）認定を受けた。[ 49 ]ギタリストのクリス・ペレスによると、アストゥディージョは、セレーナの家族や他のメンバーがアブラハムがどう思うかについて警告していたにもかかわらず、彼とセレーナの関係を支持していたという。 [ 50 ]アストゥディージョは、バンドは完全に確信していたわけではないが、セレーナとペレスの間に何かが芽生えていることを感じていたと述べている。[ 24 ]ペレスはセレーナと秘密裏に交際を始めた。ペレスへの感情と二人の秘密の関係に反応して、セレーナは「Ámame」（1992年）を作曲し、アストゥディージョに作詞の協力を求めた。[ 47 ]
アストゥディージョは、1993年のテハノ・ミュージック・アワードで「Un Hombre Busca Una Mujer」で年間最優秀シングル賞と年間最優秀男性ボーカリスト賞にノミネートされた。[ 52 ]アストゥディージョとセレーナは、「Siempre Estoy Pensando en Ti」で年間最優秀ボーカル・デュオ賞にノミネートされた。[ 53 ]カブレラは、授賞式でのアストゥディージョの「Un Hombre Busca Una Mujer」の演奏を称賛した。彼は、アストゥディージョが挑戦を受け入れる準備ができていることを示し、この曲を難しいと感じたと指摘した。[ 54 ]
アストゥディージョは、1993年11月19日にジョニー・カナレス・ショーでバンドと共にテレビデビューを果たした。[ 55 ]翌週、彼のシングル「Ganar O Perder」はテキサスのインディーズ・テハノ・シングル・ミュージック・チャートで9位に初登場した。[ 56 ]エルパソ・タイムズの音楽評論家ラミロ・バーは、「Ganar O Perder」を「テハノ・ラジオのホット・カット」の1つに挙げた。[ 57 ]このシングルは、1993年12月23日までの週の音楽チャートで3位にピークを迎えた。 [ 58 ]アストゥディージョは、1994年1月にこの3枚目のスタジオ・アルバムの制作を開始した。[ 59 ]彼は、1994年のテハノ・ミュージック・アワードで、男性ボーカリスト・オブ・ザ・イヤーとセレナとのボーカル・デュオ・オブ・ザ・イヤーにノミネートされた。[ 60 ]
1994年2月、アブラハムはアストゥディージョにセレナ・イ・ロス・ディノスを脱退してソロ活動に専念するよう勧めた。デル・リオ・ニュース・ヘラルド紙ではセレナの名声に頼っていると報じられたが、アストゥディージョは彼女との歩みを誇りに思い、ソロアーティストとして自分の実力でやっていけると主張した。[ 61 ]マルドナドは、ステージ上での息の合ったパフォーマンスと互いのサポートが不可欠になっていたため、アストゥディージョがセレナ・イ・ロス・ディノスを脱退するのは辛かったと述べた。[ 62 ]アストゥディージョはオキシジェノを離れ、バンド名を新たにした。元ロス・ディノスのメンバーであるジェシー・ヘスス・イバラがギタリストとしてアストゥディージョに加わり[ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]、ダニー・ヘルナンデスとマイク・ヘレラがキーボーディストとして、セルナンド・オロスコがベーシストとして、リッキー・ランデロスがドラマーとしてグループに加わった[ 37 ] 。
1994年のBMIラテン・ミュージック・アワードで、アストゥディージョはソングライター・オブ・ザ・イヤーを受賞した。[ 66 ]テハノ・ミュージック・アワードでは、アストゥディージョとABはソングライター・オブ・ザ・イヤーの栄誉を逃し続け、セレーナの作品に大きく貢献したと評価したカブレラはこれを批判した。[ 67 ]アストゥディージョは、セレーナのアルバム『 Amor Prohibido 』（1994年）に収録されている「 Amor Prohibido」と「Bidi Bidi Bom Bom」を共作し、この2曲はアルバムの中で最も人気のある曲となった。[ 64 ]アストゥディージョは、「Bidi Bidi Bom Bom」を共作したことは、セレーナと共有した最高の思い出の1つだと語った。[ 14 ] 「Amor Prohibido」は、1994 年 6 月 11 日終了週にBillboard Hot Latin Songs チャートで 1 位を獲得し、9 週間連続でチャートのトップに留まり、 1994 年で最も成功した米国のラテン シングルとなった。[ 68 ] [ 69 ]「Amor Prohibido」は RIAA により 7× プラチナ (ラテン) に認定された。[ 70 ]「Bidi Bidi Bom Bom」は 1994 年 10 月 29 日に 1 位を獲得し、[ 71 ] RIAA により 9× プラチナ (ラテン) に認定された。[ 72 ] Astudillo がAmor Prohibidoのために作詞または共作した他の曲には、プラチナ (ラテン) に認定された「Techno Cumbia」[ 73 ]と 3× プラチナ (ラテン) に認定された「Si Una Vez 」 [ 74 ]がある。
アルバム『Como Nadie 』（1993年）のプロモーションのため、アストゥディージョは西テキサスから東ニューメキシコにかけてのツアーに出発した。[ 75 ]シングル「Piquito de Oro」は、1994年4月7日までの週にテキサスのインディーズ・テハノ・シングル・ミュージック・チャートで6位に初登場した。[ 76 ]次の集計週には2位にまで上昇した。[ 77 ]アストゥディージョの母親、パズ・アストゥディージョは1994年4月11日に亡くなった。[ 4 ]「Piquito de Oro」とアルバムの他のシングル「Vas a Llorar」、「Ganar O Perder」[ 64 ]、「Acaso No Soy」[ 78 ]はテキサスでかなりの頻度でラジオでオンエアされていた。[ 79 ]マルドナドは、この曲「Vas a Llorar」が、誰かが泣いていることを象徴する雨粒の背景をどのように利用しているかを書いた。[ 80 ]この曲は、1994 年 6 月 2 日で終わる週に、インディーズのテハノ シングル ミュージック チャートで 9 位に初登場し、[ 81 ] 7 月 3 日で終わる週には「Amor Prohibido」に次いで 2 位にピークを迎えた。[ 82 ] 「Vas a Llorar」は、米国のラジオ イ ムジカ誌のフロリダのトップ ラテン ソングのトップ 15 に入った。[ 75 ]コルテス ゴンザレスは、「Vas a Llorar」はアストゥディージョのソングライターおよびパフォーマーとしての才能の証であると感じた。[ 18 ]
アストゥディージョのミュージックビデオは、ユニビジョンで定期的に放映されるようになった。[ 75 ] 1994年8月、アストゥディージョはバンドに加わるアコーディオン奏者を探し始めた。 [ 83 ]アストゥディージョは1994年7月3日にジョニー・カナレス・ショーに2度目の出演を果たした。[ 84 ]また、 1994年12月17日には音楽テレビ番組「パドリシモ」にも出演した。 [ 85 ]アストゥディージョの最初のアルバム「Entregate a Mi」（1992年）と「Como Nadie」（1993年）は全国音楽チャートにランクインしなかったが、[ 1 ]オデッサ・アメリカン紙はアストゥディージョの将来性に自信を示し、彼が業界トップのテハノ・アーティストの一人として名を馳せるだろうと予測した。[ 16 ]新聞はアストゥディージョの歌唱力と作詞作曲の才能を称賛し、これらの才能が彼に明確な優位性を与え、テハノ市場で競争力のある競争相手としての地位を確立したと評した。[ 16 ]『Como Nadie』からのシングルは1995年まで広くラジオで放送され続けた。[ 86 ]
1995年までに、テハノは最も急速に成長したラテン音楽ジャンルとなり、年間収益は1億ドルを超えた。[ 33 ]アストゥディージョは、イマヘン・ラティーナのためにコミカルなクンビア曲「Asi Te Quiero」（1995年）でABとコラボレーションした。[ 87 ] 1995年3月31日、セレナは銃で撃たれて死亡した。[ 88 ]アストゥディージョは、このニュースを受けてKBNA-FMに出演し、前年に母親を亡くしたばかりでまだ立ち直れていない中、生放送で涙ながらにセレナについて語った。 [ 89 ]彼は4月3日に行われた葬儀に参列した。[ 90 ]アストゥディージョは、シーワールド・テキサスの開園時に行われたオールスターによるシンコ・デ・マヨの祝典とセレナ追悼イベントで演奏を再開した。 [ 91 ]彼はツアー中にセレナの曲をいくつか演奏した。アストゥディージョは、彼女の死を、他の喪失を経験した人たちと同じように受け止めたと語った。アストゥディージョは、セレナから得た教訓が、彼の対処メカニズムを助けたことに感謝の意を表した。[ 92 ]
1995年6月、「Amor Prohibido」はBMIポップミュージック賞を受賞した初のスペイン語の曲となった。[ 93 ] 7月、アストゥディージョはウィリー・ネルソンのオープニングアクトを務め、セレーナの家族とともに記念の銘板を受け取り、テキサス州立水族館のコンサベーション・コーブに飾られた。[ 94 ]アストゥディージョは、マッツが録音した「Estupido Romantico」でベラとコラボレーションした。この曲は1995年9月にホット・ラテン・ソングス・チャートのトップ10にランクインした。 [ 95 ]アストゥディージョは1995年12月1日に3枚目のスタジオ・アルバム「Como Te Extrano 」をリリースした。 [ 96 ]「Como Te Extrano」はアストゥディージョにとって2年ぶりのアルバムであり、当時のテハノ・アーティストとしては異例のブランクだった。このアルバムはラジオ・イ・ムジカの音楽チャートを駆け上がった。[ 97 ]
『Como Te Extrano』の楽曲は、テハノ・アルバムに典型的なポップ・クンビアとランチェラのミックスで構成されている[ 97 ]。プロデュースはAB [ 97 ] [ 98 ]が担当。ダラス・モーニング・ニュースのマリオ・タラデルは、本作を1995年のベスト・ラテン・アルバムの一つに挙げ、アストゥディージョを市場トップの作曲家と称賛した[ 99 ] 。 『Como Te Extrano』は発売後1ヶ月で5万枚、[ 100 ] 7週間で10万枚、[ 6 ] 1997年1月までに20万枚を売り上げた[ 101 ] 。 『Como Te Extrano 』の売上実績により、アストゥディージョの音楽業界における地位は確固たるものとなった。[ 101 ]アストゥディージョ、オヘダ、AB が作詞したタイトル曲は、セレーナとアストゥディージョの母パズへのトリビュートとして録音された。[ 102 ]この曲はアストゥディージョの感情と心からの思いから生まれた。アストゥディージョは、作詞の過程は非常に個人的なものであり、偽りなく自分の気持ちを表現できたと強調した。[ 9 ] 1995 年 10 月 21 日の週に、ビルボードホット ラテン ソング チャートで 15 位、リージョナル メキシカン ソング チャートで 9 位に初登場した。 [ 103 ] 1995 年 11 月 18 日の週に、リージョナル メキシカン ソング チャートで 1 位にピークを迎え、[ 104 ] 10 週間連続でチャートのトップに留まった。[ 105 ]「Como Te Extrano」は、1996年1月13日までの週にホット・ラテン・ソングス・チャートで2位にランクインした。[ 106 ]
アストゥディージョは「Como Te Extrano」で普遍的な憧れと痛みの感情を捉えようとし、リスナーが曲を自分事として捉えられるように、セレーナと母親の名前を意図的に省略した。 [ 107 ]この曲はアストゥディージョの代表曲となった。[ 107 ]感情豊かなタイトル曲に後押しされ、[ 108 ]「Como Te Extrano」は1995年11月25日までの週にビルボード・トップ・ラテン・アルバム・チャートで8位、リージョナル・メキシカン・アルバム・チャートでセレーナの「Amor Prohibido 」に次ぐ2位で初登場した。 [ 109 ]このアルバムはラテン音楽チャートのトップ10に4か月近くランクインした。[ 108 ]『Como Te Extrano』は、1995年12月16日までの週にトップ・ラテン・アルバム・チャートで6位にランクインした。[ 110 ]ビルボード誌のポール・ヴェルナは、このアルバムをテハノ音楽の境界を押し広げたポップ、クンビア、ランチェラの革新的な融合として称賛した。[ 111 ]ランチェラの「Si Me Vas a Dejar」、「Cayo Una Lagrima」、「Cree en Mi」、ポップ・クンビアの「Completamente Enamorado」などのトラックもラジオでオンエアされた。「Yo Estare a Tu Lado」は認知されなかったものの、カブレラはこの曲を真実の愛への頌歌として称賛し、アストゥディージョとベラの巧みな作詞とジェシー・ガルサのレキントでの感情豊かな演奏が曲の感情的なインパクトを高めたと述べた。[ 97 ]
1996年1月、アストゥディージョはイメージチェンジを決意した。EMIラテンと所属レーベルのマネージャー、リー・ガルザの助言に反して、長かった髪を切った。[ 112 ]アストゥディージョは、この変化の理由として、冗談めかして頭シラミを挙げた。[ 7 ]アストゥディージョは、リベラシオン、フヒティボス、ラモン・アヤラなど、さまざまなミュージシャンから楽曲提供の依頼が殺到した。[ 5 ]アストゥディージョは、テキサス州アビリーンのピュア・カントリー・ナイトクラブでのコンサートで、バンドの新しい名前、グルーポ・フトゥーロを初披露した。[ 113 ]バンドのメンバー構成は、アコーディオン奏者のジョン・サエンスが加わった以外は、ほとんど変わらなかった。[ 65 ]アストゥディージョはテキサス州オデッサでジェニファー・ペーニャと共同でコンサートのヘッドライナーを務め、18,000人の観客を集めた。[ 114 ]
1996年のテハノ・ミュージック・アワードで、アストゥディージョは、ベラと共に「Estupido Romantico」を作曲したことで、最も有望なバンド、年間最優秀男性ボーカリスト、年間最優秀男性エンターテイナー、年間最優秀楽曲にノミネートされた。 [ 115 ]カブレラは、アストゥディージョが「Como Te Extrano」の成功により最も有望なバンドを受賞すると予想し、[ 116 ]バーも同様の予想をし、「Como Te Extrano」のチャートでの成功によりアストゥディージョが数々の賞を獲得する可能性を予見していた。 [ 117 ]アストゥディージョは最も有望なバンドを受賞し、[ 118 ]テハノ市場で「次の大物」として称賛され始めた。[ 119 ] 1996年3月までに、Como Te Extranoは米国で10万枚出荷され、RIAAによってプラチナ（ラテン）認定を受けた。[ 117 ]一方、ロス・ディノスの元パーカッショニスト、アルトゥーロ・メサがアストゥディージョのバンドに加わった。[ 92 ]
1996年のプレミオ・ロ・ヌエストロで、アストゥディージョは男性リージョナル・メキシカン・アーティスト・オブ・ザ・イヤー、ニュー・リージョナル・メキシカン・アーティスト、そして「Como Te Extrano」でソング・オブ・ザ・イヤーにノミネートされた。[ 120 ]アストゥディージョはシックス・フラッグスのミュージック・ミル・アンフィシアターでパフォーマンスを行い、エミリオ・ナヴァイラとセレーナに続いて、同テーマパークでパフォーマンスを行った3人目のテハノ・アーティストとなった。[ 121 ]アストゥディージョは、元々はセレーナとナヴァイラが歌った「Tu Robaste Mi Corazón」をアルバム『Siempre Selena』（1996年）に収録した。[ 122 ]カブレラはこの新バージョンがアルバムに収録されたことを「昔を懐かしむため」と捉えていたが、[ 123 ]オースティン・アメリカン・ステイツマンのクリス・リーメンシュナイダーはこれをエネルギッシュなテハノ・トラックと評した。[ 124 ]
1996年のBMIラテン音楽賞では、「Bidi Bidi Bom Bom」[ 125 ] 、 「Si Una Vez」、そして「Amor Prohibido」が年間最優秀楽曲賞を受賞しました。[ 126 ]アストゥディージョは、年間最優秀ソングライター賞でフアン・ルイス・ゲラと同率受賞しました。 [ 127 ]アストゥディージョは、ソングライターとして認められたことは自分にとって特別な意味を持つと述べ、作曲は演奏と同じくらい自分の芸術にとって重要だと考えていました。[ 5 ] 1996年3月9日、アストゥディージョは、 1991年にマーケットスクエアで行われたセレナ・イ・ロス・ディノスの未放送のコンサートのペイパービューのナレーションを担当しました。[ 128 ]セレナの死後1周年には、アストゥディージョはマイケル・サルガドとアルンフル・ゴンザレスと共にテキサス州ガルベストンで歌手への追悼コンサートを予定しました。[ 129 ]『Como Te Extrano』からリリースされた2枚目のシングル「Si No Fui Yo」は、バンドの成功を継続させた。[ 113 ]
ビルボードの年中総括では、アストゥディージョはリージョナル・メキシカン・ソング・チャートで6番目に人気のあるアーティストにランクインした。「Como Te Extrano」はリージョナル・メキシカン・ソング・チャートで2番目に人気のある曲にランクインし、アルバムはリージョナル・メキシカン・アルバム・リストで2位にランクインしたため、彼はリージョナル・メキシカン・アルバム・アーティストで3番目に人気のあるアーティストにランクインすることができた。 [ 130 ]アストゥディージョは、EMIラテンと契約している他のアーティストとともに、1996年にレーベルがラテン音楽チャートで優位を維持し続けたことに貢献したと認められた。[ 130 ]「Como Te Extrano」は1996年を米国ラテンソングで5番目に人気のある曲、米国リージョナル・メキシカン・ソングで2番目に人気のある曲として終え、Como Te Extranoはリージョナル・メキシカン・アルバムで4番目に売れたアルバムとなり、アストゥディージョは1996年に最も成功したリージョナル・メキシカン・アーティストで6番目、その年の最も成功したラテンソングライターで22番目にランクインした。[ 131 ]
アストゥディージョは、グレゴリー・ナバ監督の伝記映画『セレナ』 （1997年）のキャストに加わり、ジェニファー・ロペス演じるセレナのダンサー兼バックボーカリストとして自身を演じた。 [ 132 ]彼は、セレナとの個人的な経験を活かして共演者を助け、映画の成功に貢献することが重要だと考えた。[ 133 ]アストゥディージョは、映画のプレミア上映中に感情を抑えるのに苦労し、「人生で最も幸せな瞬間」と表現した再現シーンを見るのが辛かった。[ 134 ]髪を切った結果、早朝の撮影スケジュールなどの不便があったにもかかわらず、[ 107 ]アストゥディージョは『エル・ショー・デ・クリスティーナ』の特別版で積極的に映画を宣伝し、[ 135 ]撮影中はエキストラを楽しませるために生演奏を行った。[ 136 ]彼が映画のヒューストン・アストロドームのシーンに登場したことは、プロデューサーたちがロス・ディノス内での彼の重要性を認めたと見なした。[ 137 ]
セレーナのサウンドトラックのために、アストゥディージョはグラシエラ・ベルトラン、ボビー・プリド、バリオ・ボーイズ、ナヴァイラ、ペーニャと共にトリビュート曲「ビビラス・セレーナ」を録音した。 [ 138 ]リーメンシュナイダーは「ビビラス・セレーナ」には独特のテハノの風味が欠けていると感じたものの、それでもセレーナへの心地よいトリビュートだと考えていた。[ 139 ]一方、同じくオースティン・アメリカン・ステイツマンのメアリー・クリスティーナ・ベラはリーメンシュナイダーの批評に反対した。彼女は、この曲は伝統的なテハノのリズムから外れているにもかかわらず、サウンドトラックの中で最高の録音の1つだと考えた。ベラは、この曲はもっとゆっくりとした、落ち着いた曲として意図されていたと感じた。[ 140 ]
1997年のBMIラテン音楽賞で、アストゥディージョはソングライター・オブ・ザ・イヤーを受賞した。[ 141 ] 1997年のテハノ音楽賞では、「Como Te Extrano」でソング・オブ・ザ・イヤー、[ 142 ]男性ボーカリスト・オブ・ザ・イヤーを受賞し、 「Como Te Extrano」でオーケストラ/グループ・アルバム・オブ・ザ・イヤーを受賞、さらにアルバム・オブ・ザ・イヤーにもノミネートされた。[ 102 ] 1997年3月、アストゥディージョはリードシングル「Si Tu No Estas」をリリースした。[ 6 ]この曲は、1997年6月14日までの週にホット・ラテン・ソングス・チャートで初登場37位を記録した。[ 143 ]アルバム「Si Tu No Estas」は、1997年6月14日までの週にトップ・ラテン・アルバム・チャートで初登場37位を記録した。[ 144 ]
1997年のプーラ・ヴィダ・アワードで、アストゥディージョはジョージ・リバスと共に司会を務める予定だったが、番組開始が遅れるというロジスティック上の問題に直面した。プロデューサーが直前に提示した契約書により、アストゥディージョやABを含む他のミュージシャンは、過度に制限的な条項のため署名を拒否した。その条項は、アーティストやレーベルに追加の報酬を支払うことなく、その夜のミュージシャンのボーカルパフォーマンスの商業目的使用権を認めるもので、レーベル契約に違反していた。プロデューサーが最後通牒を突きつけ、拒否するミュージシャンはその夜は演奏しないと警告したことで、舞台裏の緊張は高まり、11時間に及ぶ膠着状態に陥った。最終的にプロデューサーは折れ、ミュージシャンが標準的なリリースフォームにのみ署名することを許可した。この遅延の結果、その夜演奏できたアーティストはごく少数だった。[ 145 ]
Si Tu No Estas をサポートするため、アストゥディージョはツアーに出た。コンサートの大部分はテキサスで行われたが、ジョージア、フロリダ、ミシガン、アリゾナにも足を運んだ。アストゥディージョはツアー中に受けた歓迎に満足していると述べ、ジョージアとフロリダへの再訪の招待があったことを指摘した。年間 11 か月をツアーに費やしたアストゥディージョは、パフォーマンスに充実感を見出し、それがなければ落胆すると告白した。[ 146 ] Si Tu No Estas は、前作Como Te Extranoが達成した商業的成功を再現できなかった。[ 146 ]アストゥディージョはSi Tu No Estas には同等かそれ以上の質の高い素材が含まれていると信じていたが、その成功はComo Te Extranoには及ばなかったことを認めた。[ 146 ]彼は Lobo IV のために AB と共作した「La Chica Sabrosura」（1997 年）を書いた。[ 147 ]
アストゥディージョは、1998年のテハノ・ミュージック・アワードで、「Si Tu No Estas」で年間最優秀楽曲賞、年間最優秀男性エンターテイナー賞、年間最優秀男性ボーカリスト賞、そして「No Lo Niego」で年間最優秀テハノ・クロスオーバー・ソング賞にノミネートされた。[ 148 ]アストゥディージョは、1998年3月25日にラ・トロパFと共にPuro Tejano en Vivoに出演し、 [ 149 ]ラレド国立銀行のプロモーション・ジングルをリリースした。[ 150 ]彼は3月29日にセレーナを特集したVH1のBehind the Musicのエピソードに参加した。[ 151 ]
1998年9月、アストゥディージョはリードシングル「¿Dónde Estás Amor?」をリリースした。[ 150 ]ロマンチックなクンビアにアコーディオンのメロディーを融合させた曲だと説明し、アルバムの多様性を強調した。ノルテーニョ風の曲を彼独自のスタイルで再解釈したものに加え、マリアッチの楽曲やクンビア・マリアッチの曲も収録されている。アストゥディージョは幅広い層にアピールすることを目指し、アルバムの多様な内容が若いリスナーにも年配のリスナーにも響くと信じていた。彼は業界の基準に反する曲を書きたいという願望を表明し、レーベルが好む商業的な楽曲よりもファンに喜ばれる曲を優先した。[ 150 ]
1999年4月20日、『¿Dónde Estás Amor?』がリリースされ[ 152 ] 、 1999年のテハノ・ミュージック・アワードで、アストゥディージョは「No Lo Niego」でテハノ・アーティストによる最優秀マリアッチ・ソングにノミネートされた[ 153 ] 。アストゥディージョは、2000年8月12日にベイフロント・コンベンション・センター内のセレナ・オーディトリアムで開催された第41回フェリア・デ・ラス・フローレス・ページェントでパフォーマンスを行った[ 154 ]。アストゥディージョは、『 ¿Dónde Estás Amor?』の売れ行きが芳しくないことに悩んだが、その質の高さには自信を持っていた。彼は売れ行きが期待外れだったことを認め、今後の売上、自身のパフォーマンス、そして全体的な方向性について懸念を抱くようになった[ 155 ] 。
アストゥディージョは、自身のキャリアの方向性に関する「クリエイティブな意見の相違」を理由に、2001年にQ-Productionsとの決別を決めた。彼は、EMI Latinとの話し合いでテハノ市場が軟化していることが示され、レーベル側は彼がすでにプロとしてのピークを過ぎたと示唆したと明かした。EMI LatinとQ-Productionsとの交渉は合意に至らなかった。[ 155 ]アストゥディージョはPeace Rock Publishingの延長としてPeace Rock Recordsを設立した。[ 155 ]アストゥディージョは「私は実践的な人間だ」と述べ、機会をただ待っているのではなく積極的に活動し続けた。アストゥディージョはアイデアを練ったが、テハノの衰退を指摘するレコード会社の幹部から資金援助を得ることができなかった。アストゥディージョはこのジャンルの停滞を嘆き、「今の状況ではない」と評した。[ 156 ]
アストゥディージョは、2001年8月に自主制作でリリースした初のアルバム『El Rey del Ritmo 』 [ 157 ]で、テハノ市場で最も魅力的なミュージシャンの1人にランクインした。 [ 158 ]アストゥディージョはこのアルバムを、テハノの影響を根底に置いた多様なリズムの融合と特徴づけた。コーパスクリスティ・コーラー・タイムズとカブレラはこのアルバムの楽曲を音楽的に多様なサウンドを持つと評した。[ 158 ] [ 155 ]タイトル曲はラジオ・イ・ムジカのチャートを駆け上がり、全国のラテン音楽局でかなりのオンエアを獲得した。[ 155 ]カブレラはこのタイトル曲を、力強いパーカッションにアコーディオンのメロディーとアストゥディージョの特徴的なボーカルが加わった、活気に満ちたダンスナンバーと評した。アストゥディージョは他のテハノ・アーティストの足跡をたどり、テハノのレコーディングでバジェナートの影響を受けた楽曲の実験を始めた。 [ 159 ]
2002年までに、アストゥディージョは高齢の父親の介護のため音楽活動を休止した。また、公演の予約が減少していることに気づき、キャリアの方向性を再評価するようになった。[ 2 ]彼は歌手セシのアルバム『 Chiquita Pero Picosa』（2001年）をプロデュースした。[ 160 ]アストゥディージョとABは、自分の行動を言い訳ばかりする女たらしを題材にした曲「Yo No Fui」（2002年）をビッグ・サーコのために書いた。この曲は、ノルテーニョ・クンビアのリズムと、アコーディオン奏者兼ボーカリストのビッグ・ボーイのロック調のボーカルを融合させたものである。[ 161 ]『ザ・モニター』に寄稿したジョー・ゼペダは、この曲が1990年代初頭のテハノ黄金時代の曲と違和感なく溶け込むだろうと信じていた。[ 162 ]アストゥディージョは、2002年のデビューアルバムでデニスとのデュエット曲「Eclipse」を録音した。[ 163 ]
2003年7月9日、アストゥディージョは2年以上ぶりにアルバムをリリースする計画を発表し、頻度よりも質を重視し、メキシコの音楽市場との再接続を目指した。アストゥディージョは、このプロジェクトはロマンチックなクンビア、ポップ、コロンビアの影響、ロックの要素を融合させたものだと述べた。彼はこのアルバムで自身の多様な音楽的情熱を披露し、若い世代をターゲットにしたいと考えていた。アストゥディージョは、アルバムの配給契約についてユニバーサルミュージックグループ、ユニビジョン、ソニーと交渉を開始した。 [ 164 ]
2005年、アストゥディージョは南テキサスで放送されたエンターテイメントTV番組「Enfoque Musical」の共同司会者となった。[ 165 ]アストゥディージョは、セレーナの死後10周年を記念するチャリティコンサート「Selena ¡Vive! 」のオールスター出演でテレビ放映され、「Como Te Extrano」を歌った。フォートワース・スターテレグラムのフアン・マルティン・オバジェは、アストゥディージョがこの曲を全力で歌ったと評した。[ 166 ]フレズノ・ビーのオリビア・ルイスとツーソン・シチズンのロヘリオ・オリバスは、アストゥディージョの「Como Te Extrano」のパフォーマンスをコンサートで最も感情を揺さぶられた瞬間の1つと評した。[ 167 ] [ 168 ]ルイスは、アストゥディージョの歌唱がセレーナの母親マルセラを含む出席者を涙させたと指摘した。[ 167 ]アストゥディージョは、マッカレンで開催された2006年のリトルミスフィットネスの司会を務めた。 [ 169 ]
2010年までに、アストゥディージョは自身のスペイン語ロックバンド、ルイド・アニェホのリードシンガーとなった。[ 170 ]このグループは、アストゥディージョ、オヘダ、ベーシストのアドリエル・ラミレス、ギタープロデューサーのマヌエル・“ミート”・リオハス、ギタリストのルーベン・レア、ドラマーのフランキー・ディアス・デ・レオンで構成されていた。[ 171 ]グループのデビューアルバム『サルバシオン』は2013年にリリースされた。ガンズ・アンド・ローゼズ、マッチボックス・トゥエンティ、トレイン、ボン・ジョヴィ、クリス・ペレス・バンドの影響を受けている。[ 171 ]このアルバムには、「Como Te Extrano」のリメイク版、1980年代のパワーバラード版「Como la Flor」、バラード「Quiero Llorar」が収録されている。 Ruido Añejoは、伝統的な聴衆にアピールする手段として、2013年のテハノ・ミュージック・アワードでよりソフトな楽曲を初披露するという戦略的な決定を下した。彼らは、よりヘビーな曲を演奏すると、聴衆を遠ざけてしまうのではないかと懸念していた。[ 171 ]
アストゥディージョは、 TeleFuturaのBuscando a la Doble de Selena（2010）コンテスト番組の審査員の一人として参加した。 [ 172 ]彼は2016年5月の第1回Fiesta de la Florでパフォーマンスを行い、[ 173 ] 2017年3月にもパフォーマンスを行った。 [ 174 ]アストゥディージョは、ステファニー・モンティエル、リッキー・バレンツ、ラウル・サンチェスとクリスマスソング「Que Empiece La Fiesta」（2015）でコラボレーションした。 [ 175 ]アストゥディージョは、Grupo Quemadoのアルバム「A Tribute to Joe "Wajo" Carmona」（2017）のために「Se Que Pensabas」を録音した。[ 176 ]アストゥディージョは、2017年10月にテキサス州ビクトリアで開催された毎年恒例のBootfestで、自身の新しいバンド、Pete Astudillo and Tekno-Mexを紹介した。このグループはオヘダ、リッキー・ランデロス、フアン・ガルサ、ソンハ・デ・ラ・パス・ガルシア、ディエゴ・ガルシアで構成されていた[ 177 ] 。 [ 14 ]サニー・サウセダはアストゥディージョをフィーチャーした「Por La Madrugada」（2018年）を録音した。2019年、アストゥディロはエリック・サンチェスをフィーチャーした『エル・レイ・デル・リトモ』をリリースした[ 178 ] 。 [ 179 ]アストゥディロは、イザベル・マリーとのデュエット曲「カミナ・コンミーゴ」を彼女のアルバム『シグメ』 （2019年）に収録した。[ 180 ]
新型コロナウイルス感染症のパンデミックのため、テクノ・メックスは2020年3月にサンアントニオのアステカ劇場で行われる予定だったショーをキャンセルし、ツアーを無期限に中断した。[ 181 ]アストゥディージョは、 2020年4月にアラモドームで開催され、ユニビジョンで放送される予定だったライブトリビュートコンサート「セレナXXV」に出演する予定だった。 [ 182 ]コンサートは新型コロナウイルス感染症のパンデミックのためキャンセルされた。[ 183 ] 2018年12月、Netflixはセレナの人生に基づいた2部構成の限定ドラマシリーズ「セレナ：ザ・シリーズ（2020-21）」の制作を承認した。2020年3月、フリオ・マシアスが同シリーズでアストゥディージョ役を演じることが決定した。[ 184 ]アストゥディージョとオヘダの生い立ちに焦点を当てた「セレナ：ザ・シリーズ」の公開後、ラレド・モーニング・タイムズ紙は、アストゥディージョが「ラレドを有名にするのに貢献した」と主張した。[ 10 ]
アストゥディージョとABがボーイズ・オブ・クンビアのために書いた「ペロン」は、 2021年4月にビルボードのリージョナル・メキシカン・ソングス・チャートで38位にランクインした。 [ 185 ] 2021年5月までに、アストゥディージョは100曲以上を書いた。2021年には、COVID-19パンデミックに触発された「セパラディトス」をリリースした。[ 9 ] TikTokダンスチャレンジでこの曲を宣伝したアストゥディージョによると、この曲には希望のポジティブなメッセージが込められている。この曲は、クンビアのリズムにレゲトンとガルシアのエレキギターが加わっている。[ 186 ] 2024年、アストゥディージョは、家族や生い立ちについての曲をまだリリースしていないことに気付き、コリード「エスタ・エス・パ・ミ・ラサ」をリリースした。この曲は、アメリカンドリームの苦闘と、アストゥディージョの両親が彼のために払った犠牲について語っている。[ 4 ] 2025年7月11日、ペーニャはアストゥディージョと共作した「ワカラ」をリリースした。[ 187 ]
アストゥディージョの作曲は、セレーナの特徴的なスタイルを彷彿とさせるリズミカルな抑揚を示している。[ 25 ] ABによると、アストゥディージョはセレーナ・イ・ロス・ディノスのレパートリーに大きく貢献した。彼は、自分がテーマのコンセプトを考案し、アストゥディージョが歌詞の内容の作成に協力したと述べている。彼らの共同作業は、個人的な物語や間接的な経験を中心に展開することが多かった。[ 188 ]セレーナと永遠に結びついているにもかかわらず、アストゥディージョは彼女との時期についてのしつこい質問にも動じず、自分の出自を誇りに思っている。[ 107 ] [ 14 ]タラデルは、アストゥディージョをセレーナのサウンドの立役者としている。[ 189 ]彼はセレーナの最も売れた曲や最も人気のある曲を共作し、[ 190 ] [ 191 ]音楽史に名を刻んだ。[ 107 ]
アストゥディージョは、しばしば憂鬱な曲が多いものの、自分のレパートリーすべてが憂鬱なわけではないと主張し、真正性を最重要視している。アストゥディージョは、自身を「Estupido Romantico」のような型破りなアイデアにもオープンな、細心の注意を払うソングライターだと考えている。彼は独創性を優先し、インパクトのある録音のために創造性の限界を押し広げ、独自性のために急ぐことを避けている。[ 5 ]カブレラは、アストゥディージョが国際的な影響とポップミュージックを融合させて音楽アレンジメントに取り入れていると書いている。[ 147 ]アストゥディージョは、実質的な才能や一発屋と見なされることを避けるために、自分が書ける最高の素材を提供することを強調した。[ 146 ]サンアンジェロ・スタンダード・タイムズは、アストゥディージョのアルバムを「よく書かれたクンビアとバラード」を通して彼の「カリスマ的な声」を披露していると称賛した。[ 191 ]デイリー・ジャーナルのサンティアゴ・エスパルサはアストゥディージョを「ラテン系ベビーフェイス」と称賛した。[ 6 ]
アストゥディージョの音楽スタイルは、彼の歌声と感情豊かな作詞が特徴である。 [ 107 ]カブレラによれば、アストゥディージョは独特の声と認識しやすい容姿を持っていた。彼のトレードマークである長い髪は、彼のスタイルを真似するファンから賞賛を集めた。アストゥディージョが髪を切る決断をしたのは、変化への欲求からだった。[ 107 ]彼の作曲は、伝統的なポルカの要素と現代のポップの影響を融合させることが多く、これはラレドでの彼の生い立ちに影響を受けた融合である。アストゥディージョは子供の頃にロックンロールに触れ、 AC/DC、アイアン・メイデン、ジューダス・プリースト、ニューウェーブ音楽、ホセ・ホセやラファエルなどの国際的なスペイン人ミュージシャンを聴き、最終的にテハノ音楽を受け入れた。[ 107 ]彼はヴァン・ヘイレンやラッシュの作品も好んでいる。[ 171 ]ヒューストン・クロニクルのマーティ・ラシーンによれば、アストゥディージョのラテン音楽とアフロ・カリビアンのリズムの融合は聴衆から称賛を集め、洗練されたサウンドでテキサスの境界を越えた。[ 192 ]
カブレラは、アストゥディージョが芸術的センスと歌唱力をシームレスに融合させ、魅力的で人を惹きつけるライブパフォーマンスを披露していると評価した。[ 193 ]アストゥディージョは、魅力的なステージ上の存在感と観客との交流を好むことで知られている。彼のパフォーマンススタイルは、ダイナミックなエネルギーと伝染するリズムが特徴で、しばしば観客を巻き込む。彼はコンサートパフォーマンスへのアプローチをセレーナに由来するものとし、セレーナのステージ上のペルソナがアストゥディージョのパフォーマンススタイルに影響を与えたと述べている。[ 194 ] [ 149 ]あるパフォーマンスの際、ニューズウィークの音楽評論家ジョン・リーランドは、アストゥディージョのパフォーマンスを典型的なテハノの瞬間だと評価した。メキシコ系アメリカ人一世が、カンティーナの伝統的なルーツと北米のビデオ文化の現代的な雰囲気を融合させている。リーランドは、アストゥディージョのテックス・メックス音楽と、ラップ音楽やサウスブロンクスの音楽シーンでよく使われる方言の融合を楽しんだ。[ 33 ]フォートワース・スターテレグラム紙のエリザベス・キャンベルは、ロス・ディノスとのツアー期間中、アストゥディージョの歌声を豊かで洗練されていると評した。[ 195 ]
アストゥディージョは、1990年代の最も人気のあるテハノソングのいくつかを作詞作曲または共同作曲しており、セレーナのレパートリーのほとんどと「Estupido Romantico」も含まれる。[ 155 ]ビルボード誌のジョン・ランナートは、アストゥディージョが米国のラテン音楽シーンに与えた影響は、ソングライターの共同作曲者としての役割にあると指摘した。[ 196 ]アストゥディージョは2019年にテハノ・ルーツ・ホール・オブ・フェイムに殿堂入りした。[ 179 ]アストゥディージョは、永遠に歌い続けることはできないかもしれないが、生きている限り作曲する能力は続くと述べている。[ 9 ]
アストゥディージョは1995年のテキサスツアーテハノスーパーカーショーでパフォーマンスを行い、収益の一部はDAREとMoms Demand Actionに寄付された。[ 197 ] 1996年11月27日、アストゥディージョはテキサス州コーパスクリスティのミラー高校を訪れ、生徒たちに薬物やアルコールの危険性について教育することを目的としていた。アストゥディージョは、学区のレッドリボンウィークの取り組みの一環として、コースタルベンドエイズ財団の支援を受けて行った訪問中に数曲を演奏した。[ 7 ] 1998年にミシガン州を訪れた際、Mi Gente誌はアストゥディージョが地元の学校を巡る一連の訪問に関わっていることを特集した。彼は無料のミニコンサートを行い、生徒たちと交流し、薬物乱用やギャングへの関与の危険性について講演を行った。[ 146 ]
1997 年 4 月、アストゥディージョはリトル・ジョー、エディ・ゴンザレス、リサ・ヒメネス、ゲイリー・ホッブスと共に募金のためのサイン会に参加した。[ 198 ] 1997 年のレイバーデーには、アストゥディージョは他の Q-Productions アーティストと共に、コーパスクリスティ・フードバンクを支援するためのチャリティコンサートに参加し、食料と募金を集めた。[ 199 ]アストゥディージョはクリスティーナのショーでサンタクロースの格好をして子供のクリスマスの願いを叶えた。彼は子供にプレゼントを持って行き、家族にクリスマスツリーを贈った後、クリスマスキャロルと「フェリス・ナビダ」を歌った。[ 200 ]
1999 年 10 月、アストゥディージョは、ロブスタウン地域開発委員会が主催し、ロブスタウン・ヌエセス郡立公園で開催された無料フェスティバルに参加した。このフェスティバルでは、コミュニティを一つにまとめることを目的として、家族向けの雰囲気を醸成するように工夫されたさまざまなアクティビティが行われた。[ 193 ]彼は、2000 年にコーパスクリスティで開催されたシンコ・デ・マヨの祝典で、地元のスポンサーが主催した無料コンサートで演奏した。[ 201 ] 2017 年、アストゥディージョは、サイバーいじめを受けたことを涙ながらにビデオで公開した歌手のデビン・バンダを支援した。[ 202 ]
1998年、アストゥディージョとエヴァ・ロンゴリアは「No Lo Niego」のミュージックビデオ撮影前に親密になるために個室を共有した。アストゥディージョは二人の間に相性があったと語ったが、二人の間に何かあったかどうかは認めず、エル・ノルテ紙にロンゴリアに聞くように言った。ビデオの撮影中、アストゥディージョとロンゴリアはキスシーンを撮影したが、ポストプロダクションで削除された。撮影後、アストゥディージョとロンゴリアは、彼女が2000年に女優としてのキャリアを追求するためにロサンゼルスへ旅立つまで連絡を取り合っていた。 [ 203 ]アストゥディージョは17年間付き合っているガールフレンドと家を共有している。二人は結婚していないが、彼は彼女を妻とみなしている。彼には26歳の継娘がおり、アストゥディージョは彼女を娘とみなしている。[ 2 ]
2005年8月1日、アストゥディージョは法定血中アルコール濃度の3倍を記録したため、飲酒運転の違反切符を切られた。彼のシボレー・サバーバンはサンアントニオの高速道路ループ沿いのバリアに衝突した。アストゥディージョはこの出来事を「些細なこと」と呼び、運転中に酔っていたことを否定し、「誰でも間違いを犯すものだ」と言ってファンに彼を非難しないよう求めた。[ 204 ] 2015年4月、アストゥディージョは印税に関するインタビューで、人々がセレーナのアルバムや曲を購入し続け、ラジオでセレーナの曲をリクエストしているおかげで、彼は引き続き十分な報酬を得ていると述べた。セレーナの死後20年間、印税で何をしてきたのかと尋ねられると、アストゥディージョは、印税のおかげで自分と家族が養われ、快適な生活を送ることができたが、あまり陽気ではないと答えた。彼は、平凡で静かな生活を送ってきたと答え、家族を養うことができたのは「信じられないほどの恵み」だと神に感謝した。[ 205 ]
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite podcast}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)ピートは1988年9月、ラレド出身のもう一人のミュージシャン、ロス・ディノスのキーボード奏者ジョー・オヘダと共に、ロックス・ジーズ・ナイトクラブで演奏したセレナのバンドの前座を務めた際にセレナと出会った。ピートとジョーはその後2ヶ月間セレナ・イ・ロス・ディノスの前座を務め、1988年12月にはセレナのバンドの一員となった。
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)